Inglês
Português
Exemplos de tradução
The experiments were performed using a experimental test rig applied to test bearings with single point defects performed in laboratory.
Resultados da busca para "test rig"
Frases traduzidas contendo "test rig"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "test rig"The experiments were performed using a experimental test rig applied to test bearings with single point defects performed in laboratory.
Os experimentos foram desenvolvidos utilizando-se uma bancada de testes aplicada para testar mancais de rolamento com defeitos pontuais produzidos em laboratório.
For the test rig were realized adittional simulations, in view of the rotor experimental uses two magnetic bearings for levitating and control the vibrations.
Para a bancada de testes foram realizadas simulações adicionais, tendo em vista que o rotor experimental utiliza dois mancais magnéticos para levitar e controlar as vibrações.
in this module the main concepts to apply to dynamic signal analysis technique for rotating machines known as order analysis, discussing their characteristics and applying it on an experimental test rig.
neste módulo são abordados os principais conceitos para se aplicar a técnica de análise de sinais dinâmicos para máquinas rotativas denominada como análise de ordem, discutindo suas características e aplicando-a em uma bancada experimental de rotores.
To do that a test rig was mounted, which consist of a shaker, fed by a signal generator, a linear potentiometer and a capacitive accelerometer; for the signal acquisition was used a acquisition board and the Labview software, in order to integrate twice the signal from the accelerometer and compare it with the sign of the potentiometer.
Para tanto se montou uma bancada experimental, que consiste de um shaker, alimentado por um gerador de sinais, um potenciômetro linear e um acelerômetro capacitivo; para a aquisição dos sinais utilizou-se uma placa de aquisição e o software LabView, com o intuito de se integrar duas vezes o sinal do acelerômetro e compará-lo com o sinal do potenciômetro.
... stages, this technique does not pinpoint in which tooth the fault is occurring. In this case, the beta function complements the lubricant analysis being one of the objectives of this work. A special test rig has been designed and ......
...a. A utilização da técnica de lubrificantes mostrou ser muito eficiente para detecção de desgaste severo desde o início do experimento. Para este trabalho foi construída uma bancada experimental com o propósito de se verificar e......
...-squares regression and uncertainty analysis. It also shows that it is possible to measure the torsional stiffness of chassis with a low experimental uncertainty without expending many resources. The test rig costed R$ 32,50 due the reuse of materials and the use of instrumentation already available on campus. Furthermore, it is simple to produce and can be easily stocked. Those features are important for...
... rigidez torcional de um chassi com uma baixa incerteza experimental sem gastar muitos recursos. A bancada de teste utilizada custou R$ 32,50 devido ao reaproveitamento de materiais e à utilização da instrumentação já disponível no campus. Além disso, a bancada é simples de ser produzida e pode ser facilmente armazenada. Essas características são importantes para as equipes estudantis participantes das competições do Baja e Fórmula SAE. Por fim, o resultado experimental é utilizado...
...t the types of predictive maintenance associated to them and about papers that deal to predictive maintenance in internal combustion engine. To aid the studies it was proposed the construction of two test rig composed of gasoline four cycle internal combustion engine coupled to a reducer to supply load to them. In the first test rig it was used an internal combustion engine in advanced state of deteriorat...
