Since the time of the tax incentive, around the 60s and 70s, the extraction of gum resin has gained ground in Brazil, currently one of the most profitable activities in this field is the distillation thereof to obtain the pitch and turpentine.
Desde a época do incentivo fiscal, por volta dos anos 60 e 70, a extração da goma resina tem ganhado espaço no Brasil, atualmente uma das atividades mais lucrativas nesse ramo é a destilação da mesma para obtenção do breu e da terebintina.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Since the time of the tax incentive, around the 60s and 70s, the extraction of gum resin has gained ground in Brazil, currently one of the most profitable activities in this field is the distillation thereof to obtain the pitch and turpentine.
Desde a época do incentivo fiscal, por volta dos anos 60 e 70, a extração da goma resina tem ganhado espaço no Brasil, atualmente uma das atividades mais lucrativas nesse ramo é a destilação da mesma para obtenção do breu e da terebintina.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
distillation
destilação
Mecânica
Distillation
Destilação
Téc/Geral
distillation
destilação
Impressão & Gráfica
distillation
distilação
Téc/Geral
distillation
destilação
Téc/Geral
distillation
destilações
Téc/Geral
dry distillation
destilação seca
Téc/Geral
home distillation
destilações caseiras
Téc/Geral
distillation tube
tubo de destilação
Téc/Geral
steam distillation
destilação por arrastamento de vapor
Téc/Geral
flash distillation
destilação integral
Téc/Geral
water distillation
destilação da água
Téc/Geral
distillation point
ponto de destilação
Téc/Geral
distillation costs
custos de destilação
Téc/Geral
distillation flask
balão de destilação
Téc/Geral
distillation range
intervalo de destilação
Téc/Geral
simple distillation
destilação simples
Téc/Geral
distillation period
período de destilação
Téc/Geral
crisis distillation
destilação de crise
Téc/Geral
vacuum distillation
destilação de vácuo
Téc/Geral
direct distillation
destilação direta
Téc/Geral
distillation method
método de destilação
Téc/Geral
distillation limits
limites de destilação
Téc/Geral
distillation system
regime de destilações
Téc/Geral
Distillation columns
Colunas para destilação
Téc/Geral
distillation residue
resíduo de destilação
Téc/Geral
ammonia distillation
destilação de amoníaco
Téc/Geral
support distillation
destilação de apoio
Téc/Geral
alcohol distillation
destilação do álcool
Téc/Geral
distillation columns
colunas de destilação
Frases traduzidas contendo "distillation"
Since the time of the tax incentive, around the 60s and 70s, the extraction of gum resin has gained ground in Brazil, currently one of the most profitable activities in this field is the distillation thereof to obtain the pitch and turpentine.
Desde a época do incentivo fiscal, por volta dos anos 60 e 70, a extração da goma resina tem ganhado espaço no Brasil, atualmente uma das atividades mais lucrativas nesse ramo é a destilação da mesma para obtenção do breu e da terebintina.
The leaves were separated into two fractions denominated medium (1,11mm ± 0,01) and coarse (3,08mm ± 0,01) and then their essential oils were obtained by steam distillation and hydrodistillation.
As folhas foram separadas em duas frações denominadas média (1,11mm ± 0,01) e grossa (3,08mm ± 0,01) e então seus óleos essenciais foram obtidos por arraste a vapor e hidrodestilação.
The method used was steam distillation. allowing the separation of the components of the mixture due to the difference in the boiling point of the components.
O método utilizado foi a destilação por arraste de vapor, possibilitando a separação dos componentes da mistura, devido a diferença do ponto de ebulição dos componentes.
The choice of yeast is also considered important as the beverage quality is directly related to the quality of the wine obtained by fermentation to be submitted to distillation.
A escolha do fermento também é considerada importante visto que a qualidade da bebida está diretamente relacionada à qualidade do vinho obtido pela fermentação que será submetido à destilação.
distillation is to separate the components of a liquid mixture by evaporation and subsequent condensation.
A destilação consiste em separar os componentes de uma mistura líquida por evaporação e condensação subsequente.
Among the distillation processes, it was observed that the fractional distillation was more efficient than the simple distillation and was a little more efficient than the purification process as the activated charcoal because it had a glycerol content of 99%.
Dentre os processos de destilação, observou-se que a destilação fracionada (99% de glicerol) foi mais eficiente que a destilação simples e foi um pouco mais eficiente também, que o processo de purificação como o carvão ativado.
This ideal also needs to be instilled in the distillation process, which generates large amounts of wastewater, continuously discarded in the sewage network, still in good condition for reuse.
Este ideal também precisa estar incutido no processo de destilação, que gera grandes quantidades de água residuária, continuamente descartada na rede de esgoto, ainda em bom estado para reuso.
With this work it was intended to evaluate the effects of cover crops in maize pre-cropping, and levels of N sidedress fertilization in maize, in the forms of soil organic N in a long-term experiment; to associate organic N forms with availability, through the correlation with N determined by direct steam distillation.
Pretendeu-se com este trabalho: avaliar os efeitos de plantas de cobertura em pré-safra de milho, e de doses de N em cobertura no milho, nas formas de N orgânico do solo, em experimento de longa duração; associar formas de N orgânico com disponibilidade, por meio de correlação com o N determinado por destilação a vapor direta.
In the other group, it was a test provenances and progenies installed in CPQBA/UNICAMP, in which it evaluated the essential oil yield extracted by distillation by steam distillation of water and fresh mass of shoots for the estimation of genetic parameters, the yield ranged from 0,1% to 0,3%, and no significant differences were observed between the averages.
Encontrou-se 56 constituintes na composição do óleo essencial, extraído por hidrodestilação, das populações naturais estudadas nos anos de 20,2 e 20,3, sendo, somente, oito constituintes comuns a todas as populações, o composto transnerolidol foi a substância majoritária para todas as populações (variando de 21,6 a 40,8%), Essas populações estão bem estruturadas quimicamente sugerindo que há a influência da altitude, em especial para os compostos químicos das populações de Campos do Jordão.
The crude distillation unit is the most important in the refining process.
A Unidade de destilação é uma das mais importantes no refino de petróleo.
The quality of sugarcane aguardente is enhanced by the production conditions such as the scale of production, quality of facilities, production process, the alcoholic content of these spirits not in accordance with the law, regardless of site of origin of the samples are indicative of lack of technical knowledge of the production process in respect of distillation techniques and/or the product standardization procedure.
Desta forma, o objetivo deste trabalho foi desenvolver uma metodologia utilizando a espectroscopia NIR e ferramentas quimiométricas como método não destrutivo para atribuição de autenticidade de aguardentes de cana-de-açúcar produzidas no estado de São Paulo em comparação a outras produzidas no estado de Minas Gerais, assim como predizer o teor de etanol das mesmas.
In the production of ethanol through the fermentation process, ethanol is produced in low concentrations and, after going through conventional distillation processes, it forms an azeotrope that cannot be eliminated through conventional distillation.
Na produção de etanol a partir do processo de fermentação, etanol é produzido em baixas concentrações e, após processos de destilação convencional, forma um azeótropo que não pode ser eliminado pelo processo de destilação convencional.
Once data were collected and analyzed, minimum, medium and maximum parameters for triangular probability distribution of implantation, maintenance, harvest, distillation and revenue costs were fixed, derived from the project of essential oil production, allowing a better evaluation of economic indicators before the risk analysis.
Uma vez reunidos e analisados os dados, fixaram-se parâmetros mínimos, médios e máximos para as distribuições de probabilidade triangular dos custos de implantação, manutenção, colheita, destilação e da receita, oriundos do projeto de produção do óleo essencial, permitindo uma melhor avaliação dos indicadores econômicos perante a análise de riscos.
Thus, this work presents didactic material in the form of a three-dimensional double (horizontal and vertical) board game representing a complete fractional distillation system, where the interaction between the boards takes place through a card game with content related to the initial topics of Organic Chemistry, such as nomenclature, isomerism, identification of organic functions and basic laboratory equipment.
Assim, este trabalho apresenta um material didático no formato de um jogo de tabuleiro duplo (horizontal e vertical) tridimensional representando um sistema completo de destilação fracionada, onde a interação entre os tabuleiros se dá através de um jogo de cartas com conteúdos relacionados aos tópicos iniciais de Química Orgânica, como nomenclatura, isomeria, identificação de funções orgânicas e aparelhagens básicas de laboratório.
In spite of having the know-how for alcohol production and utilization in big distillation plants, little is known about alcohol production at farm level in Brazil.
Apesar de ter a tecnologia para produção e utilização de álcool em grandes destilarias, pouco é sabido sobre produção de álcool em termos de fazendas no Brasil.
To accomplish the quantification of the content of the essential oil, extraction by a hydro distillation method was done, while the identification of the composition of the oil was accomplished by gas chromatography combined with mass spectrometric (GC-MS).
Para a quantificação do teor de óleo essencial foi realizada a extração pelo método de hidrodestilação e a identificação da composição deste óleo foi realizada por cromatografia gasosa, acoplada ao espectrofotômetro de massas (CG- EM).
The drying of the sheets is important for companies, so that there is transport of water, increasing the volume of the sheets to distillation and hence a greater volume of oil.
A secagem das folhas é importante para as empresas, de forma que não há transporte de água, aumentando a capacidade do volume de folhas para a destilaria e, consequentemente maior volume de óleo.
The accuracy of two different methods in measuring the ammonia nitrogen (N-NH3) concentration in rumen fluid were evaluated: a catalyzed indophenol colorimetric reaction (CICR) and the Kjeldahl distillation (KD).
Avaliou-se a exatidão de dois métodos para mensuração da concentração de nitrogênio amoniacal (N-NH3) em fluido ruminal: reação colorimétrica catalisada por indofenol (RCCI) e destilação de Kjeldahl (DK).
For the evaluation of the proposed method was used in the Kjeldahl methodology for determining total nitrogen in samples of crude protein, using a domestic microwave oven and a digester pot made up in TeflonTM and distillation by steam.
Para a avaliação do método proposto foi utilizado a metodologia de Kjeldahl para a determinação de nitrogênio total em amostras de proteína bruta, utilizando um forno de microondas doméstico adaptado e um vaso digestor confeccionado de TeflonTM e destilação de arraste de vapor.
One technique has been used largely in production of anhydrous ethanol is azeotropic distillation with benzene, which carcinogenic properties are well-known.
: Uma técnica amplamente utilizada na produção de etanol é a destilação azeotrópica benzeno, cuja propriedade cancerígena é bastante conhecida.
The distillates were then subjected to the double distillation process using copper or silver devices in the interior of the capitals of the stills, thus obtaining seven different beverages.
Os destilados foram submetidos ao processo de bidestilação utilizando-se no interior dos capitéis dos alambiques dispositivos de cobre e de prata, sendo assim obtidas sete aguardentes, as quais foram então envelhecidas em ancorotes de carvalho novos, por seis meses.
Energy recovery is now days one the most important tasks that chemical engineeries face, specially when distillation is involved.
A recompressão de vapor tem sido indicada como sendo uma das alternativas mais promissoras para a recuperação da energia.
The fresh leaves of each harvest (done by pre determinate time and by the age of the plant) were submitted to essential oil extraction using water vapor distillation by modified Clevenger equipment.
As folhas frescas de cada parcela (horários e épocas de colheita) foram submetidas à extração de óleo essencial por meio de destilação a vapor em aparelho Clevenger modificado.
Solar distillers are powered by sunlight to make the distillation process more sustainable.
Os destiladores solares têm como fonte de energia a luz solar, afim de tornar o processo de destilação mais sustentável.
The most used extraction methods are: hydrodistillation, extraction by organic solvents, steam distillation. supercritical fluid extraction, inflow, cold pressing, among others.
Os métodos de extração mais utilizados são: hidrodestilação, extração por solventes orgânicos, destilação a vapor, extração por fluido supercrítico, enfloração, prensagem a frio, dentre outros.
The tiquira is the beverage with alcoholic graduation of 36 to 54 °GL, obtained from the simple alcoholic distillate of cassava, or by distillation of its fermented must.
A tiquira é a bebida com graduação alcoólica de 36 a 54 °GL, obtido do destilado alcoólico simples de mandioca, ou pela destilação de seu mosto fermentado.
The first step of this educational tool is focused on the teaching/learning of separation systems, with emphasis on the distillation of mixtures.
A primeira etapa desta ferramenta educacional está voltada para o ensino/aprendizagem de sistemas de separação, com ênfase na destilação de misturas.
...important synthesis intermediates. The glycerol ketalization reactions were evaluated Sn(II) catalysts soluble (i.e. SnCl2) and solid (i.e. SnF2). SnCl2 can be recovered and reused by distillation of the products even being in an homogeneous phase. The ketals of glycerol obtained from ketalization reactions have been isolated, identified and characterized. The conversions of glycerol in the re...
...antes intermediários de síntese. Nas reações de cetalização do glicerol, foram avaliados catalisadores de Sn(II) solúveis (i.e. SnCl2) e sólidos (i.e. SnF2). O SnCl2 pode ser recuperado e reutilizado, via destilação dos produtos mesmo estando em fase homogênea. Os cetais obtidos nas reações de cetalização do glicerol com diferentes cetonas foram isolados, identificados e caracterizados. As conversões do glicerol nas reações com diferentes cetonas variaram de 78 a 99 % e a seletividade para...
... presence of dimethyl sulphide. The reduction of this substance in the final product can be possible with the introduction of a copper device inside the head of stainless steel pot stills. The double distillation process has also been suggested as an alternative to reduce the level of copper contamination and other undesirable compounds present in “cachaça”. Accordingly, the aim of this study was to veri...
...ial devido à presença do dimetil sulfeto, cuja redução, no produto final, pode ser obtida pela introdução de dispositivos de cobre no interior dos capitéis de alambiques de aço inox. O processo de bidestilação também foi sugerido como alternativa para redução do teor de cobre contaminante e de outros compostos indesejáveis presentes na cachaça. Nesse sentido, foi objetivo do presente trabalho verificar a eficiência da utilização de outras formas de catalisadores, no caso a prata, e do proc...
...rt was developed using the "Smart Elements" shell of Neuron Data. Three knowledge basis were developed which are related to three operational units of the alcohol industry: crushing, fermentation and distillation. The System, concerning the crushing unit, simulates the extraction in the crushing train for either four or six trains. The imbibition and reabsorption coefficients were calculated ftom experimental...
...izando o shell "SMART ELEMENTS" da Neuron Data. Sua base de conhecimentos é estruturada através de regras. Foram desenvolvidas três bases de conhecimento que abordam três unidades de uma usina alcooleira: moagem, fermentação e destilação. O sistema na unidade de moagem simula a extração do tandem de moenda que pode ser de quatro ou seis temos. Através de dados experimentais, calculou-se os coeficientes de embebição e reabsorção, como também através de ajuste foi obtida uma equação para c�...
...cember/20,5 in pig farm, to evaluate the possible contribution of soil in the contamination of water bodies. The contents of N (N-NH4 + and N-NO3 -) in soil and water were determined by micro-kjedahl distillation. It was observed that the contamination of water bodies by N, especially in agricultural areas with intensive use of swine manure, is a recurrent problem in southern Brazil. Although the results of t...
... dezembro/20,5 em propriedade suinícola, para avaliar a possível contribuição do solo na contaminação de corpos hídricos. Os teores de N (N-NH4 + e N-NO3 -) no solo e na água foram determinados por destilação microkjedahl. Observou-se que a contaminação de corpos hídricos por N, especialmente em áreas agrícolas com uso intensivo de dejetos de suínos, é um problema recorrente no sul do Brasil. Apesar dos resultados do estudo de caso indicar contaminação em apenas algumas das avaliações r...
...physical and chemical characterization from the fusel oil, hog fat and soybean oil besides a mixture analysis where 50% m/m from the soybean oil and 50% m/m from the hog fat. The fusel oil suffered a distillation and dehumidifying process and through this procedures was reduced its water percentage occurring alcohols superior concentration and this factors lead to the biggest conversion from the raw material ...
...ente foi realizada caracterização físico-química do óleo fúsel, da gordura suína, do óleo de soja e também foi analisada uma mistura de 50 % m/m de óleo de soja e 50 % m/m de gordura suína. O óleo fúsel passou por um processo de destilação e desumidificação, com estes procedimentos foi reduzido seu teor água e houve uma concentração dos alcoóis superiores; fatores preponderantes para uma maior conversão das matérias-primas em ésteres. Antes de iniciar a produção do biodiesel experi...
... clay), two doses of cattle manure (0 and 20 t ha-1) and four incubation times (15, 45, 90 and 1,0 days). In the soil samples were determined, pHCaCl2, organic C, total N, N extracted by direct steam distillation. NH4 + -N, NO3 - -N and the following organic N fractions: ammonia-N, amino sugar-N, amino acid-N, total hydrolysable-N and non-hydrolyzable-N. By calculation it was obtained the hydrolyzable ...
... (0 e o equivalente a 20 t ha-1) e quatro tempos de incubação (15, 45, 90 e 1,0 dias). Nas amostras de solo foram determinados pHCaCl2, C orgânico, N total, N extraído por destilação a vapor direta, N-NH4+, N-NO3-, e as seguintes frações do N orgânico: N-NH4+ hidrolisável, N-aminoaçúcares, N-aminoácidos, N-total hidrolisável e N-insolúvel em ácido. Por cálculo foi obtido o N-não identificado. A aplicação de esterco aumenta as frações de N orgânico de mais fácil mineralização até p...
...The production of ethanol using starches produces two residues, a solid lignocellulosic and a liquid coming from the distillation columns. The following liquid waste treatment in stabilization ponds while the solid is discarded into the environment. This study aimed to produce and characterize solid waste of cassava, sorghum, maize, rice and sweet potatoes processed in a pilot plant production of ethanol and ...
...A produção de bioetanol utilizando matérias-primas amiláceas dá origem a um resíduo lignocelulósico que junto com o vinho esgotado nas colunas de destilação são os principais resíduos do processo. O resíduo líquido segue para tratamento em lagoas de estabilização enquanto o sólido é descartado no ambiente. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar os resíduos sólidos de mandioca, sorgo, milho, arroz e batata-doce obtidos em ensaios numa planta piloto de fabricação de bioetanol...
...Among the processes most used to separate alcohol and water is the distillation. which is defined as a separation process of two or more liquid by the difference between their temperatures of boiling. The stills and microdistilleries are examples of intermittent equipments used in the distillation of hydroalcoholic mixtures, for the spirit or fuel alcohol production. In case of the alcohol production from sug...
...Dentre os processos mais utilizados para a separação do álcool e da água está a destilação, que é definido como um processo de separação de dois ou mais líquidos pela diferença entre suas temperaturas de ebulição. Os alambiques e microdestilarias são exemplos de equipamentos intermitentes utilizados na destilação de misturas hidroalcoólicas, quer para a produção de cachaça, quer para a produção de álcool combustível. No caso da produção de álcool a partir da cana de açúcar, há...
...be used raw or compressed to heat generation for processes such as drying of broken grains in the processing industry, oil extraction and refining, transesterification and solvent recovery, biodiesel distillation among others....
...r para processos como secagem de grãos quebrados na indústria processadora, extração e refino de óleo, transesterificação e recuperação de solventes e destilação do biodiesel, entre outros....
...ath to fractionate different oils, in addition to correlate the mass percentages of the extracted fractions and the physicochemical data of the crude oils, obtained by pour point, API density and TBP distillation tests. Some mathematical correlations were used to calculate important parameters such as aniline point, KUOP factor and aromatic content. The new methodology used for SARA method proved to be effect...
... das frações de diferentes óleos, além da correlação entre os percentuais mássicos das frações extraídas e os dados físico-químicos dos óleos crus, obtidos por testes de ponto de fluidez, densidade API e destilação PEV. Algumas correlações matemáticas foram usadas para calcular parâmetros importantes como ponto de anilina, fator KUOP e teor de aromáticos. A nova metodologia empregada para o método SARA mostrou-se eficaz na separação das frações dos óleos, reduzindo em cerca ...
...Ethanol, the main automotive biofuel, has its production based on the fermentation of sugars found in biological materials and on the distillation of the alcoholic media formed during the fermentative process. Stillage is the main residue from ethanol production, containing a high organic loading in addition to acidic and corrosive characteristics. Considering the available technologies to treat stillage, we ...
...O etanol, principal biocombustível automotivo, tem sua produção baseada na fermentação de açúcares presentes em materiais de origem biológica e na destilação da mistura alcoólica resultante do processo fermentativo. A vinhaça é o principal resíduo oriundo da produção de etanol, apresentando uma elevada carga orgânica, além de características ácidas e corrosivas. Considerando-se as tecnologias disponíveis para o tratamento da vinhaça, destaca-se a digestão anaeróbia, que permite a red...
...The objective of this work was to evaluate the efficiency of purifying and enriching wood tar creosote against wood decay after 48 months in field testing. By distillation of wood tar, the crude wood tar (creosote 1) was recovered at a temperature of 110,255 °C. A fraction of the distilled was washed with a solution of sodium bicarbonate at 9%, resulting in purified wood tar creosote (creosote 2). Cre...
...O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da purificação e do enriquecimento do creosoto vegetal contra xilófagos, após 48 meses de instalação do ensaio de campo. Por destilação do alcatrão vegetal, obteve-se o creosoto vegetal bruto (creosoto 1), recuperado à temperatura de 110,255 °C. Uma fração dos destilados foi lavada com solução a 9% de bicarbonato de sódio, para obter o creosoto vegetal purificado (creosoto 2). Os creosotos 1 e 2 foram enriquecidos com 3% de naftenato...
...y practiced in the market, thus proving to be economically viable. Among operating costs, those from glucose had the greatest effect on its value, whereas in relation to equipment costs, reactors and distillation columns had the greatest influence. Keywords: 5-Hydroxymethylfurfural. Process optimization. Economic analysis....
...economicamente. Dentre os custos operacionais, os provenientes da glicose geraram maior efeito em seu valor, já em relação aos custos dos equipamentos, os reatores e colunas de destilação foram os que causaram maior influência. Palavras-chave: 5-Hidroximetilfurfural. Otimização de processos. Análise econômica....
...n of cellulose present in this fiber. To get to cellulosic ethanol by enzymatic hydrolysis requires at least four stages: pre-treatment; enzymatic hydrolysis; alcoholic fermentation of the sugars and distillation for obtaining cellulosic ethanol. In this context the focus of this work was to pretreatment of bagasse using ultrasound, microwave and ozone in order to find the best treatment for modification of t...
...ir etanol celulósico a partir da sacarificação da celulose presente nessa fibra. Para se chegar ao etanol celulósico por hidrólise enzimática são necessárias pelo menos quatro etapas, sendo elas: o pré-tratamento; a hidrólise enzimática; a fermentação alcoólica dos açúcares e a destilação para a obtenção do etanol celulósico. Neste contexto o foco deste trabalho foi promover o pré-tratamento do bagaço utilizando ultrassom, micro-ondas e ozônio, a fim de, encontrar o melhor tratamento...
...s initial cost is high. The distiller is usually the largest component of these cycles. The present work aims to simulate the ammonia-water absorption refrigeration cycle tray-type distiller (or tray distillation column), in order to obtain the theoretical stages number, among other parameters such as: enrichment and stripping section number of stages, column feed position, generator and rectifier heat transf...
...r geralmente é o maior componente desses ciclos. O presente trabalho tem por objetivo realizar a simulação do destilador tipo pratos (ou coluna de destilação de pratos) do ciclo de refrigeração por absorção de amônia-água, com o intuito de obter o número de estágios teóricos, entre outros parâmetros do mesmo como: número de estágios na seção de enriquecimento, de esgotamento, posição de alimentação à coluna, taxas de calor transferidos no gerador e no retificador, bem como as tempe...
... in essential oils of Eremanthus erythropappus (candeia); α-pinene in essential oils of Eucalyptus, Corymbia, Schinus terebinthifolius (pink pepper), and turpentine derivatives (a liquid obtained by distillation of resin from conifers). Simultaneous determination of citronellal, citronellol, and geraniol in commercial essential oils of Cymbopogon nardus and Cymbopogon winterianus (citronella) using 1H NMR wa...
...m óleo essencial de Eremanthus erythropappus (candeia); de α- pineno em óleos essenciais de Eucalyptus, Corymbia, Schinus terebinthifolius (pimenta rosa) e em derivados de terebintina (um líquido obtido por destilação de resina de coníferas). Também foi feita determinação simultânea de citronelal, de citronelol e de geraniol em óleos essenciais comerciais de Cymbopogon nardus e de Cymbopogon winterianus (citronela) usando RMN de 1H. Os resultados obtidos usando os métodos de RMN foram co...
...edicines and others. Citronella, among all its uses, is widely used in the production of insect repellents, thanks to its biopesticidal action. Such extraction takes place through some methods, steam distillation being the most used, however, this process is not exempt from impurities and undesirable reactions. To overcome this situation, extraction using supercritical fluid (EFS) is growing more and more in ...
...ntos entre outros. A citronela, dentre todos os seus usos é largamente utilizada na produção de repelentes de insetos, graças a sua ação biopesticida. Tal extração se dá através de alguns métodos, sendo a destilação por arraste a vapor a mais utilizada, porém tal processo não é isento de impurezas e reações indesejáveis. Para contornar tal situação, a extração usando fluido supercrítico (EFS) está crescendo cada vez mais no meio industrial. Tal processo é caracterizado como um que ...
...Abstrat: This work has as the general objective the search of a methodology for the determination of efficiencies in the distillation processes, through detailed studies of the influence of physical, thermal, transport and hydraulic parameters of the compounds and of the mixtures and of the details of the separation equipments. It searches, on the other hand, also, to study the modeling of nonequilibrium and ...
...Este trabalho tem como objetivo geral a busca de uma metodologia para determinação de eficiências nos processos de destilação, mediante estudo detalhado da influência de parâmetros físicos, térmicos, de transporte e hidráulicos pertencentes aos componentes, às misturas e de detalhes do equipamento de separação. Busca, por outro lado, também, estudar a modelagem de não equilíbrio e correlacioná-la com a modelagem de equilíbrio para melhor entendimento da definição e influência do conceit...
... medium to high quality, according to the API scale. In this contest the condition of the national oil has been the general objective of this doutoral thesis to experimentally determine the curves of distillation of petroleum heavy fractions of five national Curve (TBP) to obtain the distillate fractions (this process generates two product streams, namely, cutting and waste). The cuts and waste generated by m...
...e, segundo a escala API. Neste contesto da condição do petróleo nacional tem-se como objetivo geral desta de obra de doutorado determinar experimentalmente as curvas de destilação de frações pesadas de cinco petróleos nacionais (Curva PEV) para obtenção das frações de destilado (este processo gera duas correntes de produto, a saber, corte e resíduo). Os cortes e resíduos gerados pela destilação molecular foram caracterizados para se conhecer as amostras estudadas. Foram realizados ens...
...ioreactors (MBRs), due to their high solids concentrations and retention times, improve biological treatment removal of nutrients and recalcitrant organic compounds. Forward osmosis (FO) and membrane distillation (MD), which present high rejection of dissolved compounds, even at concentrations of µg L -1 and ng L -1 , are an alternative for use in MBRs treating municipal sewage. Thus, this research aimed to ...
...da concentração de sólidos e maior tempo de residência celular, apresentam maior eficiência na remoção de nutrientes e compostos orgânicos recalcitrantes. O uso de membranas de osmose direta (FO) e de destilação (MD), que apresentam elevada rejeição de compostos dissolvidos, mesmo em concentrações de µg L -1 e ng L -1 , pode ser uma alternativa para MBRs no tratamento de esgoto doméstico. Desta forma, esta pesquisa teve como objetivo avaliar o desempenho de um biorreator osmótico anaeróbio...
...orine compounds in water followed by a stage of identification and quantification by gas chromatography, using an electron capture detector (GC/ECD). This work aimed to evaluate the efficiency of the distillation and simultaneous extraction in relation to liquid-liquid extraction techniques, for a group of 18 organochlorine compounds. Another objective was to verify the presence of these residues in the surfa...
...a normalmente recomendada para a extração de organoclorados em águas, seguida de uma etapa de identificação e quantificação por cromatografia em fase gasosa, usando detector de captura de elétrons (CG/DCE). neste módulo, procurou-se avaliar a eficiência da técnica de destilação e extração simultâneas em relação à técnica de extração líquido-líquido, para um grupo de 18 compostos organoclorados. Procurou-se também avaliar a presença desses resíduos nos cursos d'água do Município ...
...The objective of this research was to evaluate the corrosion of screws fixed into wood treated with preservative solutions of wood tar creosote. The crude wood tar creosote was obtained through distillation of wood tar at 1,0 - 2,5ºC. A fraction of this product was washed with a solution of sodium bicarbonate at 9%, resulting in purified wood tar creosote. Both fractions were enriched with 3% of coppe...
... desta pesquisa foi avaliar a corrosão de parafusos auto-rosqueáveis fixados à madeira tratada com soluções preservativas preparadas com creosoto vegetal, em condições de campo. Obteve-se o creosoto vegetal bruto por meio da destilação à temperatura de 1,0 – 2,5ºC do alcatrão vegetal. Uma fração dos destilados foi lavada com solução a 9% de bicarbonato de sódio, obtendo-se o creosoto vegetal purificado. Ambas as frações foram enriquecidas com 3% de naftenato de cobre; 3% de naftenato de...
...Pepper mint (Mentha piperita L.) essential oil (EO), obtained by hydro distillation of dry leaves, was evaluated in vitro through a poison food assay (0,1; 0,2 and 0,3%) presented antifungal activity against Aspergillus flavus, A. ochraceous, A. niger, A. glaucus, Fusarium oxysporum, F. semitectum, Colletotrichum musae and C. gloeosporioides. The EO was fractioned by prepara...
...O óleo essencial (OE) de hortelã-pimenta (Mentha piperita L.), obtido por hidrodestilação de folhas secas, foi avaliado, in vitro, através do ensaio poison food (0,1; 0,2 e 0,3%) e apresentou atividade antifúngica contra Aspergillus flavus, A. ochraceous, A. niger, A. glaucus, Fusarium oxysporum, F. semitectum, Colletotrichum musae e C. gloeosporioides. O OE, fracionado por cromatografia em camada delgada (CCD)
preparativa (sílica-gel), utilizando como eluente dicl...
...y of exportation require a production based on correct practices of management, in order to obtain a standardized product with good physicochemical and sensory quality. Recent studies show the double distillation as an alternative to the improvement of the cachaça´s quality. In order to verify the effect of the double distillation process in the composition and the sensory quality of “cachaça”, ferment...
...e de exportação exigem que o processo de fabricação dessa bebida seja baseado em práticas corretas visando a obtenção de um produto padronizado e com boa qualidade físico-química e sensorial. Estudos já realizados mostram que o processo de bidestilação pode ser uma alternativa para a melhoria da qualidade da cachaça. O objetivo desse trabalho foi avaliar e comparar a aceitação de amostras pareadas de cachaça tradicionalmente destiladas e bidestiladas, em alambiques de cobre e aço inoxidáve...
Resultados da busca para "distillation"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "distillation"
Termos relacionados contendo "distillation"
Inglês
Português
