Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "seed drill"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês drill; seeder; planter;

Outras denominações em Português semeadora, plantadora

OBS: Na prática e nos termos usuais do agricultor, podemos dizer que "semeadeira" é a máquina para semear sementes miúdas, normalmente de culturas de inverno como aveia e trigo, e "plantadeira" é a máquina utilizada com sementes graúdas, por exemplo, feijão, soja e milho. Portanto, podemos deduzir que "semeadeira" e "plantadeira", considerando as definições técnicas acima comparadas e suas descrições populares, tratam-se da mesma máquina, pois ambas distribuem sementes.

Significado

Máquina que realiza a semeadura das sementes em fileiras ou linhas com espaçamento regular e a uma profundidade determinada. (http://pt.wikipedia.org...)



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

   
Frases traduzidas contendo "seed drill"

In this sense, this work had for objective to evaluate some chemical, physical-mechanics and mineralogical attributes of a Paleudul in a no till long time experiment, under crops management, fertilization and working depth of the seed drill furrow openers.

Neste sentido, este trabalho teve por objetivo avaliar alguns atributos químicos, físico-mecânicos e mineralógicos de um Argissolo Vermelho em experimento de longa duração com SPD, sob diferentes manejos de culturas, adubação e profundidade de trabalho das hastes sulcadoras da semeadora.

This study aimed to evaluate the operational parameters of a series of mechanized tractor and seed drill. and corn yield planted in different settings and combinations of machines with the production environment.

O presente estudo teve como objetivo avaliar parâmetros operacionais de um conjunto mecanizado envolvendo trator e semeadora, assim como o rendimento da cultura do milho semeada nas diferentes configurações das máquinas e combinações com o ambiente de produção.

...Traction and power required by a seed drill with 14 holes was evaluated in the oat (Avena strigosa L) seeding. The experiment was carried out in a Haplortox, in an area with mean slope of 0,03 m m-1. The experimental design consisted of four treatments (two seed deposition depths and two displacement speeds) with four repetitions, totaling sixteen experimental plots of 4 x 50 m (2,0 m2), in no tillage syste...

...Para este trabalho, avaliou-se o requerimento de força de tração de uma semeadora de fluxo contínuo com 14 linhas, na semeadura da aveia preta (Avena strigosa L.) em experimento conduzido em um Latossolo Vermelho distroférico, numa área com declividade média de 0,03 m m-1. O delineamento experimental foi constituído de quatro tratamentos (duas profundidades de deposição de sementes e a duas velocidades de deslocamento) com quatro repetições, totalizando dezesseis parcelas experimentais de 4 x ...


 
CLIQUE AQUI