Qualquer matéria de alguma espessura estendida sobre uma superfície; substância aplicada sobre outra; estrato; deposição de um ou mais passes consecutivos dispostos lado a lado
Exemplos de tradução
The objective of this work was to incorporate the oil and pumpkin seed in a cream formulation, because the oil presents an emollient characteristic, due to the formation of a lipid film on the skin that avoids the loss of water, and the seed acts as a physical exfoliant, helping to remove the superficial layer of the skin eliminating the impurities and returning their natural appearance.
O objetivo desse trabalho foi incorporar o óleo e a semente de abóbora na formulação de um creme, pois o óleo apresenta característica emoliente, devido a formação de um filme lipídico sobre a pele que evita a perda de água, e a semente funciona como esfoliante físico, ajudando na remoção da camada superficial da pele eliminando as impurezas e devolvendo o seu aspecto natural.
Meaning
(1) The grouping of related communication functions that provide a well defined service to a client independently of the protocols and other means used to provide it. (2) A software protocol levels that make up network architectures; each layer performs certain functions for the layers above and below it.
Exemplos de tradução
The objective of this work was to incorporate the oil and pumpkin seed in a cream formulation, because the oil presents an emollient characteristic, due to the formation of a lipid film on the skin that avoids the loss of water, and the seed acts as a physical exfoliant, helping to remove the superficial layer of the skin eliminating the impurities and returning their natural appearance.
O objetivo desse trabalho foi incorporar o óleo e a semente de abóbora na formulação de um creme, pois o óleo apresenta característica emoliente, devido a formação de um filme lipídico sobre a pele que evita a perda de água, e a semente funciona como esfoliante físico, ajudando na remoção da camada superficial da pele eliminando as impurezas e devolvendo o seu aspecto natural.
Significado
É unidade de sedimentação formada sob condições físicas essencialmente constantes e contínuo assentamento do mesmo material durante a deposição. A espessura de uma camada pode variar de poucos milímetros a vários metros.
Exemplos de tradução
The objective of this work was to incorporate the oil and pumpkin seed in a cream formulation, because the oil presents an emollient characteristic, due to the formation of a lipid film on the skin that avoids the loss of water, and the seed acts as a physical exfoliant, helping to remove the superficial layer of the skin eliminating the impurities and returning their natural appearance.
O objetivo desse trabalho foi incorporar o óleo e a semente de abóbora na formulação de um creme, pois o óleo apresenta característica emoliente, devido a formação de um filme lipídico sobre a pele que evita a perda de água, e a semente funciona como esfoliante físico, ajudando na remoção da camada superficial da pele eliminando as impurezas e devolvendo o seu aspecto natural.
ramo de vegetal que se enterra sem cortar do tronco, para produzir uma nova planta
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The objective of this work was to incorporate the oil and pumpkin seed in a cream formulation, because the oil presents an emollient characteristic, due to the formation of a lipid film on the skin that avoids the loss of water, and the seed acts as a physical exfoliant, helping to remove the superficial layer of the skin eliminating the impurities and returning their natural appearance.
O objetivo desse trabalho foi incorporar o óleo e a semente de abóbora na formulação de um creme, pois o óleo apresenta característica emoliente, devido a formação de um filme lipídico sobre a pele que evita a perda de água, e a semente funciona como esfoliante físico, ajudando na remoção da camada superficial da pele eliminando as impurezas e devolvendo o seu aspecto natural.
The concentration of light on the gold layer due to the surface plasmon resonance is observed.
A concentração de luz sobre o plano de ouro devido à ressonância plasmônica superficial é observada.
Exemplos de tradução
pipe layer
assentador de tubos
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Ply
camada ou estrato (quando aparece com layer)
Téc/Geral
Layer
Camada; poedeira; ave poedeira
Medicina
Layer
Camada
Mecânica
Layer
Camada
Informática
layer
camada
Téc/Geral
Layer
Camada
Téc/Geral
layer
camada
Petróleo
layer
camada
Náutica
layer
camada de solda
Ferroviária
LAYER
camada; estrato (geot.)
Impressão & Gráfica
layer
camada
Téc/Geral
layer
filme
Téc/Geral
layer
camada
Informática
layer
camada
Petróleo
E layer
camada E
Petróleo
F layer
camada F
Petróleo
C layer
camada C
Petróleo
A layer
camada A
Petróleo
B layer
camada B
Téc/Geral
bi-layer
bicamado
Mecânica
Ply layer
Capa de lona; camada de lona
Informática
map layer
camada do mapa
Mecânica
Cap layer
Camada da cobertura
Ciências Ambientais
fog layer
nevoeiro pelicular
Téc/Geral
rag layer
camada de emulsão entre fases
Téc/Geral
tie layer
camada de união
Téc/Geral
tie layer
camada de fixação
Téc/Geral
Tie layer
camada de união
Mecânica
Bond layer
Camada de união
Informática
link layer
camada de link
Frases traduzidas contendo "layer"
The objective of this work was to incorporate the oil and pumpkin seed in a cream formulation, because the oil presents an emollient characteristic, due to the formation of a lipid film on the skin that avoids the loss of water, and the seed acts as a physical exfoliant, helping to remove the superficial layer of the skin eliminating the impurities and returning their natural appearance.
O objetivo desse trabalho foi incorporar o óleo e a semente de abóbora na formulação de um creme, pois o óleo apresenta característica emoliente, devido a formação de um filme lipídico sobre a pele que evita a perda de água, e a semente funciona como esfoliante físico, ajudando na remoção da camada superficial da pele eliminando as impurezas e devolvendo o seu aspecto natural.
Removal of the smear layer is an important procedure to achieve periodontal regeneration and to the treatment of dentinal sensitivity.
A remoção da smear layer é um procedimento importante para a regeneração periodontal e para o tratamento da sensibilidade dentinária.
During the preparation of the root canals a layer of organic and inorganic residues, necrotic tissue and bacteria, called debris, is formed.
Durante o preparo dos canais radiculares é formada uma camada de resíduos orgânicos e inorgânicos, tecido necrótico e bactérias, chamada debris.
The concentration of light on the gold layer due to the surface plasmon resonance is observed.
A concentração de luz sobre o plano de ouro devido à ressonância plasmônica superficial é observada.
This paper presents a stage of a more embrancing research, in progress at the University of Porto by Construct-Geo research group, to evaluate the geomechanical behaviour of alternative raw materials as ballast layer for heavy haul rail tracks.
Este artigo apresenta uma etapa de uma pesquisa mais abrangente que está em andamento na Universidade do Porto, no âmbito do grupo de pesquisa Construct-Geo, que visa avaliar os aspectos geomecânicos de materiais alternativos para uso como camada de lastro em vias férreas do tipo heavy haul.
The objective of present study was to evaluate the cytotoxicity of a resin-modified glass-ionomer cement (RMGIC) on odontoblast-like cells MDPC-23 plated under dentin discs when smear layer with different thickness was removed or not.
O objetivo do presente estudo foi avaliar a citotoxicidade do cimento de ionômero de vidro modificado por resina (CIVMR) sobre células odontoblastóides MDPC- 23 cultivadas sob discos de dentina com ou sem smear layer de diferentes espessuras.
The experimental design used was in randomized blocks with four replications, using three treatments: T1 - application of hydrated agricultural lime on the surface to establish that the calcium occupies 70% of the cation exchange capacity (CTC) in the 0,0 layer , 20 m; T2 - application of hydrated agricultural lime on the surface to establish that calcium occupies 52,5% of the CTC in the 0,0.20 m layer; T3 - application of hydrated agricultural lime on the surface to establish that calcium occupies 35% of CTC in the 0,0.20 m layer.
O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com quatro repetições, utilizando-se três tratamentos: T1 - aplicação de cal hidratada agrícola em superfície para estabelecer que o cálcio ocupe 70% da capacidade de troca de cátions (CTC) na camada de 0,0,20 m; T2 - aplicação de cal hidratada agrícola em superfície para estabelecer que o cálcio ocupe 52,5% da CTC na camada de 0,0,20 m; T3 - aplicação de cal hidratada agrícola em superfície para estabelecer que o cálcio ocupe 35% da CTC na camada de 0,0,20 m.
Then adding alcohol to the suede will evaporate and due to the cooling of the plate by conduction (between the rod and the nitrogen), will condense forming a supersaturated layer.
Adicionando então álcool na camurça este irá evaporar e, decorrente ao resfriamento da chapa por condução (entre a haste e o nitrogênio), condensará formando uma camada supersaturada.
Another means of FEG treatment is the 3 MHz ultrasound that reaches the superficial tissues reaching 3,5 cm in the adipose layer. not penetrating deeply.
Outro meio de tratamento de FEG, é o ultrassom de 3 MHz que atinge os tecidos superficiais chegando a 3,5 cm na camada adiposa, não penetrando profundamente.
The results indicated that in the superficial layer. the evaluated treatments did not differ in any property.
Os resultados obtidos indicaram que na camada superficial, os tratamentos avaliados não diferiram em nenhuma propriedade.
Since then the region has been the scene of successive interventions to date, which makes its present feature an overlapping layer of memory of this stretch of the city - some readable, but many others do not.
Desde então a região é palco de sucessivas intervenções até a presente data, o que torna sua feição atual uma sobreposição de camadas da memória deste trecho da cidade – algumas legíveis, mas muitas outras, não.
Nitrous oxide (N2O), a pollutant that contributes to the greenhouse effect and depletion of the ozone layer. can be used as an oxidizing agent in industrial processes of economic importance, such as the selective oxidation of methanol to formaldehyde.
O óxido nitroso (N2O), um poluente que contribui para o efeito estufa e a depleção da camada de ozônio, pode ser empregado como agente oxidante em processos industriais de importância econômica, tais como na oxidação seletiva de metanol a formaldeído.
Consequently, the increase in the useful life and total use of these materials, generating income for an unassisted layer of society.
Como consequência ocorre o aumento do tempo de vida útil e total aproveitamento desses materiais, gerando renda para uma camada desassistida da sociedade.
Initially, slopes will be evaluated without the presence of the cover layer. and sequentially the same slopes will be evaluated with the addition of the cover layer in the stability analysis.
Inicialmente serão avaliados taludes sem a presença da camada de cobertura, e sequencialmente serão avaliados os mesmos taludes com o acréscimo da camada de cobertura na análise de estabilidade.
The benefits of surface liming in NT are more pronounced in the first sampled layer. but several factors contribute to its action in the deeper layers.
Os benefícios da calagem superficial em SPD são mais pronunciados nos centímetros iniciais do solo, mas diversos fatores contribuem para a ação do corretivo nas camadas mais profundas.
In the surface layer higher values of K+ were quantified, being a combined effect of potassium fertilization associated with the nutrient cycling promoted by the different coverings.
Maiores valores de K+ foram quantificados na camada superficial sendo um efeito combinado da adubação potássica associada à ciclagem de nutrientes promovida pelas diferentes coberturas.
The objective of the study was to investigate the effects of exposure time steam (8,9 min to 51,1 min) and layer thickness (0,8 cm to 9,2 cm) on stabilization of rice bran (RB).
O objetivo do estudo foi investigar os efeitos do tempo de exposição ao vapor (8,9 minutos a 51,1 minutos) e espessura da camada (0,8 cm a 9,2 cm) na estabilização do farelo de arroz (FA).
New studies have shown that connective and connective tissue located around organs, which were previously characterized as a dense and compact layer in histological sections, are actually compartments, supported by a connective tissue protein mesh with collagen and elastin, more than 1,5 of the body’s fluids.
Os novos estudos mostraram que o tecido conjuntivo e conectivo localizado ao redor dos órgãos, que antes eram caracterizados como uma camada densa e compacta em cortes histológicos, são na verdade compartimentos, apoiados por uma malha de proteína do tecido conjuntivo com colágeno e elastina, reunindo mais de 1,5 dos fluidos do organismo.
In the aeronautical industry, thermal protection coatings are known as TBC (Thermal Barrier Coatings) and the use of NiCrAlY is an alternative as a bonding layer of these coatings.
Na indústria aeronáutica, os revestimentos de proteção térmica são conhecidos por TBC (Thermal Barrier Coatings) e a utilização do NiCrAlY é uma alternativa como camada de ligação destes revestimentos.
Anatomically the liver in the birds is located cranially in the midline, being composed of right and left lobes and covered by a thin layer of connective tissue and some diseases can cause in morphological alterations that can be visualized by means of ultrasound examination, of which it also allows The parameters used routinely to evaluate the liver are dimension, contours, echogenicity, ecotexture, vascularization and sound beam penetration.
Anatomicamente o fígado nas aves está localizado cranialmente na linha média, sendo composto por lobos direito e esquerdo e recoberto por uma fina camada de tecido conectivo e algumas enfermidades podem ocasionar em alterações morfológicas as quais podem ser visualizadas através da ultrassonografia, método este que permite avaliar dimensões, contornos, margens, ecogenicidade, ecotextura e arquitetura vascular quanto ao seu calibre e trajeto.
The methodology was carried out in stages to build the pilot system: calculations for dimensioning and construction of the draining pavement system structure, dimensioning of the pipes and covering layers of the pipe, dimensioning of the reservoir layer dimensioning of the design rain, development of the laying layer and draining pavement.
A metodologia se deu por etapas para construir o sistema piloto, a saber: cálculos para dimensionamento e construção da estrutura do sistema de pavimento drenante, dimensionamento das tubulações e camadas de recobrimento da tubulação, dimensionamento da camada reservatório dimensionamento da chuva de projeto, desenvolvimento da camada assentamento e o pavimento drenante.
Thin films of amorphous aluminum oxide (Al2,3) deposited on a thin layer of silicon oxide (SiO2) layer on the silicon substrate were used.
Utilizou-se filmes finos de óxido de alumínio (Al2,3) amorfo depositado sobre uma estrutura composta de uma camada fina de óxido de silício (SiO2) sobre o substrato de silício.
The extract was evaluated against a barley plant model, due to this possessing a thin cellulose layer that is sensible to toxic compounds.
O extrato foi avaliado frente a um modelo de planta de cevada por esta possuir uma fina camada de celulose que é sensível a compostos tóxicos.
In specific case, the determination of the optimal sequencing products is sensitive to transition times obtained from the control layer. which in turn are strongly dependent on the process variables.
Em particular a determinação do sequenciamento ótimo de produtos é sensível aos tempos de transição obtidos da camada de controle, que por sua vez são fortemente dependentes das variáveis de processo.
To do so, three categories of analysis are created: 1) overlays composed by advertisement that completely covers the cover; 2) partial overlays, consisting of advertisements that cover the left half of the covers; 3) mimetic layer with publicity report that copies graphic newspaper design.
Para tanto, são criadas três categorias de análise: 1) sobrecapas compostas por anúncio que encobre a capa totalmente; 2) sobrecapas parciais, compostas por anúncios que encobrem a metade esquerda das capas; 3) capa mimética com informe publicitário que copia o projeto gráfico do jornal.
Aluminum is a metal used in automotive components that has interesting characteristics of resistance to corrosion, as it reacts with atmospheric oxygen without a degradation of its surface, instead, a layer of oxide is formed which protects against corrosion .
O alumínio é um metal utilizado em componentes automotivos que possui características interessantes de resistência à corrosão, pois reage com o oxigênio atmosférico sem que ocorra degradação de sua superfície, ao invés disso, forma-se uma camada de óxido o qual o protege contra corrosão.
The results indicated an increase in the total nematode population and a higher average in the 0,0,1 m layer in season 3.
Os resultados obtidos indicaram um aumento na população total de nematoides e uma maior média na camada de 0,0,1 m na época 3.
As soil amostrogens performed in the 0,10 cm layer. with five replicates.
As amostragens de solo foram realizadas na camada de 0,10 cm, com cinco repetições.
Based on the results obtained, the efficiency of the Stone Columns technique is proven for the studied section, considering that the proposed treatment provided a reduction factor of settlements (FRR) that attends to the magnitude of the expected settlements in the Report of Urbanization of the Baixada de Jacarepaguá and the use of the technique presented a high reduction in the time of compacting of the compressible layer.
A partir dos resultados obtidos, comprova-se a eficiência da utilização da técnica de Colunas de Brita para o trecho estudado, tendo em vista que o tratamento proposto proporcionou um Fator de Redução de Recalques (FRR) que atende a magnitude dos recalques esperados no Relatório de Urbanização da Baixada de Jacarepaguá e o uso da técnica apresentou uma alta redução no tempo de adensamento da camada compressível
The arteries present an outer layer of smooth muscle fibres in a longitudinal and circular arrangement and a medium layer of smooth muscle fibres with only longitudinal and intimate orientation and coated by the endothelium.
As artérias apresentam camada externa de fibras musculares lisas, disposição longitudinal e circular, camada média de fibras musculares lisas, apenas com disposição longitudinal e íntima revestida pelo endotélio.
Heat waves are a reality increasingly recurrent in society, especially in urban centers; its source is given by abnormal warming of the earth’s surface which is the result of several factors, on a local scale, as urbanization and deforestation, and global proportions as the reduction of the ozone layer. warming oceans, etc.
As ondas de calor são uma realidade cada vez mais recorrente na sociedade, especialmente nos centros urbanos; sua fonte é dada pelo aquecimento anormal da superfície da terra, que é o resultado de vários fatores, em escala local, como urbanização e desmatamento, e proporções globais como a redução da camada de ozônio, aquecendo oceanos, etc.
The experimental design used was in randomized blocks with four replications, using three treatments: T1 - application of lime and gypsum agricultural on the surface to establish that, respectively, calcium occupies 70% of CTC in the 0,0.20 m layer and 60% of the CTCe in the 0,20-0,40 m layer; T2 - application of lime and gypsum agricultural on the surface to establish that calcium occupies 52,5% of the CTC in the 0,0.20 m layer and 45% of the CTCe in the 0,20-0,40 m layer; T3 - application of lime and gypsum agricultural on the surface to establish that calcium occupies 35% of the CTC in the 0,0.20 m layer and 30% of the CTCe in the 0,20-0,40 m layer.
O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com quatro repetições, utilizando-se três tratamentos: T1 - aplicação de calcário e gesso agrícola em superfície para estabelecer que, respectivamente, o cálcio ocupe 70% da CTC na camada de 0,0,20 m e 60% da CTCe na camada de 0,20-0,40 m; T2 - aplicação de calcário e gesso agrícola em superfície para estabelecer que o cálcio ocupe 52,5% da CTC na camada de 0,0,20 m e 45% da CTCe na camada de 0,20-0,40 m; T3 - aplicação de calcário e gesso agrícola em superfície para estabelecer que o cálcio ocupe 35% da CTC na camada de 0,0,20 m e 30% da CTCe na camada de 0,20-0,40 m.
The arboreal nests were characterized by a dense layer of straw that protected a single chamber with fungus and that serves for shelter of the breeds
Os ninhos arbóreos caracterizaram-se por uma densa camada de palha que protege uma única câmara com fungo e que serve para abrigo das castas
A capillary barrier system consists of a layer of fine soil over layer of coarse soil with different unsaturated hydraulic properties.
Um sistema de cobertura final do tipo barreira capilar consiste em uma camada fina sobre uma camada grossa, ambas com diferentes propriedades hidráulicas não saturadas.
To value the efficiency of the incorporation of this material at the basic layer tests of CBR were carried out in three mixtures, being the first one with 20 % of milled material, 10 % of crushed stone 1 and 70 % of crushed run, the second with 30 % of milled material, 10 % of crushed stone 1 and 60 % of crushed run, and finally, the third mixture containing 20 % of milled material, 10 % of crushed stone 1, 68 % of crushed run and 2 % of cement.
Para avaliar a eficiência da incorporação deste material na camada de base foram realizados ensaios de CBR em três misturas, sendo a primeira com 20% de material fresado, 10% de brita 1 e 70% de bica corrida, a segunda com 30% de material fresado, 10% de brita 1 e 60% de bica corrida, e por fim, a terceira mistura contendo, 20% de material fresado, 10% de brita 1, 68% de bica corrida e 2% de cimento.
This paper proposes a new application for provision of layer 2 Virtual Private Networks (L2VPN) in backbone networks for use case of academic, research, and government backbone network of the city of Rio de Janeiro (REDECOMEP-Rio).
Esse trabalho propõe uma nova aplicação para provimento de conexões de Redes Privadas Virtuais de camada 2 (L2VPN, do inglês Layer 2 Virtual Private Network) em redes de backbone, para caso de uso do backbone acadêmico, de pesquisa e de governo da cidade do Rio de Janeiro (REDECOMEP-Rio).
...ve analysis the samples were collected through a plankton network (20 and 45 μm), the samples were fixed with 4% formalin. The quantitative and chlorophyll-a samples were collected in the subsurface layer of the water and fixed with acetic and refrigerated lugol, respectively. The physical-chemical factors of water were collected and analyzed. The temperature and OD were higher in April / 20,6, the ST...
...z. Para análise qualitativa a coleta foi através de rede de plâncton (20 e 45μm) e as amostras foram fixadas com formol a 4%. As amostras quantitativas e de clorofila-a foram coletadas na camada subsuperficial da água e fixadas com lugol acético e refrigeradas, respectivamente. Foram coletados e analisados os fatores físicoquímicos da água. A temperatura e OD foram maiores em abril/20,6, os STD foram altos em outubro/20,6 e STS elevados no ponto 02. Já DBO e DQO estiveram altos no período ...
... were submitted to a biological method of artificial caries induction. Within each type of substrate, noncarious and caries-affected dentin, the surfaces were divided into 5 groups (n=10): with smear layer. smear layer-free impregnated with water, smear layer-free impregnated with CHX in water, smear layer-free impregnated with ethanol and smear layer-free impregnated with CHX in ethanol. Contact angle...
...s hígidos, das quais 50 foram submetidas ao processo microbiológico de indução de cárie. Dentro de cada condição de substrato, hígido e afetado por cárie, as superfícies foram divididas em 5 grupos (n=10): com smear layer (SL), sem smear layer impregnada com água, sem smear layer impregnada com CLX em água, sem smear layer impregnada com etanol e sem smear layer impregnada com CLX em etanol. Ângulos de contato entre a superfície de dentina e o sistema adesivo Single Bond 2 foram mensura...
...Perirenal cysts are characterized by accumulation of fluid around both kidneys, which are delineated by a fibrous layer without the presence of epithelial tissue. It is a common nurse in older cats. The pseudocysts are classified according to the type of fluid, being the most common or the transudate. The animals present abdominal distension, azotemia and irregularities in the renal surface without exa...
...Os cistos perirenais são caracterizados pelo acúmulo de fluido ao redor de um ou ambos os rins, que são delineados por uma camada fibrosa, sem a presença do tecido epitelial. É uma enfermidade comum em gatos idosos. Os pseudocistos são classificados conforme o tipo de fluido, sendo o mais comum o transudato (idiopático). Os animais apresentam distensão abdominal, azotemia e irregularidades na superfície renal no exame de ultrassonografia. Pode-se realizar a drenagem percutânea dos cistos pe...
...tal tissues. The self-etching (SE) systems and the allin- one came to favor the conventional (ER) adhesion techniques, reducing flaws and sensitivity. The composition of SE systems modifies the smear layer and the superficial dentin, it’s results on less postoperative sensibility since there is no great discrepancy between the depth of conditioning and the extent of infiltration of the resinous monom...
...s, por meio deuma revisão de literatura,para compreender melhor sua utilizaçãodiante dos desafios diários de adesão na clínica odontológica. O desafio para os sistemas adesivos é fornecer uma qualidade de adesão semelhante em dois tecidos dentários diferentes. Os adesivos autocondicionantes e universais surgem para facilitar a técnica convencional de adesão, diminuindo as falhas e sensibilidade. A composição dos sistemas autocondicionantes modifica a smearlayer e a superfície da dentin...
...ngal, antimicrobial, anti-inflammatory, antitumor, antidiabetic. The objective of this work was to perform phytochemical tests to study the secondary metabolites, to analyze extracts obtained by thin layer chromatography (CCD), to investigate the antioxidant, toxicological, larvicidal and cytotoxic potentials of hexane and ethanolic extracts of T. catappa leaves L. The phytochemical tests...
...crobiana, anti-inflamatória, antitumoral, antidiabética. Este trabalho teve como objetivo realizar testes fitoquímicos para levantamento das classes de metabólitos secundários, analisar os extratos obtidos através de cromatografia em camada delgada (CCD), investigação dos potenciais antioxidante, toxicológico, larvicida e citotóxico dos extratos hexânico e etanólico das folhas T. catappa L. Os testes fitoquímicos basearam-se na coloração dos extratos diluídos em soluçã...
... foams through vigorous stirring and incorporation of foaming agents. to subsequently be dehydrated. Thus, this chapter aimed to evaluate the drying of banana, cagaita and buriti pulps using the foam layer method. The fruit pulps were dehydrated in a forced air circulation oven at 70 ° C, after foaming with the aid of emustab foaming agent. The powdered pulps were analyzed for pH, soluble solids conte...
...osa agitação e incorporação de agentes espumantes para, posteriormente, serem desidratados. Desta forma, este capítulo buscou avaliar a desidratação das polpas de banana, cagaita e buriti ultilizando o método de camada de espuma. As polpas das frutas foram desidratadas em estufa de circulação de ar forçada, a temperatura de 70 °C, após formação de espuma com auxílio do agente espumante emustab. As polpas em pó foram analisadas quanto ao pH, teor de sólidos solúveis (SST) e solubili...
...lowing to continuously monitor the amount of mass deposited on the quartz crystal in each step of the process, through the variation of the frequency of this crystal throughout the deposition of each layer. Quartz crystal vibrates with a certain frequency, in response to the application of an electric field. With the deposition of material on the surface of the crystal, its frequency of vibration is al...
...ompanhar continuamente a quantidade de massa depositada sobre o cristal de quartzo em cada passo do processo, através da variação da frequência de vibração desse cristal ao longo da deposição de cada camada. O cristal de quartzo vibra com uma determinada frequência, em resposta à aplicação de um campo elétrico. Com a deposição de material na superfície do cristal, a sua frequência de vibração é alterada, podendo relacionarse a variação da frequência de vibração do cristal com...
...088, because it does not have a Psychosocial Care Center III (CAPS AD) 24 hours, nor does it have a General Hospital of reference. Both would be necessary to establish a proper care protocol for this layer of the population. Conclusion: The units that take care of the demand for alcohol and drugs do not comply with current legislation. To achieve this goal, it is necessary to raise the CAPS to category...
...onizado pela portaria nº 3,088, pois não conta com um Centro de Atenção Psicossocial III (CAPS AD) 24 horas, bem como não possui um Hospital Geral de referência. Ambos seriam necessários para o estabelecimento de um protocolo de atendimento próprio para esta camada da população. Conclusão: As unidades que cuidam da demanda de álcool e drogas não atendem a legislação atual. Para lograr esse objetivo é preciso elevar o CAPS para categoria III, e a adequação do Hospital Geral de refer�...
... work was to evaluate in vivo biocompatibility of PLA scaffolds obtained by 3D printing via fused deposition modeling (FDM) technique for applications in Tissue Engineering. Cubic digital models with layer orientation of 0,90° were printed with commercial PLA filament in a FDM printer.. The biomaterials were implanted using animal model subcutaneous mice. Live/dead results indicated that PLA filament ...
... arcabouços de PLA obtidos por impressão 3D pela técnica de deposição de material fundido (FDM) para aplicações na Engenharia Tecidual. Modelos digitais cúbicos com orientação de camada de 0,90° foram impressos com filamento de PLA comercial em impressora FDM. Os biomateriais foram implantados usando o modelo de biocompatibilidade em subcutâneo de ratos. Resultados de Live/Dead indicaram que o filamento de PLA possui boa viabilidade celular in vitro, apesar de conter aditivos comer...
...The article seeks to approach the theme of electromagnetic waves and transmission in the ionosphere layer. and analyzes the importance of these electromagnetic waves in the applications of radio waves that propagate in the ionosphere layer and how they collide with free electrons to carry out the transmission. using satellite. Performs a study in relation to the mathematical context, exposing the bases...
...O artigo procura fazer uma abordagem trazendo como tema as ondas eletromagnéticas e transmissão na camada da ionosfera, e analisa a importância dessas ondas eletromagnéticas nas aplicações de ondas de rádio que se propagam na camada da ionosfera e como colidem com elétrons livres para realizar a transmissão acontece por utilização de satélite. Realiza um estudo em relação o contexto matemático, expondo as bases das equações de Maxwell com com base na teoria dos tensores c...
...The aim of this investigation was to evaluate and to compare the influence of the smear layer and the dentin treatment (in vivo and in vitro) on bond strength of a self etching bonding system to dentin. Class I cavities with 2,5mm depth were performed in 20 sound human premolars. Following application of the self etching adhesive system Clearfil SE Bond (Kuraray Co. Ltd.), all teeth were restored using...
...O objetivo da presente pesquisa foi avaliar comparativamente, a influência da smear layer e da condição de tratamento da dentina (in vivo e in vitro), sobre a resistência de união entre um sistema adesivo auto-condicionante e o substrato dentinário. Para isto, foram realizados preparos cavitários de classe I em 20 primeiros pré-molares superiores humanos, com profundidade média de 2,5mm. Todos os dentes foram restaurados com resina composta Z2,0, cor A3 (3M ESPE), utilizando-se do sistema ad...
...phosphate fertilizer, on plant growth in twinned-pot systems with roots partition. The trial was designed as a 2 x 3 factorial scheme, being: 2 locations of 3,0 mg dm-3 of P (incorporation at 0,10 cm layer. S, and at 10,20 cm layer. I) and 3 combinations of water potentials in the two twinned-pots units (-9/-9; -9/-50 and -50/-50 kPa). Corn seedlings were transplanted, subdividing their roots into equa...
...de milho em sistema de vasos geminados, com partição de raízes. O experimento foi montado seguindo o esquema fatorial 2 x 3, sendo: duas localizações de 3,0 mg dm-3 de P (incorporação nas metades superior, S, 0,10 cm e inferior, I, 10,20 cm) em vasos geminados (VG), e três combinações de potenciais matriciais, estabelecidos nas duas unidades dos VG (-9/- 9; -9/-50 e -50/-50 kPa). Mudas de milho foram transplantadas, subdividindo as raízes em partes iguais, nas duas unidades do VG. D...
...structure and function of cardiac muscle tissue. The heart muscles overlay the myocardium and are responsible for the contractile function of the cardiac pump. The heart walls are comprised of three layers , from inner to outer: endocardium; myocardium ; epicardium (inner layer of the pericardium).The venous system of the heart muscles runs parallel to the coronary arteries. Venous drainage of the left...
...e estudo será discutir a estrutura e função do músculo cardíaco. O tecido muscular estriado cardíaco compõe o miocárdio e é responsável pela contração do coração. A parede do coração é dividida em três partes, de dentro para fora temos o endocárdio, miocárdio e epicárdio. O sistema venoso que drena o coração corre paralelo às artérias coronárias. A drenagem venosa do ventrículo esquerdo do miocárdio é composta ainda pela veia interventricular e a grande veia cardíaca, a ...
...se decreased 11,03% and 52,41%, respectively. The results demonstrate a satisfactory recovery process, even with the peculiar conditions of the dunes, such as the constant movement of the superficial layer of sand, the high permeability of the soil that promotes the rapid percolation of the water and the exposure of the plants to the high salinity, luminosity and to the constant wind....
...quanto que a porcentagem do solo recoberto com espécies invasoras, bagaço de coco e solo exposto, diminuíram, chegando à 3,23%, 52,41% e 11,03%, respectivamente. Os resultados demonstram que a área está em processo satisfatório de recuperação, mesmo estando exposta a fatores ambientais limitantes, como altas temperaturas, ventos constantes, elevada salinidade e solo oligotrófico....
...urvey of each construction, using 6 surveys in the elaboration of the subsoil profile. Each survey was chosen in such a way that it could represent the characteristics of the terrain and evidence the layers of soil evolved, soil alteration and impenetrable to the SPT. The layer of soil evolved presented homogeneous along the profile, thickness of the order of 10,0 meters furthermore gradual and ...
...e sondagem foi selecionada uma sondagem representativa de cada obra, utilizando 6 sondagens na elaboração do perfil do subsolo. Cada sondagem foi escolhida de tal maneira que pudesse representar as características do terreno e evidenciar as camadas de solo evoluído, solo de alteração e impenetrável ao SPT. A camada de solo evoluído apresenta-se homogêneo ao longo do perfil, espessura da ordem de 10,0 metros e crescimento gradativo e lento do NSPT em função do aumento da profundidade...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
