Inglês
Português
Significado
Que é administrado por injeção debaixo da pele.
Meaning
Resultados da busca para "hypodermic"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "hypodermic"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | hypodermic | hipodérmico |  |
| Téc/Geral | hypodermic needle | agulha hipodérmica | |
| Téc/Geral | hypodermic needle | agulha hipodérmica | |
| Téc/Geral | Hypodermic syringes | Seringas hipodérmicas | |
Frases traduzidas contendo "hypodermic"Plastic optical fibers and hypodermic needles were coupled to the devices and used for the integration of the optical detection systems and for the access of the working solutions, respectively.
Fibras ópticas plásticas e agulhas hipodérmicas foram acopladas aos dispositivos e utilizadas para a integração dos sistemas ópticos de detecção e para o acesso das soluções de trabalho, respectivamente.
hypodermic injections are a cause for great anxiety and reduced adherence to the subcutaneous application of insulin for glycemic control in diabetics or in the treatment of multiple sclerosis, increasing the risk of complications and mortality.
As injeções hipodérmicas são motivos de grande ansiedade e de reduzida adesão à aplicação subcutânea de insulina para o controle glicêmico em diabéticos ou no tratamento da esclerose múltipla, aumentando o risco de complicações e mortalidade.
Despite the strategy adopted by the Ministry was supported in the hypodermic Theory, the campaigns did not reach most of circles participants.
Apesar de a estratégia adotada pelo Ministério apoiar-se na Teoria Hipodérmica, as campanhas não alcançaram a maioria dos participantes.
Solid material was manually compacted with the aid of a glass rod (1 cm of diameter) into a surgical tubular cloth, which was placed into a hollow cylindrical matrix made of disposable hypodermic syringes.
Com a ajuda de uma bagueta de vidro (1 cm de diâmetro), o material sólido foi manualmente compactado dentro de uma matriz cilíndrica oca, feita de seringas hipodérmicas descartáveis, sendo que, para manter a forma do cilindro compactado, utilizou-se uma malha tubular, para fins cirúrgicos, de algodão.
The assumed temperature was 25,0 ± 1,5 Cº with two photoperiods: LD 12,12 (LD = Light Dark) and 14,10 LD. For induction of spermiogenesis, we used the hormone analogue buserelin acetate (GnRHa) at a dose of 0,4 mg (= 0,1 mL), charged in the coelomic cavity of the animal with the aid of a hypodermic needle 25, 0 x 0,7 mm.
A temperatura adotada foi de 25,0 ± 1,5 °C, com dois fotoperíodos: 12,12 LD (LD = Light Dark) e 14,10 LD. Utilizou-se o hormônio análogo acetato de buserelina (GnRHa) na dosagem de 0,4 ,6;g (= 0,1 mL) para indução a espemiação, aplicado na cavidade celomática do animal com uma seringa hipodérmica com agulha de 25,0 x 0,7 mm.
... virological and pathological aspects of ORFV infection in rabbits and mice experimental inoculated. Ten rabbits, ten mice and two lambs were inoculated intradermally after skin scarification with an hypodermic needle. A viral suspension of ORFV IA-82 strain (108,5TCID50/mL) was inoculated in the internal face of the ear, back skin and labial commissure of rabbits; internal face of the ear of mice. Lambs we...
...riod; Para isso, coelhos, camundongos e cordeiros foram inoculados pela via intradérmica (ID), após escarificação da pele com agulha hipodérmica. A inoculação dos cordeiros serviu como controle positivo. Uma suspensão viral da cepa IA-82 do ORFV (108,5DICC50/mL) foi inoculada na face interna da orelha, na pele do dorso e na comissura labial dos coelhos; na face interna da orelha dos camundongos; e na comissura labial e face interna do membro pélvico dos cordeiros. Os animais foram monitorados por...
...tomy of the coat with the use of the scanning electron microscopy followed the same procedure of the experiment 1. There were reduction of the germination potential and increase of the colapse of the hypodermic layer of the coat, of both cultivars, as the period of accelerated aging increased. The storage of the seeds for six months, under cold ambient and under laboratory, conditions can influence a larger...
...ade elétrica e emergência de plântula), da anatomia da testa, com o uso da microscopia eletrônica de varredura. Houve a redução do potencial germinativo e o aumento do colapso das células da camada hipodérmica da testa, de ambas as cultivares, à medida que o período de envelhecimento acelerado aumentou. O teste de condutividade elétrica detectou diferenças significativas entre os períodos de armazenamento para as sementes armazenadas em laboratório, para as duas cultivares......
×
![]()
CLIQUE AQUI
