Inglês
Português
Exemplos de tradução
a narrowing of the costicoclavicular gate
um estreitamento da abertura do espaço costoclavicular.
There is improper placement of furniture, narrowing the passage at up to 0.7 m.
Resultados da busca para "neck-in"
Frases traduzidas contendo "neck-in"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "neck-in"an elastic web having the property of neck-in when stretched, said web having a plurality of slits elongated in the machine direction at least two slits being in a side-by-side relationship in the transverse direction to define a ligament between said at least two slits such that, when tension is applied to said web in said machine direction, said ligament necks thereby causing said at least two slits to widen, thus reducing the degree of neck-in of said web relative to said web having no slits.
uma manta elástica que possui a propriedade de estreitamento quando esticada, a referida manta tendo uma multiplicidade de fendas alongadas na direção da máquina, pelo menos duas fendas estando em relação lado a lado na direção transversal para definir um ligamento entre as referidas pelo menos duas fendas de modo que, quando for aplicada tensão à referida manta na referida direção da máquina, o referido ligamento se estreita, fazendo assim com que as referidas pelo menos duas fendas se dilatem, dessa forma reduzindo o grau de estreitamento da referida manta em relação à referida manta sem fendas.
an elastic web having the property of neck-in when stretched, said web having a plurality of slits elongated in the machine direction at least two slits being in a side-by-side relationship in the transverse direction to define a ligament between said at least two slits such that, when tension is applied to said web in said machine direction, said ligament necks thereby causing said at least two slits to widen, thus reducing the degree of neck-in of said web relative to said web having no slits.
uma manta elástica que possui a propriedade de estreitamento quando esticada, a referida manta tendo uma multiplicidade de fendas alongadas na direção da máquina, pelo menos duas fendas estando em relação lado a lado na direção transversal para definir um ligamento entre as referidas pelo menos duas fendas de modo que, quando for aplicada tensão à referida manta na referida direção da máquina, o referido ligamento se estreita, fazendo assim com que as referidas pelo menos duas fendas se dilatem, dessa forma reduzindo o grau de estreitamento da referida manta em relação à referida manta sem fendas.
Calculated neck-in
neck-in calculado
providing an elastic web capable of neck-in when stretched; and slitting said web to form a plurality of slits elongated in the machine direction at least two slits being in a side-by-side relationship in the transverse direction to define a ligament between said at least two slits such that, when tension is applied to said web in said machine direction, said ligament necks thereby causing said at least two slits to widen, thus reducing the degree of neck-in of said web relative to said web having no slits.
obter uma manta elástica capaz de estreitar-se quando esticada; e formar fendas na referida manta para formar uma multiplicidade de fendas alongadas na direção da máquina, pelo menos duas fendas estando em relação lado a lado na direção transversal para definir um ligamento entre as referidas pelo menos duas fendas de modo que, quando for aplicada tensão à referida manta na referida direção da máquina, o referido ligamento se estreita,, fazendo assim com que as referidas pelo menos duas fendas se dilatem, dessa forma reduzindo o grau de estreitamento da referida manta em relação à referida manta sem fendas.
Calculated neck-in
