Inglês
Português
Exemplos de tradução
Each food handler was given a questionnaire containing seven closed questions.
Resultados da busca para "handler"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "handler" 
Termos relacionados contendo "handler"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
cargo handler
operador de carga
Significado
É um nome que o arquivo aberto recebe e que serve para referenciá-lo (não é o nome próprio do arquivo, é uma espécie de apelido). Este nome é de livre escolha. Costuma-se usar apenas letras maiúsculas para nomes de handlers.
Exemplos de tradução
Each food handler was given a questionnaire containing seven closed questions.
Foi aplicado a cada manipulador um questionário contendo sete questões fechadas.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
case handler
encarregado do caso
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Handler | Manipulador |  |
| Informática | handler | manipulador | |
| Informática | handler | manipulador | |
| Téc/Geral | handler | manipulador | |
| Téc/Geral | air handler | unidade de tratamento de ar | |
| Petróleo | gas handler | manuseio de gás | |
| Ferroviária | TIE HANDLER | guindaste para manuseio de dormentação | |
| Informática | HTTP handler | manipulador HTTP | |
| Informática | trap handler | manipulador de interceptação | |
| Informática | File Handler | Manipulador de arquivo | |
| Jurídica | line handler | manipulador de linha | |
| Informática | route handler | manipulador de rotas | |
| Informática | event handler | manipulador de eventos | |
| Mecânica | waste handler | manipulador de resíduos | |
| Mecânica | Block Handler | manipulador de blocos | |
| Informática | filter handler | manipulador de filtro | |
| Téc/Geral | Claims handler | Analista de sinistros | |
| Informática | object handler | manipulador de objeto | |
| Informática | message handler | manipulador de mensagens | |
| Informática | Request Handler | Manipulador de Solicitações | |
| Informática | preview handler | manipulador de visualização | |
| Informática | request handler | manipulador de solicitações | |
| Informática | property handler | manipulador de propriedade | |
| Informática | protocol handler | manipulador de protocolo | |
| Informática | keyboard handler | manipulador de teclado | |
| Mecânica | material handler | manipulador de materiais | |
| Informática | extension handler | manipulador de extensões | |
| Informática | exception handler | manipulador de exceção | |
| Informática | Office XML Handler | Manipulador Office XML | |
| Informática | completion handler | manipulador de conclusão | |
Frases traduzidas contendo "handler"Food handler is one who is directly in contact with the food, and must ensure the food and health of the diners.
Manipulador de alimentos é aquele que direta ou indiretamente está em contato com o alimento, devendo assegurar a manutenção da qualidade dos alimentos e a saúde dos comensais.
The method MVTE (Variability of Exception handler Method) is a combination of methods known in the literature (PLUS and UML Components) and models COSMOS* and COSMOS*-VP. To validate the method MVTE, it was studied two empirical studies, and to measure their quality it was used the metrics impact change, coupling between modules and diffusion over concerns
O método MVTE (Método de Variabilidade de Tratamento de Exceções) é uma combinação de métodos já conhecidos na literatura (PLUS e UML Components) e os modelos COSMOS* e COSMOS*-VP. Para validar o método MVTE foram utilizados dois estudos empíricos, e para medir a sua qualidade foram utilizadas as métricas de impacto de mudanças, acoplamento entre módulos e difusão de interesses
In the company which carries out its own cleaning, the managers and handler s perception of the cleaned garments was not satisfactory, due to their appearance and poor state of repair.
Na indústria com serviço de higienização próprio, a percepção dos gerentes e dos manipuladores quanto ao resultado final da higienização de suas roupas não se revelou satisfatória, devido ao fato das roupas apresentarem aparência e estado de conservação precários.
Points higher frequency of toxigenic strains of S. aureus were the hands of the handler (16,0%), raw milk receiving tank (12,0%), pasteurized milk (12,0%) and Frescal Minas Type Cheese ready for consumption (12,0%).
Entre as 41 (29,3,4%) das estirpes confirmadas como sendo S. aureus, 25 (61%) mostraram-se positivas na pesquisa de genes codificadores de toxinas estafilocócicas.
Each food handler was given a questionnaire containing seven closed questions.
Foi aplicado a cada manipulador um questionário contendo sete questões fechadas.
Results and Discussion: It was found that the practice of proper food hygiene contributed to arouse the interest of participants about the correct way to sanitize food before eating it, as well as the hygiene practices that the food handler should follow during the preparation of the dishes.
Resultados e Discussão: Constatou-se que a prática sobre a higienização correta dos alimentos contribuiu para despertar o interesse dos participantes acerca da forma correta de higienizar os alimentos antes de consumi-los, bem como sobre as práticas de higiene que o manipulador de alimentos deve seguir durante a preparação dos pratos.
...Dairy calves are usually separated from their dams within few hours after birth, when calves start their relationship with humans. The aim of this study was to assess the handler attitudes toward dairy calves and their effects on calf welfare. Direct observations during milk feeding period were made for three consecutive days, and all actions from the handlers were recorded in ten different commercial da...
...Bezerros leiteiros são separados de suas mães geralmente em algumas horas após o parto e, a partir deste momento, há um aumento expressivo da interação com os seres humanos. O objetivo deste estudo foi avaliar as atitudes dos tratadores para com os bezerros leiteiros, e os efeitos dessas atitudes no bem-estar desses animais. Foram realizadas observações diretas do manejo de aleitamento por três dias consecutivos, e as ações dos tratadores foram registradas em dez diferentes fazendas produtor...
... consumption of food away from home has been growing significantly in recent years and increasing the demand for collective food services. Therefore, training in good manufacturing practices for food handlers is essential, as it aims to promote proper hygiene guidelines in the handling of these foods and the handler himself, favoring the establishment as a safe place to eat. observational cross-sectional...
... crescendo significativamente nos últimos anos e aumentando a demanda por serviços de alimentação coletiva. Portanto é fundamental o treinamento em boas práticas de fabricação para os manipuladores de alimentos, pois visa promover as orientações adequadas sobre higiene na manipulação destes alimentos e do próprio manipulador, favorecendo com que o estabelecimento seja um local seguro para se alimentar Trata-se de um estudo transversal observacional, no qual, por meio de um instrumento de c...
...Objective: Assess the impact of food handler training on environmental, personal and microbiological conditions at a buffet in Belo Horizonte, Minas Gerais State. Methodology: A Check list was used and observational and microbiological analyzes were made before and after the food handler trainings. Results: Some improvement has been noticed in some critical points after the interventions, with increasing...
...Objetivo: avaliar o impacto dos treinamentos de manipuladores sobre as condições ambientais, pessoais e microbiológicas em um Buffet de Belo Horizonte – Minas Gerais. Método: Aplicou-se checklist e foram feitas análises observacionais e microbiológicas do setor, antes e após realização dos treinamentos de capacitação. Resultados: Observou-se melhoria em alguns pontos críticos após as intervenções, com aumento de atendimento dos itens do checklist e das boas práticas de fabricação pe...
...ing from 0 to 10 % at different rotational speed, intake pressure and liquid flow rate. The ESP prototype is designed to make possible the flow visualization inside the pump. The performance of a gas handler was also tested in order to determine their operational characteristics. Tests were carried out on an ESP testing bench, where flow parameters (air and water flow rates, pressure and temperature at t...
...es rotações, pressões de sucção e vazões de líquido. O protótipo de BCS foi desenvolvido a partir de uma bomba convencional permitindo a visualização do escoamento no interior da bomba. Um manuseador de gás também foi testado buscando determinar suas características operacionais. Os ensaios foram realizados em uma bancada de testes, onde foram medidas os parâmetros do escoamento (vazões de ar e água, pressão e temperatura na entrada e saída da bomba) e parâmetros mecânicos (torque d...
Termos relacionados contendo "handler"
×
![]()
CLIQUE AQUI
