Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "plantadora"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The objectives of this research were to modify a commercial potato planter to make it able to operate in soils that had not been plowed (non-tillage) or little plowed (minimum tillage); to evaluate the planter and crop performance for conventional tillage, minimum tillage and non- tillage (for some modifications made on the machine); and to verify the need of pile, which is a typical operation done in potato crops.

O presente trabalho teve como objetivos adaptar uma plantadora de batata existente no mercado para operar em solo cuja superfície não havia sido revolvida (plantio direto) ou pouco revolvida (cultivo mínimo); avaliar os desempenhos da plantadora e da cultura instalada por meio de modificações da máquina e pelo plantio convencional; e verificar a necessidade da amontoa, operação que normalmente é feita na cultura da batata.

Outras denominações em Português semeadora

OBS: Na prática e nos termos usuais do agricultor, podemos dizer que "semeadeira" é a máquina para semear sementes miúdas, normalmente de culturas de inverno como aveia e trigo, e "plantadeira" é a máquina utilizada com sementes graúdas, por exemplo, feijão, soja e milho. Portanto, podemos deduzir que "semeadeira" e "plantadeira", considerando as definições técnicas acima comparadas e suas descrições populares, tratam-se da mesma máquina, pois ambas distribuem sementes.

Significado

Máquina que realiza a semeadura das sementes em fileiras ou linhas com espaçamento regular e a uma profundidade determinada. (http://pt.wikipedia.org...)

   
Frases traduzidas contendo "plantadora"

A mechanized plantation of sugarcane must perform both operations furrow, fertilizer application, distribution of seedlings and mating of the furrows.

Uma plantadora mecanizada de cana-de-açúcar deve executar, simultaneamente, as operações de sulcação, aplicação de fertilizantes, distribuição das mudas e cobrição dos sulcos.

The objectives of this research were to modify a commercial potato planter to make it able to operate in soils that had not been plowed (non-tillage) or little plowed (minimum tillage); to evaluate the planter and crop performance for conventional tillage, minimum tillage and non- tillage (for some modifications made on the machine); and to verify the need of pile, which is a typical operation done in potato crops.

O presente trabalho teve como objetivos adaptar uma plantadora de batata existente no mercado para operar em solo cuja superfície não havia sido revolvida (plantio direto) ou pouco revolvida (cultivo mínimo); avaliar os desempenhos da plantadora e da cultura instalada por meio de modificações da máquina e pelo plantio convencional; e verificar a necessidade da amontoa, operação que normalmente é feita na cultura da batata.

This work aimed to evaluate the performance of a potato crop implemented by a commercial potato planter which was adapted to minimum and no-tillage systems and to verify the need of piling, a routine operation in the potato crop.

O presente trabalho teve como objetivos avaliar o desempenho da cultura da batata instalada por uma plantadora adaptada para operar em solo com a superfície não revolvida (plantio direto) ou pouco revolvida (cultivo mínimo); e verificar a necessidade da amontoa, operação que normalmente é feita nessa cultura.

The cost results of the systems were organized into two different groups: 1) nursery formation cost and cost of planting operation in semimechanized and mechanized systems (with planter or distributor) in commercial area and, 2) cost of training of pre-sprouted seedlings in the nursery, greenhouse and operational cost of planting pre-sprouted seedlings in commercial area.

Os resultados dos custos dos sistemas foram organizados em dois grupos diferentes: 1) custo de formação de viveiros e custo da operação de plantio nos sistemas semimecanizado e mecanizado (com plantadora ou distribuidora) em área comercial e, 2) custo de formação de mudas pré-brotadas no viveiro matriz, casa de vegetação e custo operacional de plantio de mudas pré-brotadas em área comercial.

The objective of this study was to use a potato planter for operation in soils whose surface had not been plowed (no-tillage) or little plowed (minimum tillage), evaluating the performance of the installed culture by means of modifications to the machinery and conventional planting.

Objetivou-se com este trabalho utilizar uma plantadora de batata para operar em solo cuja superfície não havia sido revolvida (plantio direto) ou pouco revolvida (cultivo mínimo); avaliar o desempenho da cultura instalada por meio de modificações da máquina e pelo plantio convencional.

...potato growers due to the belief that higher soil fragmentation results in better crop development. Alternative techniques, such as no-tillage or minimum tillage, have made good progress for cereal cultivation in Brazil, but have a negligible impact on potato cultivation. This study was done to modify a commercial potato seeder to operate in soils that have not been plowed (no-tillage) or minimally plowe...

...a usual entre os bataticultores do Brasil, que vislumbram na grande fragmentação do solo a condição ideal para o desenvolvimento da cultura. No presente trabalho, os objetivos foram adaptar uma plantadora de batata existente no mercado para operar em solo cuja superfície não havia sido revolvida (plantio direto) ou pouco revolvida (cultivo mínimo) e avaliar o desempenho da plantadora por meio de modificações da máquina e pelo plantio convencional. O experimento foi conduzido num delineamento...

...esigned systems, and it is also due to consumers who do not require or do not have knowledge of the subject. Through a case study, the author applied the method of ergonomic intervention in the redesign conception of a mechanized cassava planter, respecting the proposed steps: assessment, diagnosis, designing and pre-validation; culminating in a new conceptual proposal. Using graphics computing resources, i...

... parte dos consumidores, que não exigem ou não possuem conhecimento do assunto. Através de um estudo de caso, foi aplicado o método de intervenção ergonômica na concepção do reprojeto de uma plantadora mecanizada de mandioca, respeitando as etapas propostas de: apreciação, diagnose, projetação e pré-validação, culminando em uma nova proposta conceitual. Utilizando-se de recursos computacionais gráficos, fez-se uma análise do projeto atual e o reprojeto com foco ergonômico, através de s...

...ing to adapt itself to the new demand standards of the consumer markets and how it intends to obtain competitive advantage through differentiation of its products aiming to attend certain segments of coffee market. The study shows that one of alternatives that attend to actual challenges of competitive situation is the production and commercialization of gourmet coffee, a differentiated product with high ag...

...io é a produção e comercialização de café gourmet, um produto diferenciado, de alto valor agregado e maior qualidade. Após examinar o ambiente competitivo, a empresa DaTerra, resolveu se tomar plantadora e produtora de café gourmet e, para isso, optou pela estratégia de diferenciação do produto através do incremento da qualidade e realizou alterações nas atividades que compõem a cadeia de valores, visando agregar valor ao produto. Com isso, a mesma espera atender aos clientes exigentes de u...


 
CLIQUE AQUI