Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "professor orientador"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português orientador; orientadora

OBS: known in British English as a supervisor / doctoral supervisor

Significado

O orientador tem um papel fundamental para uma boa experiência no mestrado ou no doutorado. Sua função principal é, com base em sua experiência acadêmica, o de ser um conselheiro especial para cada fase do processo de pesquisa e redação de sua dissertação ou tese. Idealmente, ele ou ela irá ajudar a desenvolver seu tema de pesquisa, a refinar sua metodologia de pesquisa e a guiar todo o processo desde sua proposta de pesquisa até a defesa de dissertação/tese.

Meaning

a member of the academic staff who is responsible for providing help, support and mentoring to a postgraduate student in order to enable the student to complete the research and produce a thesis to the best of the student's ability

Ilustração:

Exemplos de tradução

The doctoral student will conduct his/her research project under the supervision and responsibility of a supervisor belonging to the home university and a from the partner university, who have joint responsibility for supervising the doctoral activities following their universities’ respective regulations.

O/a doutorando/a realizará seu projeto de pesquisa sob a orientação e responsabilidade de um orientador da universidade de origem e um orientador da universidade parceira, que terão a responsabilidade conjunta de proporcionar a orientação das atividades de doutoramento, observando-se os respectivos regulamentos.

   
Frases traduzidas contendo "professor orientador"

In addition, based on the teaching-research-extension tripod, for further study by extensionists, classes were given by professionals in the area under the supervision of the project's teacher.

Além disso, baseado no tripé ensino-pesquisa-extensão, para maior aprofundamento na temática pelos extensionistas, foram ministradas aulas por profissionais da área sob supervisão do professor orientador do projeto.

The activities carried out and the reflections on the role of the monitor show the importance of its performance, both in the support to the students enrolled in the disciplines, elucidating their doubts, and in the aid to the guiding teacher.

As atividades realizadas e as reflexões sobre o papel do monitor evidenciam a importância de sua atuação, tanto no apoio aos alunos matriculados nas disciplinas, elucidando suas dúvidas, quanto no auxílio ao professor orientador.

It is, from the methodological point of view, a literature review, anchored in the principles of the qualitative approach of investigation (BOGDAN & BIKLEN, 19,4) and supported by authors, whose perspective aims to discuss: the contributions of digital information and communication Technologies (DICT) in the educational process (PESCE, 20,0; 20,2), (LÉVY, 19,9; 20,2); the redefinition of social and training practices (BRAGA, 20,5), (DI FELICE, 20,8); the movement of implementation and the action of the information technology and educational information technology laboratories (CHAGAS, 20,9); the role of the teacher of educational informatics (POIE) as an agent to enhance knowledge in the school context (CARNEIRO, 20,7), (DUTRA, 20,0).

Trata-se, do ponto de vista metodológico, de revisão de literatura, ancorada nos princípios da abordagem qualitativa de investigação (BOGDAN & BIKLEN, 19,4) e amparada em autores, cuja perspectiva visam discutir: as contribuições das tecnologias digitais da informação e comunicação (TDIC) no processo educativo (PESCE, 20,0; 20,2), (LÉVY, 19,9; 20,2); a ressignificação das práticas sociais e formativas (BRAGA, 20,5), (DI FELICE, 20,8); o movimento de implementação e a ação dos laboratórios de informática e da informática educativa (CHAGAS, 20,9); o papel do professor orientador de informática educativa (POIE) como agente potencializador de conhecimento no contexto escolar (CARNEIRO, 20,7), (DUTRA, 20,0).

At each visit, a group of students and the supervising teacher inspect the situations of greater risk and make possible improvements in the electrical installations.

Em cada visita um grupo de alunos e o professor orientador inspecionam as situações de maior risco e efetuam possíveis melhorias nas instalações elétricas.

The competition is conducted between teams consisting of students and a mentor teacher.

A competição é realizada entre equipes formadas por estudantes e um professor orientador.

Monitoring as an academic activity emerged in Brazilian universities in the middle of the 20th century, and has been consolidated in function of improving the quality of teaching and learning processes, representing a space for training for the instructor and the instructor.

A monitoria como atividade acadêmica surgiu nas universidades brasileiras em meados do século 20, e vem consolidandose em função da melhoria da qualidade dos processos de ensino e de aprendizagem, representando um espaço de formação para o monitor e para o próprio professor orientador.

...ed monitoring activities in the subject “Nursing in integral attention to women’s health”, at the Universidade Federal do Amazonas – UFAM, Manaus, AM, Brazil. The three students had to compose link between tutor and students, supporting the tutor in accomplishment and orientation of practical works, researching and preparing bibliographical material and completing the activities, fill in the frequency forms o...

...vidades de monitoria da disciplina enfermagem na atenção integral à saúde da mulher, na Universidade Federal do Amazonas - UFAM na cidade de Manaus/AM. Às quais cabia constituir elo entre professor orientador e alunos, dar apoio ao professor orientador na realização e orientação de trabalhos práticos, pesquisar e preparar material bibliográfico, preencher os formulários de frequência das atividades desenvolvidas em doze horas semanais. RESULTADOS: reconhecer que a atualização e busca de novos ...

...This paper puts in discussion the pedagogical practice of the teacher trainee bachelor’s counselors in Distance Education (DE) courses. For that, we consider criticisms about the quality of this type of teaching. We based our study on theories related to DE and to the distance teachers training. This survey was motivated by our observation during Supervised internships in Mathematics and Education courses ad well d...

...O presente texto coloca em discussão a prática pedagógica do professor orientador de estagiários em Licenciaturas da EaD, considerando, para tanto, críticas acerca da qualidade dessa modalidade de ensino. Foram tomadas como ponto de partida teorias relacionadas à EaD e à formação de professores a distância, sendo o estudo motivado por experiências e observações durante os estágios supervisionados em Matemática e em Pedagogia, e discussões durante aulas do Mestrado Profissional em Educação. Buscou ...

...mistry teachers? The present study proposes to analyze the conception of the Chemistry course at the Federal University of Alagoas, based on the relations between assumptions, fundamentals and guidelines for initial teacher training (macro) and the political pedagogical project of the course (micro), in order to identify how this project is concerned about the teacher practice during the internship supervised and the...

..., fundamentos e diretrizes para formação inicial de professores (macro) e o projeto político pedagógico do curso (micro), a fim de identificar como esse projeto se pronuncia acerca da prática do professor orientador de estágio supervisionado e do estágio na relação teoria e prática. Esse curso foi reformulado a partir de 20,6 tendo como base as Diretrizes Curriculares Nacionais para formação de professores e as Diretrizes curriculares para os cursos de licenciatura e bacharelado em Química, ambas insti...



CLIQUE AQUI