...Software testing is increasing its importance in software development organizations. Used tools serve to bring better reliability and agility to what is being produced. Performing tests, however, is costly and time consuming, and automate testing is an interesting and technically viable alternative. Legacy systems often have limitations for test automation and it occurs on Web systems developed using the...
...A realização de testes demonstra cada vez mais sua importância nas organizações que desenvolvem software. Ferramentas empregadas servem para trazer uma melhor confiabilidade e agilidade ao que está sendo produzido. Realizar testes, no entanto, é caro e demorado, e automatizar testes é uma alternativa interessante e tecnicamente viável. Sistemas legados comumente apresentam limitações para a automação de testes e isso ocorre também em sistemas Web desenvolvidos utilizando a plataforma Flex...
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In this context, there are alternatives to these techniques, among which are non-destructive testing techniques, especially the particle image velocimetry (PIV) technique.
Neste contexto, surgem alternativas à estas técnicas, dentre as quais estão as técnicas não destrutivas de ensaio. destacandose a técnica de velocimetria por imagens de partículas (PIV).
Due to the exposed, the project analyzes the mechanical properties of the Polylactic Acid (PLA) polymer by means of statistical analyzes of the results of mechanical tensile tests carried out according to the standards of the American Society for testing and Materials (ASTM), when the diameter of the printing filament and the composition of the internal structure of the specimen are changed, and the density remaining constant at ninety percent.
Nesse sentido, o projeto analisa, por intermédio de análises estatísticas dos resultados de ensaios mecânicos de tração, realizados segundo as normas da American Society for Testing and Materials (ASTM), quais são as propriedades mecânicas do polímero Ácido Polilático (PLA), quando são alterados o diâmetro do filamento de impressão e a composição da estrutura interna do corpo de prova. mantendo-se a densidade constante à noventa por cento.
(Adjetivo)
In this context, there are alternatives to these techniques, among which are non-destructive testing techniques, especially the particle image velocimetry (PIV) technique.
Neste contexto, surgem alternativas à estas técnicas, dentre as quais estão as técnicas não destrutivas de ensaio. destacandose a técnica de velocimetria por imagens de partículas (PIV).
Due to the exposed, the project analyzes the mechanical properties of the Polylactic Acid (PLA) polymer by means of statistical analyzes of the results of mechanical tensile tests carried out according to the standards of the American Society for testing and Materials (ASTM), when the diameter of the printing filament and the composition of the internal structure of the specimen are changed, and the density remaining constant at ninety percent.
Nesse sentido, o projeto analisa, por intermédio de análises estatísticas dos resultados de ensaios mecânicos de tração, realizados segundo as normas da American Society for Testing and Materials (ASTM), quais são as propriedades mecânicas do polímero Ácido Polilático (PLA), quando são alterados o diâmetro do filamento de impressão e a composição da estrutura interna do corpo de prova. mantendo-se a densidade constante à noventa por cento.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
ASTM
American Society for Testing and Materials
Téc/Geral
testing
ensaio
Medicina
Testing
Verificação, ensaio, analisar, investigar
Mecânica
Testing
De ensaio; de teste; de prova
Farmacologia
Testing
ensaio
Impressão & Gráfica
testing
testagem
Téc/Geral
testing
experimentações
Informática
testing
teste
Termos Acadêmicos
Testing
Testes
Mecânica
Hot testing
ensaio a quente
Informática
A/B testing
teste A/B
Téc/Geral
bse testing
testes bse
Informática
unit testing
teste de unidade
Informática
fuzz testing
teste de fuzzing
Téc/Geral
leak testing
detecção de vazamento
Medicina
Testing room
Sala de experiências
Téc/Geral
load testing
ensaio de carga
Mecânica
Wear Testing
teste de desgaste
Informática
load testing
teste de carga
Ciências Ambientais
wood testing
testes (ensaios) da madeira
Marketing
Copy-testing
teste do anúncio
Téc/Geral
testing room
sala de testes
Téc/Geral
testing kits
kits de despistagem
Téc/Geral
seed testing
ensaios de sementes
Téc/Geral
seed testing
ensaio das sementes
Téc/Geral
seed testing
ensaio de sementes
Téc/Geral
testing time
tempo de ensaio
Informática
split testing
teste A/B
Téc/Geral
motor testing
ensaio de motor
Mecânica
Spark Testing
prova de fagulha
Frases traduzidas contendo "testing"
Therefore, more ecotoxicological testing should be carried out, as well as tests with other more sensitive test organisms are necessary for a better understanding of the effects of industrial effluents on aquatic biota.
Portanto, mais ensaios ecotoxicológicos devem ser realizados, assim como ensaios com outros organismos-teste mais sensíveis se fazem necessários para uma melhor compreensão dos efeitos dos efluentes industriais à biota aquática.
The methodology used to implement the prototype was: testing the functionality of voltage and current sensors, assembling components, Arduino programming, measuring prototype values by using benchtop measuring instruments, testing equipment connected to the power grid, and adding functionality to send data to a cloud platform in accordance with IoT concepts.
A metodologia utilizada para implementar o protótipo foi: teste de funcionalidade dos sensores de tensão e corrente, montagem dos componentes, programação do Arduino, aferição dos valores medidos no protótipo utilizando instrumentos de medição em bancada, teste em equipamentos ligados à rede elétrica e adição de funcionalidade para envio dos dados para plataforma em nuvem, de acordo conceito de Internet das Coisas.
In this context, there are alternatives to these techniques, among which are non-destructive testing techniques, especially the particle image velocimetry (PIV) technique.
Neste contexto, surgem alternativas à estas técnicas, dentre as quais estão as técnicas não destrutivas de ensaio, destacandose a técnica de velocimetria por imagens de partículas (PIV).
The following analysis is made about a shaft of the steering knuckle of a Baja vehicle, which failed during testing. leading to believe that there were errors in it, and so the reasons for the failure will be analyzed, either geometrically, as errors about the material used for construction.
A análise a seguir é feita acerca de um eixo do montante de um veículo do tipo Baja, que veio a falhar durante os testes, levando a crer que havia erros no mesmo, então serão analisados os motivos da falha, tanto geometricamente, quanto erros acerca do material utilizado para construção.
Software testing is one of the most important tasks in the software development process, to ensure product quality.
Testes de software é uma das tarefas mais importante no processo de desenvolvimento de software, para garantir a qualidade do produto.
The aim of the study was to describe the clinical, epidemiological and laboratory characteristics, and to delineate the occurrence of coinfections between HIV and Syphilis; HIV and Hepatitis B and C in patients attended at the Center for testing and Counseling (TCC) of a reference institution in the state of Amazonas.
O objetivo do estudo foi descrever as características clínicas, epidemiológicas e laboratoriais, e delinear a ocorrência de coinfecções entre HIV e Sífilis; HIV e Hepatites B e C nos pacientes atendidos no Centro de Testagem e Aconselhamento (CTA) de uma instituição de referência no estado do Amazonas.
The snack was developed in Fish Technology Laboratory - LABTEP in the Universidade Estadual do Maranhão - UEMA. In sensory analysis was performed acceptance testing through the hedonic scale of five points for the preference test (loved, liked, indifferent, disliked and hated with note 1 = excellent, 0 = bad) and points to the frequency of consumption the product (always, often, sometimes, rarely, never with note 1 = excellent, 0 = bad).
O salgadinho foi desenvolvido no Laboratório de Tecnologia do Pescado - LABTEP da Universidade Estadual do Maranhão - UEMA. Na análise sensorial foi realizado o teste de aceitação através da escala hedônica de cinco pontos para o teste de preferência (adorei, gostei, indiferente, não gostei e detestei com nota de 1 = excelente e 0 = péssimo) e pontos para a frequência de consumo do produto (sempre, frequentemente, ocasionalmente, raramente, nunca com nota de 1 = excelente e 0 = péssimo).
When testing the effect of the use of microbial inoculant and different inclusion levels of soybean molasses (0, 4, 8, 12 and 16%), it was evaluated a fermentative, microbiological and chemical-bromatological profile of elephantgrass silages.
Ao testar o efeito do uso de inoculante microbiano e de diferentes níveis de inclusão de melaço de soja (0, 4, 8, 12 e 16%), avaliando-se perfil fermentativo, microbiológico e químico-bromatológico de silagens de capimelefante.
Non-destructive testing (NDT) are techniques used in the inspection of materials and equipment without damaging them, being performed on the stages of manufacture, construction, installation and maintenance.
Ensaios não destrutivos (END) são técnicas utilizadas na inspeção de materiais e equipamentos sem danificá-los, sendo executadas nas etapas de fabricação, construção, montagem e manutenção.
The present study presents the results obtained with the production of adapted "Earth layers" didactic material for blind students in the teaching of Natural Sciences and verifies the pedagogical potential of the adapted didactic material that was produced considering the special educational needs of blind students in their learning process in the area of Natural Sciences, based on testing with the blind students and on the effectiveness of the material for teaching and learning of the students of the Pedagogical Support Center of Marabá - PA. It aims to investigate the pedagogical potential of the resource that was produced, considering the tactile perceptual referential of the blind students in their schooling process in the Teaching of Natural Sciences.
O presente trabalho apresenta os resultados obtidos com a produção do material didático adaptado “As camadas da Terra” para alunos cegos no ensino de Ciências Naturais e verifica o potencial pedagógico do material didático adaptado que foi produzido considerando as necessidades educacionais especiais de alunos cegos em seu processo de aprendizagem na área de Ciências Naturais, a partir da testagem com os alunos cegos e a respeito da eficácia do material para o ensino e aprendizagem dos alunos do Centro de Apoio Pedagógico de Marabá – PA. Tem como objetivo investigar o potencial pedagógico do recurso que foi produzido, considerando o referencial perceptual tátil dos alunos cegos em seu processo de escolarização no Ensino de Ciências Naturais.
With this concern, as regards advanced maintenance, non-destructive testing (NDT) are achieving a leading position, considering that the non-destructive testing are some of the main quality control tools materials and products, helping to reduce costs and increase reliability of inspection.
Com essa preocupação, no tocante às técnicas avançadas de manutenção, os ensaios Não Destrutivos (END) estão conseguindo uma posição de destaque, tendo em vista que os ensaios Não destrutivos são umas das principais ferramentas do controle da qualidade de materiais e produtos, contribuindo para reduzir os custos e aumentar a confiabilidade da inspeção.
Through the work developed by Planning and Marketing professionals, Creation Directors present themselves as the most important Communication and Marketing strategies, which use the clients’ psychological profile as the basis for the testing and development of communication plans.
Através do trabalho desenvolvido pelos profissionais de Planejamento Publicitário e por vezes, de Diretores de Criação, apresentam-se aqui as mais significativas estratégias de Comunicação e Marketing, que usam o perfil psicológico dos consumidores como base para o teste e desenvolvimento de planos comunicacionais.
To evaluate axial compression a universal testing machine (EMIC-DL 20,0) was used.
Para avaliar a compressão axial, utilizou-se máquina de testes universais (EMIC-DL 20,0).
For this reason we list the most used products for caterpillars and aphids control in garden and gardening, testing a commercial product based on tobacco dust (Nicotiana tabacum).
Por este motivo elencamos os produtos mais utilizados para controle de lagartas e pulgões em hortas e jardinagem, testando-se produto comercial à base de pó de fumo (Nicotiana tabacum).
The Ludwigia species exhibit insecticidal potential, however, the test should be redone with new concentrations and solvents, the chemical compounds should be isolated for further testing.
Espécies de Ludwigia apresentam potencial inseticida, contudo o teste deverá ser refeito com novas concentrações e solventes, e os compostos químicos devem ser isolados para novos testes.
Two experiments were carried out in which the cultivars of soybeans harvested in the 2015,2016 and 2016,2017 harvests were analyzed (83 cycles) and 13 (late cycle, stored for 6 months), both groups cultivated in Ipameri, GO. Using a “Blotter Test” method, 2,0 seeds of the different crops were plated for cultivation, incubated at 25 ± 3 ° C, after seven days the primary root emission (% ERP), incidence (% IM) (SH), Shannon index (ISh), Simpson index (ISi), and Fisher index (IF) were calculated for the following species: species abundance, species richness, for hypothesis testing and multivariate analysis.
Foram realizados dois experimentos em que foram analisados inicialmente 83 (diferentes ciclos) e 13 (ciclo tardio, armazenadas por 6 meses) cultivares de soja colhidas na safra 2015,2016 e 2016,2017, repectivamente, ambos os grupos cultivados no município de Ipameri, GO. Utilizando a método de “Blotter Test”, foram plaqueados 2,0 sementes das diferentes safras, por cultivar, incubadas à 25,3°C, sendo avaliados após sete dias a % emissão de raiz primária (%ERP), incidência (%IM), incidência de gêneros de fungos, abundância gêneros de fungos (AGF), sendo calculados abundância de espécies (AE), riqueza de espécies (RE), índice de Shannon (ISh), índice de Simpson (ISi) e índice de Fisher (IF) para testes de hipótese e análise multivariada.
The research was developed in the Technological testing Laboratory of the Federal University of Acre and the company Albuquerque Engineering and investigated the changes in the properties of resistance to simple compression and fluidity resulting from the inclusion of NTC in concentrations of 0,010%, 0,025% and 0,040% in relation to the mass of the cement, with the purpose of supplying the deficiencies of the granulometry of the fine aggregate of the region.
A pesquisa foi desenvolvida no Laboratório de ensaios Tecnológicos da Universidade Federal do Acre e da empresa Albuquerque Engenharia e investigou as alterações nas propriedades de resistência à compressão simples e fluidez oriundas da inclusão de NTC em concentrações de 0,010%, 0,025% e 0,040% em relação a massa do cimento, com o intuito de suprir as deficiências decorrentes da granulometria do agregado miúdo da região.
Thus, the proposal of testing for the hypothesis of the syllabic level provokes a specific and functional knowledge so that the work of reading and writing of the intellectual handicapped is structured in the fulfillment of each need and not only a cluster of classificatory ideas that mix at the time of practice, leading the disabled to learn their own learning.
Dessa forma, a proposta de testagem para a hipótese do nível silábico provoca um conhecimento específico e funcional para que o trabalho de desenvolvimento da leitura e escrita dos deficientes intelectuais seja estruturado no preenchimento de cada necessidade e não somente um aglomerado de ideias classificatórias que se misturam na hora da prática, levando o deficiente intelectual a aprender o seu próprio aprender.
Model-Based testing uses formal modeling techniques to generate models from software requirements.
Teste Baseado em Modelos utiliza técnicas formais de modelagem para gerar modelos a partir dos requisitos do software.
We present here the paradigmatic demonstration of Gauss equation found in four widely used college physics textbooks, which applies the principles of geometrical optics to the formation of a real image and which results are generalized to other situations by merely stating the sign convention and testing it in examples.
Exporemos a demonstração paradigmática da dedução da equação de Gauss encontrada em quatro livros-texto amplamente usados em cursos superiores, feita a partir dos princípios da ótica geométrica aplicados à formação de uma imagem real, cuja generalização para outras situações é feita meramente enunciando-se a convenção de sinal e aplicando-a a exemplos.
This work has the objective to identify changes in the response curve of heart rate in adults during cardiopulmonary exercise testing and identify the anaerobic threshold and the respiratory compensation point, using statistical tool.
Este trabalho apresenta como objetivos identificar mudanças na curva de resposta da frequência cardíaca de adultos, durante teste cardiopulmonar e identificar o limiar anaeróbio e o ponto de compensação ventilatória, empregando ferramenta estatística.
Demand for high quality seeds has been steadily increasing and seed technology has been seeking to improve vigor testing to ensure consistent results.
A demanda por sementes de alta qualidade vem aumentando continuamente e a tecnologia de sementes vem procurando aperfeiçoar os testes de vigor para garantir a obtenção de resultados consistentes.
To establish the loads for fatigue testing. for each group nine bone-plate constructs were tested until failure, each three in compression, bending, and torsion.
Para cada grupo, nove montagens foram testadas por ensaios estáticos até a falência, três em compressão, três em flexão e três em torção, para determinar as cargas de teste.
The analytical method used was the protocol developed by Standards, Measurements and testing (SMT), which fractionated phosphorus in the total (PT), inorganic (PI), organic (PO), non-apatite (PINA) and apatite (PIA) .
O método analítico utilizado foi o Protocolo desenvolvido pelo Standards, Measurements and Testing (SMT), que fracionou o fósforo nos sedimentos em total (PT), inorgânico (PI), orgânico (PO), não apatítico (PINA) e apatítico (PIA).
To perform the quality control of various industries like: petrochemical, nuclear, aerospace, steel, shipbuilding, pulp and paper, and inspection of welded products, castings, forgings, rolled products, among others, used the method of Non-Destructive testing (NDT).
Para realização do controle de qualidade de diversos setores, como: petroquímico, nuclear, aeroespacial, siderúrgico, naval, papel e celulose, e inspeção de produtos soldados, fundidos, forjados, laminados, entre outros, é utilizado o método de ensaios Não Destrutivos (E. N.D.).
Micronucleus (MN) testing is widely used and is an effective, simple and economical alternative to detect loss of genetic material.
O teste de micronúcleo (MN) é amplamente utilizado e é uma alternativa eficaz, simples e econômica para detectar a perda de material genético.
This work aims to simulate the behavior of high performance concrete parts when submitted to high temperatures, through experimental means by nondestructive testing (NDT) and numerical analysis by computational modeling.
Este trabalho tem por objetivo simular o comportamento de peças de concreto de alto desempenho quando submetido a altas temperaturas, através de meios experimentais por ensaios não destrutivos (END) e análise numérica por modelagem computacional.
The damage detection was performed comparing the healthy structure impedance signature with the testing impedance signature by calculating damage metric indices.
A detecção do dano é realizada por meio da comparação entre assinaturas de impedância da estrutura considerada íntegra e danificada, feita utilizando-se índices de dano.
However, when compared to the ancient methods for modifying deoxyribonucleic acid, CRISPR demonstrates an advantage since the ways of obtaining and testing it are with known living things, which makes research quite cost-effective.
Contudo, ao ser comparado aos métodos antigos para modificação do ácido desoxirribonucleico, o CRISPR demonstra vantagem uma vez que as formas de o obter e testa-lo são com seres vivos conhecidos, o que deixa a pesquisa com um custo benefício bem aceitável.
Due to the exposed, the project analyzes the mechanical properties of the Polylactic Acid (PLA) polymer by means of statistical analyzes of the results of mechanical tensile tests carried out according to the standards of the American Society for testing and Materials (ASTM), when the diameter of the printing filament and the composition of the internal structure of the specimen are changed, and the density remaining constant at ninety percent.
Nesse sentido, o projeto analisa, por intermédio de análises estatísticas dos resultados de ensaios mecânicos de tração, realizados segundo as normas da American Society for Testing and Materials (ASTM), quais são as propriedades mecânicas do polímero Ácido Polilático (PLA), quando são alterados o diâmetro do filamento de impressão e a composição da estrutura interna do corpo de prova, mantendo-se a densidade constante à noventa por cento.
The aim of this work is the development and test of a drop weight impact testing device for edge of composite materials and to analyze the damage behavior.
O objetivo desse trabalho é o desenvolvimento de um dispositivo para realizar ensaios de impacto por queda de peso em bordas de materiais compósitos e analisar o comportamento dos danos.
The text reports from the process of construction of the game, which goes through the theoretical foundation regarding the importance of didactic game in teaching and learning and evolutionary aspects of birds; by the testing of didactic material; by the final product: the game and the teacher’s and student’s manual.
O texto relata desde o processo de construção do jogo, que passa pela fundamentação teórica a respeito da importância do jogo didático no ensino e aprendizagem e aspectos evolutivos das aves; pela testagem do material didático construído; pelo produto final: o jogo e o manual do professor e do aluno.
Results: in comparison of the pre with post testing of the performance of students of GI and GII, was statistical difference for the subtests of the skills of reading, writing, phonological awareness, auditory processing and processing speed, indicating average of superior performance for GII in post testing compared to pre testing.
As oclusões formadas por dentes anatômicos (convencional e lingualizada) tiveram maior desempenho, precisando assim de uma força de mordida menor para realizar a ruptura do alimento teste em relação a oclusão com dentes não anatômicos (monoplano).
Then, the selection of a medium to induce an enzymatic production was made by testing two types of substrates, sugarcane bagasse and carboxymethylcellulose, combined with two different nutrient sources, tested at two culture times, 96 and 1,8 hours, both in initial pH between 5 and 5,5, temperature between 30 and 32°C and agitation of 1,0 rpm.
Em seguida, selecionaram-se possíveis meios para induzir a produção enzimática, testando dois tipos de substratos, o bagaço de cana-de-açúcar e carboximetilcelulose, combinados a duas fontes de nutrientes diferentes, testados em dois tempos de cultivo, 96 e 1,8 horas, ambos com pH inicial entre 5 e 5,5, temperatura entre 30 e 32°C e agitação de 1,0 rpm.
The sensory analysis for acceptance testing performed with untrained tasters and a structured seven-point hedonic scale showed that more than 87% of the tasters liked the new product very much or very much, only reporting excess seasoning; demonstrating that with small adjustments the same one presented a product with a high degree of acceptability; being a healthy alternative for fast-food consumers.
A análise sensorial para teste de aceitação realizada com provadores não-treinados e escala hedônica estruturada de sete pontos, apontou que mais de 87% dos provadores gostaram muito/ muitíssimo ou regular do novo produto, apenas informando excesso de tempero; demonstrando que com pequenos ajustes o mesmo apresentou-se um produto com alto grau de aceitabilidade; sendo uma alternativa saudável para os consumidores de fast-food.
...is the most common ambulatory surgery performed on children. American Academy of Otolaryngology—Head and Neck Surgery Founda- tion (AAO-HNSF) Clinical Practice Guidelines (CPGs) recom- mend hearing testing for all pediatric TT candidates. The object was to peform a critical review on the article by Beyea, Stephens e Nguyen (Audiometric testing Guideline Adherence in Children Undergoing Tympanostomy T...
...rurgia ambulatorial mais comum realizada em crianças. As sociedades de otorrinolaringologia e cirurgia de cabeça e pescoço recomendam o teste auditivo para todos os candidatos pediátricos que se submeterão à timpanotomia. O objetivo deste trabalho foi realizar uma resenha crítica sobre o artigo de Beyea, Stephens e Nguyen (Audiometric Testing Guideline Adherence in Children Undergoing Tympanostomy Tubes: A Population-Based Study, Department of Otolaryngology) abordando trabalhos que realizaram...
...mum conditions of subsistence, for example, of people living with hyposufficient HIV / AIDS. Objective: To identify the means of transport used by clients living with HIV / AIDS at the Marabá testing and Counseling Center, to list their main difficulties in relation to the means of public transport and to suggest measures to improve access to CTA health services. Methodology: The study was develo...
...tências, a exemplo, das pessoas vivendo com HIV/AIDS hipossuficientes. Objetivo: Identificar os meios de transporte utilizados pelos clientes que vivem com HIV/AIDS do Centro de Testagem e Aconselhamento de Marabá, elencar suas principais dificuldades em relação aos meios de transportes públicos e sugerir medidas para melhoria do acesso aos serviços de saúde do CTA. Metodologia: O estudo foi desenvolvido através de uma pesquisa de campo, na qual foi aplicado um question...
...The activities of Assembly, Integration and testing of an artificial satellite corresponds to a set of procedures and the execution of the logically correlated events sequence to obtain a high degree of confidence of satellite operation. The Assembly, Integration and testing (AIT) activities are performed to ensure that all specified design and performance parameters were reached. Within this context, al...
...As atividades de Montagem, Integração e Testes de um satélite artificial correspondem a conjuntos de procedimentos e à execução de uma sequência de eventos logicamente correlacionados, com a finalidade de obter um alto grau de confiança no funcionamento do satélite. A AIT (Assembly, Integration and Test) busca a garantia de que todos os parâmetros de projeto e de desempenho especificados serão alcançados. Para isso são simuladas todas as condições ambientais, nas quais o satélite fica s...
...ials through Laser Diffraction and X-Ray Diffraction Techniques was peformed. Then the specimens were sintered in stagnant 15,0ºC atmosphere. The proposed formulations were evaluated mechanically by testing Vickers Hardness and Compressive Strength. testing the water absorption and apparent porosity of the sintered body density by the Archimedes method were also realized. The sintered composites were ...
...cnicas de difração de luz laser e difração de raios X. Em seguida os corpos de prova foram sinterizados em atmosfera estagnada à 15,0ºC. As formulações propostas foram avaliadas mecanicamente através de ensaios de dureza Vickers e resistência à compressão. Também foram realizados ensaios de absorção de água, porosidade aparente e densidade aparente do corpo sinterizado pelo método de Arquimedes. Os compósitos sinterizados foram caracterizados por difração de raios X e ...
...egree of literacy in health and treatment adherence to the drug therapy by a portion of population from Sobral, Ceará. The overall objective was to analyze the correlation between the two variables, testing the hypothesis of the lower health literacy, lower the pharmacotherapeutic membership. An analytic-descriptive study was developed with the mixed approach and observational and cross-sectional nature...
.../ou diabetes. O objetivo geral era analisar a correlação entre as duas variáveis, testando a hipótese de quanto menor o letramento em saúde, menor seria a adesão farmacoterapêutica. Desenvolveuse um estudo exploratório, de abordagem quantitativa, de caráter observacional, documental e transversal. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas e aplicação do Teste de Letramento em Saúde (TLS) com 30 entrevistados. Encontrou-se que apenas 9% apresentaram LS adequado, 14% limitado e ...
...d in systems in water rain drainage. The steel fibers used have aspect ratio 75 and present characteristics: 60 mm medium length and 0,80 mm medium diameter. The circular specimens were submitted the testing for: compressive strength, tensile strength by diametrical compressive, and the rectangular specimens were submittes the testing for flexural toughness while the concrete pipes were submitted the tes...
... aqueles e os tubos com fibras. Os tubos de concreto possuem 6,0 mm de diâmetro nominal e 1,5 m de comprimento, destinados aos sistemas de drenagem de águas pluviais. As fibras de aço utilizadas possuem fator de forma igual a 75 e apresentam as seguintes características: 60 mm de comprimento médio e 0,80 mm de diâmetro médio. Os corpos-de-prova cilíndricos foram submetidos aos ensaios: resistência à compressão axial, resistência à tração na compressão diametral, e os corpos-de- prova pr...
...and F2, with the addition of 15% CF addition F1 and F2 contain yogurt, margarine.analysis of the nutritional composition were carried out as well as sensory analysis with application of hedonic scale testing and purchase intent. Data were analyzed using AnalysisVariance (ANOVA) and Tukey's test with a significance level of 5% (p <0,05). Results and discussion: The developed product obtained grades rangin...
... além de F1 conter iogurte natural e F2, a margarina. Foram realizadas análises da composição nutricional, bem como análise sensorial com aplicação dos testes de escala hedônica e intenção de compra. Os dados foram analisados utilizando a Análise de Variância (ANOVA) e teste de Tukey com nível de significância de 5% (p<0,05). Resultados e discussão: Os produtos desenvolvidos obtiveram notas que variaram de 6,0 (gostei ligeiramente) a 7,0 (gostei moderadamente) na escala hedônica, com as...
...Software testing is increasing its importance in software development organizations. Used tools serve to bring better reliability and agility to what is being produced. Performing tests, however, is costly and time consuming, and automate testing is an interesting and technically viable alternative. Legacy systems often have limitations for test automation and it occurs on Web systems developed using the...
...A realização de testes demonstra cada vez mais sua importância nas organizações que desenvolvem software. Ferramentas empregadas servem para trazer uma melhor confiabilidade e agilidade ao que está sendo produzido. Realizar testes, no entanto, é caro e demorado, e automatizar testes é uma alternativa interessante e tecnicamente viável. Sistemas legados comumente apresentam limitações para a automação de testes e isso ocorre também em sistemas Web desenvolvidos utilizando a plataforma Flex...
...Introduction: The aim of this study was to conduct an analysis and 9-month laboratory follow-up of HIV-positive individuals diagnosed at the testing and Counselling Center of Rio de Janeiro. Methodology: Observational cross-sectional study of 2,8 individuals diagnosed with HIV based on testing Center data and laboratory results. Results: Few patients seek out health services as a preventive measure (3,67...
...Introdução: O objetivo do estudo foi realizar uma análise e acompanhamento laboratorial por até 9 meses dos indivíduos reativos para HIV diagnosticados em Centro de Testagem do Rio de Janeiro. Metodologia: Estudo observacional e transversal de 2,8 indivíduos com diagnóstico de HIV a partir dos dados do formulário do Centro de Testagem e resultados laboratoriais. Resultados: A prevenção representa um quantitativo pequeno da motivação de procura pelo serviço de saúde (3,67%). Enquanto a mai...
... the presence of E. coli in any sample. It was identified 81 bacteria with prevalence of the genera Klebsiella, Enterobacter and Serratia. All strains subjected to antimicrobial susceptibility testing showed resistance to at least one antibiotic. Water intended for human consumption in day care centers has acceptable microbiological values according to the legislation, however, the presence of oth...
...oliformes totais e termotolerantes. Não observou-se a presença E.coli em nenhuma amostra. Foram identificadas 81 bacterias com prevalência dos gêneros Klebsiella, Enterobacter e Serratia. Todas as amostras submetidas aos testes de susceptibilidade a antimicrobianos apresentaram resistência a, no mínimo, um antibiótico. Concluiu- se que as amostras apresentavam valores microbiológicos aceitáveis para a legislação, contudo, a presença de bactérias resistentes a antibióticos e�...
...Presented in this module are the testing results regarding the biodegradation of natural fibres utilized by automotive industry, in this case, coir and sisal fibers, where the coir fiber was used also as rubberized mat. These biodegradation testing where carried on at th Laboratory of Industrial Microbiology by the Biotechnology Group of the Chemistry Division of the Institute of Technological Research o...
...neste módulo são discutidos os resultados referentes aos ensaios de biodegradabilidade de fibras naturais utilizadas pela indústria auotomobilística: fibra de coco, de coco com látex e e sisal. Estes ensaios foram realizados junto ao Laboratório de Microbiologia Industrial do Agrupamento de Biotecnologia da Divisão Química do Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Apresenta-se uma revisão de literatura sobre biodegradabilidade e sobre as fibras em estudo. Realizou-se a a...
...e shielding gas, welding theoretical energy. We conducted this study, the union of steel sheet with low carbon content, horizontally angled joints and AWS ER70S-6 filler metal. Were performed, visual testing of welds, testing of macro-structural characteristics, verification of the geometric dimensions: theoretical throat, horizontal and vertical leg, analyze the images of the microstructure by SEM and E...
...vazão do gás de proteção, energia teórica de soldagem. Realizou-se neste estudo, a união de chapas de aço com baixo teor de carbono, na posição horizontal em juntas de angulo e metal de adição AWS ER70S-6. Foram realizados, ensaios visuais das juntas soldadas, ensaios das características macroestruturais, verificação das dimensões geométricas: garganta teórica, perna horizontal e vertical, analise das imagens da microestrutura pelo método MEV e EDS, análise comparativa do cálculo da...
...d layer (CH) and length of tags (t) by MLCF (n = 3); 12 to the adhesive interface morphology by SEM (n = 3) and 2 to illustrate the effect of the instruments on dentine by SEM (n = 1). Microshear For testing four cylinders were fabricated composite Filtek Z3,0 XT - 3M ESPE (0,7 mm in diameter and 1 mm in height and area of adhesion of 0,38 mm) on each dentin surface treated by tools and adhesives. Testin...
...n=10) e 20 para morfologia da interface adesiva (6 para mensuração da espessura da camada hibrida (CH) e comprimento de tags (t) por MLCF (n=3); 12 para morfologia da interface adesiva por MEV (n=3) e 2 para ilustração o efeito dos instrumentos sobre dentina por MEV (n=1). Para o ensaio de microcisalhamento foram confeccionados 4 cilindros de resina composta Filtek Z3,0 XT – 3M ESPE (0,7 mm de diâmetro por 1 mm de altura e área de adesão de 0,38 mm2) sobre cada superfície de dentina tratada p...
...nd can be used in a wide variety of machine learning problems. This work develops an Artificial Neural Network to aid in the diagnosis of Cervical Cancer. To do so, a public database for training and testing was identified. In addition, an architecture model capable of predicting the outcome of a biopsy in a patient was presented. Finally, in order to provide clinical decision support, the training of th...
... e podem ser utilizadas em uma grande variedade de problemas de aprendizado de máquina. Este trabalho desenvolve uma Rede Neural Artificial para o auxílio no diagnóstico de Câncer Cervical. Para tanto, foi identificada uma base de dados pública para treinamento e teste, além disso, foi apresentada um modelo de arquitetura capaz de predizer o resultado de uma biópsia em um paciente. Por fim, com o objetivo de oferecer suporte a decisão clínica, o treinamento da rede foi feito em modo supervisio...
...by electrophoresis. The parasitological evaluation of the swabs disclosed 60% and 38,1% of positivity in dogs of groups 1 and 2, respectively, with a calculated oddsratio of 2,438 for a single animal testing positive in this procedure when ocular changes existed. The documented PCR results were more expressive in G1 dogs (P<0,005), with an oddsratio of 17,81 for the animals of this group testing positive...
...de esfregaço a partir do swab conjuntival foi positivo em 60% e 38,1% dos animais do G1 e do G2, respectivamente, com a oddsratio de 2,438 para positividade em tal parâmetro nos cães do G1, comparativamente aos do G2. A positividade na PCR de fragmento conjuntival foi maior no G1 (p < 0,005), com oddsratio igual a 17,31 quando comparados G1 e G2. O parasito não foi detectado no HA de qualquer dos grupos. Houve correlação fracopositiva entre as concentrações de IgG e de albumina séricas e do HA...
...zil, in the last five years, a constant increase was observed in the number of cases of syphilis in pregnant women, congenital and acquired, that it can be attributed, partly, for the increase of the testing. covering with the enlargement of the use of fast tests, reduction of the preservative use, resistance of the professionals of health to the administration of the penicillin in the Basic Attention, w...
... últimos cinco anos, foram observados um aumento constante no número de casos de sífilis em gestantes, congênita e adquirida, que pode ser atribuído, em parte, pelo aumento da cobertura de testagem, com a ampliação do uso de testes rápidos, redução do uso de preservativo, resistência dos profissionais de saúde à administração da penicilina na Atenção Básica, desabastecimento mundial de penicilina, entre outros. Além disso, o aprimoramento do sistema de vigilância pode se refletir no...
Resultados da busca para "testing"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "testing"
Termos relacionados contendo "testing"
Inglês
Português
