The study aimed to propose improvements for the reduction of the equipment failure rate, as this is a question that was affecting the performance of the manufacturing quality of the company, as far as the delivery of products within the specifications.
O estudo teve como foco propor melhorias para a redução do índice de quebras de equipamentos, pois este é um quesito que estava afetando a performance da qualidade de fabricação da empresa, quanto a entrega de produtos dentro das especificações.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
specifications
especificações
Jurídica
specifications
valoração (bidding)
Jurídica
specifications
memorial descritivo (eng. civ.)
Jurídica
specifications
relatório descritivo
Téc/Geral
specifications
especificações
Téc/Geral
specifications
específicações
Téc/Geral
fao specifications
especificações fao
Téc/Geral
fao specifications
especificações da fao
Jurídica
with specifications
condizentes com
Téc/Geral
open specifications
especificações abertas
Téc/Geral
fuel specifications
especificações de combustível
Téc/Geral
test specifications
especificações de ensaio
Téc/Geral
fuel specifications
especificações dos combustíveis
Téc/Geral
shape specifications
especificações de forma
Manufatura
STW specifications –
Téc/Geral
exact specifications
especificações exactas
Téc/Geral
specifications other
outras especificações
Téc/Geral
above specifications
especificações acima
Téc/Geral
clear specifications
especificações claras
Téc/Geral
basic specifications
especificações de base
Téc/Geral
tariff specifications
especificações tarifas
Téc/Geral
agreed specifications
especificações acordadas
Téc/Geral
common specifications
especificações comuns
Téc/Geral
design specifications
especificações de concepção
Téc/Geral
safety specifications
especificações de segurança
Téc/Geral
general specifications
especificações gerais
Téc/Geral
initial specifications
especificações iniciais
Téc/Geral
minimum specifications
especificações mínimas
Téc/Geral
quality specifications
especificações qualitativas
Téc/Geral
uniform specifications
especificações uniformes
Frases traduzidas contendo "specifications"
The study aimed to propose improvements for the reduction of the equipment failure rate, as this is a question that was affecting the performance of the manufacturing quality of the company, as far as the delivery of products within the specifications.
O estudo teve como foco propor melhorias para a redução do índice de quebras de equipamentos, pois este é um quesito que estava afetando a performance da qualidade de fabricação da empresa, quanto a entrega de produtos dentro das especificações.
The results allowed concluding that the mixer insertion guarantees the specifications of the product within the standards established by the manufacturer of this fluid.
Os resultados permitiram concluir que a inserção do misturador garante as especificações do produto dentro das normas estabelecidas pela empresa fabricante deste fluido.
The mean flow (2,35 m³ h-1) was determined by adjusting a potential equation from the sprinkler technical specifications and using the mean operating pressure.
A vazão média (2,35 m³ h-1) foi determinada através do ajuste uma equação potencial a partir das especificações técnicas do aspersor e utilizando a pressão de operação média.
Recomlining with specifications of the Manual para Controle da Qualidade do Sangue Total e Hemocomponentes do RedSang – SIBRATEC and Technical Standards of the Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA and the Ministério da Saúde – MS. In 20,8 of the 6,686 bags of Platelet Concentrates produced, 2,0 were analyzed, verifying a percentage of inconformity of 28,74%.
Recomparando com as especificações do Manual para controle da qualidade do sangue total e hemocomponentes do RedSang – SIBRATEC e normas técnicas da Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA e do Ministério da Saúde – MS. Em 20,8 das 6,686 bolsas de Concentrados de Plaquetas produzidas, foram analisadas 2,0, verificando-se um percentual de inconformidade de 28,74%.
The methods were analyzed in two different ways, initially the method was used in the treatment of Chagas’ disease, more specifically in relation to the heart disease symptom, comparing its procedures, specifications and results.
Os métodos foram analisados de dois modos diferentes, inicialmente foi utilizado o método no tratamento para a doença de Chagas, mais especificamente no que diz respeito ao sintoma da cardiopatia, comparando seus procedimentos, especificações e resultados.
It can be obtained by transesterification of vegetable oils mainly and must meet strict specifications.
Ele pode ser obtido por transesterificação de óleos vegetais principalmente e deve atender às especificações rigorosas.
Quality control is a set of operations whose purpose is to analyze whether the product meets the pharmacopoeial specifications. being of paramount importance to guarantee the quality of the medicines produced prior to released for commercialization or in the pre-marketing stages, so the objective of the work in question was to evaluate the possible influence of the excipients used in the three groups of drugs (reference, generic and similar) in the physical-chemical tests of the same, evaluating with this, the quality of the medicines offered to the population.
O controle de qualidade é um conjunto de operações que tem por finalidade analisar se o produto atende as especificações farmacopéicas, sendo de suma importância para garantia da qualidade dos medicamentos produzidos antes da liberação para a comercialização ou nas etapas de précomercialização, assim o objetivo do trabalho em questão foi avaliar a possível influência dos excipientes utilizados nos três grupos de medicamentos (referência, genérico e similar) nos testes físico-químico dos mesmos, avaliando com isso, a qualidade dos medicamentos oferecidos à população.
Development: the working conditions of the nursing professionals have been considered inadequate and unhealthy, due to the specifications present in the activities and in the work environments, being these conditions reflexes of the commodification of the health and the outsourcing processes of the services.
Desenvolvimento: as condições de trabalho dos profissionais de enfermagem têm sido consideradas inadequadas e insalubres, devido as especificações presentes nas atividades e nos ambientes laborais, sendo essas condições reflexos da mercantilização da saúde e dos processos de terceirização dos serviços.
For the parameters calculated from the NMR spectrum, it was verified that the values of the acid number of the samples studied did not meet the established standard for vegetable oils, and for the saponification number none of the oils studied was found within the specifications. and for the calculated iodine number, only the oil collected in the RU/UFPA is within specifications.
Para os parâmetros calculados a partir do espectro de RMN, constatou-se que os valores do índice de acidez das amostras estudadas não se encontram de acordo com o padrão estabelecido para óleos vegetais, e para o índice de saponificação nenhum dos óleos estudados encontrou-se dentro das especificações, e para o índice de iodo calculado, apenas o óleo coletado no RU/ UFPA encontra-se dentro das especificações.
Considering the obtained results, it is concluded that the brands offered to the population of Palmares-PE, approximately 57% is out of specifications. while approximately 43% is within acceptable standards.
Tendo em vista os resultados obtidos, concluise que das marcas ofertadas à população de Palmares–PE, aproximadamente 57% está fora das especificações, enquanto que aproximadamente 43% está dentro dos padrões aceitáveis.
According to Fadini and Queiroz (20,2), the quality of the final product and its specifications will be defined by the quality of the ingredients and process control.
Segundo Fadini e Queiroz (20,2), a qualidade do produto final e suas especificações será definida pela qualidade dos ingredientes e controle do processo.
In this context, all state regulatory bodies score, their specifications. guiding, in a segmented manner, every appropriate procedure for the creation of an institution along the lines of the Third Sector Law, ending with assistance in the search for certifications for raising funds linked to the public and private incentive programs.
Nesse contexto, pontua todos os órgãos reguladores do Estado, suas especificações, pautando, de forma segmentada, todo procedimento adequado para a criação de uma instituição aos moldes da Lei do Terceiro Setor, findando com auxílio na busca de certificações para captação de recursos vinculados aos programas públicos e privados de incentivo.
For this, a common knowledge process was developed, such as milk pasteurization, whose specifications were applied in both control platforms.
Para tal, foi elaborado um processo de conhecimento comum, como o de pasteurização de leite, o qual teve suas especificações aplicadas em ambas as plataformas de controle.
Water service providers should consider the local challenges that exist in a region (Watershed) and that associated with the technical specifications of unit process operations may affect the treated water quality performance indicators of an ETA. The objective of the present work is to make a proposal to optimize the coagulation / flocculation conditions of the conventional water treatment process, with the application of tannin and PAC in low turbidity raw water samples.
Os prestadores de serviços de água devem considerar os desafios locais existentes em uma região (Bacia Hidrográfica) e que associados às especificações técnicas das operações unitárias do processo podem afetar os indicadores de desempenho da qualidade da água tratada de uma ETA. O objetivo do presente trabalho é realizar uma proposta de otimização das condições de coagulação/floculação do processo de tratamento de água convencional, com a aplicação de tanino e PAC em amostras de água bruta com turbidez baixa.
This study aimed to produce and evaluate the physical and mechanical properties from the test specifications of the Brazilian Standard ABNT NBR 14810,2013 - Wood Plates Crowded, particulate panels using waste of grimpa, that are leaves and twigs from the Araucaria.
Este trabalho teve como objetivo produzir e avaliar as propriedades físicas e mecânicas a partir das especificações de ensaio da Norma Brasileira ABNT NBR 14810,2013 - Chapas de Madeira Aglomerada, para painéis particulados produzidos com grimpa, que são folhas e galhos secos provenientes das Araucárias.
The measurements demonstrate that the proposed architecture meets the system specifications for both the synchronization time as well as the bit error rate, being only 1 dB below the theoretical limit in the condition where the bit error rate is 10,4.
As medidas demonstram que a arquitetura proposta atende com certa margem as especificações do sistema, tanto para o tempo de sincronização como também para a taxa de erros de bits, ficando apenas 1 dB abaixo do limite teórico na condição em que a taxa de erros de bits é 10,4.
In recent years, foundry industries have undergone major changes in terms of increased productivity, decreased in scrap rates and specifications of the physical and mechanical properties of the parts.
nos últimos anos, as indústrias de fundição têm sofrido grandes mudanças quanto ao aumento de produtividade, diminuição de índices de refugo e especificações das propriedades físicas e mecânicas das peças.
However, with a new approach based on the correlation between the parameter K calculated by the equation and the real K from database to define an "adjusted K", the number of samples between the specifications of 4 to 6% retained in the milling mesh 0,075mm increased to 88,6%, being more assertive than the standard test that obtained 79,7%, both carried out with up to 3 tests.
Porém, com uma nova proposta de correlação entre o parâmetro “k calculado” e “k ensaio padrão” do banco de dados para definição de um “k ajustado”, elevou-se para 88,6% o número de amostras que ficaram dentro das especificações de 4 a 6% retido na malha de moagem 0,075mm, sendo mais assertivo que o ensaio padrão que obteve 79,7%, ambos realizados com até 3 ensaios.
The descriptors applied: “Palliative Care” AND “Physiotherapy” AND “Children”, in Portuguese and English, following specifications of the descriptors applied in the health sciences (DesCS).
Os descritores aplicados: “Cuidados Paliativos” AND “Fisioterapia” AND “ Crianças”, em português e inglês, seguindo especificações dos descritores aplicados nas ciências da saúde (DesCS).
It is concluded, therefore, that the final product meets the sanitary, nutritional and sensory specifications. showing that this product is a viable alternative and able to contribute in a beneficial way to adherents of vegetarianism.
Conclui-se, então, que o produto final atende às especificações sanitárias, nutricionais e sensoriais, mostrando que este produto é uma alternativa viável e capaz de contribuir de forma benéfica para adeptos ao vegetarianismo.
In the design stage the size of the module, marquetry patterns and furniture in which they were to be applied were defined, technical design specifications were also made.
Na etapa de projeto foram definidos o tamanho do módulo, os padrões de marchetaria e os móveis nos quais seriam aplicados, também foram feitas as especificações técnicas de projeto.
The objective of this study was to analyze the configurations (image overlap) and technical specifications (flight speed) of a RPA with a conventional onboard camera to produce ortomosaick for applications in precision coffee.
O objetivo deste estudo foi analisar as configurações (Sobreposição de imagens) e especificações técnicas (velocidade de voo) de uma RPA com câmera convencional embarcada para produzir ortomosaicos com aplicações em cafeicultura de precisão.
To the trace used as reference were added the pigments with bases in the specifications of their manufacturers, hoping to find a high-performance colored concrete that maintained the same characteristics of a common CAD.
Ao traço utilizado como referência foram adicionados os pigmentos com bases nas especificações de seus fabricantes, esperando-se encontrar um concreto colorido de alto desempenho que mantivesse as mesmas características de um CAD comum.
The discipline included the production of prototypes of modular panels and project notebooks with constructive specifications.
A disciplina contou com a produção de protótipos dos painéis modulares e cadernos de projetos com especificações construtivas.
According to the Good Practices As Ciências Biológicas e da Saúde e seus Parâmetros 2 Capítulo 3,16 of Handling in pharmacies, non-sterile and cosmetic medicines must have quality according to specifications determined by official national codes, aiming at the safety and effectiveness of their use.
De acordo com as Boas Práticas de Manipulação em farmácias, os medicamentos não-estéreis e cosméticos devem possuir qualidade conforme especificações determinadas por códigos oficiais nacionais, visando à segurança e eficácia do seu uso.
However, the compatibilities of this material with the other components of the concrete will define the performance of the material to meet the specifications that are intended, among them: the workability, focus of this study.
Porém, as compatibilidades deste material com os outros componentes do concreto irão definir o desempenho do material para atender as especificações as quais se destinam, entre estas: a trabalhabilidade, foco deste estudo.
Thus, the idea is to gather the methods of different specifications to ensure that the final product meets the requirements, and, until now, the construction had been partitioned and with different documents and this work, gathered them with the objective of creating a functional drone of low cost.
Assim, a ideia é reunir os métodos de diferentes especificações para garantir que o produto final, atenda aos requisitos de projeto, sendo que, até o momento, a construção havia sido particionada e com documentos distintos e este trabalho, às reuniu com o objetivo de criar um drone funcional de baixo custo.
As problematic, we tried to identify how to develop a Poka Yoke device for the item “ENG-PY01” that meets the specifications of the customer, regarding the number of holes and overall dimensions.
Como problemática, buscou-se identificar como desenvolver um dispositivo de Poka Yoke para o item “ENG-PY01” que atenda as especificações do cliente, quanto ao número de furos e cotas dimensionais.
It was also possible to observe the increase of more than 8 times the concentration of oxygenated compounds, on solvent-free basis, using the extraction column, meeting the specifications so that the oil is considered deterpenated.
Também foi possível observar que, em base livre de solvente, o aumento do teor de compostos oxigenados foi de oito vezes, na coluna de extração, atendendo as especificações para que o óleo seja considerado desterpenado.
A critical analysis of the technical specifications concerning the construction of household waste handling system in buildings was made and, from that, the comparative assessment of those common solutions and innovative alternatives.
Foi realizada uma análise crítica das especificações Técnicas de construção referentes ao sistema de manuseio dos resíduos domiciliares em edificações do município e, a partir disso, a avaliação comparativa das citadas soluções comuns e alternativas inovadoras.
Note that the school, while not meeting all of the standard specifications for students with disabilities, on the other hand, the institution promotes inclusion through actions, mediations and projects to equalize as conditions of access and frequency range for these students. .
Observa-se que a escola, embora não atenda a todas especificações da norma para receber estudantes com deficiência, por outro lado, a instituição promove a inclusão por meio de ações, mediações e projetos para equalizar as condições de acesso e autonomia para esses discentes.
Through the work will be discussed a few things about sexual violence and suicide in general and some specifications of the relation between the two factors here delimited.
Ao decorrer do trabalho será discutido um pouco sobre a violência sexual e o suicídio de forma geral e algumas especificações da relação entre os dois fatores aqui delimitados.
The physicochemical characterization of hamburger met the technical specifications established by the current legislation for this product, regarding the lipid and protein content.
A caracterização físico-química do hambúrguer atendeu as especificações técnicas estabelecidas pela legislação vigente para este produto, quanto ao teor de lipídeos e proteínas.
The density was between 0,8389 to 0,9881g/mL. As for composition, samples were taken and different labeling according to the required specifications.
A densidade esteve entre 0,8389 a 0,9881 g/mL. Quanto à composição, as amostras se apresentaram diferenciadas e a rotulagem de acordo com as especificações exigidas.
In defence of the first possibility, it can be argued that the development of a project leads to a tangible result comprising of documents, drawings and specifications which then will allow, through their implementation, the realization of the purpose of the project.
Em defesa da primeira possibilidade, argumenta-se que o desenvolvimento de um projeto leva a um resultado tangível constituído pelos documentos, desenhos e especificações que na sequência irão permitir, através da sua execução, a concretização da finalidade do projeto.
Thus, the quality index corrected for the quality demanded was analyzed and the characteristics that must exist in the Dual Case prioritized to be transformed into meta specifications for the product were prioritized.
Com isso, foi realizada a análise do índice de importância corrigido pela qualidade demandada e priorizadas as características que devem existir no Dual Case para serem transformadas em especificações meta para o produto.
...torque of the knee extensor and flexor group in indoor soccer players. Methods: We used an isokinetic dynamometer polyarticular, Biodex® model system 3 (Biodex, ny, USA), calibrated according to the specifications and manufacturer’s recommendations. The same researcher conducted all tests, and all evaluated conducted a five-minute warm on an exercise bike with a load of 60 watts with speed 70,80 rpm, followe...
...grupo extensor e flexor do joelho em atletas de futsal. Métodos: Foi utilizado um dinamômetro isocinético poliarticular, biodex®, modelo system 3 (biodex, ny, usa), calibrado conforme as especificações e recomendações do fabricante. O mesmo pesquisador conduziu todos os testes, e todos os avaliados realizaram um aquecimento de cinco minutos em uma bicicleta ergométrica com uma carga de 60 watts com velocidade de 70 a 80 rpm, seguida de alongamentos. Conclusões: O uso da avalição isocinética tem u...
... of corrected CO in low rotation the fuels are in conformity with the norm, however in the calculations of the CO corrected in high rotation, it was identified that only the common gasoline meets the specifications recommended by Resolution 418,2009 CONAMA. In addition, it can be said that using only ordinary gasoline, the engine will be following the guidelines of the Brazilian standards, both in low ro...
... do CO corrigido em baixa rotação os combustíveis estão em conformidade com a norma, porém nos cálculos do CO corrigido em alta rotação, identificou-se que apenas a gasolina comum atende as especificações recomendadas pela Resolução 418,2009 do CONAMA. Além disso, pode-se dizer que utilizando apenas a gasolina do tipo comum, o motor estará seguindo as diretrizes das normas brasileiras, tanto em baixa rotação, quanto em alta rotação, evitando assim poluições exageradas do ar....
...a public spaces, for this, will be developed a tactile map of IFSul Campus - Sapucaia do Sul. For the developement of this project, will be collect the campus plant data, as well as, will be definied specifications and legal requiriments there need have in a tactile maps, from the bibliographic searching. The Project was be elaborated at SolidWorks Software. In the end of the elaboration, is expected to make it...
...inalidade de melhorar a acessibilidade dos portadores de deficiência visual em espaços públicos, para isto, foi projetado um mapa tátil do campus IFSul – Sapucaia do Sul. Para o desenvolvimento do projeto foram coletados dados da planta baixa do campus, bem como, foram definidos os requisitos e especificações de mapas táteis a partir de pesquisa bibliográfica. O projeto do mapa tátil foi elaborado em CAD, e está disponível para execução....
...Most of the time pure polymers do not have the properties to meet the technical specifications. which the final application requires. Such properties can be improved by the use of mineral fillers and compatibilizing agents in the processing of polymer matrix composites reinforced with mineral fillers. Kaolin is a global mineral primarily used as a pigment for improving the appearance and functionality of pape...
...Na maioria das vezes os polímeros puros não apresentam as propriedades para atendimento das especificações técnicas, as quais a aplicação final requer. Tais propriedades podem ser aprimoradas através do emprego de cargas minerais e agentes compatibilizantes no processamento de compósitos de matrizes poliméricas reforçados com cargas minerais. O Caulim é um mineral global usado principalmente como pigmento para melhoria da aparência e funcionalidade do papel e tintas, como material de reforço par...
...hortage of stone material considerably increases extraction and transportation costs. In this context, this paper investigates the SMA composition with presence of industrial wastes, according to the specifications described by the National Asphalt Pavement Association (NAPA) and Superior Performing Asphalt Pavement (Superpave) and by the Brazilian standard DNER-ME 43,1995, that describes the Marshall methodolo...
...nicípio de Manaus (AM), onde a escassez de material pétreo eleva consideravelmente os custos logísticos e de extração. Isto posto, neste módulo analisou-se esse tipo de composição com a participação de resíduos industriais, segundo as especificações descritas pela National Asphalt Pavement Association (NAPA) e Superior Performing Asphalt Pavement (Superpave), e pela norma DNER-ME 43,1995 que, no Brasil, norteia a metodologia Marshall. Utilizaram-se dois materiais alternativos ao agregado pétreo ...
... 28,506%). The parameters such as color and refraction index were in accordance with the the British Pharmacopoeia. Relative density, acidity index and sulfated ash were found within manufacturers’ specifications. The samples presented antioxidant and antibacterial activities against Gram positive and Gram negatives bacteria that were tested....
... a 28,506%). Os parâmetros como cor e índice de refração estavam de acordo com a Farmacopéia Britânica. Densidade relativa, índice de acidez e cinzas sulfatadas encontraram-se dentro das especificações dos fabricantes. As amostras apresentaram atividades antioxidante e antibacteriana contra às Bactérias Gram positiva e Gram negativas que foram testadas....
...om the four tents failed because they presented percentages well below the limit established in the literature. In the foreign material and total ash tests, all samples were approved according to the specifications of the Brazilian pharmacopoeia. In phytochemical screening, there were differences in secondary metabolites between samples obtained from different tents. These results show evidence of consumer expo...
...racas ficaram reprovadas, pois apresentaram percentuais muito abaixo do limite estabelecido em literatura. Nos testes de materiais estranhos e cinzas totais, todas as amostras foram aprovadas segundo as especificações da farmacopeia Brasileira. Na triagem fitoquímica, houveram diferenças dos metabólitos secundários entre amostras obtidas de diferentes barracas. Estes resultados revelam a comprovação da exposição do consumidor ao risco real de consumo de material vegetal improprio, associado às pre...
.... Lastly, 1 µL of the extract was applied to the MALDI plate, followed by the application of 1 µL of formic acid (70%) and 1 µL of HCCA matrix. The analysis was performed according to the standard specifications and the processing was done using the MALDI Biotyper 4,1.70 computer software adopting sepsityper mode with score > 1,8 for identification at the species level. It was possible to obtain identificati...
...�nas ribossomais bacterianas. Por fim, 1 µL do extrato foi aplicado no spot da placa MALDI-TOF seguido da aplicação de 1 µL ácido fórmico 70% e 1 µL de matriz HCCA. A leitura da placa foi realizada de acordo com as especificações para identificação, e o processamento por meio do software MALDI Biotyper 4,1.70. A técnica possibilitou a identificação de Staphylococcus aureus direto de amostras de leite quando adotado protocolo de extração de proteínas ribossomais utilizando para lavagem ...
...ith the current legislation on beverages. The mixed brandy of cane juice and cajá presented characteristics compatible with the raw material used, with an alcoholic graduation of 45 ° GL within the specifications of the current legislation....
...�ão vigente acerca de bebidas. A aguardente mista de caldo de cana e cajá apresentou características compatíveis com a matéria-prima utilizada, com uma graduação alcóolica de 45°GL dentro das especificações da legislação vigente....
...oliberal ambient; b) the study of data, covering important items that are present in historical characterization as to children's educationin Brazil, as well as comprehension of a work plan and other specifications for the age groups covered by this study; c) in studies covering the comprhension of children in a neoliberal ambient. The investigation revealedsimilarities in the results of the issues studied and ...
...vos e suas finalidades num contexto neoliberal; b) no apontamento de itens importantes presentes na caracterização histórica da Educação Infantil no Brasil e na concepção de currículo para a faixa etária abordada neste estudo; c) em estudos sobre a concepção de criança no contexto neoliberal. A investigação mantém afinidades com as abordagens qualitativas de pesquisa e com os estudos de caráter etnográfico. A partir da problemática central, três eixos delimitaram o campo de análise: a conc...
... evaluation. The orthomosaic evaluation consisted of the analysis of the analogic and digital cartographic accuracy standards, according to the Decree-Law No. 89,817/84 which deals with the technical specifications of the acquisition of vector-based geospatial data using the GeoPEC application method. We focused on the behavior of the spatial distribution, the normality, and the positional accuracy of the sampl...
...omosaico foi feita por meio da aplicação do padrão de exatidão cartográfica analógica e digital, segundo o Decreto-Lei Nº 89,817/84 que trata das especificações técnicas de aquisição de dados geoespaciais vetoriais, utilizando o método disponível no aplicativo GeoPEC. São verificados o comportamento da distribuição espacial, a normalidade e a acurácia posicional das amostras, com análises de tendência e de precisão. A análise da precisão planimétrica resultaram nas escalas de 1,...
...layers were produced manually, while the manufacturer supplied the fabric. The composites were produced using hand-layup technique. The samples used in this module were produced according to ASTM30,9 specifications. The samples were subjected to a tensile test to investigate their mechanical properties, such as maximum strength, displacement corresponding to maximum strength, tensile strength and modulus of ela...
.../90°/0° e 0°/Tecido/0°. As lâminas com 0° e 45° foram produzidas manualmente, enquanto que a do tecido foi fornecida pelo fabricante. A fabricação dos compósitos foi feita através da técnica de laminação manual (hand-layup). Corpos de prova foram produzidos segundo a norma ASTM D30,9, para ensaio de tração e avaliação de propriedades como força máxima, deslocamento correspondente à força máxima, limite de resistência à tração e módulo de elasticidade. O compósito que apresentou ma...
...gnificant difference (around 54%) when compared to the conventional stage result. For the other parameters, the mean values had no significant difference (difference less than 9%) and were within the specifications of the ANP. The use of diatomaceous earth showed to be promising for the removal of free glycerol from biodiesel, and this material was as efficient as the commercial standard. Thus, adsorptio...
...a convencional. Para os demais parâmetros, os valores médios não tiveram diferença relevante (inferior a 9%). Exceto para o poder calorífico, os parâmetros avaliados tiveram os resultados médios dentro das especificações da ANP. A terra de diatomácea mostrou ser uma alternativa promissora para purificação do biodiesel, sendo que esse material foi tão ou mais eficiente que o padrão comercial. Dessa forma, a adsorção pode ser recomendada como um método potencial para ser usado na purific...
...apple and kale), we used the juice, which was obtained through the grinding process of the samples in a processor. The drugs, such as milk of magnesia, Fruit Salt and sodium bicarbonate, followed the specifications of use prescribed in package leaflet. In order to evaluate the action of antacids on stomach acidity, measurements were made on the pHs of the samples in contact with a hydrochloric acid solution, in...
... couve), utilizamos o sumo, o qual foi obtido através do processo de trituração das amostras em um processador. Os fármacos (leite de magnésia, Sal de Frutas e bicarbonato de sódio) seguiram as especificações de uso descrito na respectiva bula. Com intuito de avaliar a ação dos antiácidos na acidez estomacal, foi realizada medições dos pHs das amostras em contato com uma solução de ácido clorídrico, em concentração que simula a acidez estomacal. Após verificação do pH, notou-se que entre...
...tual structure, based on samples of teachers’ oral language in lessons, oral presentations and the oral test of EPPLE (Proficiency Examination for Foreign Language Teachers), and (3) propose a test specifications sheet for the development of tasks for the EPPLE oral component that include grammatical explanation. In order to achieve these objectives, we described a number of English lessons observed in the tw...
... amostras de falas de professores e alunos em aulas, seminários e teste oral do EPPLE (Exame de Proficiência para Professores de Línguas Estrangeiras) e (3) propor um quadro de especificações de teste para a elaboração de tarefas do teste oral do EPPLE que contemplem a explicação gramatical. Para alcançar esses objetivos, foi realizada a descrição de aulas de língua inglesa coletadas nos dois cursos de formação de professores de língua estrangeira, de modo a obter um panorama do uso da metalin...
Resultados da busca para "specifications"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "specifications"
Inglês
Português
