Máquina que faz a operação de rebobinagem, ou seja, a bobinagem, o enrolamento de material em bobinas. A bobinadeira inclui um dispositivo úmido para se opor a movimentos de balanço não programados na bobinadeira durante o giro regular de um filamento no núcleo do giro.
Meaning
mechanical device around which something can be wound.
Exemplos de tradução
When the strapping cycle has finished, the winder 30 "unwinds" to unwrap the strap S from the winder 30 and to align the central strap channel 32 with the strap path (indicated generally at 36).
Quando o ciclo de amarração tiver terminado, a bobinadora 30 se “desbobina” para desenrolar a fita S da bobinadora 30 e alinhar o canal central da fita 32 com a trajetória da fita (indicada em geral em 36).
Significado
Equipamento que faz a bobinagem de uma tira contínua de papel.
Significado
Profissional ou gar a fôrma de impressão sobre blocos equipamento que faz a bobinagem do papel.
Exemplos de tradução
Thus, this work aimed to check how much is significant the hydraulic changes to the measure as a hose is wound around a spool winder. depending on the winding diameter and the number of layers coiled, analyzed by the reduced scale model of a spool, sold commercially in Brazil.
Assim, este trabalho teve como objetivo verificar o quanto é significativo as alterações hidráulicas à medida que uma mangueira é enrolada em torno de um carretel em função do diâmetro do enrolamento e o número de camadas enroladas, analisado através de modelo reduzido de um carretel enrolador comercialmente vendido no Brasil.
Meaning
radiating steps that are narrower at one end that are used to change the direction of a stairs through 90° or 180°.
When the strapping cycle has finished, the winder 30 "unwinds" to unwrap the strap S from the winder 30 and to align the central strap channel 32 with the strap path (indicated generally at 36).
Quando o ciclo de amarração tiver terminado, a bobinadora 30 se “desbobina” para desenrolar a fita S da bobinadora 30 e alinhar o canal central da fita 32 com a trajetória da fita (indicada em geral em 36).
Typically, the winder is positioned in the feed system.
Geralmente, a bobinadora é posicionada no sistema de alimentação.
During the tensioning cycle, the winder 30 is actuated (rotated) such that the strap S winds around the peripheral path 32 of the winder 30 to draw tension in the strap S.
Durante o ciclo de tensionamento, a bobinadora 30 é acionada (girada) de modo que a fita S seja bobinada ao redor da trajetória periférica 32 da bobinadora 30 para exercer tensão sobre a fita S.
Thus, this work aimed to check how much is significant the hydraulic changes to the measure as a hose is wound around a spool winder. depending on the winding diameter and the number of layers coiled, analyzed by the reduced scale model of a spool, sold commercially in Brazil.
Assim, este trabalho teve como objetivo verificar o quanto é significativo as alterações hidráulicas à medida que uma mangueira é enrolada em torno de um carretel em função do diâmetro do enrolamento e o número de camadas enroladas, analisado através de modelo reduzido de um carretel enrolador comercialmente vendido no Brasil.
The study is developing in a movement which, starting from the aim, seeks to put it in a winder social historical context to, then, come back to the object and identify their specificities and manifestation dynamics.
O estudo é desenvolvido em um movimento que, partindo do objeto, procura situá-lo em um contexto histórico social mais amplo para, então, retornar ao objeto e identificar suas especificidades e dinâmicas de manifestação.
The strapping machine can also include a winder or tensioning element to 'pull" a greater tension in the strap.
A máquina amarradora também pode incluir um elemento de bobinagem ou tensionamento para “puxar” a fita sob maior tensão.
FIG. 4 is an enlarged, partial front view of the feed system showing a winder. an idler wheel and the boost wheel in the strap feed path;
A FIG. 4 é uma vista frontal parcial ampliada do sistema de alimentação mostrando uma bobinadora, uma roda intermediária e a roda impulsora na trajetória de alimentação de fita;
Inglês
Português
Resultados da busca para 
