Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês draught;
Exemplos de tradução
Draft shield
protetor/blindagem contra correntes de ar
Allow the objects to cool to room temperature in a place protected from draft
Resultados da busca para "draft" 1. calado, a distância graduada em metros (ou decímetros) ou pés (e polegadas), medida da quilha do navio a linha d'água observada no momento de sua leitura;
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "draft"The methodology is based on a bibliographical and documental research through the analysis of reports published and by companies and available in the database of the International Integrated Reporting Council website, checking if the information proposed by the official document Consultation draft of the International
A metodologia baseia-se em uma pesquisa bibliográfica e documental através da análise dos relatos publicados e disponíveis pelas empresas no banco de dados do site do Comitê Internacional de Relatos Integrados, verificando se as informações propostas pelo documento oficial Consultation Draft of the International
Termos relacionados contendo "draft"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês draught; draw;
◼ Outras denominações em Português aspiração, sucção
Significado
1. Processo que retira os gases da câmara de combustão mediante a criação de pressões diferenciais. 2. A tiragem tem como finalidade suprir a quantidade de ar necessária para queima do combustível e forçar a circulação dos gases por todas as superfícies de troca de calor até serem exauridos pela chaminé. 3. Diferença entre a pressão atmosférica local e alguma pressão inferior existente na fornalha ou nos dutos de gases da unidade geradora de vapor ou de um forno.
Exemplos de tradução
The application of frequency inverter to control the flow and use of natural draft proved attractive return solutions for reducing electricity consumption.
A aplicação de inversor de frequência para controle de vazão e o uso de tiragem natural se mostraram soluções de atrativo retorno para redução do consumo de energia elétrica.
◼ Sinônimos Inglês draught;
Significado
Inclinação em relação à superfície vertical de um molde, destinada a facilitar a remoção das peças moldadas.
◼ Sinônimos Inglês draught; draw;
Significado
1. calado, a distância graduada em metros (ou decímetros) ou pés (e polegadas), medida da quilha do navio a linha d'água observada no momento de sua leitura;
2. Tal distância assim graduada em escala própria, indicando a capacidade de imersão do casco do navio.
Exemplos de tradução
...ositioning System (DPS). The vessels are in tandem configuration connected by a hawser. The offloading operation lasts approximately 24 hours. During this period, the sea condition may change and the drafts are being constantly altered. Hybrid controller is designed to permit modification of the controller/observer parameters should a significant sea state alteration and/or draft variation occur. The m...
...ra cerca de 24 horas para ser concluído. Durante este período, o estado de mar pode se alterar e os calados estão sendo constantemente alterados. Um controlador híbrido é projetado para permitir modificacões dos parâmetros de controle/observação se alguma alteração significante do estado de mar e/ou calado das embarcações ocorrer. O principal objetivo dos controladores é manter o posicionamento relativo entre os navios com o intuito de evitar perigosa proximidade ou excesso de tensão n...
Exemplos de tradução
From an assembly readings that emphasize the poetry of Manoel de Barros and some ideas of philosophers as George Bataille and Maurice Blanchot, I proposed a reflection on the poetry idea as a draft. as instant (as now), discussing, secondly, the metaphorical language, in order to, finally, highlight that the value of “dis-opus”, useless, out of nowhere, so present in the poetic of Manoel de Barros, is revealed as the true power of imagination.
A partir de uma montagem de leituras que privilegiam a poesia de Manoel de Barros e algumas das ideias de filósofos como George Bataille e Maurice Blanchot, propus uma reflexão em torno da ideia de poesia como rascunho. como instante, discutindo, num segundo momento, a linguagem metafórica, para, por fim, colocar em evidência que o valor da desobra, do inútil, do nada, tão presente na poética de Manoel de Barros, revela-se como a verdadeira potência da imaginação.
◼ Sinônimos Inglês bill of exchange; draught; bank draft;
◼ Outras denominações em Português cambial
Significado
Ordem de pagamento, emitida por um credor ou sacador (creditor ou drawer), contra um devedor ou sacado (debtor ou drawee) para o pagamento de uma importância determinada a uma terceira parte identificada ou ao portador (payee).
Meaning
A signed, written order by one business that instructs another business to pay a third business a specific amount. Also called a draft. (datek.smartmoney.com/gl...)
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
draft roller
cilindro tracionador
line draft structure
estrutura de tracionamento da linha
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The draft will be done soon.
O esboço estará pronto em breve
I read a final draft of the speech.
Li o rascunho final do discurso.
drafts of conceptual and procedural instruments
minutas de instrumentos conceituais e processuais
Exemplos de tradução
But that's not the final draft.
Mas essa não é a versão final.
corrections of typographic errors in the final draft;
Correções de erros tipográficos na versão final;
They have approved the early draft.
Eles aprovaram a versão preliminar
Exemplos de tradução
member review draft
projeto de avaliação pelos associados
Exemplos de tradução
So the draft will begin tomorrow as more troops are needed to invade the Canadian border.
Então, o recrutamento será amanhã mais e mais tropas são precisas serão necessárias para invadir a fronteira canadense
◼ Sinônimos Inglês draught;
◼ Sinônimos Inglês draught;
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
draft version
versão preliminar / provisória
(Verbo)
Exemplos de tradução
You should have told them to draft contracts.
Você deveria ter dito a eles para esboçar os contratos.
Exemplos de tradução
The review team shall draft a report stating its findings.
A equipe avaliadora deve elaborar um relatório com as suas conclusões.
In order to draft the Final Report on the Regulation of European Securities Markets
A fim de redigir o relatório final sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários
the Commission undertook to draft a legislative proposal along these lines.
a Comissão comprometeu-se a formular uma proposta legislativa neste sentido.
Exemplos de tradução
European cooperation to draft a single policy is needed in this sector.
A cooperação europeia é necessária para traçar / delinear uma política única neste setor.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Financeiro | draft | duplicata; saque; ordem de pagamento; rascunho, minuta |  |
| Mecânica | draft | Tração; tracionador; rascunho; esboço; projeto; minuta | |
| Informática | draft | Rascunho | |
| Informática | draft | rascunho | |
| Téc/Geral | draft | Minuta; saque (documento); cambial (documento) | |
| Téc/Geral | draft | Minutar; levantar; redigir | |
| Informática | draft | Rascunho | |
| Téc/Geral | draft | calado | |
| Ferroviária | draft | anteprojeto | |
| Impressão & Gráfica | draft | rascunho, saque | |
| Téc/Geral | draft | esboço | |
| Construção Civil | draft | calado (de navio) | |
| Construção Civil | draft | minuta | |
| Comércio Exterior | draft | saque; ordem de pagamento | |
| Construção Civil | draft | recrutamento militar | |
| Téc/Geral | draft | letra de câmbio | |
| Téc/Geral | draft | saque | |
| Téc/Geral | draft | minuta | |
| Téc/Geral | draft | minuta | |
| Financeiro | draft | projeto de lei | |
| Informática | draft | rascunho | |
| Téc/Geral | draft | elaborar, redigir | |
| Mecânica | draft arm | Braço de tração; braço tracionador | |
| Culinária | draft beer | Chopp; chope | |
| Mecânica | Plus draft | Mais ângulo de saída | |
| Mecânica | draft tube | Tubo da armação de tração; tubo tracionador | |
| Informática | draft view | modo de exibição de rascunho | |
| Mecânica | Down-draft | sucção descendente | |
| Téc/Geral | draft gear | material tração | |
| Engenharia Civil | draft tube | Tubo de sucção | |
Frases traduzidas contendo "draft"The aim of this text is to draft an answer to the following questions: What is the relationship between war and politics in Antonio Gramsci’s thought?
O objetivo do texto é esboçar uma resposta às seguintes questões: Qual a relação entre guerra e política no pensamento de Antonio Gramsci?
This study aims to analyze the characteristics and specificities of the institute of Incident Resolution of Repetitive Demands, innovation brought in the draft Law of the New Code of Civil Procedure, by dwelling initially to chronicle the legal systems that influenced the contemporary right: the Civil Law and the Common Law .
Este presente estudo visa a analisar as características e especificidades do instituto do Incidente de Resolução de Demandas Repetitivas, inovação com previsão no projeto de lei do Novo Código de Processo Civil, atendo-se, inicialmente, a historiar os sistemas jurídicos que influenciaram o direito contemporâneo: o Civil Law e o Common Law .
This works aims to examine the constitutionality of the draft federal law arising from June 20,3 governing the exercise of the fundamental right to demonstrate.
O presente trabalho tem por objetivo analisar a constitucionalidade dos projetos de lei federal surgidos a partir de junho de 20,3 que regulamentam o exercício do direito fundamental à manifestação.
Were evaluated the nutrients concentration, CTC, acidity, organic carbon content and storage, particle size distribution, density, porosity, soil mechanical penetration resistance, Atterberg limits, mineralogy, soil mobilization, draft requirement on the seed drill furrow openers and summer and winter crops productivity, among others.
Foram determinadas a concentração de nutrientes, CTC, acidez, teor e estoque de carbono orgânico, granulometria, densidade, porosidade, resistência mecânica à penetração, limites de Atterberg, mineralogia, mobilização do solo, demanda de tração da haste sulcadora e produtividade das culturas de inverno e verão.
The pneumatic transporter move the grains, employing itself a draft in high speed, through a system of hermetic piping and can transport the product in any direction, including curved courses.
Os transportadores pneumáticos movem os grãos, empregando-se uma corrente de ar em alta velocidade, através de um sistema de tubulação hermético e podem transportar o produto em qualquer direção, incluindo trajetos curvos.
This way, it was made a draft of contract in which is evident the contractual clause concerned to Safety in the Work and a Check List to the fiscalization by the contractor.
Nesse sentido, elaborou-se uma cláusula contratual relativa à Segurança do Trabalho e um "Check List" para a fiscalização pelo órgão contratante.
From an assembly readings that emphasize the poetry of Manoel de Barros and some ideas of philosophers as George Bataille and Maurice Blanchot, I proposed a reflection on the poetry idea as a draft. as instant (as now), discussing, secondly, the metaphorical language, in order to, finally, highlight that the value of “dis-opus”, useless, out of nowhere, so present in the poetic of Manoel de Barros, is revealed as the true power of imagination.
A partir de uma montagem de leituras que privilegiam a poesia de Manoel de Barros e algumas das ideias de filósofos como George Bataille e Maurice Blanchot, propus uma reflexão em torno da ideia de poesia como rascunho, como instante, discutindo, num segundo momento, a linguagem metafórica, para, por fim, colocar em evidência que o valor da desobra, do inútil, do nada, tão presente na poética de Manoel de Barros, revela-se como a verdadeira potência da imaginação.
The school maintains the education of the deaf in special classes opposing to the new draft laws that demand and treat deaf education as inclusive.
A escola mantém a educação de surdos em classes especiais contrapondo com as novas propostas de lei que demandam e tratam a educação de surdos como inclusiva.
In methodological terms, Critical Discourse Analysis is used considering the period between 20,4 and 20,5 in which 7,1 texts of deliberative plenary sessions were analyzed, opinions of specialized commissions of the National Congress, separate declarations of votes, and justifications of the draft Laws prepared by the STF. The results point to a Judiciary that controls the discourse orders, in the process of discursive formations, there is an overlapping of the parliamentary (62%) and legal (28%) discourse over the economic (10%).
Em termos metodológicos, utiliza-se a Análise de Discurso Crítica (ADC) considerando o período entre 20,4 e 20,5 em que foram analisados 7,1 textos de sessões deliberativas em plenário, pareceres de comissões especializadas do Congresso Nacional, declarações de votos em separado e justificativas dos projetos de Lei elaborados pelo STF. As análises são orientadas pela abordagem ideacional-discursiva de Vivien Schimidt, centrada especificamente na abordagem do Institucionalismo Discursivo.
Heading to the conclusion, we analyze the new position adopted in the US as the differentiation in the price of credit cards and the draft legislation pending in the House.
Em rumo à conclusão, analisam-se a nova posição adotada nos Estados Unidos quanto à diferenciação do preço no sistema de cartões de crédito e o projeto legislativo em trâmite na Câmara.
The data collection consisted of the research carried out on the portal of the House of representatives, in legislative activities, in draft bills and in other propositions with the intention of searching for a set of terms that covered the racial theme.
A coleta de dados consistiu-se na pesquisa realizada no portal da Câmara dos Deputados, nas atividades legislativas, nos projetos de leis e em outras proposições com o intuito de buscar por um conjunto de termos que abrangesse a temática racial.
Then, we analyze the criminalization proposals of the slush funds that emphasis in the draft revision of electoral crimes presented by the Superior Electoral Court to the Congress.
Em seguida, analisam-se as propostas de criminalização do caixa dois, com ênfase no anteprojeto de revisão dos delitos eleitorais apresentado pelo Tribunal Superior Eleitoral ao Congresso Nacional.
Authors such as Gilbert Simondon and Gabriel Tarde, then, helped so that such draft of multiple-common - and what makes us unique - would make up most of the work's body.
Autores como Gilbert Simondon e Gabriel Tarde ajudaram para que esse esboço do múltiplo-comum - e que nos torna singulares no viver - tomasse um tanto de corpo desse trabalho.
Firewood was used as energy source in the internal furnace (natural draft chimney) and charcoal in the external furnace by induced draft fan.
Utilizou-se lenha como fonte de energia na fornalha interna da caldeira (tiragem natural) e carvão vegetal na fornalha externa (tiragem induzida).
When draft scope of this limits public policy front to manifest dreams of these families, you have to consider your achievements in just two years of implementation and its potential before qualifying the demand continuity and universalization in perspective of socio-political signs in dispute for overcoming the structural causes of poverty or not.
Ao se delinearem limites de alcance desta política pública frente aos sonhos manifestos destas famílias, há que se considerar seus feitos em apenas dois anos de execução e, seu potencial de qualificação ante a demanda de continuidade e universalização na perspectiva de sinalização sociopolítica em disputa para superação das causas estruturais da pobreza ou não.
Next, we analyzed the Bill draft 4,597-A/20,4, the Bill draft 6,541/20,6, and the Senate Bill draft 246,2005.
A seguir, foram analisados o projeto de Lei n. 4,597-A, de 20,4, o projeto de Lei n. 6,541, de 20,6, e o projeto de Lei do Senado n. 2,6, de 20,5.
It utilizes analysis of draft bills that aim to safeguard Trans people, the social name purpose, and Brazilian case law about name and gender change in the birth certificate.
Utiliza análise de projetos de lei que visam a amparar os indivíduos trans, da função do nome social e da jurisprudência pátria acerca da retificação do nome e do gênero no assento de nascimento.
The procedure adopted was reading, material selection, interpretation, book report of material collected, analysis, discussion, synthesis, organization, elaboration of the first draft of the work and review, which resulted in the preparation of this dissertation.
O procedimento adotado foi a leitura, seleção de material, interpretação, fichamento do material coligido, análise, discussão, síntese, sistematização, elaboração da primeira redação do trabalho e revisão, que redundou na elaboração da presente obra.
Analyze the draft of the new Code of Civil Procedure, in particular new institutes of emergency guardianship and custody of evidence, notably granted on the basis of incontrovertible.
Analisa o Anteprojeto do novo Código de Processo Civil, em especial aos novos institutos da tutela de urgência e tutela de evidencia, notadamente a concedida com fundamento na incontrovérsia.
A computational routine developed to optimize the first draft design of reinforced concrete buildings, approximated by plane frames.
Desenvolvimento de uma rotina computacional para otimizar o pré-dimensionamento de edifícios em concreto armado, tratados simplificadamente como pórticos planos.
Among the activities foreseen in the cooperation was a presentation of the new draft proposed for the national network to the users of the data generated by the current RHN so that they validated and opined on the methodological proposal and the preliminary results.
Entre as atividades previstas na cooperação foi realizada uma apresentação do novo desenho proposto para a rede nacional aos usuários dos dados gerados pela atual RHN para que validassem e opinassem sobre a proposta metodológica e os resultados preliminares.
This paper presents the procedures for the preparation of a draft Facilities Pillar fire hydrants, according to Brazilian standard NBR-137,4: 20,0, which aims to provide protection against fires in industrial-type facilities, and the release of the Licence for Fire Protection Systems Plan , issued by the Fire Brigade.
Este trabalho apresenta os procedimentos necessários para a elaboração de um projeto de Instalações de Hidrantes, conforme a NBR-13714,2000, que tem por finalidade proporcionar a proteção contra incêndios em instalações do tipo industrial, bem como, a liberação de Alvará de Proteção Contra Incêndios, expedido pelo Corpo de Bombeiros.
The regulation of the Internet is a matter that has been discussed worldwide and in Brazil translates as the Civil Landmark of the Internet ( draft Bill nº. 2126,2011 ) .
A regulamentação da Internet é questão que tem sido discutida em nível mundial e no Brasil se traduz no Marco Civil da Internet (Projeto de Lei nº 2126,2011).
Finally, we analyze the draft Law No. 5,002/20,3, "Gender Identity Law" or "João W. Nery Law", which regulates the rectification of the Civil Register of transgender, transsexuals and transvestites people and the surgical process of sexual reassignment, remarking, however, that the State must warranty conditions for the people enjoy their right to gender self-determination with freedom and dignity, in addition to formal measures.
Por fim, examina-se o projeto de Lei nº 5,002/20,3, “Lei da identidade de gênero” ou “Lei João W. Nery”, que regulamenta a retificação do Registro Civil de pessoas transgêneras, transexuais e travestis, bem como os processos cirúrgicos de redesignação sexual, ressaltando, contudo, que o Estado deve garantir, para além das medidas formais, condições para que os sujeitos usufruam do seu direito de autodeterminação de gênero com liberdade e dignidade.
It is going to verify the changes needs to some legal institutes, intend to do that not in line with the processed technological revolution, noting that the draft of the new Procedural Law Code come to the legal world already somewhat outdated.
Verificar-se-á a necessidade de modificação de alguns institutos jurídicos, tendo em vista não se coadunarem com a revolução tecnológica processada, constatando-se que, inclusive o Anteprojeto do novo Código de Processo Civil já vem ao mundo jurídico de certa forma ultrapassado.
Using legislative and bibliographical analysis, specially the doctrine of legal institutes, it lists and presents the relevant laws on the subject, such as the Constitution of 18,1, the Philippine Ordinances, the Consolidation of Civil Laws and the Civil Code draft written by Teixeira de Freitas, the Civil Code Project written by Clovis Bevilaqua, the Civil Code of 19,6, the Act of Assistence to the Mentally Ill of 19,3, the Acts nº 42,4 and nº. 14,969 of 19,1 and the Code of Civil and Trade Procedure of the State of Ceará.
Utiliza análise legislativa e bibliográfica da doutrina acerca dos institutos legais, para listar e comentar as leis relevantes sobre o assunto, como: a Constituição de 18,1, as Ordenações Filipinas, as Consolidações das Leis Civis e o esboço de Teixeira de Freitas, o Projeto de Clóvis Beviláqua, o Código Civil de 19,6, a Lei de Assistência aos Alienados de 19,3, os Decretos de nº 4,294 e nº 14,969 de 19,1 e o Código de Processo Civil e Commercial do Estado do Ceará.
The methodology is based on a bibliographical and documental research through the analysis of reports published and by companies and available in the database of the International Integrated Reporting Council website, checking if the information proposed by the official document Consultation draft of the International Framework re being addressed by companies in their Integrated Reports.
A metodologia baseia-se em uma pesquisa bibliográfica e documental através da análise dos relatos publicados e disponíveis pelas empresas no banco de dados do site do Comitê Internacional de Relatos Integrados, verificando se as informações propostas pelo documento oficial Consultation Draft of the International Framework estão sendo abordadas pelas empresas em seus Relatos Integrados.
The project consisted basically of the study, project itself and simulation by software of a worm gear reducer and projects steps, starting with the initial problem conditions (to lifting a load up to an specific height at a given time) following all the reducer project sequence, starting by the preliminary draft and electric motor selection using iterative process, material selection, worm gear dimensioning, axles, keyways, bearings and coupling.
O projeto consistiu basicamente no estudo, projeto e posterior simulação via software de um conjunto redutor por engrenagem sem-fim e suas etapas, partindo das condições iniciais do problema (elevação de uma carga a uma determinada altura em certo tempo) e seguindo toda a sequência de projeto do conjunto redutor, iniciando-se no pré-dimensionamento do sem fim e seleção do motor elétrico, que consiste em um projeto iterativo, na sequência foi feita seleção de materiais, dimensionamento da engrenagem sem-fim e coroa, eixos, chavetas, cálculo e seleção de rolamentos e o acoplamento.
This draft final of expertise, was developed aiming at creating prints for clothing infant bedding.
Este projeto de final de especialização, foi desenvolvido visando a criação de estampas para roupa de cama infantil.
Parallel to this, many states searched, through its representatives, the Legislative Branch and have submitted the draft Supplementary Law No. 1,0 of 20,4 which has the aim to validate all the benefits of the ICMS approved without covenanted under CONFAZ furthermore predicts the end of unanimity for the adoption of such benefits.
Paralelo a isso, muitos Estados, através de seus representantes, buscaram o Poder Legislativo e apresentaram o projeto de Lei Complementar n° 1,0 de 20,4 que tem o fito de convalidar todos os benefícios sobre o ICMS aprovados sem o convênio no âmbito do CONFAZ, além disso prevê o fim da unanimidade para a aprovação de tais benefícios.
In view of this international scenario, we analyze the legislative changes carried out in Brazil to admit the agreements in the criminal process, as well as the main innovation present in the draft new Brazilian Criminal Procedure Code: penal agreements.
Diante deste cenário internacional, analisam-se as alterações legislativas levadas a efeito pelo Brasil para admitir os acordos em seu processo penal, bem como a principal inovação no projeto de novo Código Processual Penal brasileiro: os acordos penais.
To carry out the work was initially done a study on the history of the neighborhood to, in order, draft scripts of practice interviews in the community of Titãzinho.
Para a realização do trabalho, inicialmente, foi feito um estudo sobre a história do bairro, e em seguida elaboramos os roteiros das entrevistas de atuação junto à comunidade do Titãzinho.
Ultimately, an analysis of the draft Law Nº. 5,952/20,3, written by Guilherme Campos (SP - PSD), indicating the outlook of legal resolution of the problem.
Finalmente, far-se-á uma análise do projeto de Lei nº 5952,2013, do Deputado Guilherme Campos (PSD-SP), sobre o assunto, indicando a perspectiva de resolução legal do impasse.
The aim of this his study was to evaluate the furrow depth, the area of soil disturbance and the draft force required for a precision seeder-fertilizer as a function of seeding speed in a no till system for corn production.
Este trabalho teve por objetivo avaliar a profundidade de sulco, área de solo mobilizada e a força de tração solicitada por uma semeadora-adubadora de precisão em sistema de plantio direto na cultura do milho, em razão da velocidade de deslocamento.
Later, it was the data analysis and final draft of the dissertation.
Posteriormente, fezse a análise dos dados e a redação final da obra.
The Law No. 11,101/20,5 establishes the order of preferential creditors, the employees have prerogatives of privilege in draft. that is the order of payment of money.
A lei nº 11,101/20,5 estabelece a ordem preferencial de credores, sendo os trabalhadores detentores da prerrogativa de privilégio na ordem de pagamento.
In this context , the problem arises of how far the wishes of the draft CPC and its pillars , hitherto presented are compatible with the current paradigm.
Nesse contexto, emerge o problema de saber em que medida os anseios do projeto de CPC e seus pilares, até então apresentados, são compatíveis com o paradigma atual.
This paper aims to describe the counter- reference system in health and disease process in the perception of carriers users of Cancer of the Head and Neck and, draft a roadmap care that includes actions to effectuate the counter- reference.
Este trabalho tem como objetivo descrever o sistema de contrarreferência no processo saúde-doença na percepção dos usuários portadores de Câncer da Cabeça e Pescoço e, elaborar uma proposta de roteiro assistencial que contemple ações para efetivar a contrarreferência.
The screening of institutions will follow the 20,5 Basic Education Development Index (IDEB) for High School (EM), observing the impacts of the High School Reform (EM), sanctioned in 20,7 and approved as draft Law 34,2016.
A triagem das instituições obedecerá ao Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (IDEB) de 20,5 para o Ensino Médio (EM), observando os impactos da reforma do Ensino Médio (EM), sancionada em 20,7 e aprovada como Projeto de Lei de Conversão nº 34,2016.
Fifteen neurologists (members of the Brazilian Academy of Neurology) reviewed a preliminary draft.
Quinze neurologistas (membros da Academia Brasileira de Neurologia) revisaram uma versão preliminar do artigo.
The area has been researched by Companhia de Pesquisa e Recursos Minerais (CPRM – Company of Research and Mineral Resources) within Heliodora sheet map, in order to draft a report for the Programa Levantamentos Geológicos Básicos do Brasil (PLGB – Brazilian Basic Geological Surveys Program).
Seu objetivo foi avaliar a aplicabilidade dos métodos geofísicos da eletrorresistividade e da polarização induzida no reconhecimento de uma ocorrência mineral composta por óxidos de manganês parcialmente aflorante localizada na região de Careaçu, Minas Gerais.
Furthermore, the recently presented Brazilian Civil Process Code‟s draft is briefly analyzed, evidencing the influence of this spirit of valuing the judicial decisions in their making.
Realiza-se, ademais, uma breve análise do anteprojeto do Código de Processo Civil recentemente apresentado, constatando-se a influência deste espírito de valorização das decisões judiciais na sua elaboração.
The study of judicial cooperation within Brazilian legal system will involve the historic background, an analyzis of the laws applicable, the study of the varieties of cooperation and of the Brazilian central authority, as well as a brief incursion in cooperation networks integrated by Brazil, and in the draft Bill for an International Judicial Cooperation Law.
O estudo da cooperação jurídica no Brasil envolverá a contextualização histórica do instituto, a análise dos diplomas legais aplicáveis, o estudo das espécies de cooperação e da autoridade central brasileira, e uma breve incursão nas redes de cooperação integradas pelo Brasil e no Anteprojeto de Lei de Cooperação Jurídica Internacional.
The present research focuses on the study of two lessons of the material that composes the software of the draft Recovery ‘Trilha de Letras’, as didactic resource for the work with the writing and the reading.
A presente pesquisa tem como foco o estudo de duas lições do material que compõe o software do projeto de Recuperação Trilha de Letras, como recurso didático para o trabalho com a escrita e a leitura.
This bibliographic and documental research intends to verify if the Brazil´s copyright law draft alteration project made by Cultural elaborated by the Ministry of Culture.
Esta pesquisa bibliográfica e documental tem por objetivo analisar a minuta do anteprojeto de alteração da Lei do Direito Autoral do Brasil, elaborado pelo Ministério da Cultura.
Based on the strict perspective of intertextuality (KOCH, 20,9), this study investigates the production of text rewritten guided by the teacher in the university context, in order to describe the processes by which the clerk manages the input of others in your text itself, both in producing the first draft. and in rewriting it.
Com base na perspectiva da intertextualidade estrita (KOCH, 20,9), este trabalho investiga a produção de texto com reescrita orientada pelo professor em contexto universitário, com o objetivo de descrever os processos por meio dos quais o escrevente gerencia a entrada do texto alheio no seu próprio texto, tanto na produção da primeira versão do texto, quanto na reescrita dele.
Despite the Maria da Penha Law and the draft House Women provide conditions for the emergence of new forms of "being a woman", dealing with violence and the abuse itself, women, mostly danced by the same gender markers there both the control.
Apesar da Lei Maria da Penha e do projeto Casa das Mulheres proporcionarem condições de emergência de novas formas de “ser mulher”, lidar com a violência e com a própria queixa, para as mulheres, em sua maioria, é transitar pelos mesmos marcadores de gênero que há tanto as controlam.
In the case of design, especially the textile surface design to have a direct relation to this reseach the following draft monograph is to propose the creation of prints as reference elements of the architecture of Pelourinho, in Salvador, Bahia, for dresses.
Tratando-se do design, especialmente o design de superfície têxtil por ter uma relação direta com esta pesquisa, o seguinte projeto de obra visa propor a criação de estampas tendo como referencial os elementos da arquitetura do Pelourinho, da cidade de Salvador, BA, para serem aplicados em vestidos.
From this definition it was created an architectural draft for the definition of the best use of the land and the definition of the number of units that could be built.
A partir dessa definição foi elaborado um anteprojeto de arquitetura para a definição do melhor aproveitamento do terreno e para a definição do número de unidades que poderiam ser construídas.
Given this situation, the common law gained prominence , which caused the emergence of various legal institutions and of demonstration for reform of the Code of Civil Procedure of 19,3 in order to ensure its greater effectiveness in society , thus generating the draft Law 8046,2010 .
Diante dessa situação, o common law ganhou destaque, o que provocou o surgimento de diversos institutos jurídicos e de manifestação para reforma do Código de Processo Civil 19,3 a fim de garantir a sua maior efetividade na sociedade, gerando, assim, o projeto de Lei nº 8046,2010.
Were also used, such as theoretical support, the CNE/CEB Opinion n° 20,09 and still draft resolution CNE/CEB, n° 5,17/12,09, both dealing with the National curriculum guidelines for early childhood education.
Também foram utilizados, como suporte ao referencial teórico, o Parecer CNE/CEB n°20,09 e ainda o projeto de resolução CNE/CEB, n°5, de 17,12/09, ambos tratam das Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil.
Termos relacionados contendo "draft"- air draft
- balanced draft
- draft angle
- draft assembly
- draft board
- draft box
- draft fan
- draft gauge
- draft gear
- draft load
- draft payment
- draft regulator
- draft roller
- Draft Survey
- draft zone
- drilling draft
- forced draft
- forced draft burner
- forced draft fan
- forced draft system
- furnace draft
- induced draft fan
- mechanical draft
- natural draft burner
- negative pressure draft
- payment on the draft
- working draft
×
![]()
CLIQUE AQUI