Tradução de "swab nasal" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "swab nasal"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Medicina] nasal swab

Exemplos de tradução

Of this total, 33 (29,5%) were from blood samples, 30 (26,8%) from secretion, 19 (16,9%) isolates from tracheal aspirates, 8 (7,1%) from catheter tips, 4 (3,6%) from anal swab, 4 (3,6%) from umbilical swab, 3 (2,7%) from nasal swab, 3 (2,7%) from urine, 1 (0,89%) from liquor, 1 (0,89%) from oral swab, 1 (0,89%) from bone tissue and 5 (4,46%) from other unspecified materials.

Desse total, 33 (29,5%) eram provenientes de amostras de sangue, 30 (26,8%) de amostras de secreção, 19 (16,9%) isolados de aspirado traqueal, 8 (7,1%) de ponta de cateter, 4 (3,6%) de swab anal, 4 (3,6%) swab umbilical, 3 (2,7%) de swab nasal. 3 (2,7%) urina, 1 (0,89%) liquor, 1 (0,89%) swab oral, 1 (0,89%) tecido ósseo e 5 (4,46%) de outros materiais não especificados.

Frases traduzidas contendo "swab nasal"

Of this total, 33 (29,5%) were from blood samples, 30 (26,8%) from secretion, 19 (16,9%) isolates from tracheal aspirates, 8 (7,1%) from catheter tips, 4 (3,6%) from anal swab, 4 (3,6%) from umbilical swab, 3 (2,7%) from nasal swab, 3 (2,7%) from urine, 1 (0,89%) from liquor, 1 (0,89%) from oral swab, 1 (0,89%) from bone tissue and 5 (4,46%) from other unspecified materials.

Desse total, 33 (29,5%) eram provenientes de amostras de sangue, 30 (26,8%) de amostras de secreção, 19 (16,9%) isolados de aspirado traqueal, 8 (7,1%) de ponta de cateter, 4 (3,6%) de swab anal, 4 (3,6%) swab umbilical, 3 (2,7%) de swab nasal. 3 (2,7%) urina, 1 (0,89%) liquor, 1 (0,89%) swab oral, 1 (0,89%) tecido ósseo e 5 (4,46%) de outros materiais não especificados.

Data were collected through individual interview and consultation of the results from nasal and anal swabs culture collected by the nursing team at the moment patients were admitted to the hospital and available in the microbiology laboratory.

Os dados foram obtidos por meio de entrevista individual e consulta aos resultados de cultura provenientes de swab nasal e anal, coletados pela equipe de enfermagem no momento da admissão no hospital e disponibilizados no laboratório de microbiologia.

Nasal swab collection was performed in two periods: March and June / 17 and sent to the microbiology laboratory.

A coleta de swab nasal foi realizada em dois períodos: março e junho/17 e enviada para o laboratório de microbiologia.

...in patients admitted to a tertiary hospital with nasal MRSA colonization, demonstrated by selective culture of nasal swab. The primary endpoint of the study was the identification of negative nasal swab for MRSA collected immediately after the end of treatment. Comparison of decolonization rate between groups was performed using Person's corrected chi square, and through a logistic regression model. From 2,...

...exidina degermante a 2% para o banho diário, por 5 dias consecutivos nos pacientes internados em um hospital terciário, com colonização nasal por MRSA, demonstrada por meio de cultura seletiva de swab nasal. O desfecho primário do estudo foi a identificação de swab nasal negativo para MRSA coletado imediatamente após o fim do tratamento. A comparação da taxa de descolonização nasal entre os grupos foi feita usando-se o teste do Qui quadrado, com correção de Person, e por meio de um modelo de...

...ubjects. The sociodemographic and clinical data and health habits were obtained through individual interviews and medical records. Saliva samples and nasal swabs were collected in the first 24 hours of admission, which were processed by the Microbiology Laboratory of the hospital. The instrument variables were coded and cataloged in a dictionary (codebook). The data were initially recorded in a Microsoft Of...

...osta por 2,0 sujeitos. Os dados sociodemográficos, clínicos e hábitos de saúde foram obtidos por meio de entrevista individual e consulta aos prontuários. Coletou-se também amostras de saliva e swab nasal nas primeiras 24 horas de internação, as quais foram processadas pelo Laboratório de Microbiologia do referido hospital. Os dados foram inicialmente digitados em planilha do Microsoft Office Excel for Windows 20,1, realizada dupla digitação e validação dos dados, a fim de identificar possív...

...prosy patients modulates the production of anti-PGL1 IgG and IgM antibodies and the detection of Mycobacterium leprae by real time qPCR. Samples of peripheral blood and nasal swab of 40 contacts were collected before and 60 days after the 2nd dose of vaccine, distributed according to the operational classification of the index case (paucibacilar -BP and multibacillary-MB), gender, in two age groups (...

...de pacientes com hanseníase, modula a produção de anticorpos IgG e IgM anti-PGL1 e a detecção do Mycobacteriumleprae por real timeqPCR. Foram coletadas amostras de sangue periférico e de swab nasal de 40 contatos,antes e 60 dias depois da 2ª dose da vacina, distribuídos conforme classificação operacional do caso-índice (paucibacilar -PB e multibacilar-MB), gênero, em dois grupos pela idade (até 7 anos e acima de 7 anos), e presença ou ausência de cicatriz vacinal da 1ª dose de BCG&p...

...ction is probably due to the heterogeneity of this resistance, with the phenomenon of borderline resistance being very common. Among 2,1 isolates, 12,4% grew on plates with 6 or 8 mg/L vancomycin; of these, 8,3% were isolated from nasal swabs and 19% from blood cultures. The vancomycin MIC was ≥4 mg/L in 10 parental isolates and in 22 heteroresistant colonies. Colonies recovered by screening from selected...

...ida à característica heterogênea dessa resistência, e ao mecanismo de resistência borderline. De 2,1 isolados, 12,4% apresentaram crescimento nas placas com 6 ou 8 µg/ml de vancomicina: 8,3% de swab nasal e 19% de hemoculturas. Os MICs de vancomicina estiveram em valores maiores ou iguais a 4 µg/ml em 10 isolados parentais e em 22 colônias heterorresistentes. Colônias crescidas na triagem de isolados selecionados de S. warneri, S. haemolyticus e S. capitis mostraram espessame...

...his, with the objective of comparing the relative viral concentration of the PCV with the weight gain of piglets of a commercial farm with PMWS, samples of total blood, serum and nasal swab were analyzed by real time PCR using SYBR® Green I and PCR for the PCV1, and were compared later amongst themselves for determination of which sample would be more appropriate for quantitative PCR. A total of 1,8...

..., com o objetivo de comparar a concentração viral relativa do circovírus suíno (PCV) com o ganho de peso de leitões provenientes de uma granja comercial com SCS, amostras de sangue total, soro e swab nasal foram analisadas por PCR em tempo real com SYBR® Green I e PCR para o circovírus suíno tipo 1 (PCV1), sendo posteriormente, comparadas entre si para determinação de qual amostra seria mais apropriada para a utilização na PCR em tempo real com SYBR® Green I. Foram colhidas 1,8 amostra...

...lococcal Chromosome Cassete (SCC)mec. Spatial analysis was performed to search for geographical clusters and correlation with socioeconomic indicators. In a first point prevalence survey, nasal and oropharyngeal swabs of 3,8 people were collected. Sixty-seven subjects from the main city (Botucatu) were surveyed for colonization in two other occasions, and had swabs collected from household members. The prev...

...o. Análise espacial foi realizada para identificar agregados geográficos e correlação com indicadores socioeconômicos. No primeiro momento, realizamos um estudo de prevalência pontual coletando swab nasal e de orofaringe de 3,8 PVHA atendidas em ambulatório de referência em Botucatu, SP. Sessenta e sete sujeitos residentes na cidade sede foram seguidos com coletas em dois outros momentos, e tiveram seus contactantes domiciliares também investigados para colonização. As taxas de prevalên...