Inglês
Português
◼ Sinônimos em português escala
Resultados da busca para "rampa" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "rampa" 
Termos relacionados contendo "rampa"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The 1,0 plots were contiguous and corresponding to a total sample area of 12,000 m² distributed over the topographic units (Low Ramp, Lower slope, Upper slope and Hill Top).
As 1,0 parcelas eram contíguas, correspondiam a uma área amostral total de 12,000 m² e estavam distribuídas de modo a contemplar os estratos ( rampa Baixa, Baixa Encosta, Alta Encosta e Topo).
Meaning
An inclined or vertical metal trough or passage down which something may be slid or dropped, such as concrete from a truck to the forms. (marygentry.com...)
Exemplos de tradução
Handling analyses had performed with single lane change and ramp steer maneuvers simulation on MSC. Adams/Car to calculate common measures for heavy articulated vehicles lateral dynamics evaluation as lateral acceleration, yaw velocity, dynamic offtracking and understeer gradient.
As análises de dirigibilidade foram realizadas mediante execução de manobras de mudança simples de pista e de esterçamento com entrada rampa. no MSC. Adams/Car, para calcular métricas comumente utilizadas para avaliação da dinâmica lateral de veículos longos combinados como aceleração lateral, velocidade de guinada, offtracking dinâmico e o gradiente de esterçamento.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The 1,0 plots were contiguous and corresponding to a total sample area of 12,000 m² distributed over the topographic units (Low Ramp, Lower slope. Upper slope and Hill Top).
As 1,0 parcelas eram contíguas, correspondiam a uma área amostral total de 12,000 m² e estavam distribuídas de modo a contemplar os estratos ( rampa Baixa, Baixa Encosta, Alta Encosta e Topo).
Handling analyses had performed with single lane change and ramp steer maneuvers simulation on MSC. Adams/Car to calculate common measures for heavy articulated vehicles lateral dynamics evaluation as lateral acceleration, yaw velocity, dynamic offtracking and understeer gradient.
As análises de dirigibilidade foram realizadas mediante execução de manobras de mudança simples de pista e de esterçamento com entrada rampa. no MSC. Adams/Car, para calcular métricas comumente utilizadas para avaliação da dinâmica lateral de veículos longos combinados como aceleração lateral, velocidade de guinada, offtracking dinâmico e o gradiente de esterçamento.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Ramp | rampa |  |
| Construção Civil | slope | rampa | |
| Engenharia de Trânsito | Upgrade, Ramp | rampa | |
| Náutica | bow ramp | rampa de proa | |
| Náutica | stern ramp | rampa de popa | |
| Ferroviária | LIMITING GRADE | rampa máxima | |
| Téc/Geral | Ramp | Ladeira; rampa | |
| Informática | color ramp | rampa de cores | |
| Ferroviária | STEEP GRADE | rampa íngreme | |
| Aviação | Locking ramp | rampa de trava | |
| Mecânica | access ramp | rampa de acesso | |
| Aviação | Slope | rampa, Gradiente | |
| Téc/Geral | scala tympani | rampa timpânica | |
| Medicina | Scala tympani | rampa do tímpano | |
| Mecânica | housing ramp | rampa do alojamento | |
| Téc/Geral | Gradeability | Capacidade de rampa | |
| Engenharia Civil | Aeration ramp | rampa de aeração | |
| Ferroviária | GRADIENT | gradiente; inclinação; rampa | |
| Aviação | Glide slope | rampa de descida (Glide slope) | |
| Ferroviária | GRADE | 1. greide; 2. rampa, inclinação | |
| Ferroviária | MOMENTUM GRADE | rampa de impulso; rampa de embalo | |
| Mecânica | Sideslope | Encosta lateral; talude; rampa lateral | |
| Medicina | Ramp functions | Funções em salto, funções em rampa | |
| Mecânica | Gradient | Inclinação; declive; rampa; gradiente | |
| Mecânica | Slope | Talude; encosta; declive; inclinação; ladeira; rampa | |
| Mecânica | Grade | Perfil (de estrada ou terreno); rampa; encosta; declive | |
| Ferroviária | POSITIVE GRADE | rampa ascendente (sentido da quilometragem); o mesmo que Grade, Adverse | |
| Ferroviária | NEGATIVE GRADE | rampa descendente (sentido da quilometragem); o mesmo que Gradient, Falling | |
| Ferroviária | KICK-BACK | curta rampa ascendente ao final de rampa descendente, para frenagem gravitacional de vagões | |
| Ferroviária | SAFETY TRACK | pequeno trecho de via conectado à uma linha principal ao final de uma rampa descendente, com declividade ascendente, para encaminhamento de trens desgovernados; desvio de segurança; o mesmo que Track, Deflecting | |
Frases traduzidas contendo "rampa"The objective of this work was to test the WEPP model (Water Erosion Prediction Project), by comparing experimentally observed runoff volume and soil loss in forest road segments under normal rainfall, with 1 and 7% slopes and lengths of 20 and 40 m, and those predicted by the WEPP, aiming to develop a Brazilian model of erosion prediction on forest roads.
O objetivo do trabalho foi testar o modelo WEPP (Water Erosion Prediction Project), através de comparações entre volume de enxurrada e perda de solo observados experimentalmente, provenientes dos segmentos de estradas florestais submetidas à chuva natural com inclinações de 1 e 7% e comprimentos de rampa de 20 e 40 m, e aqueles preditos pelo aplicativo, visando o desenvolvimento de um modelo brasileiro de predição de erosão em estradas florestais.
The Brazilian mar-ket, single-period and multiperiod auction are also described, as much as a concise presen-tation of a hydroelectric generation system.
potência máxima disponível e limites de rampa e período mínimo de operação e desligamento) e restrições hidráulicas (e.g.
Three facies associations were described and interpreted: i) channel-filling deposits: massive fine grained sandstone erosive depressions that represent multiple shallow channels in a ramp system; ii) proximal lobes: thickening-upward successions of fine grained massive sandstone beds with a upper portion of very fine laminated sandstone; these beds are amalgamated or interbedded with laminated mudstone and represent depositional lobes in a proximal ramp context; iii) distal lobes/fringe: interstratifications of mudstone and very fine sandstone that are associated to a distal ramp.
Três associações de fácies foram descritas e interpretadas: i) preenchimento de canais: camadas de arenito fino, com escassas estruturas e preenchendo feições erosivas, correspondentes a canais pouco espessos como sistema de aporte em uma rampa proximal; ii) lobos proximais: sucessões estrato-crescentes de camadas arenosas maciças na base e com estruturas de tração no topo, amalgamadas ou interacamadadas com níveis de lamito laminado, correspondendo a deposição de lobos num contexto de rampa proximal; iii) lobos distais/franjas: sucessões de lamito e camadas descontinuas de arenito muito fino que constituem os depósitos mais finos de todo o intervalo estudado, associados ao contexto de rampa distal.
The objective of this study was to evaluate a wastewater treatment system consisting of a primary system, followed by UASB and an overland flow system cultivated with grass Tifton 85, during one year; to analyze the balance of nutrients in the overland flow system and to evaluate the performance of a solar radiation wastewater disinfection system - SODIS. Every 30 to 35 days samples of the influent and the effluent of the UASB, the overland flow system, the grass, the soil, at the depths 0,15 cm and 15,30 cm, and the volatilized nitrogen were collected.
O objetivo deste trabalho foi avaliar um sistema de tratamento de esgoto doméstico, constituído por sistema preliminar, seguido por reator UASB e rampa de escoamento superficial cultivada com gramínea Tifton 85, durante um ano; analisar o balanço de nutrientes na rampa de escoamento superficial e avaliar o desempenho do reator SODIS, para desinfecção do efluente do sistema.
The resin obtained in the process was divided into small quantities and calcined at different temperatures during 4h and ramp 10 ° C / min.
A resina obtida no processo foi separada em pequenas quantidades e calcinada em diferentes temperaturas durante o tempo de 4h e rampa de 10°C/min.
Ramp 1,5 is constructed similarly to ramp 87, with plate 1,7 being parallel to floor 17 when ramp 1,5 is in the loading position of Figure 16, and plate 1,9 being parallel to the upper surface of riser 1,3 and scale 15 when ramp 1,7 is in the weighing position of Figure 17.
A rampa 1,5 é construída de forma similar à rampa 87, com a placa 1,7 estando paralela ao piso 17 quando a rampa 1,5 está na posição de carregamento da Figura 16, e a placa 1,9 estando paralela à superfície superior do ascensor 1,3 e à balança 15 quando a rampa 1,7 está na posição de pesagem da Figura 17.
Tests include noisy signals, harmonics, sub-harmonics, frequency variations on step, ramp and sinusoidal, also variations on voltage and phase are considered.
Os testes incluem sinais com ruídos, harmônicas, sub-harmônicas, variações de frequência em degrau, rampa e senoidal, variações de fase e tensão em degrau.
The products were manufactured by pressing, then were dried in a naturally and artificially, and burned at a temperature of 8,0ºC where the heating rate was 80ºC per hour, and when the desired temperature was reached, they remained in the oven for 3 hours.
Os produtos foram fabricados por prensagem, após, foram secos de forma natural e artificial e queimados na temperatura de 8,0ºC onde a rampa de aquecimento foi de 80ºC por hora, e quando foi atingida a temperatura desejada permaneceram no forno por 3 horas.
The northern edge of Passos Nappe, southwest of Minas Gerais state, is marked by a lateral ramp system called Capitólio Lateral ramp.
O limite norte da Nappe de Passos, sudoeste de Minas Gerais, é marcado por um sistema de rampa lateral denominado de rampa Lateral de Capitólio.
The 1,0 plots were contiguous and corresponding to a total sample area of 12,000 m² distributed over the topographic units (Low Ramp, Lower slope, Upper slope and Hill Top).
As 1,0 parcelas eram contíguas, correspondiam a uma área amostral total de 12,000 m² e estavam distribuídas de modo a contemplar os estratos ( rampa Baixa, Baixa Encosta, Alta Encosta e Topo).
at least one ramp protruding from the second side, each ramp being helically inclined, and each ramp helically advancing substantially coaxial with the longitudinal bearing axis and toward the first end portion;
pelo menos uma rampa projetando-se do segundo lado, cada rampa sendo inclinada de forma helicoidal, e cada rampa avançando de forma helicoidal substancialmente coaxial ao eixo geométrico longitudinal do mancal e em direção à primeira parte de extremidade;
The evaluation instrument consisted of a force platform coupled on a ramp with 15 ° and a horizontal plateau.
O instrumento de avaliação constituiu-se por uma plataforma de força acoplada numa rampa com 15° e em um platô horizontal.
All the models are tested in plain land and with slope.
Todos os modelos são testados em terreno plano e com rampa.
Ramp 1,5 is constructed similarly to ramp 87, with plate 1,7 being parallel to floor 17 when ramp 1,5 is in the loading position of Figure 16, and plate 1,9 being parallel to the upper surface of riser 1,3 and scale 15 when ramp 1,7 is in the weighing position of Figure 17.
A rampa 1,5 é construída de forma similar à rampa 87, com a placa 1,7 estando paralela ao piso 17 quando a rampa 1,5 está na posição de carregamento da Figura 16, e a placa 1,9 estando paralela à superfície superior do ascensor 1,3 e à balança 15 quando a rampa 1,7 está na posição de pesagem da Figura 17.
All participants were previously submitted to the treadmill stress test, using the ramp protocol due to its better accuracy for the study population.
Todas as participantes foram submetidas previamente ao teste ergométrico, utilizando-se o protocolo de rampa devido a sua melhor acurácia para a população em estudo.
Inserts are calcined at 11,0°C in a controlled specific ramp furnace.
Pastilhas são calcinadas a 11,0ºC em forno com rampa específica controlada.
All woody individuals with diameter at breast height (1,3m) ≥ 10cm were measured on 1,2 ha distributed in 1,0 plots 10 × 10m in order to include four topographic units (Low Ramp, Lower slope Upper slope and top).
Todos os indivíduos lenhosos com diâmetro ao nível do peito (1,3m) ≥ 10cm foram medidos em 1,2 ha distribuídos em 1,0 parcelas 10 × 10m de modo a contemplar quatro unidades topográficas ( rampa Baixa, Baixa Encosta, Alta Encosta e Topo).
The catalytic evaluation at 8,0ºC for Pechini synthesis showed a conversion in the combustion reaction of methane in CO, and H2O around 99%, and with similar heating and cooling ramps, there being no deactivation of the catalyst during the process, and by gelatin showed a conversion of 77% to 8,0ºC in the heating and cooling ramp, with a decrease of stability with the passing of the reaction time.
A avaliação catalítica a 8,0ºC para síntese de Pechini mostrou uma conversão na reação de combustão de metano em CO e H2O em torno de 99%, e com rampas de aquecimento e resfriamento similares, não havendo desativação do catalisador durante o processo, e por gelatina mostrou um conversão de 77% a 8,0ºC na rampa de aquecimento e resfriamento, com diminuição da estabilidade com o passar do tempo reacional.
This aim of this research was to evaluate the technical feasibility of using bacteria-inhibiting biofilm in clearing a drip fertirrigation system with sewage, evaluating: the ability of biofilm formation in the system an drip fertirrigation using domestic raw sewage and treated sewage for ramprunoff and domestic sewage treated by facultative lagoon, the hydraulic performance of drip irrigation system during the process of biofilm formation using domestic sewage in fertirrigation; and the efficiency of colonies of three bacteria in the inhibition of biofilm in a drip irrigation system using domestic sewage, in fertirrigation.
Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a viabilidade técnica da utilização de bactérias inibidoras de biofilme na desobstrução de gotejadores de sistemas de fertirrigação com esgoto doméstico, avaliando: a formação de biofilme no sistema de fertirrigação por gotejamento que usa água de esgoto doméstico bruto, esgoto doméstico tratado por rampa de escoamento superficial e esgoto doméstico tratado por lagoa facultativa; o desempenho hidráulico do sistema de irrigação por gotejamento durante o processo de formação de biofilme utilizando esgoto doméstico na fertirrigação; a eficiência de colônias de três tipos de bactérias na inibição de biofilme no sistema de irrigação por gotejamento com o uso de esgoto doméstico, na fertirrigação.
The altimetry and hydrography data of the topographic map of the Brazilian Army allowed to estimate the topographic factor (LS).
Os dados altimétricos e hidrografia da carta topográfica do Exército Brasileiro permitiram estimar o fator grau de declive e comprimento de rampa (LS).
This proposed active SDRE control proved to be feasible for speed control, provided that the gains vary as a function of the slope of the floor and of the motor input ramp to compressed air at 80% of the desired speed, so as not to saturate the physical signal.
Esse controle SDRE ativo proposto se mostrou viável para o controle da velocidade, desde que os ganhos variem em função da inclinação do piso e de rampa de entrada do motor a ar comprimido a 80% da velocidade desejada, para não saturar o sinal físico.
In this context, the work will evaluate three different strategies for pocket milling by HSM method in AISI D2 steel, which are characterized by the used tool (I: high-feed mill, II: torus mill and III: plunge mill), cutting parameters, entry strategy (I: ramp, II: helical and III: plunge) and internal cutting strategy (I: spiral, II: zigzag and III: no cutting).
Neste contexto, o trabalho irá avaliar três diferentes estratégias para abertura de cavidades pelo método HSM em um aço AISI D2, sendo cada uma delas caracterizada pela ferramenta utilizada (I: fresa de alto avanço, II: fresa toroidal e III: fresa de mergulho), parâmetros de corte, estratégia de entrada (I: rampa. II: hélice e III: mergulho) e de corte interno (I: espiral, II: ziguezague, III: não há).
A group of 5 mountain bike cross country cyclists (age 24,4 years old, height 1,81 m, body mass 73,48 kg, and VO2max 55,16 ml.kg-1.min-1) was submitted to two protocols with 48 h of maximal interval, being the first a test for determination of the maximum oxygen uptake (VO2max) in ramp protocol (start at 1,0 W with increment of 25 W.min-1), using the cyclergometry SRM Training System and gas analyzer Aerosport TEEM 1,0.
Um grupo de 5 ciclistas da modalidade mountain bike cross country (idade média de 24,4 anos, estatura de 1,81 m, massa corporal de 73,48 kg, e VO2máx de 55,16 ml.kg-1.min-1) foi submetido a dois protocolos de avaliação com intervalo de no máximo 48 h, sendo o primeiro um teste para determinação do consumo máximo de oxigênio em protocolo de rampa (1,0 W iniciais com incremento de 25 W.min-1), utilizando o cicloergômetro SRM Training System e analisador de gases Aerosport TEEM 1,0.
Ramp 1,1 is constructed similarly to ramp 87, with plate 1,3 being parallel to floor 17 when ramp 1,1 is in the loading position (not shown), and plate 1,5 being parallel to the upper surface of riser 1,7 and scale 15 when ramp 1,1 is in the weighing position of Figure 20.
A rampa 1,1 é construída de forma similar à rampa 87, com a placa 1,3 estando paralela ao piso 17 quando a rampa 1,1 está na posição de carregamento (não ilustrada), e a placa 1,5 estando paralela à superfície superior do ascensor 1,7 e à balança 15 quando a rampa 1,1 está na posição de pesagem da Figura 20.
Handling analyses had performed with single lane change and ramp steer maneuvers simulation on MSC. Adams/Car to calculate common measures for heavy articulated vehicles lateral dynamics evaluation as lateral acceleration, yaw velocity, dynamic offtracking and understeer gradient.
As análises de dirigibilidade foram realizadas mediante execução de manobras de mudança simples de pista e de esterçamento com entrada rampa. no MSC. Adams/Car, para calcular métricas comumente utilizadas para avaliação da dinâmica lateral de veículos longos combinados como aceleração lateral, velocidade de guinada, offtracking dinâmico e o gradiente de esterçamento.
Ramp 1,1 is constructed similarly to ramp 87, with plate 1,3 being parallel to floor 17 when ramp 1,1 is in the loading position (not shown), and plate 1,5 being parallel to the upper surface of riser 1,7 and scale 15 when ramp 1,1 is in the weighing position of Figure 20.
A rampa 1,1 é construída de forma similar à rampa 87, com a placa 1,3 estando paralela ao piso 17 quando a rampa 1,1 está na posição de carregamento (não ilustrada), e a placa 1,5 estando paralela à superfície superior do ascensor 1,7 e à balança 15 quando a rampa 1,1 está na posição de pesagem da Figura 20.
The animals found the combination 21,9 ramp on the platform had more preferably faster on one side of the ramp and repeated a greater number of times the action "urinate or defecate" after rising it.
Os animais da combinação 21,9 encontraram a rampa de acesso à plataforma mais rápida tiveram maior preferência por um dos lados da rampa e repetiram um maior número de vezes a ação de defecar ou urinar após ter subido a mesma.
Methodology: Thirteen young women, 24 ± 2,63 years old, and sixteen postmenopausal women, 57 ± 4,79 years old, leading healthy and sedentary life style were submitted to an incremental test in a cicloergometer electromagnetic braking (Quinton Corival 4,0), with 10 to 20 W/min increments up to physical exhaustion.
Metodologia: Treze mulheres jovens (24 ± 2,63 anos) e dezesseis mulheres na pós-menopausa (57 ± 4,79 anos), saudáveis e sedentárias realizaram teste ergoespirométrico continuo do tipo rampa em cicloergômetro (Quinton Corival 4,0), com incrementos de 10 a 20 Watts/min até a exaustão física.
An interesting Faraday-Lenz law application, consisting in letting cylindrical magnets roll down on a alu- minium inclined plan is presented.
Aborda-se uma interessante aplicação da lei de Faraday-Lenz que consiste em deixar magnetos cilíndricos rolar sobre uma rampa de alumínio.
The development of a formula for calculating the load increase in a incremental ramp type cardiopulmonary exercise test by Wasserman and colleagues has a great help in choosing the most appropriate intensity to optimize the quality of the test and comply with the recommendation of the duration of the test (10 ± 2 minutes).
A elaboração de uma fórmula para cálculo do incremento de carga em um TEE incremental do tipo rampa por Wasserman e colaboradores representou um grande auxílio na escolha da intensidade mais adequada para otimizar a qualidade do teste e respeitar a recomendação de tempo de duração do teste (10 ± 2 minutos).
Thermal analysis was employed to determine the appropriate debinding schedule.
Análises térmicas foram empregadas para determinar a rampa de retirada do ligante apropriada.
First, from research in national and international bibliographical material, the main aspects related to the performance that must be considered in the process of evaluation of these components will be describes, having as base the design parameters of the way established previously in accordance with the requirements of the load operation, such as: position for axle, speed of operation, maximum slope, and others.
Primeiramente, a partir de pesquisa em material bibliográfico nacional e internacional, serão descritos os principais aspectos técnicos que devem ser considerados no processo de avaliação destes componentes, tendo como base os parâmetros de projeto da via estabelecidos previamente de acordo com as exigências da operação de carga, tais como: carga por eixo, velocidade de operação, rampa máxima, etc.
This alteration occurred mainly in the topography of the land, represented by the declivity and by the length of inclination on two distinct geological formations: the Santa Maria Formation Alemoa Member of silty clay constitution in the east part of the hillside, and the Caturrita Formation of cemented sandy constitution in its west portion.
A alteração ocorreu principalmente na topografia do terreno, representada pela declividade e pelo comprimento de rampa sobre duas formações geológicas distintas: Formação Santa Maria Membro Alemoa de constituição silto-argilosa na porção leste da encosta e a Formação Caturrita de constituição arenosa cimentada na sua porção oeste.
The direct valuation, achieved through the Inderbitzen testings, whose main purpose is to quantify the erodibility of the studied soils and rocks, through the erodibility rate, K and the hydraulic critical shearing stress (thcrít), confirmed that the loss of soil is as higher as higher is the ramp and the testing flow.
A avaliação direta, feita através dos ensaios de Inderbitzen, os quais tem por objetivo quantificar a erodibilidade dos solos e rochas estudadOs, através da taxa de erodibilidade, K e a tensão cisalhante hidráulica crítica (thcrít), confirmou que a perda de solo é tanto maior quanto maior for à inclinação da rampa e a vazão de ensaio.
...e-locked loops employed to extract the syncronous state in each node is analyzed depending on constitutive node parameters when two usual inputs, the step and the ramp phase pertubations, are supposed to appear in the master node. When parameter combinations result in non hyperbolic synchronous states, from Lyapunov point of view, the linear approximation does not provide any information about the loca...
...constitutivos da rede que permitam a existência e a estabilidade do estado síncrono, quando são aplicadas, no oscilador mestre, duas funções de excitação muito comuns na prática: o degrau e a rampa de fase. Na determinação da estabilidade dos pontos de equilíbrio, sob o ponto de vista de Lyapunov, a existência de pontos de equilíbrio não-hiperbólicos não permite uma aproximação linear e, nesses casos, é aplicado o Teorema da Variedade Central. Essa técnica de simplificação de si...
...f 0,5mm and initial sloping speed of 1,0N/s. The original values of the experiment were converted from N to MPa according to the previously calculated circular area of the base of the rest seat. After fracture, the specimens were evaluated by means of scanning electron microscopy with magnification of 5,0x. The means of bond strength and fatigue limits were statistically compared through the one-way va...
...s testes de limite de fadiga a máquina de testes foi calibrada para submeter cada corpo-de-prova a 10,000 ciclos constantes, com uma freqüência de 5 Hz, amplitude inicial de 0,5 mm e velocidade de rampa inicial de 1,0N/s. Os valores originais do experimento foram convertidos de N para MPa em função da área da base do nicho (circular) previamente calculada. Os corpos-de-prova após a fratura foram avaliados através de microscopia eletrônica de varredura com aumento de 5,0 vezes. A médias de r...
...tuguese Sentences (LSP) test and comparing the LRSS results, including the LRF values from individuals who had sensorineural hearing loss with configurations of flat, descendent, and ramp loss (Ski). The test material used was composed by the Portuguese List of Sentences (LSP) proposed by Costa (19,8). 46 adult individuals were evaluated, male and female gender, at the ages from 15 to 83 years old. The...
...P) e comparar os resultados dos LRSS com os valores dos Limiares de Reconhecimento de Fala (LRF) de indivíduos com perda auditiva neurossensorial com configurações de perda plana, descendente e em rampa (Ski). O material de teste utilizado foi composto pelas Listas de Sentenças em Português (LSP) proposto por Costa (19,8). Foram avaliados 46 indivíduos adultos, dos gêneros masculino e feminino, com idades variando entre 15 e 83 anos. Os critérios de inclusão da amostra foram apresentar diagn...
...gasic patients (mean ± age= 33,77 ± 7,86 years) and 27 healthy men (35,91 ± 9,84 years), paired for sex, age and aerobic capacity. The chagasic patients presented the undetermined and the cardiac form of the disease; in this last condition the patients did not show any increase of heart dimension on echocardiography. All subjects studied were submitted to two different types of exercise protocols, u...
...s grupos chagásico e saudável foi de 33,77 ± 7,86 e 35,91 ± 9,84 anos, respectivamente. Todos eles foram submetidos a dois testes de esforço físico dinâmico, com um protocolo contínuo do tipo rampa e um outro protocolo de esforço físico descontínuo, ambos na posição sentada, em cicloergômetro de frenagem eletromagnética, acoplado a um ergoespirômetro (CPX/D MedGraphics), que possibilitou o cálculo e armazenamento de múltiplas variáveis cardiorrespiratórias, como: ventilação pulm...
...moporosity development. The delineation of these depositional-diagenetic traps were made through structural and stratigrafic cross-sections and maps. It resulted in the identification of shelf-ramp systems (tilted to SSE), it tickens from 60 to 70 meters and ends against an antithetic fault. The main coquina is bounded by fine siliciclastic units, white clay (low Gamma Ray values) or shale (high Gamma ...
...lhor desenvolvimento permo-poroso. O mapeamento dessas trapas deposicionais-diagenéticas, via mapas e seções estruturais e estratigráficas, resultou na identificação de sistemas de plataforma e rampa (basculada para SSE) espessando de 60 a 70 metros e terminando downdip contra falha antitética. A presença de siliciclásticos finos, tipo silte (baixo Raio Gama) e folhelho (alto Raio Gama), nos limites gradacionais inferior e superior da coquina-reservatório favoreceu a ocorrência de calcári...
...rements were carried out in triplicate and integrated absorbance. The optimized heating program of graphite tube (temperature, ramp time, hold time) was: dry 1 (1,0oC, 1 s, 10 s); dry 2 (1,0oC, 5 s, 25 s); pirolysis (12,0oC, 10 s, 20 s); atomization (22,0oC, 1 s, 6 s) and clean (25,0oC, 1 s, 3 s). The characteristic masses were calculated as 37 pg Al, 73 pg As, 31 pg Cu, 16 pg Fe, 9 pg Mn and 44 pg Ni....
..., Mn e Ni em meio 0,28 mol L-1 HNO3+ 5 mL Pd(NO3,2 + 3 mL Mg(NO3,2. Todas as medidas foram feitas em absorbância integrada e em triplicata. O programa de aquecimento otimizado (temperatura, tempo de rampa. tempo de patamar) foi o seguinte: secagem 1 (1,0oC, 1 s, 10 s); secagem 2 (1,0oC, 5 s, 25 s); pirólise (12,0oC, 10 s, 20 s); atomização (22,0oC, 1 s, 6 s) e limpeza (25,0oC, 1 s, 3 s). As massas características foram 37 pg Al, 73 pg As, 31 pg Cu, 16 pg Fe, 9 pg Mn e 44 pg Ni e o tempo de vida ...
...hod consisted of the following parameters: 2,0 g of frozen sample or 0,2 g of lyophilized sample; methanol:water ratio of 8,2; solvent volume of 25 mL; microwave program: 30 s ramp to reach 50 °C, this temperature was maintained for 10 min using the maximal power of 4,0 W; and 2,0 rpm of agitation, followed by a cooling period of 10 min. No differences were found (P > 0,05) between the total phenolic ...
...seca. O método MAE otimizado consistiu nos seguintes parâmetros: massa de 2,0 g para amostra congelada e de 0,2 g para amostra liofilizada, razão metanol:água de 8,2, volume de solvente de 25 mL, rampa de 30 s para atingir a temperatura de 50 °C, mantida por 10 min, utilizando como potência máxima 4,0 W e agitação de 2,0 rpm, seguido por um período de resfriamento de 10 minutos. Não houve diferença (P > 0,05) entre os teores de compostos fenólicos totais obtidos para ambas as amostras pe...
...al do Rio Doce, Minas Gerais, is influenced by geomorphological and weather and soil variables, therefore it can represent a source of information for the restoration of degraded areas where environmental conditions are similar to those of the study area. A detailed soil survey was conducted in the area by sampling three soil profiles per slope segment, totaling 12 profiles. To sample the topsoil, four...
...ação de áreas degradadas em condições ambientais similares às da área de estudo. Foi realizado um levantamento detalhado de solos na área, com a abertura de perfis, sendo três em cada faixa ( rampa baixa, Baixa encosta côncava, Alta encosta côncava e Topo), totalizando 12 perfis. Nas coletas superficiais de solo foram colhidas quatro amostras compostas, na profundidade de 10,20 cm em cada faixa topográfica ( rampa baixa, Baixa encosta côncava, Alta encosta côncava e Topo), totalizando 16 ...
...work is about gravity waves generated by solid mass impact into liquid. Several essays with granular material, simulating a landslide, were conduced in a wave channel provided with an upstream ramp where glass spheres and pebbles (with two different diameter intervals) slide the ramp generating submersion waves. The wave channel is located at UNESP – Ilha Solteira’s Hydraulics and Hydrometrics Labo...
... sobre ondas de gravidade geradas por impacto de massas sólidas em meio líquido. Vários ensaios com materiais granulares, simulando o deslizamento, foram conduzidos em um canal de ondas provido de rampa a montante, sobre a qual esferas de vidro e seixos rolados, de diâmetros distintos, após deslizarem, vinham impactar o meio líquido gerando ondas de submersão. O canal, localizado no Laboratório de Hidráulica e Hidrometria da UNESP – Ilha Solteira, apresenta as dimensões 0,30 m de largura,...
...ch , the data collection was applied in a sample of 11 female subjects, aged between twenty and fifty years, healthy and independent walking. For the path we used a ramp inclined 20°, whose beginning was marked with the touch above the insole containing the pushbutton for recording electromyography signals and power plant in sync. Participants used a pair of sandals sensorized enveloped with four load...
...em Pesquisa, a coleta de dados foi aplicada em amostra de 11 sujeitos do gênero feminino, com idade entre vinte e cinquenta anos, saudáveis e com marcha independente. Para o trajeto se utilizou uma rampa com inclinação de 20º, cujo início foi demarcado com o toque sobre a marca que continha o pushbutton para registro de sinais eletromiográficos e força plantar em sincronismo. As participantes utilizaram um par de sandálias sensorizadas desenvolvido com quatro células de carga para mensurar ...
...A new technique for obtaining nonlinear A/D conversion with convencional dual slope converter is presented. The work includes the generalization of the conversion method, a particular study for linearization of polinomyal functions, and the realization of a pratical converter. The results showed that the new converter can be largely used in measument equipment, and the technique can be applied in the d...
...neste módulo apresentamos uma nova técnica de conversão A/D não linear, aplicável a conversores do tipo dupla rampa. O trabalho envolve a generalização da técnica, um estudo particular para linearização de funções polinomiais e o projeto e construção de um conversor desenvolvido na confecção de equipamentos de medida e apontam para a viabilidade de se incorporar as técnicas utilizadas em circuitos integrados com tecnologia MOS....
...unsaponifiable components by column chromatography on silica gel and identification and quantification of the stigmasta-3,5-diene and their isomer through gas chromatography with flame ionization detector. The stigmastadiene chromatographic separation was accomplished in melted silica capillary column HP-5 (5% diphenyl 95% dimethyl polisiloxane, 60 m x 0,25 mm x 0,25 µm), with slope of 2ºC/ min, star...
...de ionização de chama. A separação cromatográfica do estigmastadieno foi realizada em coluna capilar de sílica fundida HP-5 (5% difenil 95% dimetil polisiloxano, 60 m x 0,25 mm x 0,25 µm), com rampa de 2ºC/ min, iniciando a corrida a 2,5ºC e finalizando com 2,5ºC. Foram adquiridas 30 marcas de azeites de oliva (azeites de oliva extra virgem e azeites de oliva virgem) disponíveis no comércio de Campinas, importadas dos países: Portugal, Espanha, Itália, Grécia, Argentina e Líban...
...on and the need for manoeuvres to optimize the glottis view of obese patients in ramped position by comparing the AirtraqTM and Macintosh laryngoscopes. Likewise, the influence of anatomical variables on intubation time was investigated. From 1,2 bariatric surgery patients with body mass index ≥35 kg.m-2 and aged 18 to 60 years, cervical perimeter, sternomental distance, interincisor distance, and Ma...
...ueal, a necessidade de manobras facilitadoras, o grau de visualização das cordas vocais, bem como a influência de variáveis anatômicas na intubação traqueal de pacientes obesos posicionados em rampa. Em cento e trinta e dois pacientes, de ambos os sexos, com índice de massa corporal > 35 kg.m-2 e idade entre 18 e 60 anos, candidatos à cirurgia bariátrica, anotou-se o perímetro cervical, a distância mento-fúrcula e interincisivos, e o índice de Mallampati. Antes da indução da anestesia...
...ed in previous research. Rheological studies helped determine the optimum amount of binder and powder in the mixture to be injected. Thermogravimetric analysis was used to establish a ramp for removal of the binder by thermal degradation after injection. The binder removal step was performed without introducing macrodefeitos. The parts were sintered in air in a muffle furnace at temperatures between 12...
...esquisas anteriores. Estudos reológicos ajudaram a determinar a quantidade ótima de ligante e pó na mistura a ser injetada. A análise termogravimétrica foi utilizada para se estabelecer uma rampa para a retirada do ligante por degradação térmica, após a injeção. A etapa de retirada do ligante foi realizada sem introdução de macrodefeitos. As peças foram sinterizadas ao ar, em forno mufla, a temperaturas entre 1200,0 C e 1280,0 C. Em seguida as peças foram caracter...
...National Water Agency and GEOBASES / ES. Initially, the BHRMA was delimited. From the generation of the Digital Elevation Model, the slope and slope ramp maps were generated by an algorithm, in addition to obtaining the direction and accumulated drainage. Along with the information on erodibility, erosivity and conservationist practical factors and soil use, being consulted in the literature and...
...a Nacional de Águas e o GEOBASES/ES. Inicialmente, foi delimitada a BHRMA. A partir da geração do Modelo Digital de Elevação, foram gerados os mapas de declividade e comprimento de rampa por meio de um algoritmo, além da obtenção da direção e acumulado da drenagem. Juntamente com as informações de erodibilidade, erosividade e fatores práticas conservacionistas e uso de solo, sendo consultadas na literatura e no GEOBASES/ES, foram estimadas, classificadas e mapeadas a erosã...
...g and more humid climate conditions. Six microfacies were identified in units I and III, which were grouped in five microfaciological associations in a carbonate ramp model. In unit I, the microfacies are composed by benthic-dominated wackestones and packstones (CCB and C*CB) deposited on the inner-ramp/inter-bank and its flanks (AM-1 and AM-2, respectively), in a proximal and oxygenated environment. T...
...afogamento da plataforma e clima mais úmido. O estudo microfaciológico das unidades I e III identificou seis microfácies, agrupadas em cinco associações microfaciológicas dispostas em modelo de rampa carbonática. As microfácies correspondentes à Unidade I (CCB e C*CB), compostas por wackestones e packstones bioclásticos ricos em organismos bentônicos, foram dispostas em rampa protegida/interbanco e flancos de banco (AM-1 e AM-2, respectivamente), como ambiente mais proximal e oxigenado. As...
...SPME-GC-MS). A 5%- phenyl-methylpolisiloxane (HP-5MS) column was used. The chromatographic conditions used beginning in temperature of 60 ºC, ranging from 3 ºC / min up to 1,0 ºC. Then, ramp of 10 °C / min until 2,0 ºC and then stay at 2,0 ºC for seven minutes to clean the column. The carrier gas (helium) had constant flow of 1,0 mL / min. The monitored ions were 55, 70 and 83 (m/z) (sourc...
...). Foi utilizada coluna 5%-fenilmetilpolisiloxano (HP-5MS) e a condição cromatográfica empregada teve inicio em temperatura de 60ºC, variando 3 ºC/min até atingir 1,0ºC. Em seguida, uma rampa de 10 ºC/min até atingir 2,0ºC e permanência a 2,0ºC por sete minutos para limpeza da coluna. O gás de arraste (hélio) teve vazão constante de 1,0 mL/min. Os íons monitorados para a identificação (m/z) foram 55, 70 e 83 (fonte de ionização de 70eV), após verificação do espectro de m...
Termos relacionados contendo "rampa"
×
![]()
CLIQUE AQUI