The lay direction influence due to tangential loads generate different responses when tests were conducted along and across the lay, since the latter showed higher asperities plastic deformation , which favors free oxides surfaces, which has been indicated as a condition for the sequence by MoDTC formed MoS2.
A direção de acabamento influenciou na medida que carregamentos tangenciais geram respostas diferentes nos ensaios quando são realizados paralelos e perpendiculares às linhas de acabamento, dado que para os últimos apresenta-se maior deformação plástica das asperezas, o qual favorece a obtenção de superfícies livres de óxidos, que tem sido indicada como uma condição necessário para que aconteça a reação MoDTC - MoS2.
The lay direction influence due to tangential loads generate different responses when tests were conducted along and across the lay, since the latter showed higher asperities plastic deformation , which favors free oxides surfaces, which has been indicated as a condition for the sequence by MoDTC formed MoS2.
A direção de acabamento influenciou na medida que carregamentos tangenciais geram respostas diferentes nos ensaios quando são realizados paralelos e perpendiculares às linhas de acabamento, dado que para os últimos apresenta-se maior deformação plástica das asperezas, o qual favorece a obtenção de superfícies livres de óxidos, que tem sido indicada como uma condição necessário para que aconteça a reação MoDTC - MoS2.
The lay direction influence due to tangential loads generate different responses when tests were conducted along and across the lay, since the latter showed higher asperities plastic deformation , which favors free oxides surfaces, which has been indicated as a condition for the sequence by MoDTC formed MoS2.
A direção de acabamento influenciou na medida que carregamentos tangenciais geram respostas diferentes nos ensaios quando são realizados paralelos e perpendiculares às linhas de acabamento, dado que para os últimos apresenta-se maior deformação plástica das asperezas, o qual favorece a obtenção de superfícies livres de óxidos, que tem sido indicada como uma condição necessário para que aconteça a reação MoDTC - MoS2.
The lay direction influence due to tangential loads generate different responses when tests were conducted along and across the lay, since the latter showed higher asperities plastic deformation , which favors free oxides surfaces, which has been indicated as a condition for the sequence by MoDTC formed MoS2.
A direção de acabamento influenciou na medida que carregamentos tangenciais geram respostas diferentes nos ensaios quando são realizados paralelos e perpendiculares às linhas de acabamento, dado que para os últimos apresenta-se maior deformação plástica das asperezas, o qual favorece a obtenção de superfícies livres de óxidos, que tem sido indicada como uma condição necessário para que aconteça a reação MoDTC - MoS2.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ferroviária
PLASTIC STRAIN
deformação plástica
Mecânica
Plastic deformation
deformação plástica
Mecânica
Plastic deformation
deformação plástica
Ciências Ambientais
plastic deformation
deformação plástica
Engenharia Civil
Plastic deformation
deformação plástica
Engenharia de Trânsito
Shoving
deformação plástica do asfalto
Frases traduzidas contendo "deformação plástica"
To perform the analysis it was used the numerical model of fracture called Johnson-Cook (JC), which expresses the equivalent stress as a function of the plastic deformation, the strain rate and the temperature.
Para a realização da análise utilizou-se o modelo numérico de fratura Johnson-Cook (JC), o qual expressa a tensão equivalente como uma função da deformação plástica. da taxa de deformação e da temperatura.
The lay direction influence due to tangential loads generate different responses when tests were conducted along and across the lay, since the latter showed higher asperities plastic deformation , which favors free oxides surfaces, which has been indicated as a condition for the sequence by MoDTC formed MoS2.
A direção de acabamento influenciou na medida que carregamentos tangenciais geram respostas diferentes nos ensaios quando são realizados paralelos e perpendiculares às linhas de acabamento, dado que para os últimos apresenta-se maior deformação plástica das asperezas, o qual favorece a obtenção de superfícies livres de óxidos, que tem sido indicada como uma condição necessário para que aconteça a reação MoDTC - MoS2.
It is observed that in the outer regions of the ring, plastic deformation occured in the radial direction.
Observou-se que nas regiões externa do anel, a deformação plástica ocorreu na direção radial.
The results showed that the point of plastic deformation for the surface areas is lower than that of the depth 0,4 m to 0,6 m, showing that the transfer of uniaxial pressure up to 40 cm is extremely degrading to the physical quality of the soil.
Os resultados evidenciaram que o ponto de deformação plástica para as áreas superficiais é inferior ao da profundidade 0,4 m até 0,6m, evidenciando que a transferência de pressão uniaxial até 40 cm é extremamente degradante a qualidade física do solo.
The ideal shear strength represents a theoretical upper limit of the elastic response of a crystal, being defined as the maximum stress a defect-free crystal can withstand before deforming plastically.
A resistência ideal estabelece um limite teórico superior de comportamento elástico do material. É a máxima tensão que um cristal livre de defeitos pode suportar, sem produzir uma deformação plástica.
Metal forming with dimensional changes by plastic deformation results internal stresses, named residual stresses, which can significandy a:ffect the mechanical performance of parts and systems.
A transformação de materiais por deformação plástica origina tensões internas chamadas tensões residuais que podem vir a alterar a resposta do componente e/ou sistema quando em uso.
The formation of this layer, with nanometric grains, was associated with dynamic recrystallization by plastic deformation, in which it is part of the self healing effect.
A formação dos grãos ultrafinos foi associada à recristalização dinâmica por deformação plástica. na qual faz parte do mecanismo de auto reparação superficial.
Therefore showed that the alloy has little VAT 32® plastic deformation and a high mechanical strength, and the use of ceramic tool introduced as a good choice for machining this superalloy because it enables the use of high cutting speed is used for comparison with hard metal.
Portanto demonstrasse que a liga VAT 32® apresenta pouca deformação plástica e uma elevada resistência mecânica e, a utilização da ferramenta cerâmica se apresentou como uma boa escolha para a usinagem desta superliga, pois possibilita a utilização de altas velocidade de corte se comparadas com utilizadas para metal duro
The study covered both the transformation under elastic deformation and also during plastic deformation.
O estudo cobriu a transformação sob deformação elástica e também sob deformação plástica.
In these tests HDPE behaves like ductile material (followed by significant plastic deformation) and fails in lower period of time under high stress levels, whereas under lower stress levels it fails in a brittle-like mode - with no visible permanent plastic deformation - after longer times.
Nestes ensaios observa-se que o PEAD apresenta comportamento dúctil (acompanhado de significativa deformação plástica) e falha em menor período de tempo a níveis elevados de tensão, enquanto que em níveis mais baixos de tensão o material apresenta falhas com aparência frágil - sem deformação plástica visível apreciável - após longos períodos de tempo.
This work has as objective verifies the influence of the plastic deformation on the retained austenite, and its consequence on the microstructure and the mechanical properties of the material.
Este trabalho tem como objetivo verificar a influência da deformação plástica sobre a austenita retida, e suas conseqüências sobre a microestrutura e as propriedades mecânicas associadas.
The mechanical behavior of metallic foams under semi-static compression showed the formation of a ascendent plateau of plastic deformation, which indicates a great capacity of absorbing mechanical energy; all samples showed significantly lower thermal conductivity and diffusivity compared to the solid metal, what represents good thermal insulation properties.
O comportamento das espumas metálicas sob compressão semi-estática demonstrou a formação de um platô de deformação plástica ascendente, o que indica uma grande capacidade de absorção de energia mecânica; todas as amostras apresentaram condutividade térmica bastante inferior e difusividade superior à do metal maciço, representando boas propriedades isolantes térmicas.
In hot forging, which usually provides an overly aggressive environment, the dies are exposed to several wear mechanisms as abrasion, adhesion and plastic deformation.
No caso do forjamento a quente, que normalmente proporciona um ambiente excessivamente agressivo, as matrizes estão expostas a vários mecanismos de desgaste, como a abrasão, a adesão e a deformação plástica.
By the principle of plastic deformation, it may further be possible to absorb multiple crash impulses, and in the forward as well as in the reverse direction.
Pelo princípio da deformação plástica. também pode ser possível absorver vários impulsos de impacto, tanto na direção para frente quanto na direção inversa.
The ECAP (Equal Channel Angular Pressing) is a mechanical process of Severe Plastic Deformation (SPD) where a sample is subjected to a shearing force when passing through the region of intersection of two channels.
A PCE (Prensagem em Canais Equiangulares) consiste num processo mecânico de deformação plástica Intensa (DPI) onde um corpo de prova é sujeito a um esforço de cisalhamento ao passar pela região de intersecção de dois canais.
According to an exemplary embodiment of the present invention, an energy absorber for an aircraft is provided, the energy absorber comprising a first energy absorber element and a second energy absorber element, both for absorption of an acceleration energy or acceleration forces resulting therefrom by plastic deformation (or force limitation), and a housing, whereby the plastic deformation of the energy absorber element takes place within the housing and whereby the second energy absorber element is arranged parallel to the first energy absorber element and abuts flat on the first energy absorber element.
De acordo com uma concretização exemplificativa da presente invenção, propõe-se um absorvedor de energia para uma aeronave, o absorvedor de energia compreendendo um primeiro elemento de absorção de energia e um segundo elemento de absorção de energia, ambos para absorver uma energia de aceleração ou forças de aceleração resultando dela por deformação plástica (ou limitação de força), e uma carcaça, dentro da qual acontece a deformação plástica do elemento de absorção de energia acontece e na qual o segundo elemento de absorção de energia é disposto paralelo ao primeiro elemento de absorção de energia e fica no mesmo plano que o primeiro elemento de absorção de energia.
The system was used to evaluate the microstructural degradation caused by plastic deformation of A5,6 grade 60 steel, through cold rolling process.
O sistema foi aplicado na avaliação da degradação microestrutural causada por deformação plástica a frio do aço A5,6 grau 60, provocada pelo processo de laminação.
The predominant failure modes in both types of abutments, whether or not subjected to mechanical cycling, were the plastic deformation of the abutment screw, without fracture, and the mismatch of the abutment.
Os modos de falha predominantes em ambos os tipos de pilares, submetidos ou não à ciclagem mecânica, foram a deformação plástica. sem fratura, do parafuso do pilar e a desadaptação do pilar.
Among the processes of forming metals by plastic deformation, the stamping possesses great importance for facilitating the obtaining the products of several formats, near net-shape or net-shape and with good mechanical properties.
Dentre os processos de conformação mecânica de metais por deformação plástica. a estampagem possui grande importância por possibilitar a obtenção de produtos de diversos formatos, semi-acabados ou acabados e com boas propriedades mecânicas.
This paper aims to characterize the plastic deformation process of an AISI 10,5 steel before and after drawing processing it for a reduction in cross-sectional area.
Este trabalho objetiva caracterizar o processo de deformação plástica de um aço AISI 10,5 antes e após um processo de trefilação para uma redução em área de seção transversal.
It is possible to verify, based on the test performed, that the AISI 3,4 has smaller deformation capacity when compared to the 3,6 in terms of elongation on strain test presenting a higher degree of cold work deformation.
Além disso o 3,4 apresenta redução na camada nitretada proporcional ao grau de deformação plástica a frio e menor percentual de nitrogênio na camada após deformação (queda de aproximadamente 1 ponto percentual enquanto no 3,6 a diferença mantém-se em torno de 0,5 pontos).
The present work aimed to study the effect of the plastic prior strain for rolling and the effect of the strain for tensile test in the process of variants selection during the martensitic transformation in the austenitic stainless steel AISI 3,1L. There were compared samples previously rolled and deformed in tensile test with samples only plastically deformed in tensile test.
O presente trabalho visou estudar o efeito da deformação plástica prévia por laminação e o efeito da deformação por tração no processo de seleção de variantes durante a transformação martensítica no aço inoxidável austenítico AISI 3,1L. Foram comparadas amostras previamente laminadas e deformadas em ensaio de tração com amostras apenas deformadas plasticamente em tração.
The compression behavior showed plastic and fragmentary deformation for granules produced by the dry granulation technique and predominantly plastic deformation for wet granulation.
O comportamento de compressão mostrou deformação plástica e elástica para os grânulos produzidos por técnicas de granulação seca e, predominantemente, deformação plástica para a granulação úmida.
ARB is a severe plastic deformation process originally applied to a stack of metal sheets, which is laminated, sectioned into two halves, which are stacked and rolled again, and so on, developed with the purpose of reducing the grain size and increase the mechanical strength of the final product.
ARB é um processo de deformação plástica severa aplicada originalmente a uma pilha de lâminas metálicas, a qual é laminada, seccionada em duas metades, as quais são empilhadas e novamente laminadas, e assim por diante, desenvolvido com o propósito de reduzir o tamanho de grão e aumentar a resistência mecânica do produto final.
According to an exemplary embodiment of the present invention, an energy absorber for an aircraft is provided, the energy absorber comprising a first energy absorber element and a second energy absorber element, both for absorption of an acceleration energy or acceleration forces resulting therefrom by plastic deformation (or force limitation), and a housing, whereby the plastic deformation of the energy absorber element takes place within the housing and whereby the second energy absorber element is arranged parallel to the first energy absorber element and abuts flat on the first energy absorber element.
De acordo com uma concretização exemplificativa da presente invenção, propõe-se um absorvedor de energia para uma aeronave, o absorvedor de energia compreendendo um primeiro elemento de absorção de energia e um segundo elemento de absorção de energia, ambos para absorver uma energia de aceleração ou forças de aceleração resultando dela por deformação plástica (ou limitação de força), e uma carcaça, dentro da qual acontece a deformação plástica do elemento de absorção de energia acontece e na qual o segundo elemento de absorção de energia é disposto paralelo ao primeiro elemento de absorção de energia e fica no mesmo plano que o primeiro elemento de absorção de energia.
Tests at elevated temperatures are important for the study of hot deformation of materials, normally under these conditions, the resistance decreases and the ductility increases, the plastic deformation is facilitated, thus reducing the stresses on the machines and parts to be fabricated by hot work.
Ensaios em temperaturas elevadas são importantes para o estudo da deformação a quente dos materiais, normalmente nessas condições, a resistência diminui e a ductilidade aumenta, a deformação plástica é facilitada, reduzindo assim os esforços nas máquinas e nas peças a serem fabricadas por trabalho a quente.
The mechanical behaviour of the composites in compression was similar to the behaviour of cellular materials, presenting a characteristic plateau of plastic deformation at low-stress due pores densification.
Com relação ao comportamento mecânico em compressão, os compósitos mostraram comportamento característico de materiais celulares, apresentando característico platô de deformação plástica. a baixas tensões, por adensamento de poros.
Tests at elevated temperatures are important for the study of hot deformation of materials, normally under these conditions, the resistance decreases and the ductility increases, the plastic deformation is facilitated, thus reducing the stresses on the machines and parts to be fabricated by hot work.
Ensaios em temperaturas elevadas são importantes para o estudo da deformação a quente dos materiais, normalmente nessas condições, a resistência diminui e a ductilidade aumenta, a deformação plástica é facilitada, reduzindo assim os esforços nas máquinas e nas peças a serem fabricadas por trabalho a quente.
Results of static and dynamic compression tests showed typical cellular material behaviour in all cases, presenting low values for Young's modulus and compressive strength, a well defined plateau of plastic deformation, high plastic deformation and high capacity of energy absorption in impact events
O comportamento das esponjas em compressão estatica ou dinamica se mostrou tipico de materiais celulares, com reduzidos valores de modulo de Young e de tensão de compressão, grande plato de deformação plástica sem acréscimo de tensão, e elevados valores de deformação total e energia absorvida no impacto
The constant equivalent strain criterion, the Johnson-Cook failure model and the maximum shear stress failure criterion were applied in a bumper beam impact case study.
O critério da máxima deformação plástica equivalente, modelo de dano de Johnson-Cook e critério da máxima tensão cisalhante foram aplicados em um caso de impacto em pára-choque.
The influence of annealing treatment, performed at temperatures from 6,0 to 13,0 °C, and cold work performed by tensile at 10 and 20%, on the mechanical and corrosion properties of an ISO 5832,9 austenitic stainless steel used for orthopedic implants manufacturing has been studied.
neste módulo foram estudados os efeitos do recozimento a temperaturas de 6,0 a 13,0 °C e deformação plástica a frio, por tração em 10 e 20%, sobre a microestrutura, propriedades mecânicas e resistência à corrosão de um aço inoxidável austenítico ISO 5832,9, utilizado para a fabricação de implantes ortopédicos.
The materials to be joined do not reach the fusion point, but are subjected to severe plastic deformation, being mixed without melting.
Os materiais a serem unidos não atingem o ponto de fusão, mas são submetidos à severa deformação plástica. sendo misturados sem que haja fusão.
The material removal mainly comes from the formation of craters and from debris detachment from the grain surfaces due to brittle fracture, without plastic deformation.
A remoção de massa ocorreu, principalmente, pela formação de crateras e de destacamento de material da superfície dos grãos por fratura frágil sem evidente deformação plástica.
The behavior of all the produced materials under semi-static and dynamic compression remained similar to the typical behavior of cellular materials, with a large plastic deformation plateau occurring with relatively low stress levels.
O comportamento de todos os materiais produzidos em compressão estática ou dinâmica se mostrou próximo do comportamento típico de materiais celulares, com grande platô de deformação plástica ocorrendo com valores relativamente baixos de tensão.
The mould gives the article of sanitaryware the required shape and after a certain length of time (necessary to draw out a part of the water) the article is extracted from the mould in a solid form, known as "greenware" (still having a water content of between 17% and 20% by weight) and hence still subject to plastic deformation.
O molde confere ao artigo de louça sanitária a forma necessária e, após certo espaço de tempo (necessário para extrair parte da água), o artigo é extraído do molde na forma sólida, chamada de “greenware” (artigo em estado cru) (tendo ainda um teor de água entre 17% e 20% em peso), e, por conseguinte, ainda está sujeito à deformação plástica.
in this module was analyzed the influence of plastic deformation as a mean to reduce the spacing between dendrites in the homogenization heat treatment.
neste módulo foi analisada a influência da deformação plástica como forma de reduzir o espaçamento entre dendritas no tratamento térmico de homogeneização.
In most of the mechanical assemblies there is relative motion between components, and as a result of this relative sliding action, frictional forces on the sliding surface result in removal or displacement of mass (or volume) of the material.
Na maioria dos equipamentos mecânicos há movimento relativo entre componentes, e como resultado desse deslizamento relativo, as forças de atrito na superfície geram deformação plástica e/ou remoção de massa (ou volume) do material.
This operation involves plastic deformation with consequent introduction of residual compressive stress in the subsurface layers of the part.
Esta operação envolve deformação plástica com consequente introdução de tensão residual de compressão nas camadas subsuperficiais da peça.
This work aims to investigate the influence of plastic deformation on the corrosive behavior of pipelines in acidic environment containing sodium chloride.
O objetivo deste trabalho foi investigar a influência da deformação plástica no comportamento corrosivo de oleodutos em ambiente ácido contendo cloreto de sódio.
The calculations of induced currents and profile of the electromagnetic force on the plate and magnetic coupling between the coil and sheet metal are made to the initial time, before the plastic deformation of the plate.
Os cálculos das correntes induzidas e perfil da força eletromagnética na chapa e acoplamentos magnéticos entre a bobina e chapa metálica são realizados para o instante inicial, antes da deformação plástica da chapa.
The analysis results showed that the steel had high resistance, with good plastic deformation capacity without failing, well-defined yield point, showing itself appropriate for the operation of oil and gas pipes
As análises de resultados mostraram que o aço apresenta elevada resistência, com ótima capacidade de deformação plástica sem falhar e limite de escoamento bem definido, mostrando-se adequado para a aplicação de tubos de petróleo e gás
Plastic deformation, which is inherent of pipeline forming process, creates dislocations that act as hydrogen traps, thus affecting hydrogen diffusion through the lattice.
A deformação plástica. inerente ao processo de conformação de tubos, gera discordâncias que atuam como traps de hidrogênio causando seu aprisionamento e influenciando, portanto, a difusão através do reticulado.
The mould gives the article of sanitaryware the required shape and after a certain length of time (necessary to draw out a part of the water) the article is extracted from the mould in a solid form, known as "greenware" (still having a water content of between 17% and 20% by weight) and hence still subject to plastic deformation.
O molde confere ao artigo de louça sanitária a forma necessária e, após certo espaço de tempo (necessário para extrair parte da água), o artigo é extraído do molde na forma sólida, chamada de “greenware” (artigo em estado cru) (tendo ainda um teor de água entre 17% e 20% em peso), e, por conseguinte, ainda está sujeito à deformação plástica.
The fatigue cracking of the springs, produced by both process without shot peening, started by torsional fatigue process, with typical macroscopic propagation, showing stretch marks with high plastic deformation depending on the request type that accentuates the shear stresses.
As trincas por fadiga das molas fabricadas por ambos os processos sem jateamento tiveram seu início pelo processo de fadiga torcional, com propagação macroscópica típica, apresentando sinais de estrias com elevada deformação plástica em função do tipo de solicitação que acentua as tensões de cisalhamento.
PU filler increased composite viscosity related to original polymers and decreased plastic deformation before break.
A carga aumentou a viscosidade dos compostos em relação às matrizes originais e também diminuíram a deformação plástica antes da ruptura.
The hardness is a mechanical property utilized to compare restorative materials such as biological tissue and can be defined as the resistance of material for a permanent impression and a number related to the applied force and the surface area.
A dureza é uma propriedade bastante utilizada para comparar tanto os materiais restauradores como os tecidos biológicos. É definida pela resistência do material à deformação plástica e mensurada pela relação da força aplicada e a área de endentação.
This study was developed through the preparation of alloys by using arc furnace under controlled atmosphere, homogenization heat treatment, plastic deformation through hot rolling and characterization using optical microscopy, scanning and transmission electron microscopy, X-ray diffraction and differential scanning calorimetry.
Tal trabalho foi desenvolvido a partir da preparação de ligas em forno a arco sob atmosfera controlada, tratamento térmico de homogeneização, deformação plástica por meio de laminação a quente e caracterização utilizando-se microscopia óptica, microscopia eletrônica de varredura e transmissão, difração de raios-X e calorimetria exploratória diferencial.
The micromechanism of fatigue crack growth took place by plastic deformation, with the formation of fatigue striations.
A propagação de trinca no metal de solda deu-se por deformação plástica. com a formação de estrias de fadiga.
...Digital image processing and analysis tools were developed to perform the AA 70,5 crystallographic and morphologic texture evaluation under different level of plastic deformation by uniaxial compression. Samples of AA 70,5-T6 were submitted to full annealing process followed by uniaxial compression, thus obtaining deformations between 25 and 65% of thickness. The samples microstructure evaluation was performed consider...
...álise digital de imagens foram desenvolvidas com a finalidade de avaliar a evolução da textura morfológica e cristalográfica da microestrutura da liga de alumínio 70,5 sob diferentes níveis de deformação plástica por compressão uniaxial. Amostras da liga de alumínio 70,5-T6 passaram por um processo de recozimento pleno seguido de um estágio de compressão uniaxial, obtendo níveis de deformações entre 25 e 65%. As microestruturas das amostras foram avaliadas em função dos parâmetros morfológicos do...
...e tested to characterize the mechanical toughness under mode I. The analysis with the compliance method of the tests results exhibits two non-negligible energy dissipation mechanisms, related to crack creation and localized plastic deformation, respectively. An original model developed within the internal variable thermodynamics framework is proposed and used to describe the R-curves representative of the ductil...
...ca em modo I. A análise com o método da exibilidade dos resultados mostram dois mecanismos predominantes de dissipação de energia, correlatos com a criação da trinca e a localização de deformação plástica. respectivamente. Um modelo original desenvolvido baseado nas variáveis internas termodinâmicas é proposto e usado para descrição das curvas-R representativas do comportamento dúctil dos corpos-de-prova DCB. Uma primeira análise de sensibilidade da resistência à fratura ao variar os...
... 66 exhibited ?0 and ?, the alloy 93 ? and ?0. After the final annealing, the alloy 39 presented the ?" again, but without orientation. The alloy 66 presented ? phase and the alloy 93 presented ?0. The free bending tests show that Route C samples have real plasticity, retaining part of deformation after rupturing as plastic strain. The Route H samples exhibited superelastic behavior, allowing higher deformations but re...
...orma ?" na forma celular, mas sem orientação. A liga 66 apresentou fase y e a liga 93 fase y0. Os testes de dobramento simples mostraram que as ligas da Rota C exibem plasticidade, retendo parte da deformação plástica após a ruptura das amostras testadas. Já as amostras da Rota H mostraram comportamento super elástico, possibilitando maiores deformações mas sem reter deformação plástica após a ruptura das amostras. A melhor relação entre deformação total e residual foi observada na liga 93 fabricada...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
