Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "headland"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Ponta de terra que avança para o mar

Exemplos de tradução

...long an area of 23 km, during the 20th century. The study area has been individualized in two bands: southeast/northwest and east/west. The first goes from the mouth of Cocó river until the Mucuripe headland and the second, from this point until the estuary of Ceará river. These bands are dynamic features that are suffering with the advance and recession of the shoreline. Its position changes constantly...

...studo está individualizado em duas faixas: Sudeste/ Noroeste (SE/NO) e Leste/Oeste (L/O). A primeira parte da desembocadura do Rio Cocó até a ponta do Mucuripe e a segunda da ponta do Mucuripe até Foz do Rio Ceará, perfazendo um total de 23 km. Estas faixas são feições dinâmicas que vêm sofrendo com o avanço e recuo da linha de costa. A sua posição no espaço geográfico muda constantemente em várias escalas temporais (diárias, sazonais, decadais, seculares e milenares). Desta forma, a fa...

Sinônimos Inglês promontory; head; cape; point;

Outras denominações em Português pontão, pontal

Significado

porção saliente e alta de qualquer área continental de natureza cristalina ou sedimentar, que avança para dentro de um corpo aquoso (lago, mar ou oceano)



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

   
Frases traduzidas contendo "headland"

...he Rio Doce basin. A basin can be divided into 31 sub-basins above 4th order. The largest basin was the José Pedro River, with 3,540.23 km. Coffee crop is predominant in the higher regions, near the headland. with a change to pasture towards Foz, in Aimorés-MG. Spring protection activities take place in the basin, with 1,9 springs registered by March 20,9. There is a need for expansion and adapta...

...5, 33 km2, correspondendo a 10,48% da bacia do Rio Doce. A bacia pode ser dividida em 31 sub-bacias hidrográficas acima de 4a ordem. A maior bacia foi a do Rio José Pedro, com 3,540,23 km. Ocorre um predomínio da cultura cafeeira nas regiões mais elevadas, próximas da cabeceira, ocorrendo mudança para pastagem sentido a foz, em Aimorés-MG. Atividades de proteção de nascentes ocorrem na bacia, sendo registrado 1,9 nascentes até março de 20,9. Existe a necessidade de ampliação e adequa...

...long an area of 23 km, during the 20th century. The study area has been individualized in two bands: southeast/northwest and east/west. The first goes from the mouth of Cocó river until the Mucuripe headland and the second, from this point until the estuary of Ceará river. These bands are dynamic features that are suffering with the advance and recession of the shoreline. Its position changes constantly...

...studo está individualizado em duas faixas: Sudeste/ Noroeste (SE/NO) e Leste/Oeste (L/O). A primeira parte da desembocadura do Rio Cocó até a ponta do Mucuripe e a segunda da ponta do Mucuripe até Foz do Rio Ceará, perfazendo um total de 23 km. Estas faixas são feições dinâmicas que vêm sofrendo com o avanço e recuo da linha de costa. A sua posição no espaço geográfico muda constantemente em várias escalas temporais (diárias, sazonais, decadais, seculares e milenares). Desta forma, a fa...

...[97% (w/w) mineral oil] at 1,0%, Rigger (8,0 g. L-1 methylated vegetable oil) at 1,0% and Silwet L-77 [80% (w/w) polyalkylene oxide modified heptamethyl trisiloxane] at 0,1%. The herbicides used were headland Staff 5,0 (5,0 g. L-1 of 2,4-D, headland Agrochemicals Ltd, UK) in mixture with Scorpion (3,0 g. L-1 of glyphosate, Cardel Agro SPRL, UK) at 0,8 e 3,5% concentration (v/v), respectively. The applicat...

... (8,0 g. L-1 de amina graxa poli ethoxilada) a 0,5%, Actipron [96,8% (p/p) de óleo mineral] a 1,0%, Rigger (8,0 g. L-1 de óleo vegetal metilado) a 1,0% e Silwet L-77 [80% (p/p) de óxido de poli (alquileno) modificado - heptametil-trisiloxano] a 0,1%. Os herbicidas utilizados foram Headland Staff 5,0 (5,0 g. L-1 de 2,4-D, Headland Agrochemicals Ltd, Reino Unido) em mistura com Scorpion (3,0 g. L-1 de glyphosate, Cardel Agro SPRL, Reino Unido) a 0,8 e 3,5% de concentração (v/v), respectivamente. As a...

... winds and waves is important in influencing local variations in wave height and direction, grain size, sediment supply, aeolian sand transport, beach-dune interactions, and barrier development. On a headland bay beach with accentuated curvature, this influence can be very pronounced. Moçambique beach, located on Santa Catarina Island, has longshore variations in its exposure to the prevailing winds and ...

...ações locais na altura e direção das ondas, tamanho de grão, aporte de sedimentos, transporte eólico de sedimentos, interações praia-duna e desenvolvimento da barreira costeira holocênica onde se insere a praia de Moçambique. Em uma praia de enseada com acentuada curvatura, esta influência pode ser ainda mais evidente. A praia de Moçambique, localizada na Ilha de Santa Catarina, apresenta variações ao longo de sua extensão no grau de exposição aos ventos e às ondas prevalescentes, no t...


 
CLIQUE AQUI