Fina placa de vidro que se coloca em cima do material na lâmina para sua observação ao microscópio. (http://pt.wikipedia.org...)
Meaning
Small, thin, rectangular sheet of glass used as a protective cover for a specimen on a glass microscope slide. (http://www.cockayne-syn...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
Independently of the type of fixer used, the samples were dehydrated in ethylic series, included in methacrylate, and sliced in rotary microtome with 5µm of width, stained with Toluidine Blue, and mounted in coverslip with synthetic resin.
Independente do tipo de fixador utilizado, as amostras foram desidratadas em série etílica, incluídas em metacrilato, cortadas em micrótomo rotativo com 5µm de espessura, coradas com azul de toluidina e montadas sob lamínula com resina sintética.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
Coverslip
lamínula
Medicina
Coverglass
lamínula
Téc/Geral
Coverslip
lamínula (laboratório)
Farmacologia
Glass plate
lâmina de vidro; lamínula
Téc/Geral
coverglass
lamínula (o mesmo que coverslip)
Téc/Geral
coverslip
lamínula, sobrelâmina (o mesmo que coverglass)
Frases traduzidas contendo "lamínula"
Independently of the type of fixer used, the samples were dehydrated in ethylic series, included in methacrylate, and sliced in rotary microtome with 5µm of width, stained with Toluidine Blue, and mounted in coverslip with synthetic resin.
Independente do tipo de fixador utilizado, as amostras foram desidratadas em série etílica, incluídas em metacrilato, cortadas em micrótomo rotativo com 5µm de espessura, coradas com azul de toluidina e montadas sob lamínula com resina sintética.
An aliquot of fresh semen from each animal, corresponding to a value of one drop (approximately 0,05 mL) was placed on a glass slide and the tax rate, a cover slip.
Uma alíquota do sêmen in natura de cada animal, correspondente ao valor de uma gota (aproximadamente 0,05 mL), foi colocada sobre uma lâmina de vidro e, sobre a alíquota, uma lamínula.
Cytological analysis was performed through a cover slip culture, in the period of 48 to 1,0 hours.
A análise citológica foi realizada através de cultura em lamínula. no período de 48 a 1,0 horas.
...The aim of this study was to investigate the effect of parenteral administration of dexamethasone and levamisole phosphate on the kinetics of accumulation of macrophages and formation of giant cells in glass cover slips implanted in subcutaneous tissue of pacu (Piaractus mesopotamicus) to simulate a stressful stimulus with immunosuppression and the possibility to compensate for it using an immunostimulant....
...Este ensaio teve por objetivos avaliar o efeito da administração parenteral de dexametasona e fosfato de levamisol sobre a cinética de acúmulo de macrófagos e formação de gigantócitos em lamínulas de vidro, implantadas no tecido subcutâneo de pacus (Piaractus mesopotamicus), na tentativa de simular um estímulo estressante com imunossupressão e a possibilidade de compensa-la usando um imuoestimulante. Foram utilizados 1,7 peixes juvenis, distribuídos aleatoriamente em vinte e uma caixas de á...
...raphy and evaluated against the biofilm microcosm, analyzing the influence of essential oils on the adhesion of cariogenic micro-organism to dental enamel. Furthermore, we analyzed the capacity of eliminating biofilm microcosm on glass coverslips. The results showed bactericidal and bacteriostatic action of all essential oils tested against standard and clinical strains, with MICs ranging from 0,78 to 3,12...
...lisando a influência dos óleos essências na adesão de micro-organismo cariogênicos ao esmalte dentário. Além disso, foi analisada a capacidade de eliminação do biofilme de microcosmo sobre a lamínula de vidro. Os resultados revelaram a ação bactericida e bacteriostática de todos os óleos essenciais testados frente às cepas padrão e clínica, com CIMs variando de 0,78 a 3,125μl /mL. Para os terpenos os valores de CIM variaram de 3,125 to 50 μl/mL. No teste de adesão, os re...
...ole, in the proximal, median and distal regions, were dehydrated in ethylic series, included in methacrylate, 5-µm cuts were obtained in rotatory microtome, were stained with toluidine blue and assembled under cover slip with synthetic resin. The diafanization and the dissociation of the epidermis were carried out in order to study the leaf surface. Fresh samples from the median region of petiole and the ...
...ões proximal, mediana e distal, foram desidratadas em série etílica, incluídas em metacrilato, cortadas em micrótomo rotativo com 5 µm de espessura, coradas com azul de toluidina e montadas sob lamínula com resina sintética. A diafanização e a dissociação de epiderme foram realizadas para o estudo da superfície foliar. Para os testes histoquímicos, amostras frescas da região mediana do pecíolo e do limbo foram seccionadas em micrótomo de mesa e submetidas a diversos corantes e reagentes....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
