Introduction of an immunogen into a host in order to initiate an immune response against the immunogen.
Exemplos de tradução
The yellow fever vaccine is produced in Brazil and distributed to the Single Health System (SUS), in order to promote immunization of the population, aiming to eradicate the disease or minimize the risks.
A vacina da febre amarela é produzida no Brasil e distribuída ao Sistema Único de Saúde (SUS), a fim de promover imunização da população, com objetivo de erradicar a doença ou minimizar os riscos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
immunization
imunização
Téc/Geral
immunization
vacinação
Téc/Geral
immunization
imunização
Informática
immunization
imunização
Termos Acadêmicos
Immunization
Immunization
Téc/Geral
immunization
imunização
Termos Acadêmicos
Immunization
Tsikbal
Medicina
active immunization
imunização ativa
Téc/Geral
general immunization
imunização geral
Téc/Geral
Boost(v) immunization was done by boosting 100l of a bound product
imunização foi realizada através de adição de 100 l de um produto ligado
Material and Methods: This is a cross-sectional, exploratory study with a quantitative approach, whose data were collected from the Information System of the National immunization Program, from Acre’s Secretary of Health.
Material e Métodos: Trata-se de um estudo transversal, exploratório, de abordagem quantitativa, cujos dados foram coletados no Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações da secretaria de estado de saúde do Acre.
With the objectives of evaluating rotavirus vaccine coverage according to the schedule proposed by the National immunization Program, in children under one year of age in a municipality in Bahia; Measure Rotavirus vaccine coverage; To compare the results of the Vaccination coverage survey with the administrative data from the Information System and to identify the possible flaws in the daily actions carried out in the vaccine rooms, a descriptive research was carried out using different semi-structured interviews for staff health and for the legal responsible of the children, and the criteria established by the Ministry of Health for the calculation of indicators of vaccination coverage for the years 20,1 to 20,3 were adopted.
Com os objetivos de avaliar a cobertura vacinal de rotavírus de acordo com o calendário proposto pelo Programa Nacional de Imunizações, em crianças menores de um ano em um município baiano; Mensurar a cobertura vacinal de Rotavírus; Comparar os resultados do Inquérito de cobertura vacinal com os dados administrativos, provenientes do Sistema de Informação e, Identificar possíveis falhas nas ações cotidianas executadas nas salas de vacina, foi realizada uma pesquisa descritiva que utilizou-se roteiros distintos de entrevista semiestruturada, para equipe de saúde e para os responsáveis legais das crianças e, adotouse os critérios estabelecidos pelo Ministério da Saúde para o cálculo de indicadores de cobertura vacinal referentes ao anos de 20,1 a 20,3.
The yellow fever vaccine is produced in Brazil and distributed to the Single Health System (SUS), in order to promote immunization of the population, aiming to eradicate the disease or minimize the risks.
A vacina da febre amarela é produzida no Brasil e distribuída ao Sistema Único de Saúde (SUS), a fim de promover imunização da população, com objetivo de erradicar a doença ou minimizar os riscos.
However, adverse events can occur post- immunization and these can be reported by any healthcare professional.
Entretanto, eventos adversos podem ocorrer pós-imunização e estes podem ser notificados por qualquer profissional da saúde.
Therefore it is necessary that the nurse develops educational activities on the subject with this public, considering that the Community Health Agents are important actors in the active search of children for immunization.
Por isso é necessário que o enfermeiro desenvolva atividades educativas sobre o tema com este público, tendo em vista que os Agentes Comunitários de Saúde são atores importantes na busca ativa de crianças para a imunização.
Brazil has one of the most important public health interventions in the National immunization Program (PNI), contributing to reduce the incidence of meningitis, acting positively in the fight against health inequities, evolving in the last decades with changes in the health situation, with improvement urbanization, economic development, increase of schooling and income per capita, favoring PNI actions, conditioned to acceptability and accessibility, factors influenced by social vulnerability, threatened by governmental economic policy.
O Brasil tem no Programa Nacional de imunização (PNI) uma das mais relevantes intervenções em saúde pública, contribuindo para a redução da incidência de meningite, agindo positivamente no combate às iniquidades em saúde, evoluindo nas últimas décadas com mudanças no quadro sanitário, com melhora da urbanização, desenvolvimento econômico, aumento da escolaridade e renda per capta, favorecendo as ações do PNI, condicionadas à aceitabilidade e acessibilidade, fatores influenciados pela vulnerabilidade social, ameaçada pela política econômica governamental.
Taking into account the scientific production, it was possible to observe that there is no study among the workers that strengthens the effectiveness of the vaccines, that works its benefits and that emphasizes the importance of immunization. however, in all articles, however, it was charged an effective and active surveillance regarding the storage and administration of vaccines.
Levando para o âmbito de produção científica, foi possível observar que não há nenhum estudo dentre os trabalhados que fortaleça a eficácia das vacinas, que trabalhe os seus benefícios e que enfatize a devida importância a imunização, porém, em todos os artigos, porém, foi cobrado da enfermagem uma fiscalização ativa e efetiva quanto ao armazenamento e administração das vacinas.
Despite the efforts made by the National immunization Program (PNI), Epidemiological Surveillance and other International Surveillance Centers, it is still estimated that 20 to 50 million cases of pertussis occur every year, with approximately 2,0 to 400,000 deaths, most of them in infants who were not vaccinated or had incomplete vaccination.
Apesar dos esforços dispendidos pelo Programa Nacional de Imunizações, da Vigilância Epidemiológica e outros Centros de Vigilância internacionais, no mundo, ainda, estima-se que a cada ano ocorram de 20 a 50 milhões de casos de coqueluche, com aproximadamente 2,0 a 4,0 mil mortes, sendo a maior parte em lactentes que não foram vacinados ou com a vacinação incompleta.
The poliomyelitys is a debilitating and incurable disease, being vaccination the only way to avoid it, that’s why immunization is important.
A poliomielite é uma doença debilitante e sem cura, sendo a vacina a única forma de evita-la, por isso a importância da imunização.
Method: quantitative, crosssectional, retrospective, descriptive study in a Municipal immunization Program, collected between February and April 20,8.
Método: estudo quantitativo, transversal, retrospectivo, descritivo, em um Programa Municipal de imunização, com coleta entre fevereiro e abril de 20,8.
However, as a result of surveillance and immunization actions by the Ministry of Health (MS), the Pan American Health Organization (PAHO) granted Brazil, in 20,6, the certificate of elimination of the circulation of the measles virus, declaring Brazil disease free.
No entanto, como resultado das ações de vigilância e imunizações do Ministério da Saúde (MS), a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) concedeu ao Brasil, em 20,6, o certificado de eliminação da circulação do vírus do sarampo, declarando o Brasil livre da doença.
Environmental factors seem to influence the epidemiology of DT1, such as: diet in childhood and adolescence, level of vitamin D, sun exposure, viruses, duration of breastfeeding, weaning and immunization.
Fatores ambientais parecem influenciar na epidemiologia do DT1, como: dieta na infância e adolescência, nível de vitamina D, exposição solar, viroses, período de amamentação, desmame precoce e imunização.
Therefore, it is important to intensify the maintenance of passive rabies surveillance and intensification of canine and feline immunization in order to avoid possible occurrences of human cases caused by bats.
Diante disso, notase a importância de intensificar a manutenção da vigilância passiva da raiva e intensificação da imunização canina e felina a fim de evitar possíveis ocorrências de casos humanos ocasionados por morcegos.
As for the verification of the vaccination coverage, the Information System of the National immunization Program (SI-PNI) was used.
Quanto à verificação da cobertura vacinal empregou-se os dados do Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações (SI-PNI).
The PT approached in this module refers to the vaccination sectors, from this example intends to make more visible all the stages of PT in immunization sectors.
O PT abordado neste no estudo refere-se aos setores de vacinação, a partir desse exemplo pretende-se tornar mais visível todas as etapas do PT em Setores de imunização.
INTRODUCTION: The National immunization Program aims to control or eradicate immunopreventable diseases.
INTRODUÇÃO: O Programa Nacional de imunização objetiva controlar ou erradicar as doenças imunopreveníveis.
Objective: To identify the drop in HPV vaccination in Brazil and the factors associated with it, highlighting the benefits of this immunization.
Objetivo: Identificar a queda da vacinação contra o HPV no Brasil e os fatores a ela associados, destacando os benefícios dessa imunização.
A high prevalence of bacterial meningitis is observed, especially in children under one year of age, therefore, it is essential, as primary preventive measure, immunization and active epidemiological surveillance.
Observa-se uma alta prevalência da meningite bacteriana principalmente em crianças menores de um ano de idade, assim, é fundamental como medida de prevenção primária a imunização e uma vigilância epidemiológica ativa.
Therefore, we used two groups (n = 63), namely; group injected with 2,0 uL saline 0,65% (control) and group immunized with the vaccine containing the insoluble portion of the product of sonication S. agalactiae added to Freund's incomplete adjuvant (1,1) with final volume of 2,0 uL. The vaccine and saline were applied via intracelomic (i.c) and in all the groups were made to collect the pre immunization organs and graded post immunization collected on days 7, 14, 21, 28, 35, 42, 60 and 90 days to evaluate the dynamics of humoral immune response by immunohistochemistry with the Ig M antibody and histological evaluation in the coloring hematoxilia and eosin.
Para tanto foram utilizados dois grupos (n= 63), sendo eles; grupo injetado com 2,0 μL salina 0,65% (controle) e grupo imunizado com a vacina contendo a porção insolúvel do produto da sonicação do S. agalactiae adicionado ao adjuvante incompleto de Freund (1,1), com volume final de 2,0 μL. A vacina e a salina foram aplicadas por via intracelomática (i.c) e em todos os grupos foram realizada a coleta dos órgãos pré imunização e coletas seriadas pós imunização nos tempos de 7, 14, 21, 28, 35, 42, 60 e 90 dias, para avaliação da dinâmica da resposta imune humoral por meio da imunohistoquímica com o anticorpo Ig M e avaliação histológica na coloração de hematoxilia e eosina.
Because that, the immunization National Program advise the vaccination for all the professional’s health.
Por isso o Programa Nacional de Imunizações preconiza a vacinação de todos os profissionais da saúde.
The disease, when installed, may progress to death or to severe neurological complications and the predisposing factors are traumatic brain injury, diabetes, absence of previous immunization. infections adjacent to the central nervous system (CNS), such as mastoiditis, otitis and sinusitis, besides the reality of certain Brazilian cities, being constituted as a characteristic common to developing countries.
A doença, quando instalada, pode evoluir com óbito ou severas complicações neurológicas e tem como fatores predisponentes traumas cranioencefálicos, diabetes, ausência de imunização prévia, infecções contíguas ao Sistema Nervoso Central (SNC), tais como mastoidite, otite e sinusite, além da própria realidade de determinadas cidades brasileiras, sendo constituída como uma característica comum aos países em desenvolvimento.
Based on this, the activities are routinely divided into themes that include exclusive breastfeeding, immunization. hygienic care, affective relationship with the mother, actions to prevent infections.
Baseado nisto as atividades são divididas de forma rotineira e com temas que incluem amamentação exclusiva, imunização, cuidados higiênicos, relacionamento afetivo com a mãe, ações para prevenção de infecções.
This work has made possible a more efficient monitoring in the immunization of children from 0 to 5 years of age, using a spreadsheet developed to point out the dates of the immunizations and thus have control in the updates of each vaccine.
Este trabalho possibilitou um monitoramento mais eficiente na imunização de crianças de 0 a 5 anos, utilizando uma planilha desenvolvida para apontar as datas das imunizações e assim ter controle nas atualizações de cada vacina.
The best form of prevention is to reduce exposure to the virus or through immunization.
A melhor forma de prevenção é reduzindo a exposição ao vírus ou por meio da imunização.
The data showed that, as of 20,6, the year of vaccine implantation in the brazilian immunization calendar, there was no significant reduction in the number of cases of diarrhea, with an increase in cases of diarrhea approximately four times in the year 20,3 compared to previous years.
Os dados mostraram que a partir de 20,6, ano da implantação da vacina no calendário de imunização brasileiro, não houve redução significativa no número de casos de diarreia, havendo um aumento de casos de diarreia de aproximadamente quatro vezes no ano de 20,3, comparado aos anos anteriores.
...mic review to address the main and most consistent publications of the last three months related to the vital characteristics of the Coronavirus, the infection clinic and the prospects for diagnosis, immunization and treatment....
...r as principais e mais consistentes publicações dos últimos três meses relacionadas às características vitais do Coronavírus, a clínica da infecção e as perspectivas para diagnóstico, imunização e tratamento....
...azil, through the application of questionnaires and subsequent data analysis, also evaluating the level of knowledge of these professionals on PNI, recommended vaccines and the awareness of them. The immunization adherence index of the professionals under study was 93,9% for Td, 92,7% for hepatitis B, 80,5% for influenza and 85,40% for MMR. The knowledge of these professionals about the prevention of i...
...avés da aplicação de questionário e posterior análise de dados, avaliando também o nível de conhecimento desses PAS sobre o PNI, vacinas preconizadas e a conscientização dos mesmos. O índice de adesão a imunização dos profissionais em estudo foi de 93,9% para dupla adulta, 92,7% para hepatite B, 80,5% para influenza e 85,40% para tríplice viral. O conhecimento desses profissionais sobre a prevenção de doenças infecciosas através da imunização foi alto, apesar do relevante desconhecimento...
...ate telluric pride, winning diverse directions is economically, politically, imaginary or cultural, always having the geographical space as main contribution to the reification of the secular edenism, keeping it as a basic spatial ideology, regardless of additions and reinterpretations that did the same. For these reasons, the specificity of Brazil in this telluric jingoism scenario is inherently associated w...
...ing discriminatory and prejudicial attitudes, especially in access to health services. Among the two diseases, hepatitis B is the one that has the vaccine prevention, which is reached by vaccination. immunization against HBV is the main way to prevent the disease, as well as being a matter of self-care, which should be emphasized in the practice of dentistry. The aim of this study was to evaluate the knowledge and the existence of discrimination, the attitudes of students in dentistry, in relationship to th...
...tory process of the subarachnoid space and leptomeningeal membranes (arachnoid and pia mater) involving the brain and spinal cord. The meningococcal C conjugate vaccine was introduced by the National immunization Program (PNI) into the primary child calendar in 20,0, but the long-term impacts after its insertion in the vaccine calendar in Brazil are not known. The objective of this study was to evaluate the i...
...dula espinhal. A vacina meningocócica C conjugada foi introduzida pelo Programa Nacional de Imunizações (PNI) ao calendário básico infantil em 20,0, contudo não se conhecem os impactos, a longo prazo, após sua inserção no calendário vacinal, no Brasil. O objetivo desse trabalho foi avaliar o impacto da introdução da vacina meningocócica C no Brasil ao longo de 9 anos. Trata-se de um estudo observacional epidemiológico descritivo de série histórica. Foram incluídos no estudo todos os casos c...
...Brazil incorporated the vaccination strategy against Influenza of the National immunization Program in 19,9. In 20,6, the 18th National Influenza Vaccination Campaign took place from April 30 to June 30, 20,6. The vaccines offered were trivalent, containing the fragmented, purified and inactivated types A (H1,1 and H3,2) and B. This study aimed to describe the number of doses applied, the vaccination c...
...A estratégia de vacinação contra Influenza do Programa Nacional de Imunizações foi incorporada no Brasil em 19,9. No ano de 20,6, a 18ª Campanha Nacional de Vacinação contra Influenza aconteceu no período de 30 de abril à 30 de junho de 20,6. As vacinas ofertadas foram trivalentes, contendo os tipos A (H1,1 e H3,2) e B, fragmentados, purificados e inativados. Este trabalho objetivou descrever o número de doses aplicadas, a cobertura vacinal e a homogeneidade na Campanha Nacional de Vacinação co...
...The aim was to assess the attitude and knowledge of Public Service Dental Surgeons on hepatitis B disease. In addition, check immunization and disease prevention. This is a quantitative descriptive cross-sectional study, carried out with dental surgeons from two dental specialty centers (CEO) of two municipalities, one small and one medium-sized. Data collection was performed in two stages. In the first stage...
...O objetivo foi avaliar a atitude e o conhecimento dos Cirurgiões-Dentistas do serviço público sobre a doença hepatite B. Além disso, verificar a imunização e a prevenção da doença. Trata-se de um estudo de corte transversal descritivo quantitativo, realizado com cirurgiões-dentistas de dois centros de especialidades odontológicas (CEO) de dois municípios, um de pequeno e outro de médio porte. A coleta dos dados foi realizada em duas etapas. Na primeira etapa, foi utilizado um questioná...
...Safe vaccination is a determining factor for the success or failure of national immunization programs. Thus, this work aims to identify the Adverse Events Following immunization (AEFI) related to DTP-HB/Hib (diphtheria, tetanus adsorbed, pertussis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b (conjugate)) and DTP vaccines (diphtheria, tetanus adsorbed, and pertussis), in the municipality of For...
...Vacinação segura é fator determinante para o sucesso ou o fracasso dos programas nacionais de imunizações. Este trabalho tem como objetivo identificar os Eventos Adversos Pós-Vacinação (EAPV) relacionados às vacinas pentavalente (vacina adsorvida difteria, tétano, pertússis, hepatite B (recombinante) e Haemophilus influenzae tipo b (conjugada)) e DTP (vacina adsorvida difteria, tétano e pertússis), no município de Fortaleza, Ceará, Brasil, de 01,11/20,4 - 31,12/16 e a necessidade de substitui...
...e not yet reached the optimal values for tuberculosis control. We are expected to reach them by the year 20,5. This is why the Ministry of Health has worked hard, leading to a significant increase in immunization coverage. Another goal is to reduce the co-infection of tuberculosis with HIV. Good coverage of antiretroviral medications is required to achieve this. In addition, the fight against multidrug...
...os aos valores ideais para o combate à tuberculose. Estima-se que os alcancemos até o ano de 20,5. Motivo pelo qual o Ministério da Saúde tem trabalhado intensamente, levando ao crescimento da cobertura vacinal de forma significativa. Outra meta é reduzir a coinfecção da tuberculose com o HIV, sendo que, para isso acontecer é necessária uma boa cobertura das medicações antirretrovirais. Além disso, é necessário o combate da tuberculose multirresistente, de acordo com os Objetivos de Desenvolvi...
...stridium tetani, a compulsive anaerobic, spore-forming bacterium. It is a potentially fatal disease and relatively uncommon in developed countries and with decreasing rates in Brazil, due to the wide immunization of the population with tetanus toxoid. In the present report, we describe the case of a patient diagnosed with severe Tetanus, highlighting the severity of the clinical case and the therapeutic measu...
... bactéria Grampositiva, anaeróbia obrigatória, formadora de esporos. É uma patologia potencialmente fatal e relativamente incomum nos países desenvolvidos e com índices decrescentes no Brasil, devido a ampla imunização da população com o toxoide tetânico. No presente relato, descrevemos o caso de um paciente com diagnóstico de Tétano grave, ressaltando a gravidade do caso clínico e as medidas terapêuticas a serem adotadas, assim como a importância das medidas profiláticas da doença como pr...
... childhood, with nurses being responsible for this management within primary health units. Present in Brazil since 18,4, vaccination was only carried out with the formulation in 19,3, of the National immunization Program (PNI) of the Ministry of Health, which acts according to the epidemiological situation, vulnerabilities and social specificities to ensure high vaccination coverage, in However, there is a de...
...sável por esse gerenciamento dentro das unidades primárias de saúde. Presente no Brasil desde 18,4, a vacinação só foi efetivada com a formulação em 19,3, do Programa Nacional de Imunizações (PNI) do Ministério da Saúde, o qual atua conforme a situação epidemiológica, vulnerabilidades e especificidades sociais para garantir uma alta cobertura vacinal, no entanto, nota-se um declínio da mesma e aumento de campanhas contra o incentivo desta prática. Objetiva-se com esse trabalho discutir sobr...
...by not using or incomplete use of personal protective equipment and improper conduct. Few articles have addressed the knowledge of prevention and post-accident management. Regarding hepatitis B virus immunization. in the articles studied, most students had a complete vaccination schedule, but with a significant rate of incomplete or absent regimens. The lack of knowledge about the importance of notification i...
...cimento em relação à prevenção pela não utilização ou uso incompleto dos equipamentos de proteção individual e condutas inadequadas. Poucos artigos abordaram sobre o conhecimento da prevenção e condutas pós acidentes. Sobre a imunização para vírus da hepatite B, nos artigos estudados, a maioria dos alunos possuía esquema vacinal completo, porém com taxa significativa de esquemas incompletos ou ausentes. O desconhecimento sobre a importância da notificação é preocupante porque apesar de...
...INTRODUCTION: The extension project aims to prepare students to deal with the public by talking about immunization. which is a protection strategy against immunopredictable diseases. These students are sensitized to the health field that modifies qualified education and health prevention. OBJECTIVE: To describe an extension project on immunization at the university. METHODOLOGY: Descriptive experience report ...
...INTRODUÇÃO: O projeto de extensão objetiva incluir estudantes no campo de atuação da imunização através de ações de educação em saúde, dentro da universidade e em eventos sociais. Através da sensibilização dos estudantes da área de saúde e participantes dos eventos multidisciplinares, visando à promoção e prevenção a saúde. OBJETIVO: Descrever a atuação do projeto de extensão sobre imunização na universidade. METODOLOGIA: Relato de experiência de caráter descritivo de alunos p...
...The National immunization Program organizes the entire national vaccination policy and aims to control, eradicate and eliminate vaccine-preventable diseases. The objective of this work is to describe and analyze the procedures and tasks in the vaccination room of the Basic Health Unit (UBS) in the city of Belém in the state of Pará. This is a descriptive study with an experience report by undergraduate stud...
...O Programa Nacional de Imunizações organiza toda a política nacional de vacinação e tem como objetivo o controle, a erradicação e a eliminação de doenças imunopreveníveis. O objetivo deste trabalho é descrever e analisar os procedimentos e tarefas na sala de vacinação da Unidade Básica de Saúde (UBS) no município de Belém no estado do Pará. Trata-se de um estudo descritivo de cunho relato de experiência vivenciado por acadêmicos de bacharelado de enfermagem, durante o mês de agosto de ...
...es to Ang II, as well as, whether these effects may be influenced by the reduction of circulating levels of testosterone. For this, adult male Wistar rats were submitted to false-castration and false- immunization (Controls), castration followed by false- immunization (ORX), false-castration followed by immunization (ORX) and castration followed by immunization (ORX + AIA) . At the end of the experiment, thorac...
...a aorta de ratos à Ang II, bem como, verificar se esses efeitos podem ser influenciados pela redução dos níveis circulantes de testosterona. Para isto, ratos Wistar machos adultos foram submetidos à falsa-castração e falsa-imunização (Controles), castração seguida de falsa-imunização (ORX), falsa-castração seguida de imunização (ORX) e castração seguida de imunização (ORX+AIA). Ao final do experimento, segmentos de aorta torácica foram desafiadas em cubas de órgãos isolados com aceti...
... disease prevention strategies have been needed through measles vaccine, which is the only preventive and safest measure to stop the measles outbreak. GOAL To describe the experience of the measles immunization campaign in Manaus - AM. METHOD This is a report of quantitative and qualitative experience from the partnership between the Nursing School of Manaus of the Federal University of Amazonas (U...
...de prevenção da doença, através da vacina contra o sarampo que é a única medida preventiva e a mais segura com o propósito de interromper o surto de sarampo. OBJETIVO Descrever a experiência vivenciada na campanha de imunização contra o sarampo em Manaus - AM. MÉTODO Trata-se de um relato de experiência de natureza quanti- qualitativa oriundo da parceria entre a Escola de Enfermagem de Manaus, da Universidade Federal do Amazonas (UFAM), convidada pela Fundação de Vigilância em Saú...
...nervous system, has a number of etiologies, many with vaccines available. Thus, the aim of this article is to quantify the number of Family Health Strategy teams and relate this data to the number of immunizations for meningitis performed in the Southeast region of Brazil from 20,8 to 20,8, observing if there is a relationship between FHS teams and increased immunization of this condition. During the study pe...
...i uma série de etiologias, muitas com vacinas disponíveis. Então, o objetivo do presente artigo é quantificar o número de equipes de Estratégia Saúde da Família e relacionar esse dado com a quantidade de imunizações para meningite realizadas na região Sudeste do Brasil entre 20,8 a 20,8, observando se há relação entre equipes de ESF e o aumento de imunização dessa patologia. Resultados: Durante o período estudado, houve um aumento de 50,62% (n=2,387) no número de equipes de ESF no Sudeste ...
...ing themes: basic technique for measuring blood pressure, systemic arterial hypertension, diabetes, newborn care and breastfeeding, leprosy and tuberculosis, prevention of cervical and breast cancer, immunization and first aid: CPR, stroke, AMI and choking. At the end of the training, it was observed that the professionals were able to see and intervene on certain problems in the community. Thus, they will ac...
...s temas: técnica básica de mensuração da pressão arterial, hipertensão arterial sistêmica, diabetes, cuidados ao recém-nascido e aleitamento materno, hanseníase e tuberculose, prevenção de câncer de colo uterino e de mama, imunização e primeiros socorros: RCP, AVC, IAM e engasgo. Ao final da capacitação, observou-se que os profissionais estavam aptos a enxergar e a intervir sobre determinados problemas da comunidade. Dessa forma, os mesmos atuarão de maneira mais eficaz e com embasamento ci...
...s was done: quality of women’s life with/without uterine cancer; some ways of cervical cancer treatment; the association of oxidative stress with a persistence Human Papillomavirus (HPV) infection; immunization against HPV; the nurse role when it comes to the subject. Final Considerations: It is essential that health professional, specially nurses, are able to understand the demands of the female population...
...o; Algumas formas de tratamento do câncer cervical; A relação do estresse oxidativo com a infecção persistente do Papilomavírus Humano (HPV); A imunização contra o Papilomavírus Humano; O papel do enfermeiro fente ao acompanhamento da paciente com câncer do colo do útero, e seu conhecimento sobre o assunto. Considerações Finais: É fundamental que o profissional da saúde, principalmente o enfermeiro, esteja capacitado para atender a demanda da população feminina, tirando suas dúvidas e rece...
... a recombinant subunit vaccine. A fragment of the pld gene was amplified and cloned into the pAE vector. The plasmid was transformed into Escherichia coli Star and the protein expressed and purified. immunization and challenge experiments were performed in Balb/c mice (EAEC UFPel nº 24,2). In groups: G1, 3,0 μl saline solution 0,9%; Via s.c .; G2, 50 μg rPLD + 7,5 μg saponin in 3,0 μl via s.c.; And G3, b...
...ante de subunidade. Um fragmento do gene pld foi amplificado e clonado no vetor pAE. O plasmídeo transformado em Escherichia coli Star e a proteína expressa e purificada. Realizados experimentos de imunização e desafio em camundongos Balb/c (CEEA UFPel nº 24,2). Em grupos: G1, 3,0 μl solução salina 0,9%; via s.c.; G2, 50 μg de rPLD + 7,5 μg de saponina em 3,0 μl, via s.c.; e G3, bacterina da cepa MIC-6 de C. pseudotuberculosis. ELISA indireto foi realizado para avaliar os níveis Ig...
...The National immunization Program (NIP) was created, in Brazil, in 19,3 as an important way to combat immunopreventable diseases. A few years later, diseases such as smallpox and poliomyelitis were eradicated. In this view, the Brazil's NIP is considered a reference model for public health policy worldwide. The existence of eradicated diseases do not worry the population, but it is always important to remembe...
...O Programa Nacional de Imunizações (PNI) foi criado, no Brasil, em 19,3 como uma importante forma de combater as doenças imunopreveníveis. Poucos anos depois, encontravam-se erradicadas afecções, tais quais varíola e poliomielite. Nesse entender, o PNI-BR é considerado modelo referencial de política de saúde pública em todo o mundo. A existência de doeças erradicadas despreocupa a população, mas é sempre importante lembrar do comportamento dinâmico dessas infecções: a ausência de preven�...
...by proposing methods of prevention and vaccines to advance the control of hospital infections. Therefore, this study aims the characterization of anti-MRSA monoclonal antibodies obtained by classical immunization protocols and the obtaining of other antibodies with the subtractive immunization method. We used 10 Balb/C mice that received as tolerogen proteins of strains of E. coli and MSSA associated w...
...a da terapêutica mais adequada propondo métodos de prevenção e vacinas para o avanço no controle da infecção hospitalar. Diante deste desafio este projeto tem como objetivo a caracterização de anticorpos monoclonais anti-MRSA obtidos por protocolos de imunização clássica e a obtenção de outros anticorpos com método de imunização subtrativa. Foram utilizados 10 camundongos Balb/C que receberam como tolerógeno proteínas de cepas de E.coli e MSSA associados a 1,0mg/kg/d de ciclofosfamida (CF...
...Introduction: the HIV patient has a immunity system decrease during the time, with T-CD4 lymphocytes reduction and viral load increase without antirretroviral therapy. It is important the immunization in HIV patients, in order to update their vaccination card and prevent commorbidities. The recommended vaccines are: tetanus, yellow fever, hepatitis A and B, pneumococcal and influenza. HIV patients should rece...
...Introdução: o portador de HIV apresenta redução da imunidade ao longo do tempo, com a queda dos lifócitos T-CD4 e aumento da carga viral sem terapia antirretroviral. É importante a imunização dos portadores de HIV para manter a carteira vacinal atualizada e prevenir comorbidades. As vacinas recomendadas são: tétano, febre amarela, hepatites A e B, pneumocócica e influenza. Portadores de HIV devem receber todas as vacinas do calendário nacional, exceto quando níveis de CD4 baixos. Materiais e m�...
...it was possible to verify that the students did not realize the importance of the vaccination update, which allowed the researchers to conduct health education, making them aware of the importance of immunization. CONCLUSION: Through the vaccination census it is possible to work with health education, where relevant guidance on immunization is provided, as well to serve as a basis for possible achievements in...
...ntra H1,1. Diante dessas informações foi possível verificar que os discentes não percebiam a importância da atualização vacinal, o que proporcionou aos pesquisadores a realização de educação em saúde, conscientizando-os sobre a importância da imunização. CONCLUSÃO: Através do censo vacinal é possível trabalhar com educação em saúde nas lacunas existentes, além de servir como base para possíveis conquistas de obtenção vacinal em campo universitário. CONTRIBUIÇÕES PARA A ENFERMAGE...
... activity in experimental TB. As anti-hsp65 immune response is present in both, multiple sclerosis and experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), it is important to evaluate if pVAXhsp65 immunization affects EAE development. To test this possibility we first optimized EAE development in female Lewis rats. The best procedure included immunization in the footpad with 50 ìg of myelin associated wit...
... Como o gene desta vacina codifica uma proteina altamente conservada, existe a preocupacao de que a mesma induza autoimunidade. O objetivo deste trabalho foi, portanto, investigar se esta vacina modula o desenvolvimento da encefalite autoimune experimental (EAE), que e um modelo para estudo de Esclerose Multipla. Esta investigacao foi feita em tres etapas: padronizacao da EAE em ratos Lewis, caracterizacao da resposta imune induzida pela vacina pVAXhsp65 nestes animais e, finalmente, avaliacao do efeito des...
...tional studies that analyze the special immunobiologicals coverage in people suffering from chronic diseases, it was proposed the present research. Objective: To analyze the special immunobiologicals immunization coverage in patients suffering from chronic diseases, hospitalized in a University Hospital and propose a signaling tool in the hospital computerized information registry system - SOUL about the nece...
...de estudos nacionais que analisam a cobertura de imunobiológicos especiais em pessoas portadoras de doenças crônicas, propôs-se a presente investigação. Objetivo: Analisar a cobertura vacinal de imunobiológicos especiais em pacientes com doenças crônicas com indicação, internados em Hospital Universitário e propor uma ferramenta de sinalização no sistema de informação hospitalar – SOUL da necessidade do uso dos mesmos. Métodos: Estudo transversal, descritivo e analítico, desenvolvido no ...
...o the risk of causing disease; the inactivated one, on the other hand, is ideal – yet, it is not recommended to use it along with treatment. Therefore, such factors must be considered for effective immunization. in addition to acknowledging the patient’s immune status. Caution is essential for possible opportunistic infections due to the immunodeficiency caused by the disease or by cancer treatment. In su...
...a inativada, por outro lado, é ideal – e, ainda assim, não é recomendado utilizá-la concomitantemente ao tratamento. Logo, deve-se condiderar tais fatores para a imunização eficaz, tendo em vista o conhecimento do estado imunológico do indivíduo. É essencial a cautela a possíveis infecções e doenças oportunistas em virtude da imunodeficiência causada pela enfermidade ou pelo tratamento oncológico. Em síntese, a vacina dependerá da capacidade do organismo responder ativamente a ela, sendo ...
Resultados da busca para "immunization"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "immunization"
Inglês
Português
