Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ferry-boat"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês ferryboat; ferry;

Significado

Navio para transporte de passageiros e veículos, incluindo caminhões e vagões ferroviários, em distâncias curtas e médias.

Meaning

Vessel for carrying passengers and/or vehicles over a body of water. The vessel is generally a steam or diesel-powered conventional ferry vessel. It may also be a hovercraft, hydrofoil or other high speed vessel. (http://www.ctps.org/bos...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

That ferryboat links Rio de Janeiro to Niterói

Aquela barca liga o Rio de Janeiro a Niterói

Ferryboat in São Francisco River.

Balsa no rio São Francisco



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Náuticaferry boatferry
Téc/GeralFerry; ferry-boatBalsa
Téc/Geralbalsa, ferry-boatbalsa
Téc/Geralferry-boat transportTransporte por balsa

Frases traduzidas contendo "ferry-boat"


Unhealthy conditions were such that the construction of a bridge over the river to replace the ferryboat was postponed until 1926.

Tamanha era a insalubridade que foi protelada, até 1926, a construção da ponte que substituiria o ferry-boat na travessia do rio.

The urban environment included the space between the neighborhood Praia Ponta das Canas, extending itself towards the southeast until the ferry boat 22 km, that permits access to the island, where the most intense processes of occupation are situated.

O ambiente urbano compreendeu o espaço entre o bairro Praia Ponta das Canas, estendendo-se para sudoeste até a balsa 22 km, que permite o acesso à ilha, onde se localizam os mais intensos processos de ocupação.

The urban environment included the space between the neighborhood Praia Ponta das Canas, extending itself towards the southeast until the ferry boat 22 km, that permits access to the island, where the most intense processes of occupation are situated.

O ambiente urbano compreendeu o espaço entre o bairro Praia Ponta das Canas, estendendo-se para sudoeste até a balsa 22 km, que permite o acesso à ilha, onde se localizam os mais intensos processos de ocupação.


 
CLIQUE AQUI