OBS: Na coleta de amostras, costuma-se usar o termo em inglês. "SWAB" também pode significar apenas uma mecha ou chumaço de algodão, tampão de algodão ou pedaço de gaze, para limpeza de feridas ou compressão, etc.
Significado
Chumaço de algodão ou outro material absorvente fixo na extremidade de uma haste metálica ou bastão, utilizado para aplicar medicação, remover material, coletar material bacteriológico, etc.
Meaning
Implement consisting of a small piece of cotton that is used to apply medication or cleanse a wound or obtain a specimen of a secretion. (http://wordnet.princeto...)
Tem a função de elevar os fluidos dos poços não surgentes até a superfcie. O equipamento de pistoneio, conhecido como vara de Swab, consta de um tubo com saídas laterais, e possui, abaixo das mesmas, uma válvula de esfera que só dá passagem de fluido de baixo para cima, mantendo-se fechada no movimento ascendente do pistão. No corpo do pistão, colocam-se um ou dois copos de borracha.
...ions or alterations that can predispose cancer. It is a simple and fast exam where the doctor introduces a speculate in the vagina that allows the opening of the walls of the vagina and with a cotton swab. brush or a slat removes some cells of the lap of the uterus, which will be ordered to the laboratory for microscopically to be analyzed. All of the women, mainly the sexually active, would owe if it...
...e infecções ou alterações que podem predispor câncer. É um exame simples e rápido onde o médico introduz um especulo na vagina que permite a abertura das paredes da vagina e com um cotonete. escovinha ou uma palheta remove algumas células do colo do útero, as quais serão mandadas a um laboratório para serem analisadas microscopicamente. Todas as mulheres, principalmente as sexualmente ativas, deveriam se submeter a um exame preventivo pelo menos uma vez por ano. Dados mundiais apontam pa...
Diminuição da pressão no interior do poço devido à retirada da coluna de perfuração ou ferramentas do poço.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
We pulled a D.N.A. swab from his fingernails.
Tiramos amostra de DNA debaixo das unhas dele.
(Verbo)
Exemplos de tradução
Please swab and clean the bones as quickly as possible
Please swab and clean the bones as quickly as possible
Let me swab it and get it back to the lab.
Vou coletar a amostra e mandar pro laboratório.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
swab
Chumaço (de algodão)
Medicina
swab
swab
Farmacologia
swab
tampão de algodão
Téc/Geral
swab
chumaço de algodão, cotonete
Téc/Geral
swab
mecha
Téc/Geral
Mouth swab
Cotonete bucal
Téc/Geral
Nasal swab
Cotonete nasal
Medicina
Take a swab
Fazer um esfregaço
Frases traduzidas contendo "swab"
Of this total, 33 (29,5%) were from blood samples, 30 (26,8%) from secretion, 19 (16,9%) isolates from tracheal aspirates, 8 (7,1%) from catheter tips, 4 (3,6%) from anal swab. 4 (3,6%) from umbilical swab. 3 (2,7%) from nasal swab. 3 (2,7%) from urine, 1 (0,89%) from liquor, 1 (0,89%) from oral swab. 1 (0,89%) from bone tissue and 5 (4,46%) from other unspecified materials.
Desse total, 33 (29,5%) eram provenientes de amostras de sangue, 30 (26,8%) de amostras de secreção, 19 (16,9%) isolados de aspirado traqueal, 8 (7,1%) de ponta de cateter, 4 (3,6%) de swab anal, 4 (3,6%) swab umbilical, 3 (2,7%) de swab nasal, 3 (2,7%) urina, 1 (0,89%) liquor, 1 (0,89%) swab oral, 1 (0,89%) tecido ósseo e 5 (4,46%) de outros materiais não especificados.
For collection, the swab technique moistened with 0,85% sterile saline solution was used.
Para a coleta utilizou-se a técnica de swab umedecido em solução salina 0,85% estéril.
For the confirmation of the diagnosis RT-PCR (Reverse Transcription Polymerase Chain Reaction) was performed in samples of rectal swab and/or serum.
Para a confirmação do diagnóstico da doença a técnica de RT-PCR (Reação em Cadeia da Polimerase pela Transcriptase Reversa) foi realizada em amostras de swab retal e/ou soro.
The saliva was collected by a swab inserted orally between the dogs teeth and cheek and then frozen at -80 º C until the tests.
A saliva foi coletada por meio de um swab introduzido oralmente entre os dentes e a bochecha do cão e posteriormente armazenada a -80ºC até a realização dos testes.
In addition, conjunctival swab samples were also collected for Polymerase Chain Reaction (PCR). 79,250 (31,6%) dogs were positive by IFAT; 72,250 (28,8%) by ELISA; 63,250 (25,2%) by PA and 49,240 (20,4%) by PCR. The concordance of methods when statistically analysed two by two by the Kappa índexes (p ? 0,05) were considered of excellent agreement between ELISA and IFAT (94,5%), moderate between ELISA and PA (81,7%) and between IFAT and PA (78,3%), but when PCR was compared with the other tests, the agrrement indexes were very low.
A positividade dos cães para LVC foi de 31,6% (79,250) à RIFI, 28,8% (72,250) ao teste ELISA, 25,2% (63,250) ao PA e 20,4% (49,240) à PCR. A concordância entre os métodos, quando analisada pelo índice Kappa (p ? 0,05), foi considerada excelente entre ELISA x RIFI (94,5%), moderada entre ELISA x PA (81,7%) e entre RIFI x PA (78,3%), mas foi baixíssima entre PCR e os demais testes analisados.
It was evaluated, still, the airborne microrganisms found in the refrigerated and non-refrigerated environment, by the simple sedimentation test and the microbiological quality of the surface of the equipments and appliances and the hands of manipulators by the swab technique.
Avaliou-se, ainda, a microbiota do ar de ambientes refrigerados e não-refrigerados, pela técnica de sedimentação simples e a qualidade microbiológica da superfície dos equipamentos e utensílios e das mãos de manipuladores pela técnica do swab.
Urine and retal swab samples were collected for the CDV and CPV molecular screening, respectively.
Amostras de urina e swab retal foram coletados para a triagem molecular de CDV e CPV, respectivamente.
A structured questionnaire was applied, no matter the age of pregnancy, whether they were or not symptomatic, excluding those who had used antibiotics or any other substance into the vagina, during the previous fifteen days or who had kept sexual relationship until two days before the consultation, with a endocervical swab being performed, in order to have a hybrid capture test for the presence of Chlamydia trachomatis, as indicated by the manufacturer.
Aplicou-se questionário diretamente às gestantes, independente da idade gestacional e de estarem sintomáticas ou não, excluindo-se aquelas que tivessem feito uso de antibióticos ou de qualquer substância química intravaginal nos quinze dias anteriores à coleta, ou que tivessem mantido relações sexuais nos dois dias anteriores à consulta de pré-natal, com coleta de swab endocervical para realização de teste de captura híbrida II, com material colhido em tubo com solução conservadora utilizando o sistema de micro placa, conforme procedimento descrito pelo fabricante.
In deterministic version we analysed stability and sensitivity of equilibrium points to model parameters in two situations in which probability of isolation for colonized patients was varyied, supposing the hospital accomplishes a active search to identify colonized patients by using oropharynx swab and oropharynx swab plus axillae swab. without active search, supposing a more colonized environment.
Na versão determinística, analisou-se a estabilidade e a sensibilidade do ponto de equilíbrio aos parâmetros do modelo em três cenários, onde variou-se a probabilidade de isolamento de pacientes colonizados, supondo que o hospital realiza busca ativa por pacientes colonizados através de swab de orofaringe, swab de orofaringe + swab de axila e sem a realização de busca ativa, supondo o ambiente com maior colonização.
For the detection of antibodies anti Mycoplasma (MG e MS) were used initially the Fast Serum Agglutination on Plate method, seven birds were positive for MS and two for MG. Subsequently the positive sera and/or traqueal swab were submitted for HI and/or PCR techniques being all exams negative.
Para o diagnóstico de anticorpo anti Mycoplasma (MG e MS) foi utilizado inicialmente a técnica de Soroaglutinação Rápida em Placa, sendo sete aves positivas para MS e duas para MG. amostras biológicas dessas aves foram posteriormente submetidas a técnicas de HI e/ou PCR, sendo todas negativas.
Realized verification and it collects of the samples of the equipment, utensils and hands used technique of "SWAB".
Realizou-se verificação e coleta das amostras dos equipamentos, utensílios e mãos de manipuladores usando técnica de swab .
The samples were obtained through the surface smear technique using swab on the bovine carcass, according to the ABNT (Brazilian Association of Technical Rules).
As amostras foram obtidas, conforme ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), pela técnica de esfregaço de superfície nas carcaças utilizando-se suabe.
Referred to hospital and diagnosed with covid-19, confirmed by the nasopharyngeal swab collection.
Encaminhada para internamento hospitalar e diagnosticada com COVID-19 confirmada pela coleta de swab de nasofaringe.
Nasal swab collection was performed in two periods: March and June / 17 and sent to the microbiology laboratory.
A coleta de swab nasal foi realizada em dois períodos: março e junho/17 e enviada para o laboratório de microbiologia.
Thirty-two dogs with ulcerative keratitis were included in the study, from which 36 corneal samples were obtained using swab for bacterial and fungal isolation and antimicrobial susceptibility assessment.
Foram incluídos 32 cães com ceratite ulcerativa, dos quais foram adquiridas 36 amostras da córnea utilizando swab, para isolamento bacteriano e fúngico, e avaliação da susceptibilidade antimicrobiana.
For this, samples of oral rub were collected by oral swab. being deposited on collect card, and/or blood by digital punction, deposited on collect card, with 2,3 research subject, being not related, living at Sao Paulo State, Brazil.
Foram coletadas amostras de esfregaço bucal, através de swab bucal, sendo depositado em cartão de coleta, e/ou sangue, através de punção digital depositada em cartão de coleta, em 2,3 sujeitos da pesquisa, sendo estes indivíduos não aparentados, residentes no Estado de São Paulo.
With the use of swab a total of 24 samples were collected (mechanical lathe: 06, milling machine: 06, pressure pliers: 06, spanner 25,25: 06).
Com uso de swab foi coletado um total de 24 amostras (torno mecânico: 06, fresadora: 06, alicate de pressão: 06, chave de boca 25,28: 06).
The samples were processed and tested in three different ways: 1) 2,6 swabs were in the form of pools of one up to five animals that were in the same enclosure and respecting the same type of swab (OP or C); 2) 1,8 remaining swabs were grouped into pools of up to two animals, containing the oropharyngeal and cloacal swabs of each animal; 3) tracheal and pulmonary tissue samples were also collected and tested.
Três tipos de amostras foram processadas e testadas: 1) 2,6 suabes agrupados de um ou até cinco animais que estavam no mesmo recinto e respeitando o mesmo tipo de suabe (OP ou C); 2,188 suabes foram agrupados na forma de pools de até dois animais, contendo os suabes OP e C de cada animal, formando então 48 pools; 3) amostras de tecido traqueal e pulmonar de três Egretta thula também foram coletados e testados.
swab samples were collected from the surfaces of laboratory workbenches, walls and floors of ten rooms before and after two OZON® O3 generators were used for one hour.
Para isto, foram utilizados dois equipamentos geradores de O3 da OZON®, em dez salas, onde foram coletadas amostras com swab antes e após o O3, sobre superfícies de bancadas, paredes e chão, no tempo de uma hora.
Data were collected through individual interview and consultation of the results from nasal and anal swabs culture collected by the nursing team at the moment patients were admitted to the hospital and available in the microbiology laboratory.
Os dados foram obtidos por meio de entrevista individual e consulta aos resultados de cultura provenientes de swab nasal e anal, coletados pela equipe de enfermagem no momento da admissão no hospital e disponibilizados no laboratório de microbiologia.
Samples of saliva, nasal secretions and a swab from the mobile phone of professionals were collected.
Foram coletadas amostras de saliva, de secreção nasal e um swab do telefone celular dos profissionais.
It was observed that, before the training, 57% of the SFU could be classified as unsatisfactory in relation to the strict and optional aerobic microorganisms counting of the swab of the cutting boards, which reduced to 14% after the training of the manipulators.
Observouse que, antes da capacitação, 57% das UAE poderiam ser classificadas como insatisfatórias com relação a contagem de micro-organismos aeróbios estritos e facultativos do swab das placas de corte, índice este que reduziu para 14% após a capacitação dos manipuladores.
The recipients received extra incentive of induction of the ovulation through the manipulation of a swab intravaginal.
As oito gatas receptoras receberam estímulo extra de indução da ovulação através da manipulação de um swab intravaginal.
Feces from 1,0 pigs obtained from a pig farm and a slaughterhouse located in the Zona da Mata, Minas Gerais state, were collected using the swab technique.
Amostras de fezes de 1,0 suínos de terminação obtidos de abatedouro-frigorífico localizados na região da Zona da Mata, no Estado de Minas Gerais, foram obtidas com a técnica de swab.
METHODS: Reactive lymph node was aspirated, and the ocular mucosa was collected by rubbing a sterile swab. undergoing DNA extraction after PCR analysis, with its product corrected in electrophoresis using agarose gel to answer the results.
MÉTODOS: Foram coletados aspirados de linfonodos reativos e fricção de um SWAB estéril na mucosa ocular, passando por extração de DNA seguido por análise em PCR, com seu produto corrido em eletroforese utilizando gel de agarose para a visualização dos resultados.
swab and biopsy of the ocular surface were collected for culture on the fifth day of experiment.
Swab e biópsia da superfície ocular foram coletados para cultura no quinto dia de experimento.
Oral swab. in contrast of sputum, is easily taken, not invasive and offering lesser risks of contamination for other microorganisms.
O esfregaço bucal, ao contrário do escarro, é obtido de forma fácil, sem constrangimentos, por procedimento não invasivo, e oferece menores riscos de contaminação por outros micro-organismos.
Additionally, our study aimed at performing the molecular diagnosis of C. felis and establishing the differential diagnosis of feline chlamydiosis in relation to Feline Herpesvirus type-1 (HVF-1) in cat conjunctival swab samples, as well as investigate the presence of antibodies to Feline Immunodeficiency Virus (FIV) and presence of Feline Leukemia Virus (FeLV) antigen in cat serum samples.
Adicionalmente, objetivou-se a realização do diagnóstico molecular de C. felis e estabelecimento do diagnóstico diferencial da clamidiose felina em relação à infecção pelo herpesvírus felino tipo 1 (HVF-1), vírus da Imunodeficiência felina (FIV) e vírus da leucemia felina (FeLV).
L. monocytogenes is a danger that demands a monitoring in the evisceration stages and sawing of the carcasses and in the refrigeration in the establishment inspected investigated, the determination of your presence can be accomplished starting from swab of the carcass as well as of tonsil fragments.
L. monocytogenes é um perigo que demanda um monitoramento nas etapas de evisceração e serragem das carcaças e na refrigeração no estabelecimento inspecionado investigado, a determinação de sua presença pode ser realizada a partir de esfregaço da carcaça assim como de fragmentos de tonsila.
In the second stage, performed three months after the first, the in the mucosa swab was redone and a smear was performed at the implant surface with a sterile microbrush.
Na segunda etapa, realizada três meses após a primeira, o swab na mucosa foi refeito e foi realizado um esfregaço na superfície do implante com um microbrush estéril.
Twelve Quarter Horse mares were divided into 2 groups: control and with endometritis (n=6) and were evaluated for hematological variables, uterine swab for microbiological culture, endometrial cytology, uterine biopsy and serum electrophoresis for determination of acute phase proteins concentrations before and after uterine lavage.
Doze éguas da raça Quarto de Milha, divididas em dois grupos: controle e com endometrite (n=6), foram avaliadas quanto aos parâmetros hematológicos, swab uterino para cultivo microbiológico, citologia endometrial, biópsia uterina, e eletroforese do soro para determinação das concentrações de proteínas de fase aguda, antes e após o processo de lavagem uterina.
The following were evaluated: VSCs production; dental surface affected by dental plaque being observed with fucsin solution staining; serum ionized calcium was measured by means of blood serum; age of the animal and a sample of the oral microbiota collected from the oral cavity with sterile swab being transferred to selective culture media.
Foram avaliados: produção de CSVs; superfície dentária acometida pela placa dental sendo observada com coloração por solução de fucsina; cálcio ionizado sérico foi mensurado por meio do soro sanguíneo; idade do animal e uma amostra da microbiota oral coletada da cavidade oral com swab estéril sendo transferido para meios de cultivo seletivos.
On the day of delivery, 40% of the neonates were euthanized to obtain tissue samples at necropsy for histopathology and qRT-PCR. The sows were seroconverted between 12 and 33 days after inoculation and the virus was detected in the blood between 3 and 12 days, and in the nasal swab between 6 and 24 days in the G0, G1, G2 and G3 sows after inoculation, but it was not possible to detect BVDV in piglet tissues and no significant alterations were found through histopathology.
No dia do parto, 40% dos neonatos foram eutanasiados para obtenção de amostras de tecidos na necropsia para histopatologia e qRT-PCR. As porcas soroconverteram entre doze e trinta e três dias após a inoculação e o vírus foi detectado no sangue entre três e doze dias, e no suabe nasal entre seis e vinte e quatro dias nas porcas do G0, G1, G2 e G3, após a inoculação, porém não foi possível a detecção de BVDV nos tecidos dos leitões e nenhuma alteração significativa encontrada através da histopatologia.
We swabbed individual frogs before and after the experimental infection and used qPCR analyses to quantify Bd infection loads from each individual host.
Realizamos swab dos indivíduos antes e depois da infecção experimental e utilizamos análises de qPCR para quantificar as cargas de infecção de Bd em cada hospedeiro.
To determine whether the opening of ampoules allows the carrying of bacteria into the solutions it was used two methods of ampoule neck disinfection, one with cotton balls and another with cotton swab both soaked with 70% alcohol.
Para determinação se a abertura de ampolas possibilita veiculação bacteriana para as soluções utilizaram-se dois métodos de desinfecção do gargalo um com suabe e outro com algodão ambos umedecidos em álcool a 70%.
The second sample is taken by swab technique Suape scalp connector on the device.
A segunda amostra é feita através da técnica do esfregaço com o Suape no conector do escalpe no aparelho.
The purpose of this work was to evaluate the contamination of swine carcasses from samples of surfaces swabling and swine tonsils with Yersinia enterocolitica in inspectioned and not inspectioned places of swine slaughter and compare the conventional microbiological analyses and Polymerase Chain Reaction - PCR taking as reference its the effectiveness, quickness, reagents cost, and type of samples used, as subsidy to the HACCP system.
Foi objetivo deste trabalho avaliar a contaminação de carcaças suínas a partir de amostras de swab de superfície e de tonsilas suínas por Yersinia enterocolitica em ambientes de abate de suínos inspecionados e não inspecionados e comparar as técnicas de análise microbiológica convencional e Reação de Polimerase em Cadeia - PCR quanto à eficácia, rapidez, custo dos reagentes e tipo de amostra utilizada.
...1,50 years, G3 (n = 35) 51,60, and G4 (n = 33) older than 60 years. The following parameters were evaluated: demographic data using clinical questionnaire; hypermobility of the bladder neck using the swab test; vaginal trophism by gynecological examination; hormonal status of the vagina by cytology; muscle strength of the PF using perineometer and electromyography (EMG). Results: There was no statisti...
... com a faixa etária, G1 (n = 34) de 30 a 40 anos, G2 (n = 38) de 41 a 50 anos, G3 (n =35) de 51 a 60 anos e G4 (n= 33) acima de 60 anos. Os seguintes parâmetros foram avaliados: dados demográficos utilizando questionário clinico; hipermobilidade do colo vesical usando o teste do cotonete; trofismo vaginal com exame ginecológico; status hormonal da vagina com a colpocitologia; força muscular do AP, utilizando a perineometria e eletroneuromiografia (EMG). Resultados: Não houve diferença estati...
... 41,60 years (31,2%), female (60,6%) and hospitalized in nursing beds (45,3%). Regarding cultures, 40,21% of the microorganisms were isolated in uroculture, followed by blood culture (23,21%), rectal swab (14,96%) and tracheal aspirate (7,10%); The most isolated microorganisms in uroculture were: Escherichia coli (50,21%), Klebsiella spp (19,84%) and fungi of the genus Candida (7,25%). The most preval...
...ia de culturas positivas foi em pacientes entre 41,60 anos (31,2%), do sexo feminino (60,6%) e internados em leitos de enfermaria (45,3%); quanto às culturas, 40,21% dos micro-organismos foram isolados em urocultura, seguido de hemocultura (23,21%), swab retal (14,96%) e aspirado traqueal (7,10%); Os microrganismos mais isolados em urocultura foram: Escherichia coli (50,21%), Klebsiella spp (19,84%) e fungos do gênero Candida (7,25%). Os isolados em hemocultura mais prevalentes foram Estafilococos...
...lococcal Chromosome Cassete (SCC)mec. Spatial analysis was performed to search for geographical clusters and correlation with socioeconomic indicators. In a first point prevalence survey, nasal and oropharyngeal swabs of 3,8 people were collected. Sixty-seven subjects from the main city (Botucatu) were surveyed for colonization in two other occasions, and had swabs collected from household members. Th...
...o. Análise espacial foi realizada para identificar agregados geográficos e correlação com indicadores socioeconômicos. No primeiro momento, realizamos um estudo de prevalência pontual coletando swab nasal e de orofaringe de 3,8 PVHA atendidas em ambulatório de referência em Botucatu, SP. Sessenta e sete sujeitos residentes na cidade sede foram seguidos com coletas em dois outros momentos, e tiveram seus contactantes domiciliares também investigados para colonização. As taxas de pre...
...re the performance of molecular tests used in the diagnosis of canine visceral leishmaniasis in dogs classified in different clinical stages of the disease. Biological samples, blood and conjunctival swab. were collected from 2,5 dogs from cities of Pirassununga, Santa Cruz das Palmeiras, Andradina, and Ilha Solteira, all of them located in the State of São Paulo. The animals were separated into four...
...balho objetivou comparar o desempenho de testes moleculares empregados no diagnóstico da leishmaniose visceral canina, em cães classificados em diferentes estágios clínicos da doença. Foram coletadas amostras biológicas, sangue e suabe conjuntival, em 2,5 cães, das cidades de Pirassununga, Santa Cruz das Palmeiras, Andradina e Ilha Solteira, todas localizadas no Estado de São Paulo, e foram separados e classificados em quatro estágios clínicos: assintomáticos, doença leve, moderada e sev...
...ved a special attention in the present study. To determine the microbiota, the bacterial resistance and the presence of antibodies against specific viruses in these birds, fifty one serum and cloacal swab samples were collected from 10 different cracid species captive in the Rio Grande do Sul State during 20,7. Serum samples were submitted to serum-neutralization test and specific antibodies were dete...
...as, araquãs e mutuns, com o intuito de conhecer a microbiota, resistência bacteriana e a presença de anticorpos contra vírus de aves, 51 amostras de soro e swab cloacal de 10 diferentes espécies de cracídeos cativos do Estado do Rio Grande do Sul foram coletadas durante o ano de 20,7. As amostras de soro foram utilizadas para a detecção de anticorpos neutralizantes contra o IBV, ARV e IBDV, onde obteve os seguintes resultados: contra o IBV em 5,9% (3,51) das amostras positivas, contra o ARV ...
... hydrochloride on drinking water was managed to change the oral microflora. They were kept in a sedative state after injection of chlorpromazine chloride and a suspension of C. albicans (1,7 CFU/mL) was swabbed in the oral cavity. Four days after oral infection, PDT was performed on the dorsum of the tongue using a topical administration of Photogem® at 4,0, 5,0 or 10,0 mg/L and, after 30 minu...
...de prednisolona. Tetraciclina foi fornecida na água de beber para promover alteração da microbiota bucal dos camundongos. Os animais foram sedados com injeção de cloridrato de clorpromazina e um swab oral embebido em uma suspensão de C. albicans (1,7 UFC/mL) foi esfregado na cavidade bucal dos animais. Quatro dias após a inoculação, a PDT foi realizada no dorso lingual utilizando administração tópica de Photogem® a 4,0, 5,0 ou 10,0 mg/L e, após 30 minutos, iluminação com 3,5 J...
... to induce ovulation. After hCG application, only the donor queens were naturally mated. The receptor queens received extra stimulus for induction of ovulation through manipulation of an intravaginal swab. Five to six days after hCG application, the donor queens were subjected to a laparotomy for embryo collection that was performed by trans-horn uterine washing. On average, six embryos were surgicall...
...a aplicação de hCG, apenas as gatas doadoras foram naturalmente acasaladas. As gatas receptoras receberam estímulo extra de indução da ovulação por meio da manipulação de um swab intravaginal. Cinco a seis dias após a aplicação de hCG, as gatas doadoras foram submetidas a uma laparotomia, para a coleta dos embriões, a qual foi efetuada mediante lavagem uterina transcornual. Foram cirurgicamente inovulados, em média, seis embriões, classificados como mórula compacta e blastocisto dos ...
... 20,2 in a slaughterhouse located in Minas Gerais state, Brazil. Samples were obtained by surface swabbing (4,0 cm²) and subjected to Listeria spp. and L. monocytogenes detection according protocols ISO 11290,1 and ISO 11290,2. Suspect isolates were subjected to biochemical identification, molecular serotyping, sequencing of atypical PCR products, pulsed field gel electrophoresis (PFGE), detec...
...ras de ambiente, utensílios e cortes cárneos foi analisado entre os anos de 20,9 e 20,2, todas coletadas em um frigorífico localizado no Estado de Minas Gerais. Todas as amostras foram obtidas por swab superficial (4,0 cm²) e submetidas à detecção de Listeria spp. e L. monocytogenes pelos protocolos ISO 11290,1 e ISO 11,290-2 (20,4) e isolados suspeitos foram submetidos a identificação bioquímica, sorotipagem molecular, sequenciamento dos produtos atípicos, eletroforese em gel ...
...A hundred-ten Escherichia coli strains was isolated from 20,8 to 20,1, among them 59 were from women with urinary tract infection (UTI) and 51 were from their pets collected by rectal swab. The virulence genes was search by PCR and the most found genes were fimH (1,0%), hly (44%) and iss (42,3%) all of then from women. Also was used the ERIC-PCR method to check the similarity among both bacterial grou...
...riana. Os outros 51 isolados foram coletados por meio de swabs anais dos respectivos animais de estimação. Foram pesquisados por PCR a presença de genes de virulência e os genes mais encontrados foram o hlyF (44,06%), iss (42,37%) e fimH (1,0%) e hlyF (13,72%), iss (11,76%) e fimH (96,07%) entre as cepas de origem humana e animal, respectivamente. Foi realizada também a técnica de ERIC-PCR, onde pode observar dissimilaridades genéticas entre estes dois grupos bacterianos estudados, dando fort...
...ction is probably due to the heterogeneity of this resistance, with the phenomenon of borderline resistance being very common. Among 2,1 isolates, 12,4% grew on plates with 6 or 8 mg/L vancomycin; of these, 8,3% were isolated from nasal swabs and 19% from blood cultures. The vancomycin MIC was ≥4 mg/L in 10 parental isolates and in 22 heteroresistant colonies. Colonies recovered by screening from se...
...ida à característica heterogênea dessa resistência, e ao mecanismo de resistência borderline. De 2,1 isolados, 12,4% apresentaram crescimento nas placas com 6 ou 8 µg/ml de vancomicina: 8,3% de swab nasal e 19% de hemoculturas. Os MICs de vancomicina estiveram em valores maiores ou iguais a 4 µg/ml em 10 isolados parentais e em 22 colônias heterorresistentes. Colônias crescidas na triagem de isolados selecionados de S. warneri, S. haemolyticus e S. capitis mostraram esp...
...er of samples corresponds to almost the totality of wooden utensils still in use in both regions, since these utensils have been abolished by the State Law No. 14,185 of January 31, 20,2. We used the swab method, limiting the sampling area with sterile template of 1,0 cm2 for the tables and shelves and 4 cm2 for the forms. At the tables, were collected three samples of 1,0 cm2, with one at center and ...
...ras coletadas corresponde a quase a totalidade de utensílios de madeira ainda em uso nas duas regiões, uma vez que esses utensílios foram abolidos pela Lei Estadual nº 14,185 de 31 de janeiro de 20,2. Utilizou-se o método do swab, delimitando a área de amostragem com molde esterilizado de 1,0 cm2 para as mesas e prateleiras e 4 cm2 para as formas. Nas mesas, coletaram-se três amostras de 1,0 cm2, sendo uma no centro e outras duas em suas extremidades. Os três pontos foram plaqueados separada...
...those who had used antibiotics or any other substance into the vagina, during the previous fifteen days or who had kept sexual relationship until two days before the consultation, with a endocervical swab being performed, in order to have a hybrid capture test for the presence of HPV, as indicated by the manufacturer. Data were analyzed by STATA 13,0, performed by means of the qui-square and logistic ...
...realização de teste de captura híbrida II, com material colhido em tubo com solução conservadora utilizando o sistema de micro placa, conforme procedimento descrito pela DIGENE®. A leitura dos exames foi realizada pelo laboratório Central do Ceará (LACEN). Foram excluídas as pacientes que haviam feito uso de antibióticos vaginais nos últimos 15 dias ou relações sexuais nos 2 dias anteriores à coleta cervical. Os dados foram analisados utilizando o software STATA 13,0, procedendo-se an...
...ection was done ate the Zoonosis Control Center in Fortaleza-CE and the microbiological analysis at the Microbiological Center - Department of Pathology and Legal Medicine-UFC. Samples from the external ears were collected with sterile swabs and the ones from the middle ears by osteotomy of the tympanic bulla. The microrganisms were cultured and identified according to methods previously descri...
...le de Zoonoses de Fortaleza-CE e a análise microbiológica no Setor de Microbiologia do Depto. de Patologia e Medicina Legal/UFC. As amostras do ouvido externo foram coletadas com auxílio de swab estéril eas de ouvido médio através da técnica de osteotomia da bula timpânica. A cultura e identificação de microrganismos foram realizadas segundo metodologia estabelecida e os testes de susceptibilidade através do método de difusão em ágar gel (NCCLS). Em cães otopatas as alteraçõe...
...ospital. The data were collected from the microbiology sector and for storage and analysis, Microsoft Office Excel was used. In the study period, were isolated 2,1 samples of cultured positive rectal swab for Enterobacteriaceae resistant to carbapenems and Enterococcus spp. resistant to vancomycin. Of these, 1,3 (56,46%) were carbapenem resistant Klebsiella pneumoniae, 2 (0,74%) were carbapenem resist...
...ferido hospital. Os dados foram coletados do setor de microbiologia e para armazenamento e análise foi utilizado o Microsoft Office Excel. No período do estudo, foram isoladas 2,1 amostras de swab retal com cultura positiva para Enterobacteriaceae resistentes aos carbapenêmicos e Enterococcus spp. resistentes à vancomicina. Dessas, 1,3 (56,46%) eram Klebsiella pneumoniae resistentes aos carbapenêmicos, 2 (0,74%) eram Escherichia coli resistentes aos carbapenêmicos, 99 (36,53%) Enterococcus...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
