The research was based on the use of the technique of semi-structured interviews, carried out with ten farmers, the president of the union of the rural workers, an employee of the Park and a member of the secretariat of agriculture and environment, both of the municipality of Araponga-MG. From the dialogues made with the interviewees, the research verified that the conflicts in the Park, for the most part, stem from the lack of dialogue between the farmers and the management of the PESB. In this sense, a primer was produced, which was based on, in addition to meeting the requirements of the Master in Cultural Heritage, Landscapes and Citizenship, to complement the discussions proposed by the work.
A pesquisa se pautou na utilização da técnica de entrevistas semi-estruturadas, realizadas com dez agricultores, o presidente do sindicato dos trabalhadores rurais, um funcionário do Parque e um membro da secretaria de agricultura e meio ambiente, ambos do município de Araponga-MG. A partir de diálogos realizados com os entrevistados, a pesquisa verificou que os conflitos no Parque, em sua maioria, advinham da falta de interlocução entre os agricultores e a gestão do PESB. Neste sentido foi produzida uma cartilha, que teve como base. além de cumprir as exigências do Mestrado em Patrimônio Cultural, Paisagens e Cidadania, complementar as discussões propostas pelo trabalho.
...vermiculite + coarse sand, commercial substrate + vermiculite, and commercial substrate + coarse sand. For genetic analysis, DNA was extracted from leaf samples of 88 plants of apuleia. Eighteen RAPD primers were tested. The amplified fragments were separated in agarose gel of 1,2% (v/v), containing 3 μL of ethidium bromide. The fragments were marked as absence or presence, generating a binary matrix. ...
... extraído de amostras foliares de 88 plantas. Foram avaliados 18 iniciadores, sendo a visualização dos fragmentos realizada em gel de agarose preparado a 1,2% (p/v), contendo 3 μL de brometo de etídio e submetido a eletroforese. Os fragmentos foram pontuados com ausência ou presença gerando uma matriz binária. Foi calculada a contribuição relativa de cada iniciador para o polimorfismo bem como o polimorfismo total. Também foi calculado o conteúdo de informação para o polimorfismo (PIC) p...
OBS: Costuma-se utilizar o termo "primer" em inglês; porém, existem algumas traduções, como "tinta de fundo", "tinta base", "demão de fundo", "promotor de aderência"
Significado
Tinta protetora básica aplicada diretamente sobre superfície a ser pintada. Passar primer é chamado imprimar.
Ilustração:
Exemplos de tradução
Thus, sheets of carbon fiber, presented medium values of modulus of elasticity of the order of 314,3 GPa, tensile strength of 3549,8 MPa and ultimate tensile strain of 11,2 %0 and two types of resins, where for the resins " primer ", the ones that presented better results of modulus of elasticity tangencial of the order of 0,36 GPa (resins manufactured) and 0,58 GPa (moulded resins), compared with values of reference of 0,723 GPa.
Assim, folhas de fibra de carbono apresentaram valores médios de módulos de elasticidade da ordem de 314,3 GPa, resistência à tração de 3549,8 MPa e deformação última de 11,2 %0 e dois tipos de resinas, onde para as resinas "primer". as que apresentaram melhores resultados de módulos de elasticidade tangencial da ordem de 0,36 GPa (resinas usinadas) e 0,58 GPa (resinas moldadas), comparadas com valores de referência de 0,723 GPa.
Oligonucleotídeo que se hibridiza com uma fita simples de DNA no início da duplicação da molécula pela DNA polimerase que se liga ao seu terminal 3' livre. In vivo, o primer é de RNA, enquanto in vitro é de DNA.
Exemplos de tradução
...vermiculite + coarse sand, commercial substrate + vermiculite, and commercial substrate + coarse sand. For genetic analysis, DNA was extracted from leaf samples of 88 plants of apuleia. Eighteen RAPD primers were tested. The amplified fragments were separated in agarose gel of 1,2% (v/v), containing 3 μL of ethidium bromide. The fragments were marked as absence or presence, generating a binary matrix. ...
... extraído de amostras foliares de 88 plantas. Foram avaliados 18 iniciadores, sendo a visualização dos fragmentos realizada em gel de agarose preparado a 1,2% (p/v), contendo 3 μL de brometo de etídio e submetido a eletroforese. Os fragmentos foram pontuados com ausência ou presença gerando uma matriz binária. Foi calculada a contribuição relativa de cada iniciador para o polimorfismo bem como o polimorfismo total. Também foi calculado o conteúdo de informação para o polimorfismo (PIC) p...
Bomba manual ou elétrica que injeta pequena quantidade de combustível no motor para a partida.
Ilustração:
Significado
Tratamento da dentina que permite a colagem de materiais compostos similares ao esmalte.
Exemplos de tradução
We concluded by preparing a primer. A primer for the Olympiad Mathematics , a backing material and support to those interested in implementing a competition of this kind in a school or even in a broader context.
Concluímos elaborando uma cartilha, A Cartilha da Olimpíada de Matemática . um material de s uporte e apoio aos interessados em implantar uma competição desse tipo, em uma escola ou até mesmo em contexto mais amplo.
Significado
Pequeno recipiente metálico que contém em seu interior a mistura iniciadora, e que se aloja em uma cavidade no culote do estojo.
Ilustração:
Significado
A carga de inflamação, também chamada de mistura iniciadora ou primer, é responsável por deflagrar a combustão da pólvora (carga de projeção) contida no estojo e a expulsão do projetil através do cano da arma.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
primer of systems and aplications developed in the Department of Data Processing of the Unifi ed Health System (SUS)primer of systems and aplications
Cartilha de sistemas e aplicações desenvolvidas
no Departamento de Informática do SUS
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
primer
Fundo; tinta de fundo
Téc/Geral
primer
Cartilha; livro elementar
Biotecnologia
primer
primer
Téc/Geral
primer
tinta de fundo
Téc/Geral
primer
base (quando for relacionado ao verniz)
Impressão & Gráfica
primer
preparador
Aviação
primer
primer
Téc/Geral
primer
em imunologia tem o sentido de sensibilizar
Téc/Geral
primer
promotor de aderência (em adesivos, polímeros, composições dentais)
Téc/Geral
primers
Substâncias usadas para preparar uma superfície para pintura [primer]
Téc/Geral
primer mix
mistura iniciadora
Téc/Geral
shop-primer
primário de espera
Mecânica
primer paint
Tinta de fundo
Téc/Geral
primer (ADN)
iniciador
Téc/Geral
random primer
iniciador aleatório
Téc/Geral
XbaI R-primer
iniciador R (reverse ou seja inverso) de XbaI
Téc/Geral
KpnI F-primer
iniciador F (forward ou seja direto) de KpnI
Mecânica
Locquic primer
Base Locquic
Téc/Geral
forward primer
iniciador “forward”
Téc/Geral
forward primer
iniciador direto
Téc/Geral
primer coating
revestimento primário
Téc/Geral
reverse primer
iniciador inverso
Téc/Geral
primer sequence
sequência do iniciador
Téc/Geral
labelled primer
iniciador marcado
Arquitetura
primer application
aplicação de fundo
Mecânica
Wash primer (painting)
Pintura de proteção
Téc/Geral
random primer labeling
marcação de iniciador aleatório
Mecânica
Quick Cure primer 4C-9500
base de cura rápida 4C-9500
Téc/Geral
primer extension products
produtos de extensão do iniciador
Téc/Geral
primer secondary structure
estrutura secundária do iniciador
Frases traduzidas contendo "primer"
Were amplified a total of 26 products from the monocytic ehrlichia spp primer. 23 from the granulocytic ehrlichia spp primer. 26 with BAB-rum primer and 10 using the hsp70 primer.
Foram amplificadas um total de 26 produtos do primer Ehrlichia spp monocítica, 23 de Ehrlichia spp granulocítica 26 com BAB-rum e 10 utilizando o hsp70.
A causa de la superposición de recursos lingüísticos que acercan el locutor de las circunstancias de la enunciación y por el uso de expresiones inapropiadas sobre los mecanismos atenuadores, nombramos este primer ethos como indelicado.
Devido à sobreposição dos recursos linguísticos que aproximam o interlocutor das circunstancias da enunciação e pelo emprego de expressões inapropriadas sobre os mecanismos atenuadores, denominamos este primeiro ethos como indelicado.
Accounts were used and used in school space and a distributed primer for college students.
As receitas foram feitas e usadas no espaço da horta escolar e a cartilha distribuída para os estudantes do colégio.
Este es el primer estudio faunístico de Ciidae y sus hongos hospederos en la región Neotropical.
This is the first faunistic study on Ciidae and their host fungi in the Neotropical region.
The aim of this study was to understand the perceptions of students and teachers from the municipal public elementary school in Uruguaiana about sex education in school to subsidize the construction and evaluation of a primer on sexuality.
O objetivo deste trabalho foi conhecer as percepções de alunos e professores da rede pública municipal de ensino fundamental de Uruguaiana acerca da educação sexual na escola para subsidiar a construção e avaliação de uma cartilha sobre sexualidade.
In addition, 2,2 primer pairs were designed from the transcriptome sequences with potential to amplify P. pannosa microsatellites (Simple Sequence Repeats – SSR) regions.
Além disso, 2,2 pares de primers foram desenhados a partir das sequências do transcriptoma com potencial para amplificar regiões microssatélites (Simple Sequence Repeats - SSR) de P. pannosa.
The HLT arises from the analysis of the results of a design-based research that consisted of three cycles of experimentation in which first-year students of the engineering career participated.
La THA que se presenta surge del análisis de los resultados de una investigación basada en el diseño que constó con tres ciclos de experimentación y en la que participaron estudiantes de primer año de la carrera de ingeniería.
However, some factors may impact the quality of qPCR results, such as: DNA quality, PCR inhibitors, primer and probe quality, etc.
Por esse motivo, alguns países e blocos econômicos têm regulado a implantação da norma ISO/IEC 170,5 e a validação de métodos de detecção e identificação de fitopatógenos por técnicas moleculares.
This study aims to propose a management primer to professional master's courses in Brazil, presenting a more effective insight into the ways of acting courses.
Esse estudo tem por objetivo, propor uma cartilha de gestão a cursos de mestrados profissionais no Brasil, apresentando uma visão mais efetiva sobre as formas de atuação dos cursos.
Sixty first molars were selected, prepared for full crown and divided into 3 groups according to surface treatment: primer (MDP); tribochemical silica coating (Rocatec Soft + silane); glaze (Vita Akzent + Hydrofluoric acid 10 % + silane).
Foram utilizados 60 molares hígidos, preparados para coroa total e distribuídos em 3 grupos de acordo com o tratamento de superfície: primer (MDP); silicatização (Jateamento de óxido de alumínio 30 μm revestida por sílica + silano); vitrificação (glaze + ácido fluorídrico 10% + silano).
Therein, it is considered as main result of this work the elaboration of a primer which is going to give data to the teachers of the Basic Education from Santo Ângelo city, mainly from the municipal system, in order to the work in relation to the history of Prestes Column and the Prestes Column Memorial, having in view the students appropriation for the history as well as the space while expression of the cultural heritage of Santo Ângelo.
Neste sentido, considera-se como principal resultado deste trabalho a elaboração de uma cartilha que venha a dar subsídios aos professores da Educação Básica de ensino do município de Santo Ângelo, principalmente da rede municipal, para o trabalho acerca da história da Coluna Prestes e do Memorial Coluna Prestes, tendo em vista a apropriação dos alunos tanto pela história quanto pelo espaço enquanto expressão do patrimônio cultural de Santo Ângelo.
The bands analyzed for each employed primer allowed the construction of the head office of binary data.
As bandas analisadas para cada primer empregado permitiu a construção da matriz de dados binários.
En esta tesis narro mis experiencias vividas con el Español, desde el momento en que tuve mi primer contacto con esta lengua a través de los programas de televisión brasileños, pasando por los roles de estudiante y profesora y llegando a mi formación continua en el Doctorado.
Nesta tese, narro experiências vividas com o Espanhol, desde quando fui apresentada a essa língua pelos programas de televisão brasileiros, passando pelos papéis de estudante e professora e chegando até minha formação continuada no Doutorado.
Este articulo objetiva elaborar un curso de español abierto en la plataforma ELO Cloud, visando como público objetivo los alumnos del primer semestre del Curso de Letras Portugués-Español de la Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA) – campus Jaguarão.
Este artigo objetiva desenvolver um curso de espanhol aberto na plataforma ELO Cloud, visando como público-alvo os alunos do primeiro semestre do Curso de Letras Português-Espanhol da Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA) – campus Jaguarão.
Thus, Colombia has become the first country in Latin America and the second in the world with more people in a situation of forced internal displacement, which have generated a humanitarian crisis unprecedented in the history of the country.
De esta manera, Colombia se ha convertido en el primer país de Latinoamérica y el segundo en el mundo con más personas en situación de desplazamiento forzado interno, los cuales han generado una crisis humanitaria sin precedentes en la historia del país.
Besides the improvement of the environmental quality of the company, the administration of the solid residues permitted the acquisition of revenues with their commercialization for recycling, the development of a primer produced from the internal recycling of 90% of the residue of synthetic ink and their derived, attendance of a new consumer market, the improvement of the relationship between the company and its customers, as well as the awareness and the involvement of the collaborators with the environmental question.
Além da melhoria da qualidade ambiental da empresa, a gestão dos resíduos sólidos permitiu a obtenção de receitas com a comercialização dos mesmos para reciclagem, o desenvolvimento de um primer, produzido a partir da reciclagem interna de aproximadamente 90% do resíduo de tinta alquídica e seus derivados, atendimento de um novo mercado consumidor, a melhoria da relação entre a empresa e seus clientes, bem como a conscientização e o envolvimento dos colaboradores com a questão ambiental.
And as specific objectives: to analyze the responses of the target audience regarding the validation of appearance; analyze the comments / suggestions of the target audience, re-evaluate the primer and build the final version.
E como objetivos específicos: analisar as respostas do público- alvo no que tange a validação de aparência; analisar os comentários/sugestões do público- alvo, reavaliar a cartilha e construir a versão final.
En un primer momento, se llevó a cabo una literatura sobre el tema; después de la literatura que hizo hincapié en la investigación sobre la formación del pedagogo un estudio de campo se llevó a cabo con la aplicación de cuestionarios abiertos.
Num primeiro momento, foi realizada uma pesquisa bibliográfica a cerca do tema; após o levantamento bibliográfico que enfatizou a pesquisa na formação do pedagogo foi realizada uma pesquisa de campo com aplicação de questionários abertos.
The research was based on the use of the technique of semi-structured interviews, carried out with ten farmers, the president of the union of the rural workers, an employee of the Park and a member of the secretariat of agriculture and environment, both of the municipality of Araponga-MG. From the dialogues made with the interviewees, the research verified that the conflicts in the Park, for the most part, stem from the lack of dialogue between the farmers and the management of the PESB. In this sense, a primer was produced, which was based on, in addition to meeting the requirements of the Master in Cultural Heritage, Landscapes and Citizenship, to complement the discussions proposed by the work.
A pesquisa se pautou na utilização da técnica de entrevistas semi-estruturadas, realizadas com dez agricultores, o presidente do sindicato dos trabalhadores rurais, um funcionário do Parque e um membro da secretaria de agricultura e meio ambiente, ambos do município de Araponga-MG. A partir de diálogos realizados com os entrevistados, a pesquisa verificou que os conflitos no Parque, em sua maioria, advinham da falta de interlocução entre os agricultores e a gestão do PESB. Neste sentido foi produzida uma cartilha, que teve como base, além de cumprir as exigências do Mestrado em Patrimônio Cultural, Paisagens e Cidadania, complementar as discussões propostas pelo trabalho.
in this module we report an analysis of didactic material production in the form of a primer as a strategy to a more interactive teaching of science, using the Jardim Zoológico de Brasília as a non-formal environment for teaching biological evolution, thus taking advantage of the need to reinvigorate nowadays education.
neste módulo relatamos uma análise de produção de material didático em forma de cartilha como uma estratégia a um ensino de ciências mais interativo, utilizando o Jardim Zoológico de Brasília como ambiente não formal para o ensino de evolução biológica, aproveitando assim a necessidade de se revigorar a educação de hoje.
En primer lugar, realizamos un análisis pre-textual, que se centró en la investigación del contexto socio-interaccional más amplio y análisis de la situación de la producción del lenguaje.
Primeiramente, realizamos uma análise pré-textual, a qual focalizou a investigação do contexto sociointeracional mais amplo e a análise da situação de produção de linguagem.
The physiological characteristics of the promising isolated were determined and evaluated about the growing capacity in different temperatures, NaCl concentrations and pH, and a molecular characterization by polymerase chain reaction (PCR) using the primer BOX. An experiment, in the greenhouse, was made to determine the symbiosis efficiency by the total nitrogen, and the dried mass in the aerial part and in the roots, and the number of nodules.
Determinou-se as características fisiológicas dos isolados promissores, sendo avaliado a capacidade de crescer em: diferentes temperaturas, concentrações de NaCl e pH, e a uma caracterização molecular com base em reação de polimerase em cadeia (PCR) utilizando o oligonucleotídeo BOX A1-R. Foi realizada a determinação da eficiência simbiôntica com base no teor de nitrogênio total da parte aérea, a massa seca da parte aérea e das raízes, e número de nódulos.
The conclusion of my dissertation is the Pedagogical primer. which contains all the publicizing and systematization of the process of implementation of the Program of Performance Assessment at UFSM, in order to help as studies and parameters for the Federal Institutions of Education.
A conclusão da minha obra, foi a sistematização de todo o processo de implementação do Programa de Avaliação de Desempenho, através da descrição e da elaboração de uma cartilha Pedagógica, que consta toda a divulgação e sistematização do processo de implementação do Programa de Avaliação de Desempenho na UFSM, para que possa servir de estudos e parâmetros ás Instituições Superiores de Ensino.
Tras conocerse en la ciudad de Cachoeira do Sul, en la que residía, en el ano de 19,7, a los 85 años de edad, por el primer lugar en el festival de canciones nativistas ―Vigília do Canto Gaúcho‖ con la canción ―Cabo Toco‖, compuesta por Nilo Brum y Heleno Gimenez, Dueña Olmira pasó a protagonizar modos de narrativas al ilustrar páginas de periódicos en diversas ciudades del departamento, participar de seminarios acerca de la revolución, despertando interés de las personas que empezaron a buscar su historia.
Após ser conhecida na cidade de Cachoeira do Sul, onde residia, no ano de 19,7, aos 85 anos de idade, pelo primeiro lugar no festival de música nativista ―Vigília do Canto Gaúcho‖, com a canção ―Cabo Toco‖, composição de Nilo Brum e Heleno Gimenez, Dona Olmira passou a protagonizar modos de narrativas, ilustrando páginas de jornais em diversas cidades do estado, participando de seminários sobre a revolução, despertando interesse nas pessoas em conhecer sua história.
Sixty-six SSR primer pairs and 65 RAPD primers were polymorphic and segregated at a 1,1 proportion.
Sessenta e seis pares de iniciadores SSR e 65 iniciadores RAPD apresentaram fragmentos polimórficos que segregaram à proporção de 1,1.
The molecular characterization of isolates was done employing the rep-PCR analysis with two primer sequences from Pot2.
Não existiu mudança significativa no padrão de virulência dos isolados de folhas e panículas, independente do local e cultivar.
In silico simulations, the primer pair was shown to be effective in detecting mtATP6 gene polymorphism in different Peixe-Rei species of the genus Odontesthes, making it a potential tool for genetic diversity analysis.
Em simulações in silico, o par de primer desenhado demostrouse eficaz para detectar a maior proporção do polimorfismo do gene mtATP6 em diferentes espécies de peixe-rei do gênero Odontesthes, tornando uma ferramenta potencial para análise da diversidade genética.
A elección de este objeto se justifica, ya que es el primer producto audiovisual protagonizado por la representación femenina de la identidad gaucha, específicamente la Prenda.
A escolha deste objeto é justificada por se tratar do primeiro produto audiovisual protagonizado pela representação feminina da identidade gaúcha, especificamente a Prenda.
All primers used in the study showed polymorphism, and the largest number of alleles identified was the mTcCIR22 primer.
Todos os primers utilizados no estudo apresentaram polimorfismo, sendo que o maior número de alelos identificado foi pelo primer mTcCIR22.
Desde el punto de vista nutricional, las dietas estaban desbalanceadas, destacándose el déficit de hierro en el primer año.
Do ponto de vista nutricional, as dietas eram desbalanceadas e o ferro foi o nutriente mais deficiente no primeiro ano de vida.
En el primer capítulo se contempla que el marco teórico de la investigación y su relación con la administración educativa y la escuela, y una breve explicación de lo que es la gestión escolar y la formación.
No primeiro capítulo está contemplado o referencial teórico que embasou a pesquisa bem como a sua relação com a gestão educacional e escolar, além de uma breve explanação do que é gestão escolar e formação contínua.
The first formal analyzes focused on the content of the Inpev (National Institute for Empty Packaging Processing) website, the Emater- MG (Brazilian Company of Technical Assitance and Rural Extension of Minas Gerais) primer. local commerce ads, and pesticide product leaflets.
As primeiras análises formais se concentraram no conteúdo nas peças comunicacionais do Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias (Inpev), da Empresa Brasileira de Assistência Técnica e Extensão Rural de Minas Gerais (Emater-MG), do comércio local, bem como bulas de produtos agrotóxicos.
WC subgroups: etched with 37% phosphoric acid for 30 seconds, and a primer layer application; UC subgroups, which after the primer layer, the surfaces were contaminated with saliva, being reapplied a second primer layer.
Subgrupos (SC): condicionamento com ácido fosfórico a 37% por 30 segundos, aplicação de uma camada de primer e; subgrupos (CC): em que, após a camada do primer, as superfícies foram contaminadas com saliva, sendo reaplicado o primer.
The sequences were obtained from the direct sequencing of PCR products from each primer pair.
As seqüências foram obtidas a partir do seqüenciamento direto dos produtos de PCR de cada par de primer.
After data mining, 59 primer pairs were designed to amplify the sequences identified.
A partir das sequências mineradas, foram desenhados 59 pares de iniciadores para amplificá-las.
We have commented the links of these verses with the current aesthetics in the argentinian capital in the 19,0's (Neo Romantic poetry, Surrealistic poetry and Orphic poetry) where Alejandra was already a read and appreciated poet, and some recurrences of this poetry, like the development of the subject and the particular caracterization of time-space, traits that already point out to her most acclaimed work Árbol de Diana, published in 19,2, and Los trabajos y las noches (19,5, which received the Fondo Nacional de las Artes Award and primer Premio de la Municipalidad de Buenos Aires Award) and latter Extracción de la piedra de locura (19,8), El infierno musical e La condesa sangrienta, both in 19,1, with forays into prose
Comentamos a ligação desses versos com as estéticas vigentes na capital portenha nos anos 50 (a poesia neorromântica, a poesia surrealista e a poesia órfica), onde Alejandra já era uma poeta lida e apreciada, e algumas recorrências desta poética, tais como o desdobramento do sujeito e a peculiar caracterização espaço-temporal; traços que já apontam para sua obra mais consagrada, a qual abarca os livros Árbol de Diana, publicado em 19,2 e Los trabajos y las noches (19,5, pelo qual recebeu os prêmios Fondo Nacional de lãs Artes e primer Premio de la Municipalidad de Buenos Aires) e, posteriormente, Extracción de la piedra de locura (19,8), El infierno musical e La condesa sangrienta, ambos em 19,1, com incursões pela prosa
It is concluded that the primer. by adapting the suggestions and comments of the judges, can become a valid tool to be used for the population, with the purpose of informing, in a playful way, the forms of prevention and combat to the mosquito Dengue transmitter, seeking to promote reflection on the ways of coping with the disease
Conclui-se que a cartilha, ao adequar-se as sugestões e comentários dos juízes, pode tornar-se uma ferramenta válida a ser utilizada para a população, com o objetivo de informar, de maneira lúdica, as formas de prevenção e combate ao mosquito transmissor da dengue, buscando promover a reflexão sobre as formas de enfrentamento da doença.
We finalized this work by presenting an innovative Theorem primer that should directing the use of labor by mathematics teachers in the classroom.
Concluímos este trabalho com a apresentação de uma inovadora cartilha do Teorema, a cartilha Pitagórica, que deverá orientar a utilização do trabalho por professores de Matemática em sala de aula.
We concluded by preparing a primer. A primer for the Olympiad Mathematics , a backing material and support to those interested in implementing a competition of this kind in a school or even in a broader context.
Concluímos elaborando uma cartilha, A cartilha da Olimpíada de Matemática , um material de suporte e apoio aos interessados em implantar uma competição desse tipo, em uma escola ou até mesmo em contexto mais amplo.
The cementation surface of simplified complete crown preparations and discs (both in epoxy resin) were etched with 10% hydrofluoric acid for 60 s and received a primer coating specific to the cementation system.
A superfície de cimentação dos preparos para coroas totais simplificadas e dos discos (ambos em resina epóxi) foram condicionados com ácido fluorídrico 10% por 60 s seguido da aplicação de uma camada de adesivo específico do sistema de cimentação.
Objective: To prepare an educational primer for parents and / or guardians of children diagnosed with microcephaly.
Objetivo: Elaborar uma cartilha educativa para pais e/ou responsáveis de crianças com o diagnóstico de microcefalia.
Six families and 26 genera of Ephemeroptera were found, of which Cabecar is a new record for Colombia, also recording for the first time the nymphs of Tikuna and Ulmeritoides for the country.
Se encontraron seis familias y 26 géneros de Ephemeroptera, de los cuáles Cabecar constituye un nuevo registro para Colombia, y también se realiza el primer registro de las ninfas de Tikuna y Ulmeritoides para el país.
A primer was developed with tips on Good Food Handling Practices and the participating establishments received weekly follow-up to check if the manipulators were able to put into practice the acquired knowledge and if improvements were obtained.
Elaborou-se uma cartilha com dicas de Boas Práticas de Manipulação de alimentos e os estabelecimentos participantes receberam acompanhamento semanal para verificar se os manipuladores conseguiram pôr em prática o conhecimento adquirido e se foram obtidas melhorias.
Thus, sheets of carbon fiber, presented medium values of modulus of elasticity of the order of 314,3 GPa, tensile strength of 3549,8 MPa and ultimate tensile strain of 11,2 %0 and two types of resins, where for the resins " primer ", the ones that presented better results of modulus of elasticity tangencial of the order of 0,36 GPa (resins manufactured) and 0,58 GPa (moulded resins), compared with values of reference of 0,723 GPa.
Assim, folhas de fibra de carbono apresentaram valores médios de módulos de elasticidade da ordem de 314,3 GPa, resistência à tração de 3549,8 MPa e deformação última de 11,2 %0 e dois tipos de resinas, onde para as resinas "primer", as que apresentaram melhores resultados de módulos de elasticidade tangencial da ordem de 0,36 GPa (resinas usinadas) e 0,58 GPa (resinas moldadas), comparadas com valores de referência de 0,723 GPa.
...f classic and molecular cytogenetics. A new cytotype with some shared features with the surrounding basins is described for the population of A. aff fasciatus from San Francisco Basin. Six SSR primers , a very informative molecular marker, previously isolated from Astyanaxmexicanus, were tested in five species distributed in the system of coastal drainages of the Atlantic Ocean. No amplification w...
...po com algumas características compartilhadas com bacias circunvizinhas é descrito para a população de A. aff fasciatusda Bacia de São Francisco. No desenvolvimento de novas ferramentas para futuros estudos, seis primers de microssatélites, um marcador molecular bastante informativo, previamente isolado a partir de Astyanax mexicanus,foram testados em cinco espécies, distribuídas no sistema de drenagens costeiras do Oceano Atlântico. Um primer não amplificou através de reação de PC...
...Mycelial growth takes place at elevated temperatures in Panus strigellus, which makes it a promising species for cultivation in tropical regions. The use of locally available substrates is the first step in cost-effective mushroom production. Peach alm, Bactris gasipaes is grown in palm agribusinesses in Amazonas State, Brazil; one of the waste products of this crop is its protective internal sheath (PP...
...Panus strigellus presenta crecimiento micelial en temperaturas elevadas, favoreciendo el desarrollo de su cultivo en regiones tropicales. Obtener substratos localmente disponibles es el primer paso para el cultivo rentable de setas. El pijuayo, Bactris gasipaes, es cultivado en las agroindustrias de palmito en el Estado de Amazonas, Brasil; uno de los residuos originados de la palmera es la vaina interna protectora (PPIS). Se evaluó en placas de Petri el potencial de uso de la PPIS para la pro- ducci...
...e, forming highly variable polymorphic sites, enabling their use as molecular markers. SSRs are codominant, multiallelic, and thus can be used in several types of studies, mainly for genetic mapping. primers flanking microsatellite sequences are commonly developed from genomic libraries, enriched genomic libraries, sequences obtained from databases and, alternatively, from internal simple sequence repea...
...tios
altamente polimórficos, o que possibilita o seu uso como marcas moleculares. Como marcadores, são codominantes, multialélicos, e aplicáveis em diversos tipos de estudos, principalmente no mapeamento genético. primers que flanqueiam sequências SSR geralmente são desenhados a partir da construção de bibliotecas genômicas, bibliotecas genômicas enriquecidas, sequências depositadas em bancos de dados e, alternativamente, a partir de seqüências internas simples repetidas (ISSR). Genetici...
...0 and 1,0 days, respectively. The introduction of other types of milk and non-dairy foods occurred earlier. From a nutritional standpoint, the diets were unbalanced and iron was the most deficient nutrient in the first year of life. The results show the need to implement intervention measures in the municipal health services to promote healthy complementary feeding....
...ntroducción de otros tipos de leche y de alimentos no lácteos sucedió precozmente. Desde el punto de vista nutricional, las dietas estaban desbalanceadas, destacándose el déficit de hierro en el primer año. Los resultados evidenciaron la necesidad de implementar medidas de intervención en servicios de salud municipales para promoción de alimentación complementaria saludable....
...because of this, the development and evaluation of methodologies that are more sensitive, specific and rapid, such as the Polymerase Chain Reaction (PCR), are
needed. in this module, we evaluated six primer pairs for Salmonella detection by PCR: 139,141 (targeting a specific region of invA gene), OMPCF/OMPCR and S18/S19 (ompC gene), LHNS-5,1/RHNS-6,2 (hns gene), ST11/ST15 (chromosomal random fragment) a...
...a necessidade de
desenvolvimento e avaliação de metodologias mais sensíveis, específicas e rápidas, como a Reação de Polimerização em Cadeia (PCR). neste módulo, foram avaliados seis pares de oligonucleotídeos iniciadores para detecção de Salmonella por PCR: 139,141 (que tem como alvo uma região conservada do gene invA), OMPCF/OMPCR e S18/S19 (gene ompC),
LHNS-5,1/RHNS-6,2 (gene hns), ST11/ST15 (fragmento cromossomal randômico) e SIFBF/SIFBR (gene sifB). Diversos isolados de Salmonella ...
...vermiculite + coarse sand, commercial substrate + vermiculite, and commercial substrate + coarse sand. For genetic analysis, DNA was extracted from leaf samples of 88 plants of apuleia. Eighteen RAPD primers were tested. The amplified fragments were separated in agarose gel of 1,2% (v/v), containing 3 μL of ethidium bromide. The fragments were marked as absence or presence, generating a binary matrix. ...
... extraído de amostras foliares de 88 plantas. Foram avaliados 18 iniciadores, sendo a visualização dos fragmentos realizada em gel de agarose preparado a 1,2% (p/v), contendo 3 μL de brometo de etídio e submetido a eletroforese. Os fragmentos foram pontuados com ausência ou presença gerando uma matriz binária. Foi calculada a contribuição relativa de cada iniciador para o polimorfismo bem como o polimorfismo total. Também foi calculado o conteúdo de informação para o polimorfismo (PIC) p...
...(2,9 RFLP, lóó SSR and 23 Classical markers) covering 2,330 cM with many quantitative trait loci (QTLs) identified. DNA from 88 RlLs from this population were analyzed by the AFLP technique with 41 primer pairs also used in the Monsanto's map. From the 3,4 AFLP markers generated 54 markers were also polymorphic with Monsanto map and were used as anchor points to merge the two maps. Map integration wil...
... Noir. Esse mesmo mapa possui 4,8 marcadores (2,9 RFLP, ióó SSR e 23 clássicos), que cobrem 2,330 cM e contêm QTLs (loci de características quantitativas) identificados. DNA de 88 RILs foram amplificados, utilizando-se a técnica de AFLP, com 41 pares de primers, usados também no mapa da Monsanto. Dos 3,4 marcadores obtidos, 54 foram polimórticos para o mapa da Monsanto e seviram como pontos de ancoramento para a integração dos dois mapas. Essa integração vai permitir a transferência de QT...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
