Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês winding frame; coiler;
Resultados da busca para "winding machine"
Frases traduzidas contendo "winding machine"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês winder; winding frame;
◼ Outras denominações em Português dispositivo de enrolamento
Significado
Máquina que faz a operação de rebobinagem, ou seja, a bobinagem, o enrolamento de material em bobinas. A bobinadeira inclui um dispositivo úmido para se opor a movimentos de balanço não programados na bobinadeira durante o giro regular de um filamento no núcleo do giro.
Meaning
mechanical device around which something can be wound.
Frases traduzidas contendo "winding machine"When the amount of rolling fabric increases and fabric skews to one side of the roller, during operation of the fabric winding machine. unbalance occurs and operation of the fabric winding machine could be interrupted.
Quando a quantidade de enrolamento do tecido aumenta e o tecido se desalinha para um lado do cilindro, durante a operação da máquina de enrolamento de tecido, ocorre um desequilíbrio, o que pode interromper a operação da máquina de enrolamento de tecido.
As the outer diameter of the roller gradually enlarges towards one end, when the fabric winding machine rotates to drive the roller to roll up the fabric, the fabric tends to skew due to rotation of the fabric winding machine.
Visto que o diâmetro externo do rolete aumenta gradualmente em direção a uma das extremidades, quando a máquina de enrolamento de tecido gira para acionar o rolete de modo a enrolar o tecido, o tecido tende a se desalinhar devido à rotação da máquina de enrolamento de tecido.
The present invention relates to a roller structure for a fabric winding machine and particularly to a roller structure of a fabric winding machine used on a circular knitting machine.
A presente invenção se refere a uma estrutura de rolete para uma máquina de enrolamento de tecido, e, em particular, a uma estrutura de rolete de uma máquina de enrolamento de tecido usada em uma máquina de tricô circular.
These two patents propose a fabric winding machine with side chests at two sides, a fabric winding means and a fabric conveying means interposed between the two side chests, and a driving means to drive the fabric winding means and fabric conveying means through a belt and pulleys.
Essas duas patentes propõem uma máquina de enrolamento de tecido com caixas laterais nos dois lados, um meio de enrolamento de tecido e um meio transportador de tecido disposto entre as duas caixas laterais, e um meio de acionamento para acionar o meio de enrolamento de tecido e o meio transportador de tecido por meio de uma correia e polias.
A fabric winding machine is located below a circular knitting machine to drive a roller to roll up a fabric knitted by the circular knitting machine into a neat bundle.
