Inglês
Português
Exemplos de tradução
nasal swab collection was performed in two periods: March and June / 17 and sent to the microbiology laboratory.
Resultados da busca para "nasal swab"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "nasal swab"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | nasal swab | Cotonete nasal |  |
Frases traduzidas contendo "nasal swab"nasal swab collection was performed in two periods: March and June / 17 and sent to the microbiology laboratory.
A coleta de swab nasal foi realizada em dois períodos: março e junho/17 e enviada para o laboratório de microbiologia.
Accordingly, any of the following samples selected from, but not limited to, the group consisting of a soil sample, an air sample, an environmental sample, a cell culture sample, a bone marrow sample, a rainfall sample, a fallout sample, a sewage sample, a ground water sample, an abrasion sample, an archaeological sample, a food sample, a blood sample, a serum sample, a plasma sample, an urine sample, a stool sample, a semen sample, a lymphatic fluid sample, a cerebrospinal fluid sample, a nasopharyngeal wash sample, a sputum sample, a mouth swab sample, a throat swab sample, a nasal swab sample, a bronchoalveolar lavage sample, a bronchial secretion sample, a milk sample, an amniotic fluid sample, a biopsy sample, a cancer sample, a tumour sample, a tissue sample, a cell sample, a cell culture sample, a cell lysate sample, a virus culture sample, a nail sample, a hair sample, a skin sample, a forensic sample, an infection sample, a nosocomial infection sample, a production sample, a drug preparation sample, a biological molecule production sample, a protein preparation sample, a lipid preparation sample, a carbohydrate preparation sample, a space sample, an extraterrestrial sample or any combination thereof may be processed in the method.
Logo, qualquer uma das amostras seguintes selecionadas, mas sem se limitar, do grupo consistindo de amostra de solo, amostra de ar, amostra ambiental, amostra de cultura celular, amostra de medula óssea, amostra de precipitação pluviométrica, amostra de precipitação radioativa, amostra de água de esgoto, amostra de lençol aquático, amostra de abrasão, amostra arqueológica, amostra alimentícia, amostra de sangue, amostra de soro, amostra de plasma, amostra de urina, amostra de fezes, amostra de sêmen, amostra de fluido linfático, amostra de fluido cerebroespinhal, amostra de secreção nasofaríngea, amostra de escarro, amostra de esfregaço bucal, amostra de esfregaço da garganta, amostra de esfregaço nasal, amostra de lavagem broncoalveolar, amostra de secreção brônquica, amostra de leite, amostra de líquido amniótico, amostra de biópsia, amostra de câncer, amostra de tumor, amostra de tecido, amostra de células, amostra de cultura celular, amostra de lisado celular, amostra de cultura viral, amostra ungueal, amostra de cabelo, amostra de pele, amostra forense, amostra de infecção, amostra de infecção nosocomial, amostra de produção, amostra de preparação de fármaco, amostra de produção de molécula biológica, amostra de preparação de proteínas, amostra de preparação de lipídeos, amostra de preparação de carboidratos, amostra espacial, amostra extraterrestre ou qualquer combinação dos mesmos, pode ser processada no método.
The method of any one of claims 1,35, wherein the sample is selected from the group consisting of a soil sample, an air sample, an environmental sample, a cell culture sample, a bone marrow sample, a rainfall sample, a fallout sample, a space sample, an extraterrestrial sample, a sewage sample, a ground water sample, an abrasion sample, an archaeological sample, a food sample, a blood sample, a serum sample, a plasma sample, a urine sample, a stool sample, a semen sample, a lymphatic fluid sample, a cerebrospinal fluid sample, a naspharyngeal wash sample, a sputum sample, a mouth swab sample, a throat swab sample, a nasal swab sample, a bronchoalveolar lavage sample, a bronchial secretion sample, a milk sample, an amniotic fluid sample, a biopsy sample, a nail sample, a hair sample, a skin sample, a cancer sample, a tumour sample, a tissue sample, a cell sample, a cell lysate sample, a virus culture sample, a forensic sample, an infection sample, a nosocomial infection sample, a production sample, a drug preparation sample, a biological molecule production sample, a protein preparation sample, a lipid preparation sample, a carbohydrate preparation sample, a solution of a nucleotide, a solution of polynucleotide, a solution of a nucleic acid, a solution of a peptide, a solution of a polypeptide, a solution of an amino acid, a solution of a protein, a solution of a synthetic polymer, a solution of a biochemical composition, a solution of an organic chemical composition, a solution of an inorganic chemical composition, a solution of a lipid, a solution of a carbohydrate, a solution of a combinatory chemistry product, a solution of a drug candidate molecule, a solution of a drug molecule, a solution of a drug metabolite, a suspension of a cell, a suspension of a virus, a suspension of a microorganism, a suspension of a metal, a suspension of metal alloy, a solution of a metal ion, and any combination thereof.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 35, caracterizado pelo fato de que a amostra é selecionada dentre o grupo que consiste de amostra de solo, amostra do ar, amostra ambiental, amostra de cultura celular, amostra de medula óssea, amostra de precipitação pluviométrica, amostra de precipitação radioativa, amostra de água de esgoto, amostra de lençol aquático, amostra de abrasão, amostra arqueológica, amostra alimentícia, amostra de sangue, amostra de soro, amostra de plasma, amostra de urina, amostra de fezes, amostra de sêmen, amostra de fluido linfático, amostra de fluido cerebroespinhal, amostra de secreção nasofaríngea, amostra de escarro, amostra de esfregaço bucal, amostra de esfregaço da garganta, amostra de esfregaço nasal, amostra de lavagem broncoalveolar, amostra de secreção brônquica, amostra de leite, amostra de líquido amniótico, amostra de biópsia, amostra ungueal, amostra epitelial, amostra de câncer, amostra de tumor, amostra de tecido, amostra celular, amostra de lisado celular, amostra de cultura viral, amostra forense, amostra de infecção, amostra de infecção nosocomial, amostra de produção, amostra de preparação de fármaco, amostra de produção de molécula biológica, amostra de preparação protéica, amostra de preparação de lipídeos, amostra de preparação de carboidratos, solução de um nucleotídeo, solução de polinucleotídeo, solução de um ácido nucléico, solução de um peptídeo, solução de um polipeptídeo, solução de um aminoácido, solução de uma proteína, solução de um polímero sintético, solução de uma composição bioquímica, solução de uma composição química orgânica, solução de uma composição química inorgânica, solução de um lipídeo, solução de um carboidrato, solução de um produto químico combinatório, solução de uma molécula candidata a fármaco, solução de uma molécula de fármaco, solução de um metabólito de fármaco, suspensão de uma célula, suspensão de um vírus, suspensão de um microorganismo, suspensão de um metal, suspensão de uma liga metálica, solução de um íon metálico e qualquer combinação entre eles.
Accordingly, any of the following samples selected from, but not limited to, the group consisting of a soil sample, an air sample, an environmental sample, a cell culture sample, a bone marrow sample, a rainfall sample, a fallout sample, a sewage sample, a ground water sample, an abrasion sample, an archaeological sample, a food sample, a blood sample, a serum sample, a plasma sample, an urine sample, a stool sample, a semen sample, a lymphatic fluid sample, a cerebrospinal fluid sample, a nasopharyngeal wash sample, a sputum sample, a mouth swab sample, a throat swab sample, a nasal swab sample, a bronchoalveolar lavage sample, a bronchial secretion sample, a milk sample, an amniotic fluid sample, a biopsy sample, a cancer sample, a tumour sample, a tissue sample, a cell sample, a cell culture sample, a cell lysate sample, a virus culture sample, a nail sample, a hair sample, a skin sample, a forensic sample, an infection sample, a nosocomial infection sample, a production sample, a drug preparation sample, a biological molecule production sample, a protein preparation sample, a lipid preparation sample, a carbohydrate preparation sample, a space sample, an extraterrestrial sample or any combination thereof may be processed in the method.
Logo, qualquer uma das amostras seguintes selecionadas, mas sem se limitar, do grupo consistindo de amostra de solo, amostra de ar, amostra ambiental, amostra de cultura celular, amostra de medula óssea, amostra de precipitação pluviométrica, amostra de precipitação radioativa, amostra de água de esgoto, amostra de lençol aquático, amostra de abrasão, amostra arqueológica, amostra alimentícia, amostra de sangue, amostra de soro, amostra de plasma, amostra de urina, amostra de fezes, amostra de sêmen, amostra de fluido linfático, amostra de fluido cerebroespinhal, amostra de secreção nasofaríngea, amostra de escarro, amostra de esfregaço bucal, amostra de esfregaço da garganta, amostra de esfregaço nasal, amostra de lavagem broncoalveolar, amostra de secreção brônquica, amostra de leite, amostra de líquido amniótico, amostra de biópsia, amostra de câncer, amostra de tumor, amostra de tecido, amostra de células, amostra de cultura celular, amostra de lisado celular, amostra de cultura viral, amostra ungueal, amostra de cabelo, amostra de pele, amostra forense, amostra de infecção, amostra de infecção nosocomial, amostra de produção, amostra de preparação de fármaco, amostra de produção de molécula biológica, amostra de preparação de proteínas, amostra de preparação de lipídeos, amostra de preparação de carboidratos, amostra espacial, amostra extraterrestre ou qualquer combinação dos mesmos, pode ser processada no método.
The method of any of claims 14 to 18, wherein the sample is selected from the group consisting of a soil sample, an air sample, an environmental sample, a cell culture sample, a bone marrow sample, a rainfall sample, a fallout sample, a space sample, an extraterrestrial sample, a sewage sample, a ground water sample, an abrasion sample, an archaeological sample, a food sample, a blood sample, a serum sample, a plasma sample, a urine sample, a stool sample, a semen sample, a lymphatic fluid sample, a cerebrospinal fluid sample, a naspharyngeal wash sample, a sputum sample, a mouth swab sample, a throat swab sample, a nasal swab sample, a bronchoalveolar lavage sample, a bronchial secretion sample, a milk sample, an amniotic fluid sample, a biopsy sample, a nail sample, a hair sample, a skin sample, a cancer sample, a tumour sample, a tissue sample, a cell sample, a cell lysate sample, a virus culture sample, a forensic sample, an infection sample, a nosocomial infection sample, a production sample, a drug preparation sample, a biological molecule production sample, a protein preparation sample, a lipid preparation sample, a carbohydrate preparation sample, a solution of a nucleotide, a solution of polynucleotide, a solution of a nucleic acid, a solution of a peptide, a solution of a polypeptide, a solution of an amino acid, a solution of a protein, a solution of a synthetic polymer, a solution of a biochemical composition, a solution of an organic chemical composition, a solution of an inorganic chemical composition, a solution of a lipid, a solution of a carbohydrate, a solution of a combinatory chemistry product, a solution of a drug candidate molecule, a solution of a drug molecule, a solution of a drug metabolite, a suspension of a cell, a suspension of a virus, a suspension of a microorganism, a suspension of a metal, a suspension of metal alloy, a solution of a metal ion, and any combination thereof.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 18, caracterizado pelo fato de que a amostra é selecionada dentre o grupo que consiste de amostra de solo, amostra do ar, amostra ambiental, amostra de cultura celular, amostra de medula óssea, amostra de precipitação pluviométrica, amostra de precipitação radioativa, amostra de água de esgoto, amostra de lençol aquático, amostra de abrasão, amostra arqueológica, amostra alimentícia, amostra de sangue, amostra de soro, amostra de plasma, amostra de urina, amostra de fezes, amostra de sêmen, amostra de fluido linfático, amostra de fluido cerebroespinhal, amostra de secreção nasofaríngea, amostra de escarro, amostra de esfregaço bucal, amostra de esfregaço da garganta, amostra de esfregaço nasal, amostra de lavagem broncoalveolar, amostra de secreção brônquica, amostra de leite, amostra de líquido amniótico, amostra de biópsia, amostra ungueal, amostra epitelial, amostra de câncer, amostra de tumor, amostra de tecido, amostra celular, amostra de lisado celular, amostra de cultura viral, amostra forense, amostra de infecção, amostra de infecção nosocomial, amostra de produção, amostra de preparação de fármaco, amostra de produção de molécula biológica, amostra de preparação protéica, amostra de preparação de lipídeos, amostra de preparação de carboidratos, solução de um nucleotídeo, solução de polinucleotídeo, solução de um ácido nucléico, solução de um peptídeo, solução de um polipeptídeo, solução de um aminoácido, solução de uma proteína, solução de um polímero sintético, solução de uma composição bioquímica, solução de uma composição química orgânica, solução de uma composição química inorgânica, solução de um lipídeo, solução de um carboidrato, solução de um produto químico combinatório, solução de uma molécula candidata a fármaco, solução de uma molécula de fármaco, solução de um metabólito de fármaco, suspensão de uma célula, suspensão de um vírus, suspensão de um microorganismo, suspensão de um metal, suspensão de uma liga metálica, solução de um íon metálico e qualquer combinação entre eles.
On the day of delivery, 40% of the neonates were euthanized to obtain tissue samples at necropsy for histopathology and qRT-PCR. The sows were seroconverted between 12 and 33 days after inoculation and the virus was detected in the blood between 3 and 12 days, and in the nasal swab between 6 and 24 days in the G0, G1, G2 and G3 sows after inoculation, but it was not possible to detect BVDV in piglet tissues and no significant alterations were found through histopathology.
No dia do parto, 40% dos neonatos foram eutanasiados para obtenção de amostras de tecidos na necropsia para histopatologia e qRT-PCR. As porcas soroconverteram entre doze e trinta e três dias após a inoculação e o vírus foi detectado no sangue entre três e doze dias, e no suabe nasal entre seis e vinte e quatro dias nas porcas do G0, G1, G2 e G3, após a inoculação, porém não foi possível a detecção de BVDV nos tecidos dos leitões e nenhuma alteração significativa encontrada através da histopatologia.
Of this total, 33 (29,5%) were from blood samples, 30 (26,8%) from secretion, 19 (16,9%) isolates from tracheal aspirates, 8 (7,1%) from catheter tips, 4 (3,6%) from anal swab, 4 (3,6%) from umbilical swab, 3 (2,7%) from nasal swab. 3 (2,7%) from urine, 1 (0,89%) from liquor, 1 (0,89%) from oral swab, 1 (0,89%) from bone tissue and 5 (4,46%) from other unspecified materials.
Desse total, 33 (29,5%) eram provenientes de amostras de sangue, 30 (26,8%) de amostras de secreção, 19 (16,9%) isolados de aspirado traqueal, 8 (7,1%) de ponta de cateter, 4 (3,6%) de swab anal, 4 (3,6%) swab umbilical, 3 (2,7%) de swab nasal, 3 (2,7%) urina, 1 (0,89%) liquor, 1 (0,89%) swab oral, 1 (0,89%) tecido ósseo e 5 (4,46%) de outros materiais não especificados.
The method of any one of claims 1,35, wherein the sample is selected from the group consisting of a soil sample, an air sample, an environmental sample, a cell culture sample, a bone marrow sample, a rainfall sample, a fallout sample, a space sample, an extraterrestrial sample, a sewage sample, a ground water sample, an abrasion sample, an archaeological sample, a food sample, a blood sample, a serum sample, a plasma sample, a urine sample, a stool sample, a semen sample, a lymphatic fluid sample, a cerebrospinal fluid sample, a naspharyngeal wash sample, a sputum sample, a mouth swab sample, a throat swab sample, a nasal swab sample, a bronchoalveolar lavage sample, a bronchial secretion sample, a milk sample, an amniotic fluid sample, a biopsy sample, a nail sample, a hair sample, a skin sample, a cancer sample, a tumour sample, a tissue sample, a cell sample, a cell lysate sample, a virus culture sample, a forensic sample, an infection sample, a nosocomial infection sample, a production sample, a drug preparation sample, a biological molecule production sample, a protein preparation sample, a lipid preparation sample, a carbohydrate preparation sample, a solution of a nucleotide, a solution of polynucleotide, a solution of a nucleic acid, a solution of a peptide, a solution of a polypeptide, a solution of an amino acid, a solution of a protein, a solution of a synthetic polymer, a solution of a biochemical composition, a solution of an organic chemical composition, a solution of an inorganic chemical composition, a solution of a lipid, a solution of a carbohydrate, a solution of a combinatory chemistry product, a solution of a drug candidate molecule, a solution of a drug molecule, a solution of a drug metabolite, a suspension of a cell, a suspension of a virus, a suspension of a microorganism, a suspension of a metal, a suspension of metal alloy, a solution of a metal ion, and any combination thereof.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 35, caracterizado pelo fato de que a amostra é selecionada dentre o grupo que consiste de amostra de solo, amostra do ar, amostra ambiental, amostra de cultura celular, amostra de medula óssea, amostra de precipitação pluviométrica, amostra de precipitação radioativa, amostra de água de esgoto, amostra de lençol aquático, amostra de abrasão, amostra arqueológica, amostra alimentícia, amostra de sangue, amostra de soro, amostra de plasma, amostra de urina, amostra de fezes, amostra de sêmen, amostra de fluido linfático, amostra de fluido cerebroespinhal, amostra de secreção nasofaríngea, amostra de escarro, amostra de esfregaço bucal, amostra de esfregaço da garganta, amostra de esfregaço nasal, amostra de lavagem broncoalveolar, amostra de secreção brônquica, amostra de leite, amostra de líquido amniótico, amostra de biópsia, amostra ungueal, amostra epitelial, amostra de câncer, amostra de tumor, amostra de tecido, amostra celular, amostra de lisado celular, amostra de cultura viral, amostra forense, amostra de infecção, amostra de infecção nosocomial, amostra de produção, amostra de preparação de fármaco, amostra de produção de molécula biológica, amostra de preparação protéica, amostra de preparação de lipídeos, amostra de preparação de carboidratos, solução de um nucleotídeo, solução de polinucleotídeo, solução de um ácido nucléico, solução de um peptídeo, solução de um polipeptídeo, solução de um aminoácido, solução de uma proteína, solução de um polímero sintético, solução de uma composição bioquímica, solução de uma composição química orgânica, solução de uma composição química inorgânica, solução de um lipídeo, solução de um carboidrato, solução de um produto químico combinatório, solução de uma molécula candidata a fármaco, solução de uma molécula de fármaco, solução de um metabólito de fármaco, suspensão de uma célula, suspensão de um vírus, suspensão de um microorganismo, suspensão de um metal, suspensão de uma liga metálica, solução de um íon metálico e qualquer combinação entre eles.
...roducing area. Like this, with the objective of comparing the relative viral concentration of the PCV with the weight gain of piglets of a commercial farm with PMWS, samples of total blood, serum and nasal swab were analyzed by real time PCR using SYBR® Green I and PCR for the PCV1, and were compared later amongst themselves for determination of which sample would be more appropriate for quantitative PCR&p...
...ra a suinocultura. Assim, com o objetivo de comparar a concentração viral relativa do circovírus suíno (PCV) com o ganho de peso de leitões provenientes de uma granja comercial com SCS, amostras de sangue total, soro e swab nasal foram analisadas por PCR em tempo real com SYBR® Green I e PCR para o circovírus suíno tipo 1 (PCV1), sendo posteriormente, comparadas entre si para determinação de qual amostra seria mais apropriada para a utilização na PCR em tempo real com SYBR® Green I. Fo...
...dies were negative. On the other hand, 50% of the leprosy household contact who were negative to serum anti-PGL1 antibodies, their salivary antibodies were positive. M. leprae DNA was found in nasal swab in 9 MB household leprosy contacts (10,6%) and in 3 PB leprosy contacts (6,0%). We concluded that quantitative analysis of serum and salivary anti-PGL1 in leprosy contacts is necessary for mounting s...
...3,3% obtiveram níveis de anticorpos séricos negativos. Por outro lado, dos contatos que foram negativos para os anticorpos salivares, 71,1% obtiveram níveis de anticorpos séricos positivos. O DNA de Mycobacterium leprae foi encontrado em swabs nasais de 9 contatos de pacientes portadores da forma clínica MB da hanseníase (10,6%) e em 3 contatos de pacientes portadores da forma clínica PB (6,0%). Nós concluímos que análises quantitativas de anticorpos séricos e salivares anti-PGL1 em contatos de...
..., associated with the use of chlorhexidine soap 2% for daily bath for 5 consecutive days in patients admitted to a tertiary hospital with nasal MRSA colonization, demonstrated by selective culture of nasal swab. The primary endpoint of the study was the identification of negative nasal swab for MRSA collected immediately after the end of treatment. Comparison of decolonization rate between groups was perfor...
... a aplicação intranasal de gel de sulfadiazina de prata a 1%, duas vezes por dia, associado a utilização de clorexidina degermante a 2% para o banho diário, por 5 dias consecutivos nos pacientes internados em um hospital terciário, com colonização nasal por MRSA, demonstrada por meio de cultura seletiva de swab nasal. O desfecho primário do estudo foi a identificação de swab nasal negativo para MRSA coletado imediatamente após o fim do tratamento. A comparação da taxa de descolonização nas...
...less than 15 years of leprosy patients modulates the production of anti-PGL1 IgG and IgM antibodies and the detection of Mycobacterium leprae by real time qPCR. Samples of peripheral blood and nasal swab of 40 contacts were collected before and 60 days after the 2nd dose of vaccine, distributed according to the operational classification of the index case (paucibacilar -BP and multibacillary-MB), gen...
...BCG em contatos menores de 15 anos de pacientes com hanseníase, modula a produção de anticorpos IgG e IgM anti-PGL1 e a detecção do Mycobacteriumleprae por real timeqPCR. Foram coletadas amostras de sangue periférico e de swab nasal de 40 contatos,antes e 60 dias depois da 2ª dose da vacina, distribuídos conforme classificação operacional do caso-índice (paucibacilar -PB e multibacilar-MB), gênero, em dois grupos pela idade (até 7 anos e acima de 7 anos), e presença ou ausência de ci...
×
![]()
CLIQUE AQUI