Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "zaragatoa"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português "swab"

OBS: Na coleta de amostras, costuma-se usar o termo em inglês. "SWAB" também pode significar apenas uma mecha ou chumaço de algodão, tampão de algodão ou pedaço de gaze, para limpeza de feridas ou compressão, etc.

Significado

Chumaço de algodão ou outro material absorvente fixo na extremidade de uma haste metálica ou bastão, utilizado para aplicar medicação, remover material, coletar material bacteriológico, etc.

Meaning

Implement consisting of a small piece of cotton that is used to apply medication or cleanse a wound or obtain a specimen of a secretion. (http://wordnet.princeto...)

Exemplos de tradução

A Sabouraud dextrose agar plate was seeded with Trichophyton rubrum by gently removing mycelium and spores using a sterile swab from a slope culture and transferring them onto the surface of the agar.

Uma placa de ágar-dextrose Sabouraud foi semeada com Trichophyton rubrum pela remoção delicada de micélio e esporos usando uma zaragatoa estéril a partir de uma cultura em meio inclinado, e transferindo-os para a superfície do ágar.

   
Frases traduzidas contendo "zaragatoa"

A Sabouraud dextrose agar plate was seeded with Trichophyton rubrum by gently removing mycelium and spores using a sterile swab from a slope culture and transferring them onto the surface of the agar.

Uma placa de ágar-dextrose Sabouraud foi semeada com Trichophyton rubrum pela remoção delicada de micélio e esporos usando uma zaragatoa estéril a partir de uma cultura em meio inclinado, e transferindo-os para a superfície do ágar.

A Sabouraud dextrose agar plate was seeded with Trichophyton rubrum by gently removing mycelium and spores using a sterile swab from a slope culture and transferring them onto the surface of the agar.

Uma placa de ágar-dextrose Sabouraud foi semeada com Trichophyton rubrum pela remoção delicada de micélio e esporos usando uma zaragatoa estéril a partir de uma cultura em meio inclinado, e transferindo-os para a superfície do ágar.

...submitted to a general and specific reproductive system clinical examination. Blood, semen, abortions, lochia, vaginal discharges, feces, and preputial/vaginal swabs were collected according to the studied disease. It was not possible to isolate any etiological agent from aborted fetuses. The conclusion was that toxoplasmosis was the major disease on São Paulo herds and has the biggest risk factor in abor...

...rias e bacterianas. Todos os animais foram submetidos ao exame clínico geral e específico do sistema reprodutor e colheram-se amostras de soro, sêmen, abortamentos, lóquios, secreções, fezes e zaragatoa prepucial e vaginal dependendo da enfermidade a ser estudada. Não foi possível o isolamento nos fetos de nenhum agente etiológico. Conclui-se que a toxoplasmose é a enfermidade de maior importância nos rebanhos de estado de São Paulo e a de maior fator de risco em casos de abortamentos, a neo...

...mong the reproductive diseases the vulvo-vaginites caused by Mycoplasma play an important role. Although no studies has been carried out in brazilian sheep herd so far. For that 60 ewes were ramdomly from different flocks selected at the county of Piedade state of São Paulo, Brazil. The mucus from vulvovagina was obtained by swab for isolation and detectetion of Mycoplasma spp., Ureaplasma spp. and Achole...

... já conhecidas ainda devem ser realizadas no Brasil. Foram estudadas 60 fêmeas da espécie ovina. O material clínico selecionado para analisar foi muco vulvovaginal obtido através de colheita por zaragatoa. Foi obtido o isolamento através de cultivo e a detecção pela técnica de reação em cadeia da polimerase de Mycoplasma spp., Ureaplasma spp. e Acholeplasma laidlawii em fêmeas de ovinos pela primeira vez no Brasil na região vulvovaginal. A porcentagem de micoplasma genérico detectad...

...he other part of the experiment, 5 mL of meat broth, 1 mL of culture and 5 mL of sanitizing compound were placed on sterilized stainless steel surface and shaken. The time period used were the same as thouse in the test tube method. After reaction, samples from the different places on the surface were collected with swabs and transferred to tubes with the medium described above. The cells of C. perf...

...carne e mais 1 ml da cultura e em seguida adiciona va-se 5 ml do sanificante e agitava-se o conjunto. 0 tempo de atuação foi o mesmo utilizado para a metologia dos tubos. Após a atuação, com uma zaragatoa. coletava-se amostra de 15 cm2 em três diferentes locais da superfície e em seguida transferia-se a zaragatoa para os tubos contendo meio de enriquecimento já descrito. As células de Clostridium perfringens e Salmonella typhi apresentaram resistência ao hipoclorito de só dio quando usados tub...


 
CLIQUE AQUI