◼ Sinônimos em português nascer; surgir; "spawnar"
OBS: No vocabulário player, "spawnar" significa ser gerado em determinado ponto do mundo virtual ao início de uma rodada.
Aparecer no mundo do jogo. Quando você entra em uma partida, você surge/spawna em determinado local. Em vários jogos, os monstros surgem/spawnam de um local e podem ressurgir/respawnar depois de um certo tempo.
To appear in the world. When you join a game, you spawn at a spawn spot. Mobs typically appear (spawn) on a given schedule.
Exemplos de tradução

Heroes spawn at the fountain, in their base. Dead heroes respawn after a set amount of time. Respawn time is determined by the hero's level.

Inglês
Português

Resultados da busca para
