Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês rendering of services; service providing; provision of services;
Resultados da busca para "offering of services"
Frases traduzidas contendo "offering of services"
a) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "offering of services"Allied to these problems, one may observe a care network which is insufficient in relation to the offering of services at medium and high technological density.
Aliado a tais problemas, observa-se uma rede de atenção insuficiente em relação à oferta de serviços na média e alta densidade tecnológica.
The scenario shows the users' frustration with the health system, demonstrating non-understanding or non-acceptance of how the offering of services is organized, and of the lack of embracement of their demands at the time of the act of the care.
O cenário mostra a frustração dos usuários com o sistema de saúde, demonstrando o não entendimento ou não aceitação da forma como se organiza a oferta de serviços e da falta de acolhimento de suas demandas no momento do ato do cuidado.
After all, a central element of this strategy is the offering of services beyond the individual medical visit, such as health promotion and prevention activities.
Afinal, um elemento central desta estratégia consiste na oferta de serviços para além da consulta médica individual, destacando-se as atividades de promoção e prevenção à saúde.
Remaining on the subject of the management component, the interviewees noted the offering of services with a higher level of technological density, the establishment of norms for the functioning of ED and the implementation of ministerial directives by the municipal Mobile Emergency Care Services as directing towards better practices.
Ainda no componente gestão, os entrevistados assinalam como direcionamento para melhores práticas a oferta de serviços em maior nível de densidade tecnológica, o estabelecimento de normas de funcionamento da UPA e o cumprimento das diretrizes ministeriais pelo SAMU municipal.
After all, a central element of this strategy is the offering of services beyond the individual medical visit, such as health promotion and prevention activities.
Afinal, um elemento central desta estratégia consiste na oferta de serviços para além da consulta médica individual, destacando-se as atividades de promoção e prevenção à saúde.
Underlying the utterance, the achievement of health, such as defined by the Constitution, requires for its sustenance and effectuation a model of State and development compromised to the improvement of the conditions of life, including, in this context, the offering of services for the entire population.
Subjacente ao enunciado, a conquista da saúde, tal como define a Constituição, requer para sua sustentação e efetivação um modelo de Estado e de desenvolvimento comprometidos com a melhoria das condições de vida, incluindo, nesse contexto, a oferta de serviços para toda a população.
It is added that the inappropriate use of the medication has been considered a public health problem prevalent around the world, increasing the costs for the institutions and creating lack of control of their budgets, which can impact negatively on the offering of services and materials for the care to be given.
Acrescenta-se que o uso inadequado de medicamento tem sido considerado um problema de saúde pública prevalente em todo o mundo, aumentando os custos para as instituições e gerando descontrole em seus orçamentos, o que pode impactar, negativamente, na oferta de serviços e materiais para o cuidado a ser prestado.
According to Guedes and Seehusen 2011, ecosystems managed by man represent sustainable practices that can have a positive influence on the offering of services, in this case environmental services.
