Tradução de "propeller" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "propeller"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] hélice (de avião, navio etc.)

◼ Termos alternativos - Inglês prop; screw;

Meaning

A twisted airfoil that rotates about its center of mass to provide thrust. A propeller is usually limited to four blades; with more it is called a fan. (discoverhover.org...)

Exemplos de tradução

In the dispersion kinetic experiments, the chitosan dispersions were left stirring for propeller (2,0 rpm) at controlled temperature of 25 °C for 8 hours, at which 14 aliquots were removed at certain times, to quantify the chitosan.

Nos experimentos de cinética de dispersão, as dispersões de quitosano foram deixadas sob agitação por hélice (2,0 rpm), em temperatura controlada de 25 °C, por 8 horas, no qual foram retiradas 14 alíquotas, em tempos determinados, para quantificação do quitosano.

2. [Mecânica] propulsor; impulsor

Exemplos de tradução

bocal propulsor

propeller nozzle

propeller pump

bomba propulsora

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. hélice

Exemplos de tradução

In the dispersion kinetic experiments, the chitosan dispersions were left stirring for propeller (2,0 rpm) at controlled temperature of 25 °C for 8 hours, at which 14 aliquots were removed at certain times, to quantify the chitosan.

Nos experimentos de cinética de dispersão, as dispersões de quitosano foram deixadas sob agitação por hélice (2,0 rpm), em temperatura controlada de 25 °C, por 8 horas, no qual foram retiradas 14 alíquotas, em tempos determinados, para quantificação do quitosano.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	propeller	Hélice
Impressão & Gráfica	propeller	hélice, propulsor
Náutica	propeller nut	porca do hélice
Mecânica	propeller-type	tipo propulsor
Náutica	propeller disk	disco de hélice
Téc/Geral	screw propeller	hélice
Automóveis	propeller shaft	Cardã
Náutica	propeller strut	pé-de-galinha do eixo
Náutica	propeller shaft	eixo do propulsor
Náutica	screw propeller	hélice
Náutica	skewed propeller	hélice com assimetria
Náutica	ducted propeller	hélice em duto
Náutica	propeller keeper	guarda hélice
Mecânica	Spider (propeller)	Hélice
Náutica	built-up propeller	hélice de pás removíveis
Náutica	propeller clearances	claras de hélice
Náutica	fixed pitch propeller	hélice de passo fixo
Náutica	directional propeller	hélice direcional
Náutica	propeller and bearing	mancal de apoio do hélice
Mecânica	propeller output shaft	Eixo de saída do impulsor
Náutica	conventional propeller	hélice convencional
Náutica	highly skewed propeller	hélice com alto grau de assimetria
Náutica	vertical bladed propeller	hélice de pás verticais
Náutica	contra-rotating propeller	hélice em contra-rotação
Náutica	supercavitating propeller	hélice supercavitante
Construção Civil	propeller type flow meter	molinete
Náutica	reversible pitch propeller	hélice de passo variável
Náutica	controllable pitch propeller	hélice de passo controlável
Mecânica	propeller (in vessels and aircrafts)	Impulsor; hélice

Frases traduzidas contendo "propeller"

We seek to discuss the importance of education, information and dialogue in the construction of sexual freedom in youth as a way to combat AIDS. We observed that even with the influence of AIDS as a propeller of dialogue in society and in the family since the 19,0s, conversations on sex issues are still incipient.

Buscamos discutir sobre a importância da educação, da informação e do dialogo na construção da liberdade sexual na juventude como maneira de combater a AIDS. Observamos que mesmo com a influência da AIDS como propulsora do diálogo na sociedade e na família a partir da década de 80, as conversas sobre assuntos relativos a sexo ainda são incipientes.

Play is a propeller of human development, because when the child plays, he seizes the world around him and actively participates in the culture of play and a culture built with his peers.

O brincar é propulsor do desenvolvimento humano, pois, quando a criança brinca, ela apreende o mundo à sua volta e participa ativamente da cultura lúdica e de uma cultura construída com seus pares.

When studying the historical transformation of the landscape, was opted to taking as reference the main propeller social agents of the local development, for the fact to be important elements of change, as for the aspects of ambient order, as well as to the ones of social order.

Ao estudar a transformação histórica da paisagem, optou-se por tomar como referência os principais agentes sociais propulsores do desenvolvimento local, pelo fato de serem importantes elementos de mudança, no que se refere aos aspectos de ordem ambiental, como também aos de ordem social.

In the dispersion kinetic experiments, the chitosan dispersions were left stirring for propeller (2,0 rpm) at controlled temperature of 25 °C for 8 hours, at which 14 aliquots were removed at certain times, to quantify the chitosan.

Nos experimentos de cinética de dispersão, as dispersões de quitosano foram deixadas sob agitação por hélice (2,0 rpm), em temperatura controlada de 25 °C, por 8 horas, no qual foram retiradas 14 alíquotas, em tempos determinados, para quantificação do quitosano.

The Institute of Aeronautics and Space (IAE) of the Aerospace Technical Center (CTA) has been developed studies seeking the use of carbon-carbon composites as insulating materials with the aim of being used again as parts of the propeller system used in satellites launching in orbit.

O Instituto de Aeronáutica e Espaço (IAE) do Centro Técnico Aeroespacial (CTA) tem desenvolvido estudos visando à utilização de compósitos carbono-carbono como materiais isolantes com o objetivo de tornar reutilizável partes do sistema propulsor utilizado em lançamentos de satélites em órbita terrestre.

The internal combustion engine, clutch, transmission, differential, propeller shaft, half shafts and driven wheels compose the powertrain of a vehicle which, due to several reasons of refinement and weight, offer low noise "counter resistance" to engine irregularity.

O motor de combustão interna, embreagem, transmissão, diferencial, eixo Cardan, semieixos e rodas motrizes compõem o trem de potência de um veículo que, por diversas razões de refinamento e peso, oferecem baixa "resistência" aos ruídos decorrentes da irregularidade de rotação do motor.

Based on these data collected, the proposed procedure implemented several algorithms to ascertain the propulsive coefficient of fishing vessels and the energy loss which may occur due to the inadequate operating conditions and in energy transmission to propeller.

Com base nestes dados levantados implementou-se no procedimento proposto diversos algoritmos que permitem determinar o coeficiente propulsivo das embarcações de pesca e a perda de energia útil que ocorre tanto no motor, por conta de condições inadequadas de operação, quanto na transmissão desta energia para o hélice.

Ablative composites are widely used in nozzles of propeller engines used in space vehicles, as the Satellite Launching Vehicle in development at Aeronautics and Space Institute, for example.

Compósitos ablativos são vastamente utilizados em divergentes de motores usados em veículos espaciais, em particular nos veículos em desenvolvimento no Instituto de Aeronáutica e Espaço, como por exemplo, o Veículo Lançador de Satélite.

Initially the main ship propeller used by these vessels and the sequel to the guidelines of international maritime authority for the Ship Energy Efficiency Management - SEEMP and Energy Efficiency Operational Indicator- EEOI.

Inicialmente são apresentados os principais arranjos de propulsão naval utilizados por esses navios e na sequencia a aplicação das orientações da Autoridade Marítima Internacional para o Plano de Gerenciamento da Eficiência Energética do Navio- SEEMP e do Indicador Operacional de Eficiência Energética – EEOI.

To pursue the disposal of clean and sustainable energy, as propeller of the regional development it was the argument to justify the government actions and projects throughout these almost 40 years.

Perseguir a disposição de energia limpa e sustentável, como alavanca propulsora do desenvolvimento regional, foi o argumento a justificar ações e projetos governamentais ao longo destes quase 40 anos.

The objective is characterize the transport of SPP trough the two-dimensional substratum in absence of an propeller external force.

O objetivo é caracterizar o transporte de PAP através do substrato bidimensional na ausência de uma força externa propulsora.

This work aims to systematize the key categories that constitute the process of Environmental Education in the Public Management space, considering in its pedagogical axis the analysis of popular education as the propeller of an educational practice capable of offer the subjects involved a formative process based on the improvement of the reading of the world, in the emancipation and transformation of the lived reality.

Este trabalho tem por objetivo sistematizar as categorias chaves que constituem o processo de Educação Ambiental no espaço de Gestão Pública, considerando em seu eixo pedagógico a análise da educação popular como propulsora de uma prática educativa capaz de oferecer aos sujeitos envolvidos um processo formativo fundamentado no aprimoramento da leitura de mundo, na emancipação e na transformação da realidade vivida.

The force applied to the load cell corresponds to the thrust generated by the motor / propeller assembly, the main components of a UAV. In this way, the data helps validate models that seek better performance.

A força aplicada à célula de carga é correspondente ao empuxo gerado pelo conjunto motor/hélice, principais componentes de um VANT. Desta forma, os dados auxiliam a validação de modelos que buscam melhor rendimento.

This dynamic may indicate stagnation in the agricultural cultivation areas, because there are no great extensions of proper land for the agricultural advance, which is the main propeller of the observed evolution in the study period, on the regions of greater agricultural vocation, as it is on the proximities of Silveira Martins, in the floodplain of Arroio Grande and in Southern Plateau areas, corresponding to Júlio de Castilhos.

Esta dinâmica pode indicar uma estagnação nas áreas de cultivo agrícola, pois não há grandes extensões de terra adequadas para o avanço da agricultura, principal propulsor da evolução observada no período de estudo, nas regiões com maior vocação agrícola, como nas proximidades de Silveira Martins, nas várzeas do Arroio Grande e em áreas do planalto meridional, correspondentes a Júlio de Castilhos.

During the measurements the pusher was fitted with two different types of propellers: firstly with a more conventional B-Troost one and later with a Kaplan ducted propeller.

O empurrador teve, durante o período de medições, dois tipos de propulsores diferentes: da série B-Troost, mais convencional, e da série Kaplan em dutos.

This paper reviews the methods of propeller performance and noise calculation.

Revisa os métodos para cálculo de desempenho e ruído de hélices.

While the specific objectives were: 1) Define where democracy fits; 2) To emphasize the principles of justice of John Rawls; 3) To base public reason as a propeller of democracy and education.

Enquanto que os objetivos específicos foram: 1) Definir o espaço para democracia; 2) Destacar os princípios da justiça de John Rawls; 3) Fundamentar a razão pública como propulsor da democracia e educação.

The propeller unit 12 includes a drive motor 1,1 which is mounted on a rear edge of the surfboard 11, and a propeller 1,2 which is disposed rearwardly of the surfboard 11 and which is coupled to the drive motor 1,1 to be driven to propel the surfboard 11.

A unidade de hélice 12 inclui um motor elétrico 1,1 que é montado na borda traseira da prancha de surfe 11, e uma hélice 1,2 que é disposta em direção à parte traseira da prancha de surfe 11 e que é acoplada ao motor elétrico 1,1 para ser acionada para propulsionar a prancha de surfe 11.

One of the main parts of a rocket is its motor case, a cylindrical case that wraps the propeller. has structural role as well pressure vessel.

Um dos principais componentes de um foguete é seu envelope motor, invólucro cilíndrico que envolve o grão propelente, tem função estrutural bem como de vaso de pressão.

This article presents the reports and “discoveries” of formative experience Collaborative Journalism and Educommunication in the context of diversity, which intended to problematize the potential of news content as a propeller of reflection, criticism and social transformation.

Este artigo apresenta um recorte dos relatos e “achados” da experiência formativa Jornalismo Colaborativo e Educomunicação no contexto da Diversidade, que pretendeu problematizar o potencial dos conteúdos noticiosos enquanto propulsores da reflexão, criticidade e transformação social.

An analysis of the propeller main geometric parameters is performed, and a numerical tool is proposed for the surface and solid model generation using data provided by the propeller systematic series for the sectional profile radial description.

Em seguida, trata-se da análise dos parâmetros principais que definem a geometria de um hélice naval. É proposta uma ferramenta numérica voltada à geração da superfície do hélice e do seu modelo sólido, a partir dos perfis transversais da pá, cuja distribuição radial é originada em dados de tabelas de séries sistemáticas.

By accessing and using information, the citizen is aware of their rights and duties in society, thus the Law. 12,527/20,1 represents a paradigm shift in public transparency, it puts that access is the rule and secrecy the exception being the right propeller and access to information and certainly a facilitator of making archival.

Pelo acesso e uso da informação, o cidadão tem ciência de seus deveres e direitos na sociedade, com isso a Lei nº. 12,527/20,1 representa uma mudança de paradigma na transparência pública, pois coloca que o acesso seja a regra e o sigilo, a exceção, sendo propulsor do direito e o acesso à informação e com certeza um instrumento facilitador do fazer arquivístico.

An inadequate management of the swine confinement wastewater was observed (storage, treatment, disposition), while 90% swine growers were still using the leachate for ARS application on coffee crop, 64% of these rural properties showed to have problems concerning to the use of centrifugal pumps, and today the propeller pumps are used in lifting the swine confinement wastewater.

Observou- se manejo inadequado das águas residuárias da suinocultura (armazenamento, tratamento, disposição), com 90% dos suinocultores ainda utilizando a chorumeira para aplicação de ARS na cafeicultura; 64% das propriedades diagnosticadas tiveram problemas com a utilização de bombas centrífugas e hoje utilizam bombas helicoidais para recalque das águas residuárias da suinocultura.

In this context, the paper presents the steps of a phase of product development process (PDP) for the design of a propeller for a wind generator, besides eing within the main reference models found in the literature and, through case study, showing the solutions found during the development of the project and as a result, the finished prototype.

Neste contexto, o trabalho de conclusão de curso apresenta as etapas de uma das fases do processo de desenvolvimento de produtos (PDP) para a concepção das hélices de um gerador eólico, além de estar conforme os principais modelos de referência encontrados na literatura e, por meio de estudo de caso, mostrar as soluções encontradas durante o desenvolvimento do projeto e como resultado, o protótipo finalizado.

Especifically an aeronautical model composed of a wing/fuselage, within a twin pusher propeller configuration, in which the influence of the several models of propeller loading on the wing section loading is shown.

Especificamente utilizou-se um modelo aeronáutico composto por um conjunto asa/fuselagem, com a hélice na posição "pusher", onde é mostrada a influência dos vários modelos de carregamento da hélice sobre o carregamento no perfil da asa.

Results of horizontal load tests performed on two 6,0 mm diameter continuous propeller piles were also used.

Também foram utilizados resultados de provas de carga horizontais realizadas em duas estacas hélice contínuas de 6,0 mm de diâmetro.

The propeller unit 12 includes a drive motor 1,1 which is mounted on a rear edge of the surfboard 11, and a propeller 1,2 which is disposed rearwardly of the surfboard 11 and which is coupled to the drive motor 1,1 to be driven to propel the surfboard 11.

A unidade de hélice 12 inclui um motor elétrico 1,1 que é montado na borda traseira da prancha de surfe 11, e uma hélice 1,2 que é disposta em direção à parte traseira da prancha de surfe 11 e que é acoplada ao motor elétrico 1,1 para ser acionada para propulsionar a prancha de surfe 11.

Referring to FIG. 1, a conventional propeller driven surfing device 1 is shown to include a surfboard 11, a propeller unit 12 disposed on the surfboard 11, a stabilizing handle 13 coupled to the propeller unit 12, and a handlebar 14 connected to the stabilizing handle 13.

Referindo-se à FIG. 1, nela é ilustrado um dispositivo de surfe convencional movido à hélice 1, que inclui uma prancha de surfe, uma unidade de hélice 12 disposta na prancha de surfe 11, uma alça de estabilização 13 acoplada à unidade de hélice 12 e uma barra de direção 14 conectada à alça de estabilização 13.

This paper lay emphasis on the contributions from studies by Piaget and his colleagues about the use of group work as a propeller for the formation of the reason and personality of the individual and that support the rational adoption of group work as a teaching strategy.

Este texto destaca as contribuições provenientes de estudos de Piaget e seus colaboradores em torno da utilização do trabalho em grupo como propulsor da formação da razão e da personalidade do indivíduo e que dão sustentação à adoção racional do trabalho em grupo como estratégia de ensino.

Referring to FIG. 1, a conventional propeller driven surfing device 1 is shown to include a surfboard 11, a propeller unit 12 disposed on the surfboard 11, a stabilizing handle 13 coupled to the propeller unit 12, and a handlebar 14 connected to the stabilizing handle 13.

Referindo-se à FIG. 1, nela é ilustrado um dispositivo de surfe convencional movido à hélice 1, que inclui uma prancha de surfe, uma unidade de hélice 12 disposta na prancha de surfe 11, uma alça de estabilização 13 acoplada à unidade de hélice 12 e uma barra de direção 14 conectada à alça de estabilização 13.

The internal combustion engine, clutch, transmission, differential, propeller shaft, half shafts and driven wheels compose the powerline of a vehicle which, due to several reasons of refinement and weight, offer low noise "counter resistance" to engine irregularity.

O motor de combustão interna, embreagem, transmissão, diferencial, eixo Cardan, semi-eixos e rodas motrizes compõem o trem de potência de um veículo que, por diversas razões de refinamento e peso, oferecem baixa resistência aos ruídos decorrentes da irregularidade de rotação do motor.

For each cylindrical body different depths were used, with the same speed of rotation (RPM) and advance, thus, two types of chips were obtained being propeller oblique and short propeller.

Para cada corpo cilíndrico foram utilizadas profundidades diferentes, com mesma velocidade de rotação (RPM) e avanço, assim, obteve-se dois tipos de cavacos sendo eles hélice obliqua e hélice curta.

The propeller choice is a key-step of the ship design.

A escolha do propulsor é uma etapa-chave no projeto de um navio.

This research was justified in the need of a study on the theme 'technological innovation' in the UFVCRP and Rio Paranaíba, aiming to study the implementation of policies of technological innovation in the municipality, in a holistic way, addressing the three actors of the Triple propeller (HT): companies, public power and Federal University of Viçosa Rio Paranaíba Campus (UFVCRP).

Essa pesquisa se justificou na necessidade de um estudo sobre o tema ‘inovação tecnológica’ na UFVCRP e em Rio Paranaíba, visando estudar a implantação de políticas de inovação tecnológica no município, de forma holística, abordando os três atores da hélice Tríplice (HT): empresas, poder público e Universidade Federal de Viçosa Campus Rio Paranaíba (UFVCRP).

The question to be made is what are the design practice assumptions aimed at the incorporation of performance as the propeller of the architectonic form generation process?

A questão que se coloca é, quais são os pressupostos da prática de projeto que visem a incorporação do desempenho como propulsor do processo de geração da forma arquitetônica?

Clutch 8 is interposed between drive shaft 6 and a propeller shaft 9 terminating in a servocontrolled mechanical transmission 10 located at the rear and comprising a primary shaft connected to propeller shaft 9, and a secondary shaft connected to a differential 11, from which extend two axle shafts 12 integral with rear drive wheels 3.

A embreagem 8 é disposta entre o eixo cardã 6 e um eixo de transmissão 9 terminando em uma transmissão mecânica servocontrolada 10 localizada na parte traseira e compreendendo um eixo primário conectado ao eixo de transmissão 9 e um eixo secundário conectado a um diferencial 11, do qual se estendem dois semi-eixos 12 integrados às rodas motrizes traseiras 3.

It is concluded that it is possible to work Science contents through a work methodology based on research teaching, understanding it as the propeller of meaningful and pleasurable learning, in which students and teachers are active subjects in the knowledge construction.

Conclui-se que é possível trabalhar os conteúdos de Ciências por meio de uma metodologia de trabalho pautada no ensino investigativo, compreendendo-o como o propulsor de aprendizagens significativas e prazerosas, em que os alunos e professores são sujeitos ativos reciprocamente na construção de conhecimentos.

...Generally, a planing craft is designed to achieve high speed levels. This performance attribute is directly related to the boat size and to the propeller plant power. Traditionally, during a boat design, performance analyses are carried out using results taken from systematic series or from others boat previously build by the shipyard and/or designer. Furthermore, performance attributes can be calculated b...

...Em geral, uma embarcação de planeio é projetada para atingir elevados níveis de velocidade. Esse atributo de desempenho está diretamente relacionado ao porte da embarcação e à potência instalada em sua planta propulsiva. Tradicionalmente, durante o projeto de uma embarcação, as análises de desempenho são realizadas através de resultados de embarcações já existentes, retirados de séries sistemáticas ou de embarcações já desenvolvidas pelo estaleiro e/ou projetista. Além disso, a det...

...fer. In order to evaluate the effects of the solid-phase mass transfer, four experiments were carried out with cubical polyurethane foam particles of 0,5 cm, 1,0 cm, 2,0, cm and 3,0 cm side, and with propeller impellers rotating at 5,0 rpm, achieved by preliminary experiment. The effects of the liquid-phase mass transfer were evaluated through four experiments with four types of impellers: propeller. flat-...

...scarga. Para avaliar os efeitos da transferência de massa na fase sólida foram feitos quatro ensaios utilizando-se partículas cúbicas de espumas de poliuretano com tamanhos de 0,5 cm; 1,0 cm; 2,0 cm e 3,0 cm de lado, com impelidor tipo hélice e intensidade de agitação de 5,0 rpm, determinada através de um ensaio preliminar. Para avaliar os efeitos da transferência de massa nas fases sólida e líquida foram feitos experimentos com quatro tipos de impelidores: hélice, turbina plana, turbina incl...

...s to the design of ships for reduction of total energy demand. The other categories refer to the use of alternative energy sources, that produce and additional force on the ship reducing the required propeller thrust; or a supplementary power added to the propulsion shaft. For both cases there is also a reduction in the power required from the Diesel engine. Afterwards, the pertaining thermodynamics theory...

... melhorias de projeto para redução da demanda de energia. As outras categorias se referem ao emprego de fontes alternativas de energia, que introduzem uma força propulsora adicional, reduzindo o empuxo requerido do hélice, ou uma potência suplementar no eixo propulsor. Em ambos os casos há também uma redução de demanda de potência requerida do motor Diesel. Na seqüência, são apresentados e discutidos fundamentos termodinâmicos, com ênfase nas análises energética e exergética, como ferra...

...We identify that in both the cases, kept the had ratios, the instauration of a critical scene of suppression/absence of formulated public politics from an interface with the social movements were the propeller spring of the transformations in the power to decide mechanisms of formularization and implementation of public politics....

...ificamos que, em ambos os casos, guardadas as proporções, a instauração de um cenário crítico de supressão/ausência de políticas públicas formuladas a partir de uma interface com os movimentos sociais foi a mola propulsora das transformações nos mecanismos decisórios de formulação e implementação de políticas públicas....

...This work is concerned with the application of multivariable self-tuning controllers to diesel engine propulsion plant with variable pitch propeller. Conventional control systems for marine propulsion plants are designed employing deterministic criteria based on the ship's operating condition, which is defined by the design displacement, sea state and hull roughness. However, only seldom if ever will the s...

...neste módulo é pesquisada a aplicação de um controlador adaptativo auto-ajustável multivariável à instalação propulsora de um navio com motor Diesel e hélice de passo variável. Os sistemas convencionais de controle de propulsão marítima são projetados deterministicamente e, geralmente, baseados na condição nominal de operação da embarcação, definida pelo seu deslocamento de projeto, estado de mar e de casco. Entretanto, o navio raramente opera na sua condição nominal, já que o seu ...

...We identify that in both the cases, kept the had ratios, the instauration of a critical scene of suppression/absence of formulated public politics from an interface with the social movements were the propeller spring of the transformations in the power to decide mechanisms of formularization and implementation of public politics....

...s devidas proporções, a instauração de um cenário crítico de supressão/ausência de políticas públicas formuladas a partir de uma interface com os movimentos sociais foi a mola propulsora das transformações nos mecanismos decisórios de formulação e implementação de políticas públicas. Palavras-chave: Democracia partici...

...hich design of turbine efficiency curves would be ideal for each operation system? The first methodology chose turbine efficiency curves designs to optimize the electric energy efficiency. Kaplan and propeller turbine efficiency curves were compared. The results show that, with an appropriate operation, it is possible to obtain higher efficiency level with propeller when compared to Kaplan, and the first t...

...ciência seriam adequados para quais regimes de operação? A primeira metodologia, portanto, faz a escolha de perfis de curvas de eficiência de forma a maximizar a geração. Comparou-se curvas de eficiência características de turbinas Kaplan e hélice. Os resultados mostram que, com operação adequada, pode-se chegar a patamares de eficiência com turbinas hélice superiores às Kaplan, e o primeiro tipo possui a vantagem de ter menor custo. Ambos os problemas foram formulados como modelos matemát...

...n the generator. The appealing motivation in this thesis is that the Magnus turbine emulation includes a relative new type of wind machine that possesses rotating cylinders instead of the traditional propeller blades in traditional HAWT. It is shown how these cylinders increase the available torque, then producing useful power even at lower wind speeds. Simulated and experimental results to evaluate...

...ação do torque imposto ao gerador. O diferencial nesta obra consiste na possibilidade de emulação da turbina Magnus, que é um aerogerador que possui cilindros girantes no lugar das tradicionais pás presentes nas HAWT, que aumentam o torque disponível. Com isto, pode-se mostrar como a turbina Magnus pode gerar maior potência em baixas velocidades vento. São apresentados então os resultados simulados e experimentais avaliando o comportamento completo do emulador de turbinas eólicas. Ambas as tur...

... pattern when observing the results compared for the two species: Z. brevirostris presented larger values for morphologic variables related to the locomotion using the scaudal peduncle as main propeller. and R. agassizi revealed more important data with relationship to the use of the undulation of the pectoral fins fused to the head. The absence of caudal fin in R. agassizi still corro...

...os caracteres sexuais secundários conhecidos para estes animais. Par a análise interespecífica, todas as variáveis analisadas foram consideradas diferentes estatisticamente, menos a protrusão da mandíbula. Pode-se notar uma padrão quando se observa os resultados comparados para as duas espécies: Z. brevirostris apresentou maiores valores médios para variáveis morfológicas relacionadas à locomoção utilizando......

...ensional manoeuvres. The work deals also with the implementation issues coding these advanced control algorithms into the real time embedded system including inertial sensors, electric motors for the propeller and actuator surfaces, battery banks, and the unit central process ARM7 of 32 bits of fixed point. The control algorithms were translated from floating point to fixed point arithmetic avoiding data o...

...comuns na exploração submarinha. O trabalho apresenta também a integração dos algoritmos de controle com o sistema de tempo real embarcado, os sensores inerciais de navegação, os motores elétricos para os atuadores lemes e o propulsor, o banco de baterias e o processador central ARM7 de 32 bits de ponto fixo. Traduziram-se os algoritmos de controle de ordem elevada para a aritmética de ponto fixo produzindo a execução rápida e, no possível, evitando a ocorrência de transbordamento de dados....

...y technician, made the positive base for System “S”, whose objective is to form and to characterize the workers in its environment of work, in the attempt to place them to agree again if thus. As propeller of a constructive dialogue to serve of base in the correlation between the theory and the practical one in the analysis process, the evoked theoretical concepts had been the progressive, polytechnica...

... na tentativa de reinserí-los no mercado de trabalho, se assim convier. Como propulsor de um diálogo construtivo, com o objetivo de servir como base na correlação entre a teoria e a prática no processo de análise, as abordagens teóricas evocadas foram as progressista, politécnica, construtivista, cognitivista, tecnicista e andragógica, ambos com suas peculiaridades, todavia comuns no ato de aprender e ensinar. Baseou-se na busca de respostas sobre os modelos praticados pelo Sistema “S”, quai...

... its learning, and not as an innate being as they judge the Empirismo and the Apriorismo. With this, they have the Construtivismo that it firms its epistemology bases in Genetic Psychology, having as propeller Jean Piaget. If the knowledge is constructed, then the structures also are and if they develop in such a way in how many cognitive and biological aspects. Leaving that the structures evolve, this wan...

...dizagem, e não um ser passivo, como julgam o Empirismo e o Apriorismo. Com isso, tem-se o Construtivismo, cuja base teórica é a Psicologia Genética, fundamentada em uma epistemologia interacionista. Se o conhecimento é construído, então as estruturas também são e se desenvolvem tanto em aspectos biológicos quanto cognitivos. As estruturas evoluem, isso quer dizer que os conhecimentos por ela assimilados também podem evoluir. É o que afirma Piaget quando menciona os estádios do desenvolviment...

...ough computational analyzes. A suitable estimate of the form factor is important for determining the resistance of the hull in full scale, enabling the sizing of the propulsion system, ie, engine and propeller. Traditionally the value of the form factor is obtained experimentally by towing tests of reduced scale models. It is observed in most laboratories that during testing the value of the form factor is...

...A estimativa adequada do fator de forma é importante para a determinação da resistência do casco na escala real, possibilitando o dimensionamento do sistema propulsivo, isto é, motor e hélice. Tradicionalmente o valor do fator de forma é obtido experimentalmente através de ensaios de reboque de modelos em escala reduzida. Observa-se na maioria dos laboratórios, que durante os testes o valor do fator de forma é adotado como constante, independentemente de Froude e Reynolds, conforme proposto de ...

...s needed to work with air outflow of 60,0 l/h, to maintain the support medium suspended, introducing an oxygen quantity higher than the necessary to the treatment. To reduce the air outflow, an axial propeller had been used at the ascent tube to aid the circulation, allowing to reduce the air outflows to about 35,0 l/h. The best results for this stage had been obtained with HDT = 3h and 1,0g sand/l. The av...

...anter o meio em suspensão, introduzindo uma quantidade de oxigênio superior ao necessário para o tratamento. Para diminuir a vazão de ar foi utilizado um propulsor axial no tubo de subida para auxiliar a circulação do meio trifásico, o que permitiu reduzir as vazões de ar para cerca de 35,0 l/h. Os melhores resultados desta fase foram obtidos com TDH = 3h e 1,0g/l de areia. As remoções médias de DBO bruta, e filtrada, DQO bruta e filtrada e NTK foram de 89%, 99%, 84%, 95% e 87%, respectivament...

Termos relacionados contendo "propeller"

a) Traduções técnicas inglês para português

A twisted airfoil that rotates about its center of mass to provide thrust. A propeller is usually limited to four blades; with more it is called a fan. (discoverhover.org...)

In the dispersion kinetic experiments, the chitosan dispersions were left stirring for propeller (2,0 rpm) at controlled temperature of 25 °C for 8 hours, at which 14 aliquots were removed at certain times, to quantify the chitosan.

Nos experimentos de cinética de dispersão, as dispersões de quitosano foram deixadas sob agitação por hélice (2,0 rpm), em temperatura controlada de 25 °C, por 8 horas, no qual foram retiradas 14 alíquotas, em tempos determinados, para quantificação do quitosano.

bocal propulsor

propeller nozzle

propeller pump

bomba propulsora

b) Traduções gerais inglês para português

In the dispersion kinetic experiments, the chitosan dispersions were left stirring for propeller (2,0 rpm) at controlled temperature of 25 °C for 8 hours, at which 14 aliquots were removed at certain times, to quantify the chitosan.

Nos experimentos de cinética de dispersão, as dispersões de quitosano foram deixadas sob agitação por hélice (2,0 rpm), em temperatura controlada de 25 °C, por 8 horas, no qual foram retiradas 14 alíquotas, em tempos determinados, para quantificação do quitosano.

Play is a propeller of human development, because when the child plays, he seizes the world around him and actively participates in the culture of play and a culture built with his peers.

O brincar é propulsor do desenvolvimento humano, pois, quando a criança brinca, ela apreende o mundo à sua volta e participa ativamente da cultura lúdica e de uma cultura construída com seus pares.

When studying the historical transformation of the landscape, was opted to taking as reference the main propeller social agents of the local development, for the fact to be important elements of change, as for the aspects of ambient order, as well as to the ones of social order.

Ao estudar a transformação histórica da paisagem, optou-se por tomar como referência os principais agentes sociais propulsores do desenvolvimento local, pelo fato de serem importantes elementos de mudança, no que se refere aos aspectos de ordem ambiental, como também aos de ordem social.

In the dispersion kinetic experiments, the chitosan dispersions were left stirring for propeller (2,0 rpm) at controlled temperature of 25 °C for 8 hours, at which 14 aliquots were removed at certain times, to quantify the chitosan.

Nos experimentos de cinética de dispersão, as dispersões de quitosano foram deixadas sob agitação por hélice (2,0 rpm), em temperatura controlada de 25 °C, por 8 horas, no qual foram retiradas 14 alíquotas, em tempos determinados, para quantificação do quitosano.

The Institute of Aeronautics and Space (IAE) of the Aerospace Technical Center (CTA) has been developed studies seeking the use of carbon-carbon composites as insulating materials with the aim of being used again as parts of the propeller system used in satellites launching in orbit.

The internal combustion engine, clutch, transmission, differential, propeller shaft, half shafts and driven wheels compose the powertrain of a vehicle which, due to several reasons of refinement and weight, offer low noise "counter resistance" to engine irregularity.

O motor de combustão interna, embreagem, transmissão, diferencial, eixo Cardan, semieixos e rodas motrizes compõem o trem de potência de um veículo que, por diversas razões de refinamento e peso, oferecem baixa "resistência" aos ruídos decorrentes da irregularidade de rotação do motor.

Based on these data collected, the proposed procedure implemented several algorithms to ascertain the propulsive coefficient of fishing vessels and the energy loss which may occur due to the inadequate operating conditions and in energy transmission to propeller.

Ablative composites are widely used in nozzles of propeller engines used in space vehicles, as the Satellite Launching Vehicle in development at Aeronautics and Space Institute, for example.

Compósitos ablativos são vastamente utilizados em divergentes de motores usados em veículos espaciais, em particular nos veículos em desenvolvimento no Instituto de Aeronáutica e Espaço, como por exemplo, o Veículo Lançador de Satélite.

Initially the main ship propeller used by these vessels and the sequel to the guidelines of international maritime authority for the Ship Energy Efficiency Management - SEEMP and Energy Efficiency Operational Indicator- EEOI.

To pursue the disposal of clean and sustainable energy, as propeller of the regional development it was the argument to justify the government actions and projects throughout these almost 40 years.

Perseguir a disposição de energia limpa e sustentável, como alavanca propulsora do desenvolvimento regional, foi o argumento a justificar ações e projetos governamentais ao longo destes quase 40 anos.

The objective is characterize the transport of SPP trough the two-dimensional substratum in absence of an propeller external force.

O objetivo é caracterizar o transporte de PAP através do substrato bidimensional na ausência de uma força externa propulsora.

The force applied to the load cell corresponds to the thrust generated by the motor / propeller assembly, the main components of a UAV. In this way, the data helps validate models that seek better performance.

A força aplicada à célula de carga é correspondente ao empuxo gerado pelo conjunto motor/hélice, principais componentes de um VANT. Desta forma, os dados auxiliam a validação de modelos que buscam melhor rendimento.

During the measurements the pusher was fitted with two different types of propellers: firstly with a more conventional B-Troost one and later with a Kaplan ducted propeller.

O empurrador teve, durante o período de medições, dois tipos de propulsores diferentes: da série B-Troost, mais convencional, e da série Kaplan em dutos.

This paper reviews the methods of propeller performance and noise calculation.

Revisa os métodos para cálculo de desempenho e ruído de hélices.

While the specific objectives were: 1) Define where democracy fits; 2) To emphasize the principles of justice of John Rawls; 3) To base public reason as a propeller of democracy and education.

Enquanto que os objetivos específicos foram: 1) Definir o espaço para democracia; 2) Destacar os princípios da justiça de John Rawls; 3) Fundamentar a razão pública como propulsor da democracia e educação.

The propeller unit 12 includes a drive motor 1,1 which is mounted on a rear edge of the surfboard 11, and a propeller 1,2 which is disposed rearwardly of the surfboard 11 and which is coupled to the drive motor 1,1 to be driven to propel the surfboard 11.

A unidade de hélice 12 inclui um motor elétrico 1,1 que é montado na borda traseira da prancha de surfe 11, e uma hélice 1,2 que é disposta em direção à parte traseira da prancha de surfe 11 e que é acoplada ao motor elétrico 1,1 para ser acionada para propulsionar a prancha de surfe 11.

One of the main parts of a rocket is its motor case, a cylindrical case that wraps the propeller. has structural role as well pressure vessel.

Um dos principais componentes de um foguete é seu envelope motor, invólucro cilíndrico que envolve o grão propelente, tem função estrutural bem como de vaso de pressão.

This article presents the reports and “discoveries” of formative experience Collaborative Journalism and Educommunication in the context of diversity, which intended to problematize the potential of news content as a propeller of reflection, criticism and social transformation.

Este artigo apresenta um recorte dos relatos e “achados” da experiência formativa Jornalismo Colaborativo e Educomunicação no contexto da Diversidade, que pretendeu problematizar o potencial dos conteúdos noticiosos enquanto propulsores da reflexão, criticidade e transformação social.

An analysis of the propeller main geometric parameters is performed, and a numerical tool is proposed for the surface and solid model generation using data provided by the propeller systematic series for the sectional profile radial description.

Especifically an aeronautical model composed of a wing/fuselage, within a twin pusher propeller configuration, in which the influence of the several models of propeller loading on the wing section loading is shown.

Especificamente utilizou-se um modelo aeronáutico composto por um conjunto asa/fuselagem, com a hélice na posição "pusher", onde é mostrada a influência dos vários modelos de carregamento da hélice sobre o carregamento no perfil da asa.

Results of horizontal load tests performed on two 6,0 mm diameter continuous propeller piles were also used.

Também foram utilizados resultados de provas de carga horizontais realizadas em duas estacas hélice contínuas de 6,0 mm de diâmetro.

The propeller unit 12 includes a drive motor 1,1 which is mounted on a rear edge of the surfboard 11, and a propeller 1,2 which is disposed rearwardly of the surfboard 11 and which is coupled to the drive motor 1,1 to be driven to propel the surfboard 11.

A unidade de hélice 12 inclui um motor elétrico 1,1 que é montado na borda traseira da prancha de surfe 11, e uma hélice 1,2 que é disposta em direção à parte traseira da prancha de surfe 11 e que é acoplada ao motor elétrico 1,1 para ser acionada para propulsionar a prancha de surfe 11.

Referring to FIG. 1, a conventional propeller driven surfing device 1 is shown to include a surfboard 11, a propeller unit 12 disposed on the surfboard 11, a stabilizing handle 13 coupled to the propeller unit 12, and a handlebar 14 connected to the stabilizing handle 13.

This paper lay emphasis on the contributions from studies by Piaget and his colleagues about the use of group work as a propeller for the formation of the reason and personality of the individual and that support the rational adoption of group work as a teaching strategy.

Referring to FIG. 1, a conventional propeller driven surfing device 1 is shown to include a surfboard 11, a propeller unit 12 disposed on the surfboard 11, a stabilizing handle 13 coupled to the propeller unit 12, and a handlebar 14 connected to the stabilizing handle 13.

The internal combustion engine, clutch, transmission, differential, propeller shaft, half shafts and driven wheels compose the powerline of a vehicle which, due to several reasons of refinement and weight, offer low noise "counter resistance" to engine irregularity.

O motor de combustão interna, embreagem, transmissão, diferencial, eixo Cardan, semi-eixos e rodas motrizes compõem o trem de potência de um veículo que, por diversas razões de refinamento e peso, oferecem baixa resistência aos ruídos decorrentes da irregularidade de rotação do motor.

For each cylindrical body different depths were used, with the same speed of rotation (RPM) and advance, thus, two types of chips were obtained being propeller oblique and short propeller.

Para cada corpo cilíndrico foram utilizadas profundidades diferentes, com mesma velocidade de rotação (RPM) e avanço, assim, obteve-se dois tipos de cavacos sendo eles hélice obliqua e hélice curta.

The propeller choice is a key-step of the ship design.

A escolha do propulsor é uma etapa-chave no projeto de um navio.

The question to be made is what are the design practice assumptions aimed at the incorporation of performance as the propeller of the architectonic form generation process?

A questão que se coloca é, quais são os pressupostos da prática de projeto que visem a incorporação do desempenho como propulsor do processo de geração da forma arquitetônica?

It is concluded that it is possible to work Science contents through a work methodology based on research teaching, understanding it as the propeller of meaningful and pleasurable learning, in which students and teachers are active subjects in the knowledge construction.

O motor de combustão interna, embreagem, transmissão, diferencial, eixo Cardan, semi-eixos e rodas motrizes compõem o trem de potência de um veículo que, por diversas razões de refinamento e peso, oferecem baixa resistência aos ruídos decorrentes da irregularidade de rotação do motor.