Production of movement in a fluid by suction created by fluid velocity.
Exemplos de tradução
The main hypothesis tested by this work was that aspiration method using plastic pipette (Pasteur type) was effective in the collection of bat brain sample for rabies diagnosis when compared to the opening skull method.
O objetivo do presente trabalho foi testar a hipótese de que o método de aspiração com pipeta plástica (tipo Pasteur) é eficaz na obtenção de encéfalo de morcegos para a realização do diagnóstico comparado com o método tradicional de abertura de crânio.
Meaning
Withdrawal of a fluid from the body by suction, usually through a needle or a syringe.
Exemplos de tradução
The main hypothesis tested by this work was that aspiration method using plastic pipette (Pasteur type) was effective in the collection of bat brain sample for rabies diagnosis when compared to the opening skull method.
O objetivo do presente trabalho foi testar a hipótese de que o método de aspiração com pipeta plástica (tipo Pasteur) é eficaz na obtenção de encéfalo de morcegos para a realização do diagnóstico comparado com o método tradicional de abertura de crânio.
Meaning
Removal of secretions from the nose or throat or from an endotracheal tube using a small plastic tube connected to a vacuum outlet.
Exemplos de tradução
With a simple chlorination and filtration system and easy operation was possible to achieve a standard of quality insurance without putting at risk the health even in indirect consumption, such as contact with the skin or suction spray droplets.
Com um sistema de cloração e filtração simples e de fácil operação foi possível atingir um padrão de qualidade seguro, sem colocar em risco a saúde mesmo no consumo indireto, como contato com a pele ou aspiração de gotículas de aspersão.
Meaning
The suction of fluids from your mouth with an aspirator.
Exemplos de tradução
The main hypothesis tested by this work was that aspiration method using plastic pipette (Pasteur type) was effective in the collection of bat brain sample for rabies diagnosis when compared to the opening skull method.
O objetivo do presente trabalho foi testar a hipótese de que o método de aspiração com pipeta plástica (tipo Pasteur) é eficaz na obtenção de encéfalo de morcegos para a realização do diagnóstico comparado com o método tradicional de abertura de crânio.
1. Processo que retira os gases da câmara de combustão mediante a criação de pressões diferenciais. 2. A tiragem tem como finalidade suprir a quantidade de ar necessária para queima do combustível e forçar a circulação dos gases por todas as superfícies de troca de calor até serem exauridos pela chaminé. 3. Diferença entre a pressão atmosférica local e alguma pressão inferior existente na fornalha ou nos dutos de gases da unidade geradora de vapor ou de um forno.
Exemplos de tradução
Introduction : The lung biopsies guided by computed tomography (CT ) , either by aspiration or removal of tissue fragments , the procedure is routinely performed in developed countries , with proven specificity , accuracy and sensitivity in the diagnosis of pulmonary lesions .
Introdução: A realização de biópsias pulmonares guiadas por tomografia computadorizada (TC), seja por aspiração ou por retirada de fragmentos do tecido, é procedimento rotineiramente executado em países desenvolvidos, com comprovada especificidade, acurácia e sensibilidade no diagnóstico de lesões pulmonar.
Introduction : The lung biopsies guided by computed tomography (CT ) , either by aspiration or removal of tissue fragments , the procedure is routinely performed in developed countries , with proven specificity , accuracy and sensitivity in the diagnosis of pulmonary lesions .
Introdução: A realização de biópsias pulmonares guiadas por tomografia computadorizada (TC), seja por aspiração ou por retirada de fragmentos do tecido, é procedimento rotineiramente executado em países desenvolvidos, com comprovada especificidade, acurácia e sensibilidade no diagnóstico de lesões pulmonar.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The main hypothesis tested by this work was that aspiration method using plastic pipette (Pasteur type) was effective in the collection of bat brain sample for rabies diagnosis when compared to the opening skull method.
O objetivo do presente trabalho foi testar a hipótese de que o método de aspiração com pipeta plástica (tipo Pasteur) é eficaz na obtenção de encéfalo de morcegos para a realização do diagnóstico comparado com o método tradicional de abertura de crânio.
The main forms of diagnosis are fine-needle breathing cytology and printing.
As principais formas de diagnóstico são citologia de aspiração por agulha fina e imprint.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
sucking
aspiração
Mecânica
aspiration
aspiração
Téc/Geral
Aspiration
aspiração
Impressão & Gráfica
aspiration
aspiração
Mecânica
Engine aspiration
aspiração do motor
Medicina
Suction
aspiração, sucção
Mecânica
Suction lift
Altura de aspiração
Engenharia Civil
Suction head
Altura de aspiração
Medicina
Sucker tube
Cânula de aspiração
Mecânica
Inducer section
Seção de aspiração
Mecânica
naturally aspirated
de aspiração natural
Mecânica
Naturally aspirated
De aspiração natural
Medicina
Suction trap
Aparelho de aspiração
Mecânica
Aspirating burner
Queimador de aspiração
Náutica
tail pipe
extremidade de aspiração
Mecânica
Aspirating Psychrometer
psicrômetro de aspiração
Mecânica
natural aspirated arrangement
arranjo de aspiração natural
Mecânica
Intake
Admissão; entrada; aspiração
Mecânica
updraft carburetor
carburador de aspiração ascendente
Mecânica
Updraft
Tiragem ascendente; aspiração ascendente
Téc/Geral
sanding system with dust extraction
sistema de lixamento com aspiração de pó
Medicina
Suction drainage
Drenagem por sucção, drenagem por aspiração
Mecânica
Updraft carburetor
Carburador vertical ou de aspiração ascendente
Mecânica
naturally aspirated marine generator set
conjunto gerador marítimo com aspiração natural
Téc/Geral
Dust exhausting installations for cleaning purposes
Instalações para aspiração de pó para limpeza
Mecânica
twin turbocharged aftercooled aspiration
aspiração dupla turboalimentada e pós- arrefecida
Téc/Geral
Fans for the compression, sucking and carrying of grain; Blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain
Ventoinhas [foles] para compressão, aspiração e transporte de grãos
Téc/Geral
Blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain
Ventiladores [foles] para compressão, aspiração e transporte de grãos
Mecânica
Vacuum hose
Mangueira de vácuo; mangueira para sistemas a vácuo; mangueira de aspiração; mangueira do aspirador
Téc/Geral
Blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases
Ventiladores [foles] para compressão, aspiração e transporte de gases; Ventoinhas [foles] para compressão, aspiração e transporte de gases
Frases traduzidas contendo "aspiração"
With a simple chlorination and filtration system and easy operation was possible to achieve a standard of quality insurance without putting at risk the health even in indirect consumption, such as contact with the skin or suction spray droplets.
Com um sistema de cloração e filtração simples e de fácil operação foi possível atingir um padrão de qualidade seguro, sem colocar em risco a saúde mesmo no consumo indireto, como contato com a pele ou aspiração de gotículas de aspersão.
To the in vitro embryo production, the technique of ovarian puncture guided by transvaginal ultrasound allows to aspirate a number of quality oocytes.
Já a técnica da punção ovariana transvaginal guiada por ultrassom permite a aspiração segura de oócitos de qualidade para produção in vitro.
The main hypothesis tested by this work was that aspiration method using plastic pipette (Pasteur type) was effective in the collection of bat brain sample for rabies diagnosis when compared to the opening skull method.
O objetivo do presente trabalho foi testar a hipótese de que o método de aspiração com pipeta plástica (tipo Pasteur) é eficaz na obtenção de encéfalo de morcegos para a realização do diagnóstico comparado com o método tradicional de abertura de crânio.
The female reproductive systems were acquired in a slaughterhouse and underwent dissection, measurement of size, aspiration of the tertiary follicles and evaluation of their oocytes.
As peças do sistema reprodutor feminino de bovinos foram adquiridas em um frigorífico e passaram pela dissecação, mensuração de tamanho, aspiração dos folículos terciários e avaliação dos seus oócitos.
This reproductive biotechnical procedure associate with ultrasound-guided ovum pick up (OPU) has been more and more incorporated and spread in our cattle herds, ranking up Brazil already at the top of the list in number of in vitro embryo produced.
Essa biotécnica reprodutiva associada à aspiração folicular guiada por ultra-som (OPU), crescentemente vem sendo incorporada e difundida em nossos rebanhos bovinos, classificando o Brasil já no topo da lista em número de embriões produzidos in vitro.
The protocols for communication between intelligent devices in an automation environment, used in the work, are the X-10, LonWorks and UPnP. The home network is studied and divided into subsystems, for a better understanding, which are the lighting, audio, video and multimedia system, security, air conditioning and central vacuum system, and the idea of integrated design and system integrator is introduced, showing the change necessity in the design philosophy of electrical installations.
Os protocolos de comunicação, entre os dispositivos inteligentes em um ambiente de automação, utilizados no trabalho são o X-10, o LonWorks e UPnP. A rede doméstica é estudada e dividida em subsistemas, para uma melhor compreensão, que são a iluminação, áudio, vídeo e sistema multimídia, segurança, climatização e sistema de aspiração central e a idéia de projeto integrado e do integrador de sistemas é introduzida, evidenciando a necessidade na mundança da filosofia dos projetos de instalações elétricas.
Fifteen days after, animals were subjected to determination of testosterone and the day after subjected to testicular sperm extraction.
Quinze dias após orquidopexia, os animais foram submetidos à dosagem de testosterona e no dia seguinte à aspiração de espermatozoides testiculares.
Based on anamnesis, physical and complementary tests, aspiration pneumonia was diagnosed.
Com base na anamnese, exames físicos e complementares diagnosticou-se pneumonia por aspiração.
Faced with the aspiration to capture understanding dimensions about the theme, we chose the philosophical hermeneutics of Hans-Georg Gadamer as a methodological possibility, through the process of fusion of different horizons presented, as well as the elements of otherness and history hidden in the texts / discourses.
Ante a aspiração de captar dimensões compreensivas acerca da temática, elegeu-se a hermenêutica filosófica de Hans-Georg Gadamer como possibilidade metodológica, por meio do processo de fusão dos diferentes horizontes apresentados, bem como dos elementos de alteridade e historicidade velados nos textos/discursos.
Introduction : The lung biopsies guided by computed tomography (CT ) , either by aspiration or removal of tissue fragments , the procedure is routinely performed in developed countries , with proven specificity , accuracy and sensitivity in the diagnosis of pulmonary lesions .
Introdução: A realização de biópsias pulmonares guiadas por tomografia computadorizada (TC), seja por aspiração ou por retirada de fragmentos do tecido, é procedimento rotineiramente executado em países desenvolvidos, com comprovada especificidade, acurácia e sensibilidade no diagnóstico de lesões pulmonar.
During the manipulation, 0,6 and 6,15% of errors occurred, respectively in the aspiration or in the addition of the substances.
Durante a manipulação, 0,6 e 6,15% de erros ocorreram na aspiração e na adição das substâncias, respectivamente.
In group I, each animal received 1,0ml of whole bone marrow in one radius (treatment) immediately after iliac crest aspiration and in group II, after aspiration and centrifuging of 2,0ml of bone marrow, it was administrated 1,0ml of the sediment in one radius (treatment).
A enxertia percutânea foi feita cinco dias após a realização das falhas, sendo que no grupo I, cada animal recebeu 1,0ml de medula óssea integral, em um dos rádios (tratamento), imediatamente após a aspiração na crista ilíaca.
Many theories have been proposed to explain this association, mainly the nasal-sinusbronchial reflex, the pharyngeal aspiration, and the activation of inflammatory mediators.
Muitas teorias têm sido propostas para explicar esta associação, principalmente o reflexo naso-sinuoso-brônquico, a aspiração faríngea e a ativação de mediadores inflamatórios.
The aim of this study is to compare three protocols for respiratory therapy in patients undergoing IMV: only aspiration; vibro-compression and aspiration; vibro-compression, aspiration and hyperventilation by mechanical ventilator and check the effects on pulmonary mechanics and cardio respiratory parameters.
O objetivo deste estudo é comparar três protocolos de fisioterapia respiratória em pacientes submetidos à VMI, ou seja: aspiração isolada; vibrocompressão e aspiração; vibrocompressão, aspiração e hiperventilação pelo ventilador mecânico; e verificar o efeito desses sobre a mecânica pulmonar e parâmetros cardiorrespiratórios.
This work is the aspiration of the problematics modern display around the prison's civil depositary infidel, talking about the conflicting points that involve, to clarify the assumptions on which the civil prison of the depositary infidel is legal or illegal, and also expose about the influence that international treaties have on equalization the theme that, currently, is awaiting legal solution the egregious Supreme Court (STF), Guardian of the Constitutional Charter, based jurisprudence of the country, guiding the judicial protection at all its bodies, shaping the atual operators of the law, especially the imprisonment of the debtor Trust before the Decree No. 911,69 and the validity or otherwise of the international treaty known as the Pact of San Jose in Costa Rica.
O presente trabalho tem a aspiração de apresentar a problemática hodierna em torno da prisão civil do depositário infiel, discorrendo sobre os pontos conflitantes que a envolvem, objetivando esclarecer as hipóteses em que a prisão civil do depositário infiel é legal ou ilegal e expor também sobre a influência que os tratados internacionais têm na equalização do tema que, atualmente, está a aguardar solução jurisprudencial do Egrégio Supremo Tribunal Federal (STF), Guardião da Carta Constitucional, embasadora da jurisprudência pátria, norteando a tutela jurisdicional em todas as suas instâncias, moldando a atuação dos operadores do Direito, destacando-se a prisão do devedor fiduciário ante o Decreto nº 911,69 e a vigência ou não do tratado internacional conhecido como Pacto de San Jose da Costa Rica.
In order to highlight the importance and necessity of dentistry in this process, this study co-relates the importance of oral health to the maintenance of systemic health, highlighting the role of dentistry in the intensive care unit (ICU) and patients with aspiration pneumonia, cardiovascular diseases and cancer.
Com o objetivo de ressaltar a importância e a necessidade da odontologia dentro desse processo, o presente trabalho co- relaciona a importância da saúde bucal com a manutenção da saúde sistêmica, ressaltando o papel da Odontologia nas unidades de terapia intensiva (UTI) e ante pacientes com pneumonia por aspiração. com alterações cardiovasculares e oncológicos.
The present study involved three experiments: The influence of passive immunization against estradiol (E2) and the largest follicle aspiration (F1) during the expected time of follicle deviation (F1,20mm) on observed follicle deviation occurrence.
O presente trabalho envolveu três experimentos: Influência da imunização passiva contra estradiol (E2) e a aspiração do maior folículo (F1) no momento do desvio folicular esperado, sobre a ocorrência do desvio folicular observado.
They were tested using a dynamometer hydraulic bench for evaluation of a diesel engine of 4 times with indirect injection, naturally aspirated.
Foram realizados ensaios utilizando-se um dinamômetro hidráulico de bancada para avaliação de um motor diesel de 4 tempos de injeção indireta com aspiração natural.
Secretions in the hypopharynx were collected by aspiration using an esophageal drainage tube to measure their pH at various times during the anesthetic/surgical procedure.
As secreções da hipofaringe foram coletadas por aspiração através do tubo de drenagem esofágica, para medida do pH, em vários momentos do ato anestésico-cirúrgico.
We evaluated the parenteral use of vitamin A (VA) and vitamin E (VE) in the production of oocytes collected by follicular aspiration (OPU) and embryos by in vitro production (IVP) in cows (n = 22), where: Simmental (S) (n = 2), Nelore (N) (n = 4), Brahma (B) (n = 5) and Gir (G) (n = 11).
Avaliou-se o uso parenteral de vitamina A (VA) e vitamina E (VE) na produção de oócitos colhidos por aspiração folicular (OPU) e embriões por produção in vitro (PIV) em de vacas (n=22), sendo: Simental (S) (n=2); Nelore (N) (n=4); Brahma (B) (n=5) e Gir (G) (n=11).
The repeated use of the laparoscopy to follicular aspiration (LFA) associated or not the hormonal stimulation was evaluated.
O uso repetido da laparoscopia para aspiração folicular (LAF) associado ou não à estimulação hormonal foi avaliado.
The end result of the project - aims to support both designers that aspire to work on the field of mobile interface development and experienced designers alike.
O projeto tem como objetivo servir de auxílio para designers que possuam aspiração em trabalhar no desenvolvimento de interfaces móveis e profissionais já atuantes na área.
There was an early escape later; residue in valecule in consistency honey and pudding; absence of residue in piriform sinuses of all consistencies; percentage predominance absence of penetration and or aspiration, though, has been observed penetration in all consistencies and aspiration consistency nectar; the beginning of the pharyngeal phase was in position between the tongue base and valecule; on average the oral transit times were 1,93s to liquid consistency; 2,07s to nectar; 1,9s for honey and 2,04s for pudding.
Houve escape posterior precoce; resíduo em valécula nas consistências mel e pudim; ausência de resíduo em recessos piriformes em todas as consistências; predomínio percentual de ausência de penetração e ou aspiração. embora, tenha sido observada penetração em todas as consistências e aspiração na consistência néctar; o início da fase faríngea foi na posição entre base de língua e valécula; em média os tempos de trânsito oral foram 1,93s para a consistência líquida; 2,07s para a néctar; 1,9s para mel e 2,04s para a pudim.
The follicular oestradiol concentrations declined in the animals fed with urea and testosterone concentrations increased, when compared to the animals not fed urea (P<0,05).
As cabras foram submetidas à laparotomia para aspiração dos maiores folículos presentes em cada ovário e tiveram seu sangue coletado no dia da aspiração folicular.
Many of the observed practices were done incorrectly, such as the non-monitoring of glycaemia, storage site, asepsis on the flask before aspiring it, aspiring of the prescribed dosage, rotation on the places of appliance, reutilization and disposal of sharp material.
Muitas das práticas observadas foram realizadas de forma incorreta, como a não monitorização da glicemia, local de armazenamento, assepsia no frasco antes de aspirar, aspiração da dose prescrita, rodízio nos locais de aplicação, reutilização e descarte do material perfurocortante.
The greatest fear of the professionals who attend patients with complaints of dysphagia is the difficulty in diagnosing it during the clinical evaluation, especially when they do not present clinical signs suggestive of laryngotracheal penetration and / or aspiration.
O maior receio dos profissionais que atendem pacientes com queixa de disfagia é a dificuldade em diagnosticá-la, durante a avaliação clínica, principalmente quando os mesmos não apresentam sinais clínicos sugestivos de penetração e/ou aspiração laringotraqueal.
Objective: This study aimed to describe and correlate oral transit time (OTT) of swallowing with functional performance and with laryngotracheal penetration and aspiration in MDN. Method: Participated in this module 20 individuals with DNM, regardless of the type or time of the disease.
Objetivo: Esta pesquisa teve por objetivo descrever e relacionar o TTO da deglutição com o desempenho funcional e com penetração e aspiração laringotraqueal na DNM. Método: Participaram desse estudo 20 indivíduos com DNM, independente do tipo ou tempo da doença.
Thus, aspiration of oropharyngeal contents is able to contaminate the lower respiratory tract, characterizing the main etiopathogenesis of ventilator-associated pneumonia (VAP).
Assim, a aspiração do conteúdo orofaríngeo é capaz de contaminar as vias respiratórias inferiores, caracterizando a principal etiopatogênese da pneumonia associada à ventilação mecânica (PAV).
The main forms of diagnosis are fine-needle breathing cytology and printing.
As principais formas de diagnóstico são citologia de aspiração por agulha fina e imprint.
The hypothesis was that bST improves the number of follicles per follicular growth wave and oocyte quality, enhancing the results in buffalos females submitted to ovum pick-up programs.
A hipótese foi de que o bST aumenta o número de folículos recrutados e a qualidade oocitária, melhorando a eficiência da técnica de aspiração folicular em fêmeas bubalinas.
The objective of this study was to describe a surgical technique for implantation of an epidural catheter with subcutaneous access portal, and to evaluate the patency this device during eight follicular aspiration cycles in cows.
Objetivou-se, por meio deste estudo desenvolver uma técnica cirúrgica de implantação de cateter epidural com portal de acesso subcutâneo e avaliar a patência deste dispositivo para a realização de aspiração folicular em vacas, por um período de 5,0 dias.
This article views "aspiration" as a Psychosocial phenomenon which is creatly influencied by expectations and ideologies of a society.
Trata-se de um ensaio que busca posicionar a aspiração como um fenômeno psicossocial que está submetido às expectativas e ideologias da sociedade.
The oocytes were recovered by follicular aspiration and divided into two groups, COCs and DOs, which were evaluated for their nuclear maturation capacity using immunofluorescence assays by laser scanning confocal microscopy.
Os ovócitos recuperados após aspiração folicular foram divididos em COCs e DOs e avaliados através da sua capacidade de maturação nuclear associado a detecção viral pela microscopia confocal de varredura a laser.
It was also observed, the frequent verification of the tracheal cuff, the exchange and / or fixation of the lace every day; the use of gauze on the sides of the oral cavity when any aggression to the patient's skin was perceived; frequent monitoring of vital signs and subglottic aspiration with aseptic technique, in order to prevent complications.
Observou-se também, a verificação frequente do cuff traqueal, a troca e/ou fixação do cadarço todos os dias; a utilização de gazes nas laterais da cavidade oral quando se percebia alguma agressão à pele do paciente; o monitoramento frequente dos sinais vitais e a aspiração subglótica com técnica asséptica, com o intuito de prevenir complicações.
This disorder reduces therapeutic responses with a view to reducing the absorption of nutrients and drugs, and lead to lung aspiration, which can lead to death.
Tal distúrbio reduz as respostas terapêuticas tendo em vista a redução na absorção dos nutrientes e fármacos, além de levar à aspiração pulmonar, que pode levar a óbito.
The main pathophysiological mechanism of VAP is the aspiration of bacterial pathogens of the oral cavity and pharynx.
O principal mecanismo fisiopatológico da PAV é a aspiração de patógenos bacterianos da cavidade oral e da faringe.
My "double reading" (of both novel and television production) was inspired by the daim to "fidelity to the original work" sustained by the television network and given prominence in the midia.
O fio condutor dessa "dupla leitura" (do romance e da minissérie) foi a aspiração de "fidelidade ao livro" propalada pela Globo e amplamente repercutida na mídia.
This article presents the description of an otologic microcautery with aspiration and detachment devices to be used in otologic surgery.
Este artigo apresenta a descrição de um microcautério otológico com dispositivos de aspiração e descolamento para utilização em cirurgia otológica.
...r permanence of the children in school, indicating that the requirement came to reaffirm a previous practice already done by the families, even before the eligibility to the PBF. The field experience revealed that, prior to the desire of receiving the PBF´s monetary value, the school attendance occurs from the belief in formal education as being an element to overcoming poverty. The data also reveale...
... para a permanência dos filhos na escola, indicando que a exigência vem para reafirmar aquilo já praticado, antes mesmo da elegibilidade ao PBF. A experiência no campo mostrou que antes da aspiração à continuidade do recebimento do valor financeiro do PBF, a prática da frequência escolar acontece pela crença na educação formal como um elemento de superação à condição de pobreza. Os dados também evidenciaram que a condição de pobreza vivenciada pelas famílias pesquisadas assume c...
...day, points to a possible common and simultaneous exposure. The dam was identified as the most probable place of contamination, and the transmission mechanism might have happened through aspiration, inhalation or ingestion of water from the dam. The recent outbreak rises the important questioning about the existence of the disease in Brazil, and shows the need of a detailed environmental study to understand ...
... aponta para uma possível exposição comum e simultânea. A barragem foi identificada como o local mais provável da contaminação e o mecanismo de transmissão possivelmente pode ter ocorrido por aspiração. inalação ou ingestão de água da barragem. O recente surto levanta o questionamento sobre a existência da doença no Brasil e mostra a necessidade de estudo ambiental detalhado para compreender sua ocorrência....
...The aim of this study was describe a technique of laparoscopic ovum pick-up (LOPU), establishing a ovarian stimulation protocol for newborn weaned lambs. We use 36 sheep, aging 4 to 8 weeks old, subjected to a progestin short protocol to induce follicular wave, associated with ovarian stimulation by administration of 3,0 IU of eCG and the use of FSH in accordance with following experimental group: two contro...
...O objetivo deste trabalho foi descrever uma técnica de aspiração folicular por videolaparoscopia (LOPU), estabelecendo um protocolo de estimulação ovariana para ovelhas recém-desmamadas. Utilizou-se 36 ovelhas de 4 à 8 semanas de idade, submetidas a um protocolo curto de progestágeno para induzir onda folicular, associado à estimulação ovariana pela administração de 3,0 UI de eCG e ao emprego de FSH, de acordo com cada grupo experimental: dois grupos controles (GCN - sem tratamento e GCI – c...
...as congenital, acquired idiopathic and acquired secondary. Hypomotility results in accumulation and retention of food and liquids in the esophagus, leading to regurgitation, coughing, runny nose, dyspnoea, aspiration pneumonia and progressive weight loss. The diagnosis is based on clinical signs, anamnesis and complementary exams, the main being the contrast esophagogram and radiography. The treatment depend...
... idiopático e adquirido secundário. A hipomotilodade resulta em acúmulo e retenção de alimento e líquidos no esôfago, levando a regurgitação, tosse, corrimento nasal, dispneia, pneumonia por aspiração e emagrecimento progressivo. O diagnóstico baseia-se nos sinais clínicos, anamnese e exames complementares, sendo o principal o esofagograma contrastado e a radiografia. O tratamento depende da etiologia, mas se baseia principalmente nos cuidados no fornecimento de alimento. O prognóstico é des...
...ssure, coefficient of performance, refrigeration capacity per unit mass of refrigerant flow, compression work, rate of heat transfer per unit mass of refrigerant flow at the condenser, refrigerant discharge temperature at the compressor outlet and specific volume of the refrigerant at the compressor inlet. In order to verify which refrigerant fluid realizes the best usage of the available work, it was made, ...
...efeito frigorífico, trabalho de compressão, taxa específica de transferência de calor no condensador, temperatura do refrigerante na descarga do compressor e volume específico do refrigerante na aspiração do compressor. Além da análise energética, este trabalho apresenta a análise exergética do ciclo operando com R2,0 em comparação com o ciclo operando com R22. As medidas experimentais foram realizadas em condições de regime permanente, verificado quando não se observaram variações signi...
...Transvaginal ultrasound-guided follicle aspiration is a non-invasive procedure for oocyte recovery from live animals. In equine medicine there are a few studies about this technique, so there is lack of information. Therefore, to evaluate the effect of follicular aspiration on subsequent fertility in mares, two experiments were conducted using an ultrasound with a setorial probe (5,0MHz). On the first experi...
...A aspiração folicular transvaginal é um método não invasivo de obter oócitos de animais vivos. Devido à quase inexistência de estudos relacionados à técnica, na espécie eqüina ainda não se conhece bem seus efeitos sobre a fertilidade. Para avaliar o efeito da aspiração folicular sobre a fertilidade de éguas no ciclo subseqüente, foram realizados dois experimentos utilizando um ultra-som de 5,0MHz com transdutor setorial. No primeiro experimento, quinze éguas Crioulas serviram como control...
...ntrations (166,0 ppb) and fumonisins (12,6 ppm) were observed in the fractions of 0,7 to 0,9 g.cm-3 of mass specific. The separation system by sieves and aspiration had more reductions of contamination levels of aflatoxins and fumonisins, even approximately 60%. For the different initial levels of contamination in the feed processing were observed aflatoxins (2,4 ppb) and fumonisins (0,2 ppm) reductions to 6...
...tos níveis de concentração de aflatoxinas (166,0 ppb) e fumonisinas (12,6 ppm) foram observados nas frações de 0,7 para 0,9 g.cm-3 de massa específica. Os métodos de separação por peneiras e aspiração foram os que tiveram maiores reduções nos níveis de contaminação por aflatoxinas e fumonisinas, chegando a aproximadamente 60%. No processamento da ração, observou-se que, para os diferentes níveis iniciais de contaminações, houve redução de aflatoxinas (2,4 ppb) e fumonisinas (0,2 ppm)...
...cal part, which consists of the verification of the possibility of effectiveness of the supreme principle of morality, at that time, taking into account the condition and characteristics of human nature. The Education, as conceived by Kant, composes one of the parts of his practical philosophy, the empirical one (or the second part of morality), which treats morality applied to humans - the action usually wi...
...s grandes obras – Contes cruels, L’Ève future e Claire Lenoir – que sintetizam as preocupações maiores do autor, ou seja, sua sátira do Positivismo triunfante, sua teoria metafísica e sua aspiração pelo Ideal. Ele é um dos grandes artesãos do estilo da literatura francesa do século XIX e, a despeito de algumas características individuais e particulares, compartilha com autores de sua época – Joris-Karl Huysmans, Barbey d’Aurevilly, Leon Bloy, entre outros – o mesmo desgosto e fúri...
... 69 medical records of patients aged over 18 years were consulted. Results: 22 nursing diagnostic titles were found; the most frequent was risk for infection (99,0%), risk for skin integrity (75,0%) and risk for aspiration (61,0%). Most diagnoses were in the domains safety/ protection (43,0%) and activity/rest (26,5%). Conclusions: authors identified the main nursing diagnostic titles used in the care...
... de 18 anos. Resultados: foram encontrados 22 títulos diagnósticos de enfermagem, sendo que os mais frequentes foram risco de infecção (99,0%), risco de integridade da pele (75,0%) e risco de aspiração (61,0%). A maior quantidade de diagnósticos esteve presente nos domínios segurança/proteção (43,0%) e atividade/repouso (26,5%). Conclusões: foram identificados os principais títulos diagnósticos de enfermagem utilizados na assistência a pacientes críticos internados em Unidade de Te...
...need some type of oxigenotherapy. The objectives of this study were to evaluate physiological parameters (RR, HR, Pulse, SpO2) in neonates submitted to oxigenotherapy in a Neonatal Intensive Care Unit (NICU) during the execution of some painful procedures carried out by nurses (orotracheal suction, upper airway suction, blood collectium to gasometry, insertion of a Peripherally Inserted Central Catheter – ...
...stema respiratório, necessitam, geralmente, de algum tipo de oxigenoterapia. Objetivou-se avaliar os parâmetros fisiológicos (FR, FC, pulso e SpO2) na execução de alguns procedimentos dolorosos ( aspiração do TOT/VAS, coleta de gasometria, passagem de cateter central de inserção periférica-PICC e retirada de curativo) realizados pelos(as) enfermeiros(as) em RNs submetidos à oxigenoterapia em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Para tanto, realizou-se um estudo longitudinal do tipo a...
...tating cows were used in a complete crossover were subjected to four treatments: T1 - Follicular aspiration randomly at any time of the estrous cycle; T2 - Follicular aspiration two days after removal of the dominant follicle; T3 - Follicular aspiration 24 hours after removal of the dominant follicle and stimulation with single dose of FSH (1,0 IU to 2,0 IU for heifers and non-lactating cows or lactating) tw...
...ia. Com o objetivo comparativo sete novilhas, sete vacas não lactantes e sete vacas em lactação foram utilizadas em um delineamento em “crossover” foram submetidas a quatro tratamentos: T1 – aspiração folicular ao acaso em dia aleatório do ciclo estral; T2 – aspiração folicular dois dias após a remoção do folículo dominante; T3 - aspiração folicular 24 horas após remoção do folículo dominante e estimulação com dose única de FSH (1,0 UI para novilhas e 2,0 UI para vacas não lac...
...ood transfusions. Cell saver autologous blood transfusion system reuses red blood cells lost in intraoperative bleeding, through a mechanism of aspiration, filtration, washing and concentration, with subsequent reinfusion to the patient. This system adds security to perioperative transfusion process, exceedingly reducing the requirement of pRBC in cardiovascular surgeries. The main objective of this disserta...
...e transfusões sanguíneas. O sistema de autotransfusão com hemoconcentração (SAH) permite o reaproveitamento de hemácias provenientes do sangramento transoperatório, através de um mecanismo de aspiração. filtração, lavagem e concentração, com posterior reinfusão ao próprio paciente. Tal sistema agrega segurança ao processo transfusional peri-operatório, diminuindo sobremaneira o uso de concentrado de hemácias (CH) homólogo em cirurgias cardiovasculares. O objetivo dessa obra foi demonstr...
... contemporary formulations that break old models with irreverence. Among them are the historiographical metafictions (Hutcheon, 19,1), which propose the rereading not only of history but also of literature itself. Therefore, in the large number of historical characters which are fictionalized by contemporary Brazilian historical novel in the last decades, this essay intends to discuss how Ana Miranda engages...
...s grandes obras – Contes cruels, L’Ève future e Claire Lenoir – que sintetizam as preocupações maiores do autor, ou seja, sua sátira do Positivismo triunfante, sua teoria metafísica e sua aspiração pelo Ideal. Ele é um dos grandes artesãos do estilo da literatura francesa do século XIX e, a despeito de algumas características individuais e particulares, compartilha com autores de sua época – Joris-Karl Huysmans, Barbey d’Aurevilly, Leon Bloy, entre outros – o mesmo desgosto e fúri...
Resultados da busca para "aspiração"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "aspiração"
Termos relacionados contendo "aspiração"
Inglês
Português
