Inglês
Português
Significado
Percentual, em peso, de um elemento em um composto, ou de um componente em uma mistura.
Meaning
Resultados da busca para "weight percent"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "weight percent"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | weight percent | por cento em peso |  |
| Téc/Geral | weight percent | por cento em peso ou porcentagem em peso | |
| Téc/Geral | weight percent | porcentagem em peso | |
Frases traduzidas contendo "weight percent"Results showed that the inlet variables such as the evaporator temperature (EVT) and the weight percent of catalyst (%CAT) are the most suitable operating conditions into the final composition of the condensate flow.
Os resultados mostraram que as variáveis de entrada, tais como a temperatura do evaporador (EVT) e a porcentagem de catalisador (%CAT) são as condições operacionais de maior influência sobre a composição final do fluxo do condensado.
Simi-larly, whereas the carbonate fraction in the final powder is little above 4% by weight with respect to powder weight (10,0 g of synthetic powder contain 4 g of carbonate ions) in both cases, the weight percent-age of SiO4 changes from 0,1 to 0,4% (see Table III).
Simi-larly, whereas the carbonate fraction in the final powder is little above 4% by weight with respect to powder weight (10,0 g of synthetic powder contain 4 g of carbonate ions) in both cases, the weight percent-age of SiO4 changes from 0,1 to 0,4% (see Table III).
The AZ91D alloy used in this module consists of 8,5-9,5% aluminum and 0,45 to 0,9% zinc, by weight percent magnesium balancing.
A liga AZ91D utilizada nesse trabalho é constituída de 8,5-9,5% de alumínio e 0,45-0,9% de zinco, em peso, com balanceamento do percentual de magnésio.
It was substituted 1, 5 and 10 weight percent (wt%) of the crosslinking agent, triethylenetetramine (TETA), for POSS. This modification was performed in order to promote greater concentration of interconnections at the interfaces of the regions described as nodular imperfections or discontinuities that arise due to inhomogeneous cure of the resin.
Foi substituindo 1, 5 e 10 por cento em massa (% m.) do agente de reticulação trietilenotetramina (TETA) por POSS. Esta modificação foi realizada com o objetivo de promover maior concentração de interligações nas interfaces das regiões nodulares, descritas como imperfeições ou descontinuidades que ocorrem pela cura não-homogênea da resina.
The concentration of the acid solution is generally from about 5 to about 70 percent by weight and the aqueous silicate solution commonly has an SiO2 content of about 6 to about 25 weight percent and a weight ratio of SiO2 to Na2O of from about 1,1 to about 3,4:1.
A concentração da solução de ácido em geral varia de cerca de 5 a cerca de 70 por cento em peso e a solução de silicato aquoso normalmente tem um teor de SiO2 de cerca de 6 a cerca de 25 por cento e uma proporção de peso de SiO2 para Na2O de cerca de 1,1 a cerca de 3,4:1.
From the lipid profile, only the total cholesterol of the positive screening group and the group without positive screening, eutrophic according to Body Mass Index/Age and excess body weight percent. presented values above what is considered desirable, showing a concern with the highest cardiovascular risk.
Do perfil lipídico, apenas o colesterol total do grupo de triagem positiva e do grupo sem triagem positiva, eutróficos segundo o Índice de Massa Corporal/Idade e excessos de peso segundo o percentual de gordura corporal, apresentaram valores acima do considerado desejável, evidenciando uma preocupação com o maior risco cardiovascular.
The filler can be added in an amount of from about 10 to about 70 weight percent. based on the total weight of the polymer composition, or it may be added in an amount of from about 40 to about 60 weight percent.
O reforço pode ser adicionado em uma quantidade de cerca de 10 a cerca de 70 por cento do peso, com base no peso total da composição de polímero, ou pode ser adicionado em uma quantidade de cerca de 40 a cerca de 60 por cento do peso.
The filler can be added in an amount of from about 10 to about 70 weight percent. based on the total weight of the polymer composition, or it may be added in an amount of from about 40 to about 60 weight percent.
O reforço pode ser adicionado em uma quantidade de cerca de 10 a cerca de 70 por cento do peso, com base no peso total da composição de polímero, ou pode ser adicionado em uma quantidade de cerca de 40 a cerca de 60 por cento do peso.
...ty as function of some procedural parameters such as: glass powder particle mean size, amount of foaming agent, heating rate and sintering temperature. The ceramic bodies were formulated with 3 and 5 weight percent of dolomite lime, uniaxially pressed in a hydraulic press and fired within the temperature range from 6,0 to 10,0ºC. The following procedural parameters were varied: particle size distributio...
...dade térmica em função de alguns parâmetros processuais, tais como, granulometria do pó de vidro, quantidade de agente espumante e temperatura de queima. Os corpos cerâmicos foram formulados com teores entre 3% e 5% em peso de calcário dolomítico, conformados por prensagem uniaxial em uma prensa hidráulica e queimados entre 6,0ºC e 10,0ºC. Foram variados parâmetros processuais como granulometria das matérias-primas, pressão de compactação e taxa de queima, bem como introduzido alumina p...
...for the following parameters: temperature (20,40,60 degrees Celsius), electrical field intensity (from 0 to 7 kilovolts per milimetre), particles diameters (smaller than 37, 62,5 e 89,5 micro), solid weight percent (20,30,35 percent in weight), silicone oil kinematic viscosity (200,350 and 10,0 centistokes). The rheological properties of the different suspensions were determined in a rotatory rheometer Haake mo...
...0 graus Celsius), intensidade de campo elétrico (0 até 7 kilovolts por milímitro), diâmetro de partículas (menores que 37, 62,5 e 89,5 microns), a fração em peso de sólidos (20,30,35 por cento em peso), viscosidade cinimática do óleo de silicone (2,0, 3,0 e 10,0 centiStokes). As propriedades reológicas das diferentes suspensões foram determinadas em vum reomatro rotatório Haake modelo RV20 com um sistema de medida CV20ER equipado com um fonte de alta tenção. As suspensões estudadas exibiram fo...
...erature, chemical composition and the porosity of the foam glass, in order to optimize the technological properties associated with the microstructure. The ceramic bodies were formulated with 3 and 5 weight percent of synthetic carbonate, uniaxially pressed in a hydraulic press and fired within the temperature range from 6,0 to 9,0ºC, with a heating rate of 1,0 K/h and a holding time of 30 minutes. To evaluate...
...ção entre a temperatura de queima, a composição química e as porosidades obtidas em espumas vítreas, visando à otimização das propriedades tecnológicas associadas à microestrutura. Os corpos cerâmicos foram formulados com teores entre 3% e 5% em peso de carbonato sintético, conformados por prensagem uniaxial em uma prensa hidráulica e queimados entre 6,0ºC e 9,0ºC, com uma taxa de aquecimento de 1,0 K/h e patamar de 30 minutos. Para a avaliação da influência da composição química na expa...
×
![]()
CLIQUE AQUI