Inglês
Português
Exemplos de tradução
A desvalorização cambial continua, naturalmente, a ser uma das nossas prioridades.
Of course currency devaluation remains on our agenda.
que garantem a credibilidade da UEM como pólo monetário internacional.
Resultados da busca para "cambial"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cambial" 
Termos relacionados contendo "cambial"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português letra de câmbio; saque
Significado
Ordem de pagamento, emitida por um credor ou sacador (creditor ou drawer), contra um devedor ou sacado (debtor ou drawee) para o pagamento de uma importância determinada a uma terceira parte identificada ou ao portador (payee).
Meaning
A signed, written order by one business that instructs another business to pay a third business a specific amount. Also called a draft. (datek.smartmoney.com/gl...)
Exemplos de tradução
In this sense, China's management of its nominal exchange rate, and together with the establishment of controls over capital flows, has secured the country with isolation from financial crisis, strengthen its export performance , kept its interest rate and inflation in a low level, as well as played an important role in promoting China's macroeconomic stability, thereby contributing to the growth of total factor productivity and investment in fixed capital, and hence to the growth of long-term product, just as supported by the concerning literature
Nesse sentido, a política cambial chinesa, ao administrar a taxa de câmbio nominal, e, em conjunto com o estabelecimento de controles nos fluxos de capitais, tem garantido ao país desde seu isolamento a crises financeiras e forte desempenho exportador, à baixas taxa de juros e inflação, exercendo importante papel na promoção da estabilidade macroeconômica chinesa, contribuindo, assim, para o crescimento da produtividade total de fatores e dos investimentos em capital fixo, e, consequentemente, para o crescimento do produto de longo prazo como previsto na literatura
In this sense, China's management of its nominal exchange rate, and together with the establishment of controls over capital flows, has secured the country with isolation from financial crisis, strengthen its export performance , kept its interest rate and inflation in a low level, as well as played an important role in promoting China's macroeconomic stability, thereby contributing to the growth of total factor productivity and investment in fixed capital, and hence to the growth of long-term product, just as supported by the concerning literature
Nesse sentido, a política cambial chinesa, ao administrar a taxa de câmbio nominal, e, em conjunto com o estabelecimento de controles nos fluxos de capitais, tem garantido ao país desde seu isolamento a crises financeiras e forte desempenho exportador, à baixas taxa de juros e inflação, exercendo importante papel na promoção da estabilidade macroeconômica chinesa, contribuindo, assim, para o crescimento da produtividade total de fatores e dos investimentos em capital fixo, e, consequentemente, para o crescimento do produto de longo prazo como previsto na literatura
In this sense, China's management of its nominal exchange rate, and together with the establishment of controls over capital flows, has secured the country with isolation from financial crisis, strengthen its export performance , kept its interest rate and inflation in a low level, as well as played an important role in promoting China's macroeconomic stability, thereby contributing to the growth of total factor productivity and investment in fixed capital, and hence to the growth of long-term product, just as supported by the concerning literature
Nesse sentido, a política cambial chinesa, ao administrar a taxa de câmbio nominal, e, em conjunto com o estabelecimento de controles nos fluxos de capitais, tem garantido ao país desde seu isolamento a crises financeiras e forte desempenho exportador, à baixas taxa de juros e inflação, exercendo importante papel na promoção da estabilidade macroeconômica chinesa, contribuindo, assim, para o crescimento da produtividade total de fatores e dos investimentos em capital fixo, e, consequentemente, para o crescimento do produto de longo prazo como previsto na literatura
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Exchange Bill | cambial |  |
| Jurídica | Exchange rate | Taxa cambial | |
| Informática | exchange adjustment | ajuste cambial | |
| Informática | exchange rate adjustment | ajuste cambial | |
| Jurídica | Acceptance | Aceite (cambial) | |
| Jurídica | Exchange parity | Paridade cambial | |
| Téc/Geral | exchange control | controle cambial | |
| Téc/Geral | exchange control | controle cambial | |
| Comércio Exterior | Exchange policy | política cambial | |
| Financeiro | foreign exchange policy | política cambial | |
| Jurídica | Exchange variation | Variação cambial | |
| Comércio Exterior | Devaluation | desvalorização cambial | |
| Comércio Exterior | Currency devaluation | desvalorização cambial | |
| Téc/Geral | Currency risk | Risco de câmbio; risco cambial | |
| Téc/Geral | monetary and foreign currency exchange variation | variação monetária e cambial | |
| Téc/Geral | foreign currency exchange variation on investments | variação cambial sobre os investimentos | |
| Téc/Geral | Draft | Minuta; saque (documento); cambial (documento) | |
| Comércio Exterior | Exchange commitment | compromisso cambial (semelhante ao contrato de câmbio) | |
| Comércio Exterior | Trade bill | efeito comercial ou efeito cambial baseado em transação comercial | |
| Comércio Exterior | Banker´s acceptance | título cambial ( draft) aceito por um banco para desconto no mercado mobiliário (securities) | |
| Comércio Exterior | After date | depois da data, ou do dia. Usado em título de crédito ou cambial para indicar que o mesmo é pagável em certo número de dias depois da data de emissão | |
| Comércio Exterior | Coupom | taxa de juros paga acima de um índice financeiro, como tr, variação cambial, etc. Por exemplo, um título que rende variação cambial mais o coupom de 15% aa | |
Frases traduzidas contendo "cambial"Thus, we approach the interest rate under the micro and macro juridical view, we study the plan and its importance in the consolidation of economic policy, and we see the need of coordination between the monetary, the exchange rate and fiscal budget policies to perform the economic policy objectives.
Assim, aborda-se a taxa de juros dos pontos de vista micro e macrojurídicos; estuda-se o planejamento e sua importância na consolidação da política econômica; e trata-se da necessidade de coordenação entre as políticas monetária, cambial. orçamentária e fiscal para realização dos objetivos de política econômica.
Some hypotheses for these questions pass for the high vulnerability of the sector front to the exchage variation, influence of the Chinese competition, legislation tax and member of labor party extremely onerous and exceeded.
Algumas hipóteses para estas questões passam pela alta vulnerabilidade do setor frente à variação cambial. influência da concorrência chinesa, legislação tributária e trabalhista extremamente onerosa e ultrapassada.
However, when they opened to the foreign market, the expose themselves to an intrinsic risk of this kind of operation: the risk of exchange rate.
Entretanto, ao abrirem-se para o comércio exterior, elas se expõem a um risco inerente a esse tipo de operação: o risco da variação cambial.
Finally, the negative effect of exchange rate volatility, verified is be a dynamic mainly short run.
Por fim, quanto ao impacto negativo da volatilidade cambial. verificou-se ser uma dinâmica, principalmente, de curto prazo.
In tropics, the water availability is one of the main factors interfering in the cambial activity of plants.
Em ambientes tropicais, a disponibilidade hídrica é um dos principais fatores que interferem na atividade cambial das espécies vegetais.
It presents the main reasons for the existence of fear of floating such as the exchange rate passthrough, the lack of credibility in international financial markets and debt dollarization.
São apresentados os principais motivos da existência do medo de flutuar destes países tais como o pass-through cambial. a escassez de credibilidade no mercado financeiro internacional e a dolarização da dívida.
The simulation analyzes revealed different behaviors for each type of contract, and FINIMP is more recommended to importers willing to be at greater risk in the disbursement related to the exchange rate variation, but this also makes it possible to make a profitfrom the appreciation of the exchange rate.
As análises das simulações revelaram diferentes comportamentos para cada tipo de contrato, sendo o FINIMP mais recomendado aos importadores dispostos a correrem maiores risco no desembolso referente à variação cambial.mas o que também possibilita auferir ganhos com a valorização do câmbio.
Lianas also present huge secondary vascular tissue diversity in its stems due the presence of cambial variation.
Lianas ainda possuem uma rica diversidade de arranjos de tecidos vasculares em seus caules devido à presença de variações cambiais.
Lianas in Bignoniaceae are well known for presenting a cambial variant in their stems, which develops into phloem wedges that deep furrows the xylem.
Lianas de Bignoniaceae são reconhecidas por apresentarem uma variação cambial em seus caules, que promove a formação de cunhas de floema que interrompem o xilema.
The Brazilian cambial market is, still today, a great bedspread of remnants, having its legal grounds based in norms that dated of the Twenties at the last century.
O mercado cambial brasileiro é, ainda hoje, uma grande colcha de retalhos, tendo o seu fundamento legal embasado em normas que datam dos anos vinte do século passado.
At the same time, international prices along with the exchange rate behavior become the determining variables for the behavior of the trading prices of the cereal.
Concomitantemente, os preços internacionais e o comportamento cambial tornam-se as variáveis determinantes para o comportamento dos preços de negociação do cereal.
A number of studies in plant anatomy have explored the cambial variants present in the stems of Sapindaceae lianas, while works based on root analysis are still meagre in the literature.
Diversos estudos de anatomia vegetal abordaram as variações cambiais frequentemente presentes nos caules de lianas de Sapindaceae, mas trabalhos que se baseiam na análise das raízes ainda são pouco frequentes na literatura.
Among the suite of features, collectively named “lianescent vascular syndrome”, we can quote the presence of cambial variants (which are unusual patterns of secondary growth), vessel dimorphism (presence of wide and narrow vessel co-occurring, sometimes associated), fewer fibres or thin-walled fibres, tall and large rays, and abundant parenchyma (occasionally non-lignified, both on axial and radial axis) when compared with related self-supporting species.
O conjunto dessas características é denominado de “síndrome vascular lianescente”, e compõe-se de variações cambiais (formação de tecidos secundários de forma não-usual), dimorfismo de vasos (coocorrência de vasos de grande calibre e vasos de menor calibre, muitas vezes associados), poucas fibras ou fibras de paredes delgadas, presença de raios altos e largos, e maior quantidade de parênquima (esporadicamente não lignificado, tanto axial quanto radial), quando comparadas com as de espécies autossuportantes relacionadas.
Tax havens emerge, at that time, as an alternative to reduce the impact on the income of economic agents due to the extremely high tax burden and the enormous competitiveness in economic activity, with other very advantageous conditions of those, such as: banking secrecy and tax, creation of companies with ownership ensured through bearer shares, exchange freedom, etc.
Os paraísos fiscais surgem, nesse momento, como uma alternativa de reduzir o impacto causado na renda dos agentes econômicos por conta da altíssima carga tributária e da enorme competitividade na atividade econômica, com as outras condições bastante vantajosas daqueles, tais como: sigilo bancário e fiscal, criação de sociedades com titularidade garantida por meio de ações ao portador, liberdade cambial. etc.
Traumatic ducts are larger, more numerous and concentrated in the cambial region, forming the largest source of gum exudation that the marmosets benefit from food purposes.
Os ductos traumáticos são maiores, mais numerosos e concentrados na região cambial, formando a maior fonte de exsudação de goma da qual os saguis se beneficiam com fins alimentares.
In this sense, China's management of its nominal exchange rate, and together with the establishment of controls over capital flows, has secured the country with isolation from financial crisis, strengthen its export performance , kept its interest rate and inflation in a low level, as well as played an important role in promoting China's macroeconomic stability, thereby contributing to the growth of total factor productivity and investment in fixed capital, and hence to the growth of long-term product, just as supported by the concerning literature
Nesse sentido, a política cambial chinesa, ao administrar a taxa de câmbio nominal, e, em conjunto com o estabelecimento de controles nos fluxos de capitais, tem garantido ao país desde seu isolamento a crises financeiras e forte desempenho exportador, à baixas taxa de juros e inflação, exercendo importante papel na promoção da estabilidade macroeconômica chinesa, contribuindo, assim, para o crescimento da produtividade total de fatores e dos investimentos em capital fixo, e, consequentemente, para o crescimento do produto de longo prazo como previsto na literatura
Using this approach, we create external fragility indexes intending to measure and classify an economy’s crisis susceptibility.
A partir desta interpretação, são construídos indicadores de fragilidade externa visando mensurar a propensão de uma economia sofrer uma crise cambial.
Then, we analyze the behavior of Brazilian exchange rate since the Real Plan.
Em seguida, analisa-se o comportamento cambial brasileiro desde a implementação do Plano Real.
Faced with an economic scenario of high volatility of the exchange rate, it is essential importers and / or exporters seeking financial strategies to hedge against exchange exposure, as well as reduce the impact of exchange rate changes on its operating results.
Diante de um cenário econômico de alta volatilidade da taxa do câmbio, torna-se imprescindível as empresas importadoras e/ou exportadoras buscarem estratégias financeiras para se proteger da exposição cambial. bem como, reduzir o impacto da variação cambial em seus resultados operacionais.
First, the paper analyses the performance of the trade and exchange rate policies in Brazilian economy since the 19,0s, specifically in the post- Real Plan period.
Inicialmente, o artigo analisa as estratégias e a performance das políticas comercial e cambial da economia brasileira a partir da década de 19,0 e, em especial, no período pós-Plano Real.
The paper also seeks to analyze the main constraints of external and domestic sector’s performance, inside it, the change in the exchange rate policy in 19,9, the world economy growth and commodities prices growth.
O trabalho busca também analisar os principais condicionantes do desempenho do setor externo brasileiro e gaúcho, dentre eles, a mudança da política cambial em 19,9, o crescimento da economia mundial e o crescimento dos preços das commodities.
The mechanisms of regeneration of the species Apuleia leiocarpa found were the plants originating in the dispersal of seeds and regrowth of vegetative parts by means of differentiation.
Os mecanismos de regeneração da espécie Apuleia leiocarpa encontrados foram banco de plantas originário da dispersão de sementes e rebrota de partes vegetativas por meio de diferenciação cambial.
Both goals would be met upon (i) softening the regulation under the tax and exchange aspects, and (ii) fostering greater interaction between the regulation in the intellectual property and antitrust laws areas, which should focus on the contractual clauses.
Ambos objetivos serão atingidos com a (i) matização da regulação na área tributária e cambial e a (ii) promoção de maior interatividade entre a regulação pela propriedade industrial e o direito concorrencial, que devem focar nos termos das contratações.
According to a survey carried out by the Federação do Comércio de São Paulo (Fecomércio SP) in 20,6, the high rates of unemployment and inflation and the exchange rate devaluation, factors that characterize Brazil's current economic situation, did not affect families’ budget, since they are becoming less and less indebted.
De acordo com dados de uma pesquisa realizada pela Federação do Comércio de São Paulo (Fecomércio SP), em 20,6, as altas taxas de desemprego e de inflação e a desvalorização cambial. fatores que caracterizam a atual situação econômica do Brasil, não afetaram de maneira significativa o orçamento das famílias, pois essas estão endividando-se cada vez menos.
This is extremely relevant for the monetary policy conduction, because floating exchange rates regimes means more volatile exchange rate and larger monetary policy autonomy.
Tal medida é extremamente relevante para a condução da política monetária, pois regimes cambiais flexíveis levam a maior volatilidade cambial e autonomia de política monetária.
In most of the models considered, the response of net exports in Ceará to a currency depreciation was positive and elastic, thus validating the Marshall-Lerner condition.
Na maioria dos modelos considerados, a reposta das exportações líquidas cearenses a uma depreciação cambial se mostra positiva e elástica, validando, portanto, a condição de Marshall-Lerner.
The costs to the Brazilian cellulose pulp industry resulting from these parameters are individually compared with parallel costs born by the cellulose pulp industries in Portugal, Spain, the United States, and Canada.
Os parâmetros são os custos resultantes de tributação, encargos trabalhistas, custos administrativos, despesas financeiras, variação cambial. frete interno e despesas portuárias pagas pela indústria exportadora de celulose.
The results obtained allow us to affirm that the biggest influence on the inflationary expectations in the period as a whole was from exchange rate volatility, followed by the commodities prices variation, by the first order lag of the expectations, by the exchange rate variation and by the target.
Os resultados obtidos nos permitem afirmar que a maior influência sobre as expectativas inflacionárias no período como um todo foi da volatilidade cambial. seguida pela variação no preço das commodities, pela defasagem de ordem um das expectativas, pela variação cambial e pela meta.
The paper also analyzes the main determinants of export performance, including the global economic growth and price growth and demand for commodities, the exchange rate policy and movements in the exchange rate in Brazil.
O trabalho também analisa os principais condicionantes do desempenho exportador, entre eles, o crescimento da economia mundial e o crescimento dos preços e demanda das commodities, a política cambial e os movimentos na taxa de câmbio no Brasil.
Therefore, we analyzed the stationarity and lags of the series, as well as the Johansen and Granger causality tests, adopting the Auto-regressive vector model with error correction mechanism - VECM. In this way, it was verified that the performance of the real estate sector seems to be positively correlated with the consumption of the families, exchange rate factor, exports and gross formation of physical capital and negatively with the rate of interest and expenses of the government.
Portanto, foi realizado análises da estacionariedade e defasagens das séries, bem como os testes de Johansen e causalidade de Granger, adotando-se o modelo de Vetor Auto-regressivo com mecanismo de Correção de Erros – VECM. Assim, foi verificado que o desempenho do setor imobiliário parece estar correlacionado positivamente com o consumo das famílias, fator cambial. exportações e formação bruta de capital físico e negativamente com a taxa de juros e gastos do governo.
The results show success rates ranging from 14,70% in 19,9 (year of the currency crisis when the average profitability of the companies was 2,74%) to 52,94% in 19,7 (average return rate was 11,76 %) for the first model and from 11,76% (19,9) to 56,60% (20,4, average return rate was 10,76%) for the second model.
Os resultados apontam taxas de acerto que vão de 14,70% em 19,9 (ano da crise cambial quando a rentabilidade média das empresas foi de 2,74%) a 52,94% em 19,7 (ano cuja rentabilidade média foi de 11,76%) para o primeiro modelo e de 11,76 % (19,9) a 56,60 % (20,4, rentabilidade média de 10,76%) para o segundo modelo.
Most of the aforementioned factors could be detected during the case study, whereas customs paperwork, legal issues, disruptions in the supply chain and fluctuations in the exchange rate were the ones that most affected the company.
A maioria dos fatores detectados mostrou-se presente na empresa analisada sendo que desembaraço alfandegário, complexidades legais, ruptura da cadeia de suprimentos e variação cambial foram considerados os fatores de maior impacto.
Based on this premise, the present study proposes to evaluate the economic and social impacts caused by rising in the total productivity of the factors (TPF) in agriculture, as well as by the exchange valuation on transfers of the surpluses in the agricultural sector to the main agroindustry chains.
Partindo dessa premissa, este estudo procura avaliar os impactos econômicos e sociais, decorrentes da elevação na produtividade total dos fatores (PTF) na agricultura e da valorização cambial sobre as transferências de excedentes do setor agrícola para as principais cadeias agroindustriais.
From the 19,0s, the Brazilian auto industry is experiencing an intense restructuring process induced by fierce competition in the world market for cars, expansion of the production to the emerging economies and institutional changes in the country’s economy due to trade liberalization, economic stabilization and change of the exchange rate regime.
A partir dos anos de 19,0, a indústria automobilística brasileira vem experimentando um intenso processo de reestruturação induzida pela intensificação da concorrência no mercado de automóveis em âmbito mundial, expansão da produção para as economias emergentes e mudanças institucionais na economia do país em decorrência da abertura comercial, da estabilização e da alteração do regime cambial.
This model was introduced in several countries over the years 19,0 and in Brazil, was adopted in 19,9 after a currency crisis.
Este modelo foi introduzido em vários países ao longo dos anos 19,0 e no Brasil, foi adotado em 19,9 após uma crise cambial.
The result – classified by the BIC information criterion – indicates that the excess market return factor – along with just one more factor – with the exchange variation in the first place and with the size factor in the second, present greater explanatory power of the monthly return, over a period of 21 years (1996,2016), of the 13 portfolios used to represent the Brazilian stock market, than the traditional CAPM that was in third place.
O resultado – classificado pelo critério de informação BIC – aponta que o fator excesso de retorno do mercado – junto com apenas mais um fator – com a variação cambial em primeiro lugar e com o fator tamanho em segundo, apresentam maior poder explicativo do retorno mensal, durante um período de 21 anos (1996,2016), dos 13 portfolios utilizados para representar o mercado de ações brasileiro, do que o CAPM tradicional que ficou na terceira colocação.
This study aimed to examine whether there are differences in the transmission of exchange rate changes on export prices (coefficient of pass-through) the soy complex (beans, meal and oil) between the United States, Brazil and Argentina.
Este trabalho teve como objetivo principal analisar se há diferença na transmissão da variação cambial nos preços de exportação (coeficiente de pass-through) do complexo da soja (grão, farelo e óleo) entre Estados Unidos, Brasil e Argentina.
Furthermore, our attention is called to the contradictory nature of the regulatory framework and competitive PISI for the capital goods sector: imports were stimulated by different exchange rates, imports without hedging and tax exemptions, while protecting domestic production with tariffs and nontariff barriers.
Ademais, chama atenção o caráter contraditório do arcabouço regulatório e competitivo do PISI para o setor de bens de capital: as importações foram estimuladas por taxas de câmbio diferenciadas, importações sem cobertura cambial e isenções fiscais, enquanto se protegia a produção nacional com barreiras tarifárias e não tarifárias.
To meet the first objective, the study introduced an ordinal estimate of the financial stresses in the form of an index, the Financial Stress Index (FSI), based on six variables of the financial market related to banking, stock, debt and exchange sectors.
Para atender ao primeiro objetivo, o trabalho introduziu uma estimativa ordinal dos estresses financeiros sob a forma de um índice, o Índice de Estresse Financeiro (I. F.S.), que teve como base seis variáveis do mercado financeiro relacionadas aos setores bancário, acionário, de dívida e cambial.
It has also been developed a regression econometric model to verifying how positively and negatively some variants such as national income, exchange rate floating and pricing policy reflected the aforementioned exportations.
Pretende-se verificar também se variáveis como renda nacional, variação cambial e política de preços interferem positiva ou negativamente sobre as exportações brasileiras de algodão através da especificação de um modelo de regressão econométrica das variáveis no período citado.
The period chosen for analysis covers major macroeconomic changes in the Brazilian economy, as economic stability achieved by the real plan, the currency crisis arising from the Asian crisis, the exchange rate change in late 19,9 and recently, the 20,8 crisis and Europe.
O período escolhido para análise abrange grandes mudanças macroeconômicas da economia brasileira, como a estabilidade econômica conseguida pelo plano real, a crise cambial decorrente da crise asiática, a mudança cambial no final de 19,9 e, recentemente, a crise de 20,8 e da Europa.
Based on the descriptive analysis, it was evidenced that the country has, indeed, passed by a deindustrialization stage of its economy, which has been accompanied by an exchange rate valuation.
A partir da análise descritiva, constatou-se que o País, de fato, tem passado por uma fase de desindustrialização de sua economia, que foi acompanhada de uma valorização cambial.
Three experiments are applied: a rise in the investment level, an income transfer to workers, and a policy mix that combines both the preceding simulations (devaluation with redistribution).
Três experimentos são analisados: uma desvalorização cambial; uma transferência de renda aos trabalhadores; e a combinação da desvalorização cambial com transferências de renda aos trabalhadores.
The present research investigates through a study in the Brazilian derivatives market, what are the financial benefits that could have been achieved with the use of instruments of exchange hedge in the passive in dollar of AES Sul, although the main purpose of a hedge instrument to be the protection of prices variations.
A presente pesquisa aborda, através de um estudo do mercado de derivativos brasileiro, quais os benefícios financeiros seriam auferidos com a utilização de instrumentos de hedge cambial no passivo em dólar da AES Sul, apesar do objetivo principal de um instrumento de hedge ser a proteção contra as oscilações de preços.
This essay has the objective of identify the main alterations of brazilian flexibility of exchange legislation that has been occuring since last decade, as well as verify the effects of more liberty in exchange operations through agents and participants of the exchange market.
O objetivo deste trabalho foi identificar as principais alterações que surgiram a partir do movimento de desregulamentação cambial que ocorreu durante as últimas décadas, assim como verificar os efeitos da maior liberdade nas operações de câmbio e fluxos de capitais internacionais perante os agentes e participantes do mercado de câmbio brasileiro.
Several events that have caused impacts on the Brazilian exchange rate policy will be studied, such as: change of exchange rate regime in 19,9 presidential elections in 20,2, the financial crisis in the United States in 20,8, among others.
Vários acontecimentos que causaram impactos na política cambial brasileira serão estudados, tais como: Mudança de regime cambial em 19,9, eleições presidenciais em 20,2, crise financeira nos Estados Unidos em 20,8, dentre outros.
Thus, this research sought to identify the existence of the herd effect in the Brazilian market and to understand the influence of the exchange rate on this effect, due to the importance of the foreign exchange market to the Brazilian reality.
Sendo assim, a presente pesquisa buscou identificar a existência do efeito manada no mercado brasileiro e compreender a influência do câmbio nesse efeito, devido a importância do mercado cambial para a realidade brasileira.
All companies use derivatives only for the purpose of currency hedges and are not used for speculative purposes.
Todas as empresas utilizam derivativos apenas com a finalidade de proteção cambial. não sendo usados com finalidade especulativa.
in this module, we tried to talk clearly and concisely on the use of indicators and indices and how they can be changed and updated over time relative to a base pre-established, as well as the study of Real Effective Exchange Rate and Brazilian trade balance, since the exchange rate policy is of utmost importance for the control of foreign accounts where their oscillations (surplus or deficit) may require action by the Government of adjustments in the economy.
Nesse trabalho, procurou-se discorrer de forma clara e concisa sobre a utilização de Indicadores e Índices e como podem ser transformados e atualizados ao longo do tempo em relação a uma base pré-estabelecida, assim como o estudo da Taxa de Câmbio Efetiva Real e a Balança Comercial brasileira, visto que a política cambial é de extrema importância para o controle das contas externas onde suas oscilações (superávit ou déficit) podem exigir por parte do Governo medidas de ajustes na economia.
After demonstrating the existence of different interpretations of the industrialization project of the Government Getúlio Vargas (1951,54) and their influences in the government of Juscelino Kubitschek (1956,61), it is concluded that the Ministry of Finance, represented by the figure of Lafer actually held a position pro industrialization so that containment measures (spending fiducitários) held not come into collision with the proposed industrialization, which gave support to the materialization of an explicit effort to expand domestic production with the decisive support of policies currency and credit.
Após demonstrar a existência de distintas interpretações acerca do projeto de industrialização do Governo Getúlio Vargas (1951,54) e suas influências no Governo de Juscelino Kubitschek (1956,61), conclui-se que o Ministério da Fazenda, representado pela figura de Lafer detinha um posicionamento pró industrialização que forma que as medidas de contenção (de gastos fiducitários) realizadas não entraram em colisão com a proposta industrializante, ou seja, o que se pôde observar foi o incentivo à ampliação da produção nacional com o apoio decidido das políticas cambial e de crédito.
For this we explicite the trade-off envolved in the choice of the fixed exchange rate: less flexibility can guarantee less inflation at the expense of exchange rate overvaluation.
Para isso se explicita o "trade-off" envolvido na escolha de uma política de câmbio fixo: uma menor flexibilidade pode garantir a queda da inflação às custas de uma sobrevalorização cambial.
Termos relacionados contendo "cambial"
×
![]()
CLIQUE AQUI