xanthotricha and Melipona interrupta, where the number of pots of honey and pollen, height of pots, width of pots, volume of honey, weight of the pollen mass and numbers of breeding discs were measured.
xanthotricha e Melipona interrupta, onde foram medidos o Número de potes de mel e pólen, Altura dos potes, Largura do potes, Volume do mel, peso da Massa do pólen e os Números de Discos de Cria.
xanthotricha and Melipona interrupta, where the number of pots of honey and pollen, height of pots, width of pots, volume of honey, weight of the pollen mass and numbers of breeding discs were measured.
xanthotricha e Melipona interrupta, onde foram medidos o Número de potes de mel e pólen, Altura dos potes, Largura do potes, Volume do mel, peso da Massa do pólen e os Números de Discos de Cria.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
xanthotricha and Melipona interrupta, where the number of pots of honey and pollen, height of pots, width of pots, volume of honey, weight of the pollen mass and numbers of breeding discs were measured.
xanthotricha e Melipona interrupta, onde foram medidos o Número de potes de mel e pólen, Altura dos potes, Largura do potes, Volume do mel, peso da Massa do pólen e os Números de Discos de Cria.
The structure of the spine and the impact when we get up and we move objects weighing over 4 kg is already considered high for handling, may cause damage to muscle tissue, has an identified tool as Equation Survey Revised National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), created in the 80s and revised 90, and aims to identify epidemiological criteria, psychological, biomechanical and physiological and find conditions to identify the Recommended weight Limit (LPR) for activity and thus identify a Survey Index (IL) which is found with the load sharing by LPR, reaching a value that defines the risk of injury to the worker.
A estrutura da coluna vertebral e o impacto quando levantamos ou movimentamos objetos, peso acima de 4 kg já é considerado elevado para a manipulação, podendo causar danos ao tecido muscular, apresenta uma ferramenta identificada como Equação de Levantamento Revisado do National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), criado na década de 80 e revisado em 90, tendo como finalidade identificar critérios epidemiológicos, psicológicos, biomecânicos e fisiológico e encontrar condições para identificar o Limite de Peso Recomendável (LPR) para a atividade e assim identificar um Índice de Levantamento (IL) que é encontrado com a divisão da carga pelo LPR, chegando a um valor que define o risco de lesão ao trabalhador.
The objective of this work was to evaluate the influence of accumulated precipitation, relative air humidity, air temperature and bee flora on the weight of nests and hives of hives colonized with Apis mellifera L. bees, in the Sertão region of Pernambuco.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a influência da precipitação acumulada, umidade relativa do ar, temperatura do ar e flora apícola, sobre o peso de ninhos e melgueiras de colmeias povoadas com abelhas Apis mellifera L., na região do Sertão pernambucano.
The structure of the spine and the impact when we get up and we move objects weighing over 4 kg is already considered high for handling, may cause damage to muscle tissue, has an identified tool as Equation Survey Revised National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), created in the 80s and revised 90, and aims to identify epidemiological criteria, psychological, biomechanical and physiological and find conditions to identify the Recommended weight Limit (LPR) for activity and thus identify a Survey Index (IL) which is found with the load sharing by LPR, reaching a value that defines the risk of injury to the worker.
A estrutura da coluna vertebral e o impacto quando levantamos ou movimentamos objetos, peso acima de 4 kg já é considerado elevado para a manipulação, podendo causar danos ao tecido muscular, apresenta uma ferramenta identificada como Equação de Levantamento Revisado do National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), criado na década de 80 e revisado em 90, tendo como finalidade identificar critérios epidemiológicos, psicológicos, biomecânicos e fisiológico e encontrar condições para identificar o Limite de Peso Recomendável (LPR) para a atividade e assim identificar um Índice de Levantamento (IL) que é encontrado com a divisão da carga pelo LPR, chegando a um valor que define o risco de lesão ao trabalhador.
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
weight
Peso
Medicina
weight
Peso
Farmacologia
weight
peso
Engenharia de Trânsito
weight
Peso
Informática
weight
peso
Mecânica
weight
Peso
Engenharia Civil
weight
Pêso
Engenharia Civil
weight
Peso
Ciências Ambientais
weight
peso
Comércio Exterior
weight
peso
Téc/Geral
weight
peso
Impressão & Gráfica
weight
peso
Informática
weight
peso
Aviação
weight
Peso
Téc/Geral
by weight
em peso
Mecânica
Dry weight
Peso seco; peso do motor sem água ou óleo
Mecânica
Net weight
Peso líquido
Engenharia de Trânsito
Net weight
Peso líquido
Comércio Exterior
net weight
peso líquido
Automóveis
Net weight
Peso líquido
Engenharia Civil
Toe weight
Berma de estabilização de pé
Impressão & Gráfica
raw weight
peso bruto
Impressão & Gráfica
net weight
peso líquido
Comércio Exterior
net weight
peso líquido
Impressão & Gráfica
wet weight
peso úmido
Ciências Ambientais
dry weight
peso seco
Termos Acadêmicos
Low weight
Baixo peso
Aviação
Net weight
Peso líquido
Informática
line weight
peso da linha
Informática
Font weight
Espessura da fonte
Frases traduzidas contendo "weight"
xanthotricha and Melipona interrupta, where the number of pots of honey and pollen, height of pots, width of pots, volume of honey, weight of the pollen mass and numbers of breeding discs were measured.
xanthotricha e Melipona interrupta, onde foram medidos o Número de potes de mel e pólen, Altura dos potes, Largura do potes, Volume do mel, peso da Massa do pólen e os Números de Discos de Cria.
The objective of this work was to evaluate the influence of accumulated precipitation, relative air humidity, air temperature and bee flora on the weight of nests and hives of hives colonized with Apis mellifera L. bees, in the Sertão region of Pernambuco.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar a influência da precipitação acumulada, umidade relativa do ar, temperatura do ar e flora apícola, sobre o peso de ninhos e melgueiras de colmeias povoadas com abelhas Apis mellifera L., na região do Sertão pernambucano.
The parameters studied were complete blood count, egg count per gram of feces (OPG), blood biochemistry and weight development.
Os parâmetros estudados foram hemograma completo, contagem de ovos por grama de fezes (OPG), bioquímica sanguínea e desenvolvimento ponderal.
Gestational age, schooling, marital status, route of delivery, number of prenatal consultations, race and weight of the newborn were evaluated as variables.
Foram avaliadas como variáveis a idade gestacional, escolaridade, estado civil, via de parto, número de consultas no pré-natal, raça e peso do recém-nascido.
The objective of this study was to characterize the dietary intake, body weight and self-perception of weight among university men of a Federal Institution in Minas Gerais.
Objetivou-se caracterizar o consumo alimentar, peso corporal e autopercepção sobre o peso entre homens universitários de uma Instituição Federal em Minas Gerais.
CASE REPORT: A 34-year-old female patient with achondroplasia and severe obesity, 1,0 cm in height, weight 78 kg, body mass index of 54,17 kg/m².
RELATO DE CASO: Paciente de 34 anos, feminina, com acondroplasia e obesidade severa, 1,0 cm de altura, peso 78 kg, índice de massa corporal de 54,17 kg/m².
The structure of the spine and the impact when we get up and we move objects weighing over 4 kg is already considered high for handling, may cause damage to muscle tissue, has an identified tool as Equation Survey Revised National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), created in the 80s and revised 90, and aims to identify epidemiological criteria, psychological, biomechanical and physiological and find conditions to identify the Recommended weight Limit (LPR) for activity and thus identify a Survey Index (IL) which is found with the load sharing by LPR, reaching a value that defines the risk of injury to the worker.
A estrutura da coluna vertebral e o impacto quando levantamos ou movimentamos objetos, peso acima de 4 kg já é considerado elevado para a manipulação, podendo causar danos ao tecido muscular, apresenta uma ferramenta identificada como Equação de Levantamento Revisado do National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), criado na década de 80 e revisado em 90, tendo como finalidade identificar critérios epidemiológicos, psicológicos, biomecânicos e fisiológico e encontrar condições para identificar o Limite de peso Recomendável (LPR) para a atividade e assim identificar um Índice de Levantamento (IL) que é encontrado com a divisão da carga pelo LPR, chegando a um valor que define o risco de lesão ao trabalhador.
The objective was to identify the fetal changes in Wistar rats induced by the use of Paracetamol during pregnancy and breastfeeding, the verification of the weight and length of the pups at birth and at weaning was foreseen.
Objetivou-se identificar as alterações fetais em ratas Wistar induzidas pelo uso do Paracetamol durante a gestação e amamentação, previu-se a verificação do peso e comprimento dos filhotes ao nascer e ao desmame.
The purpose of this study is to provide further insights regarding the comparison of weight loss between patients of both sexes to assess the percentage of the largest audience that occurs the highest prevalence of loss.
O objetivo desse estudo foi trazer um maior esclarecimento no que diz respeito à comparação da perda de peso entre pacientes de ambos os sexos para avaliar o percentual do público em que ocorre a maior prevalência de perda.
Each cage was populated with 25,0 animals with initial mean weight of 430,0 grams.
Cada tanque rede foi povoado com 25,0 animais com peso médio inicial de 430,0 gramas.
The aim of this work is the development and test of a drop weight impact testing device for edge of composite materials and to analyze the damage behavior.
O objetivo desse trabalho é o desenvolvimento de um dispositivo para realizar ensaios de impacto por queda de peso em bordas de materiais compósitos e analisar o comportamento dos danos.
A total of 9,0 post-larvae with initial mean weight of 7,909 ± 2,715 mg and initial mean length of 8,886 ±0,859 mm were used.
Foram utilizadas 9,0 pós-larvas com peso médio inicial de 7,909 ± 2,715 mg e comprimento médio inicial de 8,886 ± 0,859 mm.
About 40% of children aged 0 to 5 years were overweight, of which 10% were over weight and 30% were obese.
Cerca de 40% das crianças de 0 a 5 anos apresentaram peso elevado, sendo que destas, 10% tinham sobrepeso e 30% obesidade.
Therefore, the objective of the study was to evaluate the food intake and body weight in male Swiss mice treated with Pityrocarpa moniliformis methanolic extract.
Diante disso, o objetivo do estudo foi avaliar o consumo alimentar e o peso corporal em camundongos Swiss machos tratados com extrato metanólico de Pityrocarpa moniliformis.
The ECC was evaluated using the standard Laflame scale, the IMCC according to the Muller formula, and the% CG obtained by calculation involving weight and morphometric measurements.
O ECC avaliado por meio da escala padrão de Laflame, o IMCC segundo fórmula de Muller, e a %CG obtido por cálculo que envolve o peso e medidas morfométricas.
The most captured individual (R 4) showed the highest weight (3,5 g), followed R3 (2,0 g), R2 (1,5 g), and R1 (1,0 g).
O maior indivíduo capturado (R4) apresentou o maior peso (3,5 g), seguido de R3 (2,0 g), R2 (1,5 g) e R1 (1,0 g).
RESULTS: Twenty patient charts were analyzed, with male gender prevalence, present in 70% of the cases, 45% of the cases presented low birth weight. 55% presented moderate prematurity.
RESULTADOS: Foram analisados 20 prontuários, com prevalência do gênero masculino, presente 70% dos casos, 45% dos casos apresentaram baixo peso ao nascer, 55% apresentou prematuridade moderada.
Results: With the registered values and considering the average of the acromial height of the workers of the sector, it was arrived the results of Limit of Peso (LP)of 1,305 kg that is for the configuration currently tried in the sector the current the 30 weight would have to be significantly lesser of what kg in more than 20 times.
Resultados: Com os valores registrados chegou-se aos resultados de Limite de peso (LP) de 1,305 Kg, ou seja, para a configuração atualmente experimentada no setor o peso deveria ser significativamente menor do que os atuais 30 Kg, em mais de 20 vezes.
Introduction: Martial arts athletes are constantly monitoring body weight. because the existing categories in the sport are related to the weight of the professional.
Introdução: Atletas de artes marciais estão em constante monitoramento do peso corporal, devido às categorias existentes no esporte estarem relacionadas ao peso do profissional.
It was possible to observe the decrease of the weight of the animals during the weeks, when adding the walk, jokes and interactions between them.
Foi possível observar a diminuição do peso dos animais ao longo das semanas, ao adicionar a caminhada, brincadeiras e interações entre eles.
To achieve this goal, algorithms have been developed to modify the geometry of the aircraft and analyze the resulting parameters in order to increase flight quality and, principally, to maximize the maximum take-off weight (MTOW).
Para alcançar tal objetivo, foram desenvolvidos algoritmos que modificam a geometria e analisam os parâmetros resultantes a fim de aumentar a qualidade de voo e, principalmente, maximizar o peso máximo de decolagem, ou MTOW (Maximum Take-Off Weight), da aeronave.
The original soil was characterized, including determination of physical indexes, weight. plasticity, grain size, grain density, hygroscopic moisture and grain size curve of the samples.
O solo original foi caracterizado, incluindo a determinação de índices físicos, peso unitário, plasticidade, tamanho de grão, densidade real dos grãos, umidade higroscópica e a curva granulométrica das amostras.
The treatment with the highest weight of one thousand seeds (175,50 g) was also the T5, which did not differ statistically from the other six treatments.
O tratamento que apresentou maior peso de mil sementes (175,50 gr) também foi o T5 não diferindo estatisticamente de outros seis tratamentos.
The composite in fiberglass conjugated to unsaturated polyester resin when compared to the steel used in shipbuilding, presents advantages both in chemical resistance, reducing the corrosive effects of the saline atmosphere, and in the mechanical resistance in relation to the specific weight.
O compósito em fibra de vidro conjugado à resina de poliéster insaturado, quando comparado ao aço utilizado na construção naval, apresenta vantagens tanto na resistência química, diminuindo os efeitos corrosivos da atmosfera salina, quanto na resistência mecânica em relação ao peso específico.
Excess weight. as well as inadequate diet, physical inactivity, abusive consumption of alcoholic beverages and smoking represent risk factors for ICNDs, with excess weight being one of the main risk factors isolated.
O excesso de peso, assim como a alimentação inadequada, inatividade física, consumo abusivo de bebidas alcoólicas e tabagismo representam fatores de risco para as DCNTs, sendo o excesso de peso um dos principais fatores de risco isolados.
Cachexia was diagnosed according to Fearon (20,1): weight loss> 5% in the last 6 months or Body Mass Index (BMI) <20 kg / m2 and weight loss> 2%.
A caquexia foi diagnostica segundo Fearon (20,1): perda de peso > 5% nos últimos 6 meses ou Índice de Massa Corporal (IMC) < 20 Kg/m2 e perda de peso > 2%.
PURPOSE: To evaluate the average weight. hardness and friability of the drug losartan potassium + hydrochlorothiazide in its reference and generic presentations.
OBJETIVO: Avaliar o peso médio, dureza e friabilidade do medicamento losartana potássica + hidroclorotiazida em suas apresentações de referência e genérico.
At 14 days, there was interaction with linear increase in relative liver weight (RLW) as a function of Se and VE levels (P<0,05).
Aos 14 dias, verificou-se interação com aumento linear no peso relativo de fígado (PrFIG.) em função dos níveis de Se e VE (P<0,05).
The aim of the present study is to verify the standardization of guttapercha cones of the brands Protaper and Dia-ProT towards the caliber of the cone in D0 and to analyze if there is weight loss of the cones when in contact with desinfectant liquids.
O objetivo do presente estudo é verificar a padronização dos cones de gutapercha das marcas Protaper e Dia-ProT em relação ao calibre do cone em D0 e analisar a perda de peso dos cones quando em contato com líquidos desinfetantes.
There was an increase in the weight of the encephala of the embryos of 14 days of incubation with two manganese inoculations, but without morphological damage.
Houve aumento do peso dos encéfalos dos embriões de 14 dias de incubação com duas inoculações de manganês, porém, sem danos morfológicos.
The mean weight of chickens was in the range of 2,76 to 2,93 kg and was higher in winter.
O peso médio dos frangos ficou na faixa de 2,76 a 2,93 Kg e foi superior no inverno.
This study evaluated the serum RBP4 and biomarker Resistênia Insulin (RI) in young adult patients with normal weight. over weight and obese.
Este estudo avaliou a concentração sérica de RBP4 e biomarcadores de Resistênia Insulínica (RI) em pacientes adultos jovens, com peso normal, sobrepeso e obesos.
The objective of this chapter was to evaluate the weight and height of calves on a rural property and compare them with the measurements indicated in the literature, in order to verify whether the property was following the correct management in relation to animal husbandry.
O presente capítulo teve como objetivo avaliar o peso e a altura de bezerras de uma propriedade rural e compará-los com as medidas indicadas pela literatura, afim de verificar se a propriedade estava ou não seguindo o manejo correto em relação a criação dos animais.
In children under one year of age were analyzed: age (months), birth weight. type of delivery, time of breastfeeding, vaccination coverage, use of ferrous sulfate and childcare appointments.
Nas crianças menores de um ano analisaram-se idade (meses), peso ao nascer, tipo de parto, tempo de amamentação, cobertura vacinal, uso de sulfato ferroso e consultas de puericultura.
The height, tiller number, ear length, ear number, grain number, thousand grain weight. hectoliter weight and productivity variables were analyzed, and the averages compared by the Tukey test.
Foram analisadas as variáveis de altura, número de perfilho, comprimento de espiga, número de espiga, número de grãos, peso de mil grãos, peso hectolitro e produtividade, e as médias comparadas através do teste de Tukey.
The drugs were purchased in drugstores in Teresina-Piauí, and tests of medium weight. hardness, friability and disintegration were performed following the methodology described in the Brazilian Pharmacopoeia.
Os medicamentos foram adquiridos em drogarias de Teresina- Piauí, sendo realizados testes de peso médio, dureza, friabilidade e desintegração seguindo a metodologia descrita da Farmacopéia Brasileira.
The objective of this study was to evaluate the effect of body weight and body condition score on the scrotal perimeter and testicular biometry of young beef bulls.
O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito do peso corporal e do escore de condição corporal no perímetro escrotal e na biometria testicular de tourinhos de corte.
Changes in lifestyle and inadequate eating habits result in diseases related to excess weight and these will tend to appear at an early stage causing damage to the health of individuals.
Mudanças no estilo de vida e hábitos alimentares inadequados, têm como consequência, doenças relacionadas ao excesso de peso e estas tenderão a aparecer de forma precoce causando prejuízo a saúde dos indivíduos.
The evaluated parameters were: average total egg production (un.); average marketable egg production (%); mean weight of eggs (g) egg mass (g / bird / day); feed conversion by egg mass (kg / kg); average feed intake (g / bird / day); mean body weight of birds (g) and economic efficiency index.
Os parâmetros avaliados foram: produção média total de ovos (un.); produção média de ovos comercializáveis (%); peso médio dos ovos (g) massa de ovos (g/ave/dia); conversão alimentar por massa de ovos (kg/kg); consumo médio de ração (g/ ave/dia); peso corporal médio das aves (g) e índice de eficiência econômica.
One of its possible complications is the refracture, as of the treatment site as of the site of the Schanz pins and Kirschner wires used to fix it to the bone. OBJECTIVE: Evaluate the influence of the immediate full weight bearing or delayed weight bearing in the refracture incidence. DESIGN: Retrospective cohort METHODS: The medical files of patients who underwent surgery with this study author between 20,5 and 20,8 were revised.
Uma das possíveis complicações dos dispositivos externos é a refratura, seja do local submetido ao tratamento, seja do trajeto dos pinos de Schanz e fios de Kirschner utilizados para sua fixação no osso. OBJETIVO: Avaliar a influência da carga total imediata ou carga retardada após a retirada do fixador externo na incidência das refraturas. DELINEAMENTO: Coorte retrospectiva MÉTODOS: Os prontuários dos pacientes operados pelo autor do estudo entre os anos de 20,5 e 20,8 foram revistos.
For the evaluation of biomass production and ear weight. 5 plants per plot were randomly collected and the weight of the first, second and total ears was obtained, as well as the total weight of plants and biomass per hectare.
Para a avaliação da produção de biomassa e peso de espigas foram coletadas aleatoriamente 5 plantas por parcela e obtido o peso da primeira, segunda e total de espigas bem como o peso total das plantas e biomassa por hectare.
The application of the aqueous extract did not inhibit germination and IVG, however, the percentage of normal seedlings, radicle length, total fresh weight and total dry weight were influenced, with a linear decrease with the increase of extract concentration.
A aplicação do extrato aquoso não inibiu a germinação e o IVG, entretanto, a porcentagem de plântulas normais, comprimento de radícula, peso fresco total e peso seco total foram influenciados, tendo uma diminuição linear com o aumento da concentração do extrato.
It was evaluated the weight of the birds, weight gain, egg production, feed intake, feed conversion and fat rate.
Avaliou-se o peso das aves, ganho de peso, produção de ovos, consumo de ração, conversão alimentar e taxa de gordura.
The present study aimed to determine the chemical composition of the fillet of catfish kept in tanks excavated in the Wetland in different weight classes.
O presente estudo teve como objetivo determinar a composição química do filé de pintados mantidos em tanques escavados no Pantanal em diferentes classes de peso.
This study aimed to evaluate the supplement consumption and weight gain of Nellore young bulls kept in Brachiaria decumbens pasture in the rainy season, receiving mineral supplementation in different forms (conventional or block) and the effect of adding salinomycin as a growth promoter.
O objetivo deste estudo foi avaliar o consumo do suplemento e ganho de peso de tourinhos Nelore mantidos em pastagem de Brachiaria decumbens no período chuvoso, recebendo suplementação mineral em diferentes formas (convencional ou em bloco) e com a adição ou não de salinomicina como promotor de crescimento.
With dietary modifications, obesity and obesity-related illnesses are increasing, making people look for ways to lose weight.
Com as modificações da alimentação, á obesidade e as doenças relacionadas com ela estão aumentando, fazendo com que as pessoas busquem formas de emagrecerem.
The objective of this study was to evaluate Pearson’s correlations and establish regression equations to estimate live weight (LW), loin eye area (LEA) and backfat thickness (BT) using body measures in pigs.
Objetivou-se avaliar correlações de Pearson e estabelecer equações de regressão para estimar o peso vivo (PV), área de olho de Lombo (AOL) e espessura de toucinho (ET) utilizando-se medidas corporais em suínos.
The experiment was conducted using 10,0 male broilers were distributed in a completely randomized design, analyzing the variables , Initial weight , Final weight , weight Gain , Feed Intake and Feed Conversion .
O experimento foi realizado utilizando 10,0 frangos de corte machos, distribuídos em delineamento inteiramente casualizados, analisando as variáveis, peso Inicial, peso Final, Ganho de peso, Consumo de Ração e Conversão Alimentar.
Objective: To evaluate the long-term body weight and adherence to nutritional treatment of patients in bariatric surgery programs.
Objetivo: Avaliar, em longo prazo, o peso corporal e a adesão ao tratamento nutricional, de pacientes inseridos em programas de cirurgia bariátrica.
The Live Athletics Project, develops Athletics training, which in turn presents preponderant anthropometric profiles for each of its events, differing in weight. height, percentage of fat and lean mass.
O Projeto Viva Atletismo, desenvolve treinamentos da modalidade Atletismo, que por sua vez apresenta perfis antropométricos preponderantes para cada uma de suas provas, diferenciando-se em peso, altura, percentual de gordura e de massa magra.
The aim of this study was to evaluate the effects of the suplementation of three doses of encapsulated butyric acid in gut and liver weight of broiler chickens experimentally inoculated with Salmonella Enteritidis.
Objetivou-se com este estudo avaliar o efeito de três níveis de suplementação de ácido butírico encapsulado sobre o peso de intestino e fígado de frangos de corte experimentalmente inoculados com Salmonella Enteritidis via inglúvio.
Inglês
Português
Resultados da busca para "weight"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "weight"
Termos relacionados contendo "weight"
