O pavilhão da orelha ou orelha externa; estrutura semelhante a uma concha, que se projeta como pequena asa (pina) do lado da cabeça. Os pavilhões auriculares coletam o som do meio ambiente.
If the architect Le Corbusier is widely read and thought in its relationship with the machinery , that is, its connection with the mechanical age technology, the Philips Pavilion work (19,8 ) - designated as Poème Electronique by Corbusier - appears clearly and objective , the architect of thinking about the means of the electric age .
Se o arquiteto Le Corbusier é extensivamente lido e pensado na sua relação com o maquinismo, ou seja, na sua ligação com a tecnologia da era mecânica, na obra do pavilhão Philips (19,8) - designada como Poème Electronique por Corbusier - aparece de maneira clara e objetiva, o pensamento do arquiteto acerca dos meios da era elétrica.
If the architect Le Corbusier is widely read and thought in its relationship with the machinery , that is, its connection with the mechanical age technology, the Philips Pavilion work (19,8 ) - designated as Poème Electronique by Corbusier - appears clearly and objective , the architect of thinking about the means of the electric age .
Se o arquiteto Le Corbusier é extensivamente lido e pensado na sua relação com o maquinismo, ou seja, na sua ligação com a tecnologia da era mecânica, na obra do pavilhão Philips (19,8) - designada como Poème Electronique por Corbusier - aparece de maneira clara e objetiva, o pensamento do arquiteto acerca dos meios da era elétrica.
If the architect Le Corbusier is widely read and thought in its relationship with the machinery , that is, its connection with the mechanical age technology, the Philips Pavilion work (19,8 ) - designated as Poème Electronique by Corbusier - appears clearly and objective , the architect of thinking about the means of the electric age .
Se o arquiteto Le Corbusier é extensivamente lido e pensado na sua relação com o maquinismo, ou seja, na sua ligação com a tecnologia da era mecânica, na obra do pavilhão Philips (19,8) - designada como Poème Electronique por Corbusier - aparece de maneira clara e objetiva, o pensamento do arquiteto acerca dos meios da era elétrica.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The theme of this thesis is The drama-circus a case study: the Arethuzza pavillion and its focus is set on the activities of the Arethuzza pavillion Circus, since its origin in the nineteenth century until the end of its activities in 19,4.
O tema de O circo teatro - Um estudo de caso: o pavilhão Aretuzza é o circo-teatro e tem foco nas atividades do Circo pavilhão Arethuzza, desde seu surgimento no século XIX, até o encerramento de suas atividades em 19,4.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Canopy roof
pavilhão
Téc/Geral
Canopy
Dossel; pavilhão
Frases traduzidas contendo "pavilhão"
Primarily we begin with a brief presentation of Flavio Mottas path, stressing in his teaching activities at the MASP (São Paulo Art Museum), and as a professor at both Universities FAAP and FAU_USP. From there we develop two specific surveys: the first is centered in the introduction text that Motta wrote for the Zodiac Magazines special issue about Brazilian Architecture in 19,0; the second focuses in the exhibition plan that he conceived for the Brazilian Pavilion project to the Osakas International Exhibition in 19,0, which project was design by the architect Paulo Mendes da Rocha.
Partimos de uma breve apresentação de sua trajetória, sobretudo sua atuação como professor no MASP, no Curso de Formação de Professores de Desenho da FAAP e na FAU-USP. A partir daí, desenvolvemos dois estudos específicos: o primeiro se detém no texto que Motta escreveu como apresentação do número especial sobre o Brasil para a revista italiana Zodiac, em 19,0; o segundo tem como foco o plano de atividades que ele propôs para o pavilhão do Brasil em Osaka, na equipe vencedora do concurso, coordenada pelo arquiteto Paulo Mendes da Rocha, em 19,0.
This work evaluated the pluviometric index of the last 10 years of the city of Viçosa and estimated the potential volume of rainwater to be capped on the roof of the Pavilion Central de Classes (PCA) of FAVIÇOSA / UNIVIÇOSA faculty, with an area of approximately 1500,2.
Este trabalho avaliou, o índice pluviométrico dos últimos 10 anos da cidade de viçosa e estimou o potencial volume de água de chuva a ser capitado no telhado do pavilhão Central de Aulas (PCA) da faculdade FAVIÇOSA/UNIVIÇOSA, com área aproximadamente de 1500,2.
Uma das formas de tratamento da dor lombar é a auriculoterapia, técnica de acupuntura que utiliza o pavilhão auricular para tratar diversas enfermidades.
One way to treat low back pain is the auricular acupuncture technique that uses the ear to treat various diseases.
Of all equine papillomatosis, aural plaque is the one analyzed in this module, which is characterized by small papules, with a few millimeters, hypochromic and keratinized on internal surface of the pinnae and can evolve and coalesce into larger lesions.
Dessas, a que está em estudo nesse trabalho é a placa aural, caracterizada por lesões puntiformes de poucos milímetros, despigmentadas e queratinizadas na face interior do pavilhão auricular, podendo evoluir e coalescer em lesões maiores e por vezes se estendendo por todo pavilhão auricular.
The second moment consists of an analysis of three fundamental events of our historiography: the Brasilia Urbanization Plan competition (19,6) one of the essential realizations for the Brazilian architecture and the history of competitions; the Osaka Pavilion competition (19,9) representant of a period of affirmation of a discourse and important part of the Brazilian Modern Movement development; and the Seville Pavilion competition (19,1) a polemic event with an expressive repercussion, which characterizes a turbulent period of cultural transition.
O segundo consiste na análise de três eventos fundamentais de nossa historiografia: o concurso para o Plano Piloto de Brasília (19,6) um dos acontecimentos essenciais para a arquitetura brasileira e marco na história dos concursos; o do pavilhão de Osaka (19,9) representante de um período de afirmação de um discurso e parte fundamental da trajetória do movimento moderno brasileiro; e o concurso para o pavilhão de Sevilha (19,1) - evento polêmico e de repercussão expressiva, que caracteriza um atribulado período de transição cultural.
From the correlation among these social-environmental indicators, we analyzed the respiratory morbidity symptomatic incidence in informal workers, who were exposed to air pollutants resulting from the fossil fuel burning in motor vehicles of urban public transportation terminals in Manaus (Terminal 01, Terminal 02, Terminal 03, Terminal 04 and Terminal 05) and the area surrounding the Matix Church (sidewalk on the corner of Theodoro Souto and Marshal Deodoro Streets and the pavilhão Universal at Tenreiro Aranha Square), known as the Matrix’ Terminal...
A partir da correlação destes indicadores sócio-ambientais, analisamos a incidência sintomática de morbidades do aparelho respiratório em trabalhadores informais frente à exposição a poluentes atmosféricos provenientes da queima de combustível fóssil em veículos automotores nos terminais de transporte coletivo urbano em Manaus (Terminal 01, Terminal 02, Terminal 03, Terminal 04 e Terminal 05) e pela área circundante à Igreja Matriz (calçadão na Rua Theodoro Souto esquina com Marechal Deodoro e Pavilhão Universal na Praça Tenreiro Aranha), conhecido como Terminal da Matriz...
The collapse of the colossal Gameleira Expo Pavilion where 5,2 laborers worked caused the death of almost a hundred workers, a large number of people were maimed and others had mental problems.
O desabamento do faraônico pavilhão de Exposição da Gameleira, onde trabalhavam 5,2 (quinhentos e doze) operários causou a morte de quase uma centena de trabalhadores, um grande número de mutilados e a perda da sanidade mental de vários operários.
The locations of the experiences lived, were the SESC Pompéia and the Pavilion of the Bienal of São Paulo, different places, but both with the potential to generate reception and / or distances, shot through space (architecture), bodies, codes, accesses, works of art, repertoires, expographic and especially through the mobilization of educator front of all these issues.
Os locais das experiências vivenciadas foram o SESC Pompéia e o pavilhão da Bienal de São Paulo, lugares distintos, mas ambos com potencialidades para gerar acolhimentos e/ou distanciamentos, disparados através do espaço (arquitetura), dos corpos, dos códigos, dos acessos, das obras de arte, dos repertórios, da expografia e principalmente através da mobilização do educador diante de todos estes fatores.
We report the case of a diabetic patient, 78 years old, who presented with complaints of vesicular and ulcerated lesions with overlying crusts on the back of the tongue, lips, chin, right auricula and scalp.
Relatamos o caso de uma paciente diabética, 78 anos de idade, que se apresentou com queixa de lesões vesiculares e ulceradas com crostas sobrejacentes em dorso de língua, lábios, mento, pavilhão auricular direito e couro cabeludo.
This is a text that organizes the issues that I have been researching about the images and their bifurcations, starting from the immersion experience in the installation Between the eyes, the desert, the work of Miguel Rio Branco on display in the pavilion that bears the name of the artist at the Institute INHOTIM - Brumadinho / MG. At from the thought of authors such as Giorgio Agamben, Jacques Rancière, George Didi-Huberman, Hans Ulrich Gumbrecht, Milton Santos, Stéphane Huchet, among others, propose thinking categories as: communication, contemporary, community.
Este é um texto que organiza as questões que venho pesquisando acerca das imagens e das suas bifurcações, partindo da experiência de imersão na instalação Entre os olhos, o deserto, obra de Miguel Rio Branco em exposição no pavilhão que leva o nome do artista no Instituto INHOTIM - Brumadinho/MG. À partir do pensamento de autores como Giorgio Agamben, Jacques Rancière, George Didi-Huberman, Hans Ulrich Gumbrecht, Milton Santos, Stéphane Huchet, dentre outros, proponho pensar categorias como: comunicação, contemporâneo, comunidade.
Case description and methods: Patient E. P.S., male gender, three years old, victim of physical aggression by biting a dog belonging to his own family, attended in an emergency referral service in Recife-PE, which clinically verified extensive blunt injury to the scalp and right auricular pavilion.
Descrição do caso e métodos: Paciente E. P.S., gênero masculino, três anos de idade, vítima de agressão física por mordedura de cão pertencente à própria família, atendido em serviço de referência de urgência e emergência em Recife-PE, o qual clinicamente verificou-se extenso ferimento corto-contuso em couro cabeludo e pavilhão auricular direito.
The theme of this thesis is The drama-circus a case study: the Arethuzza pavillion and its focus is set on the activities of the Arethuzza pavillion Circus, since its origin in the nineteenth century until the end of its activities in 19,4.
O tema de O circo teatro - Um estudo de caso: o pavilhão Aretuzza é o circo-teatro e tem foco nas atividades do Circo pavilhão Arethuzza, desde seu surgimento no século XIX, até o encerramento de suas atividades em 19,4.
The objective of this article is to present the fascist pavilion built in the Commemorative Exhibition of Fiftieth Anniversary of the process of immigration to the State of São Paulo in 19,7.
O artigo tem por objetivo a apresentação do pavilhão fascista edificado na Exposição Comemorativa do Cinquentenário do processo de imigração ao Estado São Paulo no ano de 19,7.
Thereafter, 10 white New Zealand rabbits were distributed into two groups: Group I – graft inserted in the ear pavilion and Group II – graft inserted and fixed in the tibia.
Em seguida, 10 coelhos brancos (Nova Zelândia) foram utilizados, originando dois grupos: Grupo I – enxerto inserido no pavilhão auricular e Grupo II – enxerto inserido e fixado em tíbia.
Based on the project analysis as a way of explaining the problem being presented, three projects developed at different times along this evolution are presented as case studies: the Sydney Opera House, Australia; the H2Oexpo Pavilion in the island of Neeltje Jans, Netherlands; the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart, Germany.
Baseada na análise projetual, de forma a explicitar a problemática colocada, toma como estudos de caso três projetos desenvolvidos em diferentes momentos dessa evolução: a Casa da Ópera de Sidney, na Austrália; o pavilhão H2Oexpo na ilha de Neeltje Jans, Holanda; e, o Museu Mercedes-Benz em Stuttgart, Alemanha.
The study is about “mate burilado” - the engraved or etched gourd collection from Peru, which is part of the patrimony of the Latin American Memorial exhibited in the Creativity Pavilion in São Paulo, from 20,5 to 20,9.
Esta obra trata da coleção de mates burilados, que constitui parte do acervo do Memorial da América Latina, no pavilhão da Criatividade, em São Paulo, que estiveram expostos ao público, entre os anos de 20,5 e 20,9.
Both the Brazilian Pavilion at the 19,4 Saint Louis Word's Fair, authored by engineer Francisco Marcelino de Souza Aguiar, and the one at the New York Fair in 19,9, by the architects Lucio Costa and Oscar Niemeyer, laded the architectural mission of representing the country's identity.
Tanto o pavilhão Brasileiro da Exposição de Saint Louis, ocorrido em 19,4, de autoria do engenheiro Francisco Marcelino de Souza Aguiar, como o da Feira de Nova York, de 19,9, dos arquitetos Lucio Costa e Oscar Niemeyer, carregavam a missão arquitetônica de representar a identidade do país.
One of them, for the industrial pavilion, naturally ventilated, analyzing the thermal comfort conditions of its users with the adaptive method.
Uma delas, para o pavilhão industrial, ventilado naturalmente, analisando as condições de conforto térmico dos seus usuários com o método adaptativo.
If the architect Le Corbusier is widely read and thought in its relationship with the machinery , that is, its connection with the mechanical age technology, the Philips Pavilion work (19,8 ) - designated as Poème Electronique by Corbusier - appears clearly and objective , the architect of thinking about the means of the electric age .
Se o arquiteto Le Corbusier é extensivamente lido e pensado na sua relação com o maquinismo, ou seja, na sua ligação com a tecnologia da era mecânica, na obra do pavilhão Philips (19,8) - designada como Poème Electronique por Corbusier - aparece de maneira clara e objetiva, o pensamento do arquiteto acerca dos meios da era elétrica.
The study consists of the sub-analysis of safety data from two clinical sites - AIR and AIR2 of patients with not controlled persistent asthma symptoms, but stable at the time of the procedure, treated at the Clinical Research Center at the pavilhão Pereira Filho ( PPF) with the treatment of thermoplasty Alair ®.
O estudo constitui-se na sub-análise de segurança, de dados locais de dois ensaios clínicos – AIR e AIR2, de pacientes com asma persistente não controlada, porém estável no momento do procedimento, tratados no centro de Pesquisa Clínica do Pavilhão Pereira Filho (PPF) com o tratamento de termoplastia Alair®.
The pavilion has always been understood as an experimental field for architects, especially during the twentieth century when it helped consolidate the assumptions of modern architecture.
O pavilhão sempre foi entendido como um campo experimental para os arquitetos, especialmente ao longo do século XX quando ajudou a consolidar as premissas da arquitetura moderna.
To reach this objective a model was assayed, with geometric scale 1,100, of a situated real industrial pavilion in the city of Passo Fundo – RS, that will be used as a plant for injection of aluminum in carcasses and electric rotors.
Para atingir esse objetivo foi ensaiado um modelo, com escala geométrica 1,100, de um pavilhão industrial real situado na cidade de Passo Fundo – RS, que será utilizado como uma fábrica para injeção de alumínio em carcaças e rotores elétricos.
... The goal of this work was analyze these factors and determine the inference effects caused by the next buildings in the natural ventilation systems. This study includes a case study of an industrial building, a theoretical analysis based on existing literature and current regulations and experimental analysis using a reduced model. The reduced model was tested in the Prof. Joaquim Blessmann wind tunnel, i...
... fatores, assim como determinar os efeitos de interferência aerodinâmica da vizinhança na eficiência dos sistemas de ventilação natural, aplicando estes conhecimentos em um estudo de caso de um pavilhão industrial. Para tal, procedeu-se uma análise teórica, com base na literatura existente e em normas vigentes, e uma análise experimental, através de modelos reduzidos, os quais foram ensaiados no túnel de vento Prof. Joaquim Blessmann, do Laboratório de Aerodinâmica das Construções – LAC...
...nfection was observed throughout the experimental period. Conclusions: the injected gel polyethylene was present throughout the complete study, provoking a very slight inflammatory reaction and with a good integration with the host, taking us to consider that material as a good option for soft-tissue augmentation and lack of volume replacement....
.... O retalho é pediculado no ramo frontal da artéria temporal superficial, incluindo no pedículo os ramos descendentes da artéria parietal e a artéria auricular superior. Demonstramos ainda que o pavilhão auricular remanescente após a elevação do retalho é bem vascularizado, com poucos riscos de sofrimento vascular....
...ganisms were cultured and identified according to methods previously described and susceptibility tested by agar diffusion method (NCCLS). In otitic dogs the most frequent alterations were: lesions of the pinna (72%), local pain (12%) and alteration of the pinna position (12%). Sixty-two per cent of the dogs showed entire tympanic membrane with some structural alteration. Microbiogical growth was seen in 4...
...izadas segundo metodologia estabelecida e os testes de susceptibilidade através do método de difusão em ágar gel (NCCLS). Em cães otopatas as alterações mais frequentes foram: escoriações no pavilhão auricular (72%), otalgia (12%) e alteração no posicionamento do pavilhão (12%). Em 62% dos animais a membrana timpânica se encontrava íntegra, embora mostrasse alguma alteração estrutural. A cultura foi positiva em 48% das amostras de ouvido médio e os agentes isolados com maior frequência...
...d (DNA) of guinea pigs. An experimental study was executed with 12 guinea pigs (Cavia porcellus). The inclusion criterion for guinea pigs in the sample was the presence of Preyer's reflex (contraction of the pinna when facing sound stimulus) and distortion product otoacoustic emissions (DPOAEs). Guinea pigs were divided into two groups: Control Group (CG) - composed by six guinea pigs, to which it was admi...
...soxirribonucleico (DNA) de cobaias. Estudo experimental executado com 12 cobaias (Cavia porcellus). O critério de inclusão de cobaias na amostra foi a presença de reflexo de Preyer (contração do pavilhão auricular frente a estímulo sonoro) e emissões otoacústicas produto de distorção (EOAPDs). As cobaias foram dividas em dois grupos: Grupo controle (GC) - composto de seis cobaias, às quais foi administrada solução fisiológica de cloreto de sódio a 0,9% por seis dias consecutivos; Grupo es...
...for a better view and detailing of the tympanic bulla which were removed and opened to expose the middle and inner ear structures, which were analyzed macroscopically and ultrastructurally. The ear pinna has a triangular and concave shape with irregular ridges and sharp apex, the external auditory canal is winding in his path to the tympanic membrane, the tympanic bulla is on the back-bottom of the skull, ...
...ão e detalhamento da bula timpânica e estas foram removidas e abertas a fim de expor as estruturas da orelha, média e interna as quais foram analisadas, macroscopicamente e ultraestruturalmente. O pavilhão auricular apresenta forma triangular e côncava com cristas irregulares e ápice pontiagudo; o conduto auditivo externo é sinuoso em seu trajeto até a membrana timpânica; a bula timpânica encontra-se na parte posterior-inferior do crânio; a orelha média é formada por uma região cavitária p...
...ially, the anamnesis was performed, guided by individual record form in auriculotherapy. The application of the technique was unilateral, alternating the ears at each session, consisting of: 1- Ear Pavilion Antisepsis, 2- Palpation of the auricular points with an acupuncture points locator pen, 3- Application of mustard seeds fixed by tape. The most common interventions were: complementary therapy of painf...
...lmente foi realizada a anamnese, orientada por ficha individual em auriculoterapia. A aplicação da técnica foi unilateral, alternandose as orelhas a cada sessão, consistindo em: 1- Antissepsia do pavilhão auricular, 2- Palpação dos pontos auriculares com uma caneta localizadora de pontos de acupuntura, 3- Aplicação de sementes de mostarda fixadas por esparadrapo. As intervenções mais comuns foram: terapia complementar de processos dolorosos e inflamatórios de origem musculoesquelética (68), ...
...This paper studies the types of buildings called Pavilions and Exhibition Centers of a covered area in excess of 20,000 sq. m. (215,28 sq. ft) as exhibition space existing in the city of São Paulo. First, a survey is presented on the background of the developments that preceded the current Trade Fairs and Industrial Shows and their reverberations in space, from Classical Antiquity, through Medieval Fairs ...
...Este trabalho estuda as edificações denominadas pavilhão e Centros de Exposição, com total da área coberta para exposições superior a 20,000m², na cidade de São Paulo. Inicialmente são apresentados os antecedentes das atividades que precederam as atuais Feiras de Negócios e Exposições Industriais e seu rebatimento no espaço desde a antiguidade clássica, passando pelas feiras medievais e pela revolução industrial na Europa até as Exposições Universais, num passado mais recente. A part...
... the ventilation project. The objective of this work is to evaluate the experimental procedures previously mentioned in order to be able to calculate the wind induced ventilation flows in industrial buildings. To reach this objective, two reduced models of an industrial building were tested at a geometric scale 1,200; one without openings, for the measurement of the pressure coefficients, and the other wit...
...alcular as vazões de ventilação por efeito do vento em pavilhões industriais. Para atingir esse objetivo foram ensaiados em túnel de vento dois modelos reduzidos (escala geométrica 1,200) de um pavilhão industrial: um sem aberturas, para a medição dos coeficientes de pressão, e outro, com aberturas de ventilação de área variável, para a medição das velocidades do vento com anemômetro de fio quente. Além da comparação das duas metodologias para determinação das vazões de ventilaçã...
...idate or not their association. The repercussion of Mies van der Rohe’s work in the 19,0s and 19,0s has also been evaluated. The 19,6 reconstruction of the German Pavilion for the 19,9 Barcelona International Exposition marks the return of the “less is more” dictum, which starts being considered once again by some of the architectural practices, after the postmodern critique of modernism in the previ...
... e a arte minimalista, apontando suas similaridades e diferenças. Também foi analisada a repercussão da obra de Mies van der Rohe na arquitetura dos anos 19,0 e 19,0: a reconstrução, em 19,6, do pavilhão Alemão para a Exposição Universal de Barcelona de 19,9 assinala o retorno do lema less is more, que passa a ser operado novamente por alguns arquitetos, após a revisão crítica da arquitetura moderna pelo pós-modernismo nas duas décadas anteriores....
...tal due to nursing students training (as a result of a partnership between the State Health Bureau and UEFS). We have mode a field sampling by taking one male, in-patient ward. We have used, as data-collecting strategy: participative observation, semi-structured questionaires applied to the nurses and other staff members who share daily work with them, and some documents which are important for contextua...
...agem, haja vista o convênio firmado entre a Secretaria de Saúde do Estado e a Universidade Estadual de Feira de Santana, a qual pertenço. Procedi a um recorte do campo, delimitando o espaço de um pavilhão de internamento masculino. Como estratégia de levantamento dos dados utilizei a observação participante, entrevista semi-estruturada com os enfermeiros e demais membros que com ele convivem no dia-a-dia de trabalho, além de alguns documentos importantes na contextualização do trabalho desse p...
...gthening ICPs at the primary level of attention. In this context, Auriculotherapy (AT) is a non-invasive therapeutic resource that uses physical stimulation with mustard or rape seeds in the external auricular pavilion, which has three theories that support its performance and effectiveness: TCM, reflexology and neurophysiology. In the dental field, the insertion of TA takes place in the treatment of painf...
...talecendo as PIC no nível primário de atenção. Neste contexto, a Auriculoterapia (AT) é um recurso terapêutico não invasivo que utiliza estímulos físicos com sementes de mostarda ou colza no pavilhão auricular externo, a qual possui três teorias que respaldam sua realização e eficácia: A MTC, a reflexologia e a neurofisiologia. No âmbito odontológico, a inserção da AT transcorre no tratamento de processos dolorosos e inflamatórios nos elementos dentários e tecidos adjacentes, disfunç...
...r the development of pressure ulcer. In the studied sample, the incidence of pressure ulcer was of 25%; the body areas mostly affected by lesions were the sacral/gluteal area (68%), calcaneus (18%), dorsal region (9%), and the auricular pavilion (5%). Most diagnosed lesions were of grade II (57%), followed by lesions of grade I (41%) and grade III (2%). In the investigated sample, no grade IV lesion was de...
...Na amostra estudada, a incidência de úlcera por pressão foi de 25%; as áreas corporais mais acometidas pelas lesões foram a região sacro/glútea (68%), calcâneos (18%), região dorsal (9%) e o pavilhão auricular (5%). A maioria das lesões diagnosticadas foi de grau II (57%), seguida por lesões de grau I (41%) e grau III (2%). Na amostra investigada nenhuma lesão de grau IV foi detectada. No modelo de regressão linear binominal empregado, as variáveis preditoras para o desenvolvimento de úlc...
...the career of the architect. Secondly,it sought - through the articulation of studies of textual speechs on spirituality of Mies van der Rohe and the architectural design analysis of the Barcelona Pavilion (1929,30), designed by the architect - to understand the dimensions of the yearning for the expression of the spiritual dimension, and which were the spiritual nature decisions that could raise the archi...
...ma trajetória profissional do arquiteto e, em segundo lugar, buscou por meio da articulação dos estudos do discurso textual acerca da espiritualidade de Mies van der Rohe e a análise projetual do pavilhão de Barcelona (1929,30), projetado pelo arquiteto, compreender as dimensões do anseio pela expressão da dimensão espiritual , e em que constituíam as "decisões" de ordem espiritual que poderiam elevar a arquitetura ao status da arte....
...eet artists and the role of the creation of leisure and fun spaces in a context in which they are presented scarce. The analysis of the case emphasizes the specificity of the physical structure of the fixed pavilion builted and financed by Albano Pereira, director of Universal Circus, as well as the relations between him and the city administration in the period that the circus was in operation in one of t...
...ntes, bem como o papel da criação de espaços de lazer e diversão num contexto em que os mesmos se apresentavam escassos. A análise do caso ainda ressalta a especificidade da estrutura física do pavilhão fixo construído e financiado por Albano Pereira, diretor do Circo Universal, assim como a relação estabelecida entre este e a Câmara Municipal, no período durante o qual esteve o circo em funcionamento numa das principais praças do centro da cidade, a Praça Conde d’Eu, atual Praça XV....
...less noble purposes, such as the collection and treatment of gray water for reuse. Therefore, this study aims to analyze the availability and demand of gray water in the Lecture Pavilion of the Federal University of Viçosa - Campus Rio Paranaíba, as well as estimate the volumes of the reservoirs and treatment system. Drinking water consumption in cleaning yards and in the toilets discharges were estimate...
... para finalidades menos nobres, como a coleta e o tratamento de água cinza com vistas à sua reutilização. Portanto, este trabalho objetiva analisar a disponibilidade e a demanda de água cinza no pavilhão de Aulas da Universidade Federal de Viçosa – Campus de Rio Paranaíba, bem como estimar os volumes dos reservatórios e do sistema de tratamento. Foram estimados os consumos de água potável na limpeza de pátios e nas descargas dos sanitários, além do volume de água cinza que é gerado diar...
...As auditory augmented reality applications become more important, there is increasing effort in spatial audio research. The term spatial audio refers to techniques where a person's anatomy (i.e. the pinnae, head and torso) is modeled as digital filters. By filtering a sound source with these filters, a listener is capable of perceiving a sound as though it were reproduced at a specific spatial loca...
...alidade aumentada tornam-se mais relevantes, há um crescente esforço na pesquisa do áudio espacial. O termo áudio espacial refere-se ao conjunto de técnicas onde a anatomia de uma pessoa (i.e. o pavilhão da orelha, a cabeça e o torso) é modelada por meio de filtros digitais. Ao filtrar uma fonte de áudio através desses filtros, o ouvinte é capaz de perceber um som como se ele fosse reproduzido em um local específico no espaço. No domínio da frequência, esses filtros são conhecidos como Fu...
...icle, and pronounced cervical flexure were noticed. The cardiac impression was observed and the fore and hindlimbs had a "paddle" shape. Fetuses in general had the nasal and oral cavities externally defined; presented the growth of the auricular pavilion and early growth of the external ear; and formation of the nail apparatus in fore and hindlimbs. The ribs become more prominent and some structures alread...
...a. Notamos a impressão cardíaca; os membros torácicos e pélvicos apresentam formato de "remo". Nos fetos em geral observamos as cavidades orais e nasais delimitadas externamente; o crescimento do pavilhão auricular e início do crescimento da orelha externa; formação do aparelho ungueal nos membros torácicos e pélvicos. As costelas tornam-se mais proeminentes e algumas estruturas já apresentam ossificações Morfologicamente às células vitelinas e amnióticas exibem morfologia fibroblastoide ...
...ere are a few instruments available in the market. However, the most important limitation is absence of technical criteria that define which acoustic situations could be considered a hearing loss risk. Considering all these limitations, this paper has the following objectives: review technical articles that present evaluations of noise inside of auricular pavilion; demonstrate that published studies in thi...
... há, inclusive, critérios adequados de avaliação dos níveis sonoros, que estão, no entanto, voltados para os sons que podem ser medidos na zona auditiva em campo aberto, mas não no interior do pavilhão auricular, que é o caso do presente trabalho. Considerando tal lacuna relacionada aos critérios adotados na avaliação dos níveis sonoros, este trabalho objetiva: estudar os trabalhos sobre as medições sonoras que são atualmente realizadas no interior do pavilhão auricular; demonstrar que o...
...ers from skull, such as presence or absence of a sagittal crest and the arrangement of upper premolars, associated to those from external morphology, such as the arrangement of the hair along the uropatagium, the shape of external ear, and the angling from the distal portion of the lower maxillae, were fundamental for diagnosing the taxa occurring in Brazil. The phylogenetic relationship among the species ...
...cranianos, como a presença de crista sagital e o posicionamento dos pré-molares superiores, associados aos de morfologia externa, como a disposição de pêlos ao longo do uropatágio, o formato do pavilhão auditivo, e a angularidade da porção distal da maxila inferior, apresentaram-se como os mais robustos na delimitação dos táxons com ocorrência no Brasil. As relações filogenéticas entre as espécies de Myotis após inclusão dos táxons validados neste módulo, ainda permanecem imprecisas....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
