... destrutiva, pois o óleo essencial encontra-se na copa da planta que rebrota com facilidade após o corte.
... since the essential oil is found on the crown of the plant which sprouts again easily after being cut.
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...odo de 20,7 a 20,1. O município do Recife foi escolhido para compor o estudo por ser o de maior taxa de incidência de tuberculose (TB) no Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal com abordagem espacial. Foram incluídos no estudo os 7,498 casos de tuberculose notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) da Secretaria de Saúde do Reci...
... O presente projeto tem como objetivo caracterizar a distribuição espacial dos casos novos notificados de tuberculose no SINAN no período de 20,7 a 20,1. O município do Recife foi escolhido para compor o estudo por ser o de maior taxa de incidência de tuberculose (TB) no Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal com abordagem espacial. Foram incluídos no estudo os 7,498 casos de tuberculose notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação ...
Exemplos de tradução
The objective of this work was to evaluate the minimum cutting power as a function of the parameters of rotation and speed of advance, using a cutting methodology proposed for forest crushers.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a mínima potência de corte em função dos parâmetros rotação e velocidade de avanço, utilizando uma metodologia de corte proposta para trituradores florestais.
Exemplos de tradução
The following treatments were used: control (T1); thermal shock with warm water to 70 ° C followed by immersion in cold distilled water (T2); cut with scissors at the end opposite the micropyle (T3); cut with scissors at the opposite end of the micropyle, followed by immersion in distilled water for 14 hours (T4); scarification with sandpaper close to the emission region of the radicle (T5) and scarification with sandpaper close to the emission region of the radicle, followed by immersion in distilled water for two hours (T6).
Foram adotados os seguintes tratamentos: testemunha (T1 ); choque térmico com água morna até 70 C°, seguida de imersão em água fria destilada (T2 ); corte com tesoura na extremidade oposta à micrópila (T3 ); corte com tesoura na extremidade oposta à micrópila, seguido de imersão em água destilada durante 14 horas (T4 ); escarificação com lixa próxima à região da emissão da radícula (T5 ) e escarificação com lixa próxima à região da emissão da radícula, seguida de imersão em água destilada durante duas horas (T6 ).
Significado
Projeção ortogonal feita a partir de um determinado ponto de uma peça. Este procedimento é usado quando a peça a ser desenhada possui muitos detalhes internos e detalhes invisíveis.
Exemplos de tradução
...odo de 20,7 a 20,1. O município do Recife foi escolhido para compor o estudo por ser o de maior taxa de incidência de tuberculose (TB) no Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal com abordagem espacial. Foram incluídos no estudo os 7,498 casos de tuberculose notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) da Secretaria de Saúde do Reci...
... O presente projeto tem como objetivo caracterizar a distribuição espacial dos casos novos notificados de tuberculose no SINAN no período de 20,7 a 20,1. O município do Recife foi escolhido para compor o estudo por ser o de maior taxa de incidência de tuberculose (TB) no Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal com abordagem espacial. Foram incluídos no estudo os 7,498 casos de tuberculose notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação ...
An orthographic projection created when the picture plane is imagined to cut through the object at a convenient location to illustrated internal structure or detail
Exemplos de tradução
... several of their senses, which allows better absorption of content (OLIVEIRA et al. 20,5). In this sense, 3 didactic models were made as a proposal for teaching plant anatomy, namely: cross-section of monocot stalk; cross section of eudicotyledon stem in secondary growth and longitudinal leaf cut. Through the made models it is possible to approach the morphology, anatomy and histology of angiosperms. ...
...idos o que possibilita melhor absorção do conteúdo (OLIVEIRA et al. 20,5). Neste sentido, foram confeccionados 3 modelos didáticos como proposta para o ensino de anatomia vegetal, sendo eles: corte transversal de caule de monocotiledôneas; corte transversal de caule de eudicotiledônea em crescimento secundário e corte longitudinal foliar. Através dos modelos confeccionados é possível abordar a morfologia, anatomia e histologia das angiospermas. Considerando que, muitas escolas não poss...
The following treatments were used: control (T1); thermal shock with warm water to 70 ° C followed by immersion in cold distilled water (T2); cut with scissors at the end opposite the micropyle (T3); cut with scissors at the opposite end of the micropyle, followed by immersion in distilled water for 14 hours (T4); scarification with sandpaper close to the emission region of the radicle (T5) and scarification with sandpaper close to the emission region of the radicle, followed by immersion in distilled water for two hours (T6).
Foram adotados os seguintes tratamentos: testemunha (T1 ); choque térmico com água morna até 70 C°, seguida de imersão em água fria destilada (T2 ); corte com tesoura na extremidade oposta à micrópila (T3 ); corte com tesoura na extremidade oposta à micrópila, seguido de imersão em água destilada durante 14 horas (T4 ); escarificação com lixa próxima à região da emissão da radícula (T5 ) e escarificação com lixa próxima à região da emissão da radícula, seguida de imersão em água destilada durante duas horas (T6 ).
OBS: Evite traduzir court por “corte”, a menos que seja na expressão "Supreme Court" (Suprema Corte). Somente traduza por TRIBUNAL quando estiver se referindo aos aos tribunais superiores. Ex.: "to appeal to a higher court" -> "recorrer para um Tribunal Superior". Mas, nada impede que um tribunal superior seja chamado de "court", p. ex., U.S. Supreme Court.
Exemplos de tradução
The present Agreement shall be filed with UERJ and shall at the disposal of inspection teams from the State Audit Court of Rio de Janeiro.
O presente instrumento ficará arquivado na UERJ, à disposição das equipes de inspeção do Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro.
... several of their senses, which allows better absorption of content (OLIVEIRA et al. 20,5). In this sense, 3 didactic models were made as a proposal for teaching plant anatomy, namely: cross-section of monocot stalk; cross section of eudicotyledon stem in secondary growth and longitudinal leaf cut. Through the made models it is possible to approach the morphology, anatomy and histology of angiosperms. ...
...idos o que possibilita melhor absorção do conteúdo (OLIVEIRA et al. 20,5). Neste sentido, foram confeccionados 3 modelos didáticos como proposta para o ensino de anatomia vegetal, sendo eles: corte transversal de caule de monocotiledôneas; corte transversal de caule de eudicotiledônea em crescimento secundário e corte longitudinal foliar. Através dos modelos confeccionados é possível abordar a morfologia, anatomia e histologia das angiospermas. Considerando que, muitas escolas não poss...
a thin slice of plant or animal tissue prepared for microscopic examination
Exemplos de tradução
(b) Micro Image (microscopic), histological
section mounted on a permanent slide and observed under a microscope incident light
(b) Imagem Micro (microscópica),
corte histológico montado em uma lâmina permanente, e observado sob um microscópio de luz incidente.
Significado
Deformação que sofre um corpo quando sujeito à ação de forças cortantes.
Ilustração:
Exemplos de tradução
A small wear land on a microtool can eliminate half of its edges, and could double the shear force at the other edge.
Um pequeno desgaste em uma microferramenta pode eliminar metade de uma de suas arestas, podendo duplicar a força de corte na outra aresta.
...odo de 20,7 a 20,1. O município do Recife foi escolhido para compor o estudo por ser o de maior taxa de incidência de tuberculose (TB) no Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal com abordagem espacial. Foram incluídos no estudo os 7,498 casos de tuberculose notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) da Secretaria de Saúde do Reci...
... O presente projeto tem como objetivo caracterizar a distribuição espacial dos casos novos notificados de tuberculose no SINAN no período de 20,7 a 20,1. O município do Recife foi escolhido para compor o estudo por ser o de maior taxa de incidência de tuberculose (TB) no Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal com abordagem espacial. Foram incluídos no estudo os 7,498 casos de tuberculose notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação ...
c) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The following treatments were used: control (T1); thermal shock with warm water to 70 ° C followed by immersion in cold distilled water (T2); cut with scissors at the end opposite the micropyle (T3); cut with scissors at the opposite end of the micropyle, followed by immersion in distilled water for 14 hours (T4); scarification with sandpaper close to the emission region of the radicle (T5) and scarification with sandpaper close to the emission region of the radicle, followed by immersion in distilled water for two hours (T6).
Foram adotados os seguintes tratamentos: testemunha (T1 ); choque térmico com água morna até 70 C°, seguida de imersão em água fria destilada (T2 ); corte com tesoura na extremidade oposta à micrópila (T3 ); corte com tesoura na extremidade oposta à micrópila, seguido de imersão em água destilada durante 14 horas (T4 ); escarificação com lixa próxima à região da emissão da radícula (T5 ) e escarificação com lixa próxima à região da emissão da radícula, seguida de imersão em água destilada durante duas horas (T6 ).
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Cut
Corte
Mecânica
Cut
Corte
Petróleo
cut
corte
Engenharia Civil
Cut
Corte
Téc/Geral
cut
corte
Impressão & Gráfica
cut
corte
Téc/Geral
cut
corte
Aviação
Cut
Corte
Jurídica
Court
Corte
Téc/Geral
shear
corte
Ciências Agrárias
spade
pá de corte
Jurídica
court
corte/tribunal
Petróleo
cutoff
linha de corte
Ferroviária
CUT
corte (terrap.)
Mecânica
Kerf
largura do corte
Téc/Geral
Cuter
Alicate de corte
Mecânica
Bit
Ferramenta de corte
Informática
trim
cortar, pontos de corte
Téc/Geral
Cutter
Bloco de corte (barbeador)
Ferroviária
BURRS
rebarba de trilho após corte
Mecânica
Hauls
Viagens entre o corte e o aterro
Mecânica
Berm
Banqueta formada pelo corte do escrêiper
Téc/Geral
hack
corte; dica; truque; invadir; macete; improviso
Ciências Ambientais
corner
corte no alburno (técnica de derrubar árvores)
Téc/Geral
tiller
revolvedor; leme; timão; lâmina de corte; manche
Ferroviária
DITCH
valeta (corte); sarjeta (aterro); canaleta (corte ou aterro)
Téc/Geral
cutter
talhadeira; corveta; lancha; cortadora; cortadeira; mecanismo de corte
Fatia, pedaço, porção, parte, corte; Plano de corte transversal do corpo selecionado para obtenção de imagens clínicas
Frases traduzidas contendo "corte"
This study aimed to analyze the contours and rationales of Human Rights applied to the migration from the point of view of Advisory Opinions issued by the Inter-American court of Human Rights on legal status and rights of undocumented migrants and migrant children in Latin America.
Este trabalho buscou analisar os contornos e racionalidades dos Direitos Humanos aplicados à migração, do ponto de vista de Pareceres Consultivos emitidos pela corte Interamericana de Direitos Humanos sobre condição jurídica e os direitos dos migrantes indocumentados e da infância migrante na América Latina.
The objective of this work was to evaluate the minimum cutting power as a function of the parameters of rotation and speed of advance, using a cutting methodology proposed for forest crushers.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a mínima potência de corte em função dos parâmetros rotação e velocidade de avanço, utilizando uma metodologia de corte proposta para trituradores florestais.
To quantify the heat generated and its partition during metal cutting is of fundamental importance for its monitoring, since the cutting temperature is a critical parameter in the machining, influencing from the formation of the chips to the costs in machining.
Quantificar o calor gerado e sua partição durante a usinagem de metais é de fundamental importância para seu monitoramento, dado que a temperatura de usinagem é um parâmetro crítico no corte de metais, influenciando desde a formação dos cavacos até os custos em usinagem.
The following treatments were used: control (T1); thermal shock with warm water to 70 ° C followed by immersion in cold distilled water (T2); cut with scissors at the end opposite the micropyle (T3); cut with scissors at the opposite end of the micropyle, followed by immersion in distilled water for 14 hours (T4); scarification with sandpaper close to the emission region of the radicle (T5) and scarification with sandpaper close to the emission region of the radicle, followed by immersion in distilled water for two hours (T6).
Foram adotados os seguintes tratamentos: testemunha (T1 ); choque térmico com água morna até 70 C°, seguida de imersão em água fria destilada (T2 ); corte com tesoura na extremidade oposta à micrópila (T3 ); corte com tesoura na extremidade oposta à micrópila, seguido de imersão em água destilada durante 14 horas (T4 ); escarificação com lixa próxima à região da emissão da radícula (T5 ) e escarificação com lixa próxima à região da emissão da radícula, seguida de imersão em água destilada durante duas horas (T6 ).
A small wear land on a microtool can eliminate half of its edges, and could double the shear force at the other edge.
Um pequeno desgaste em uma microferramenta pode eliminar metade de uma de suas arestas, podendo duplicar a força de corte na outra aresta.
The intensive broiler production occurs in enclosed houses, so their environmental choices are restricted.
A produção intensiva de frangos de corte ocorre em galpões fechados, portanto suas escolhas ambientais são restritas.
In micromachining processes the thickness and radius of the cutting edge have major influences on the forces developed during the cutting process.
Nos processos de microusinagem a espessura e o raio da aresta de corte possuem grandes influências nas forças desenvolvidas durante o processo de corte.
It was noted the adoption of various cutoff points for the definition of the three burnout dimensions.
Observou-se ainda a adoção de variados pontos de corte para a definição das três dimensões do burnout.
Natural mating is the preferred reproductive management used in beef cattle farms.
A monta natural é o principal manejo reprodutivo utilizado nas propriedades de criação de gado de corte.
This study had the objective to evaluate the economic viability of diets with different sources of energy in the feeding of broiler sheep.
O estudo em questão teve como objetivo avaliar a viabilidade econômica de dietas com diferentes fontes de energia na alimentação de ovinos de corte.
The objective of this review will be to describe the general aspects of quail farming, as well as the importance of the mechanism of exogenous enzymes on the performance of quail, in order to clarify doubts regarding its use and to discuss the data of existing works in relation to the establishment of the best ratio of exogenous enzymes in the diets and which is the ideal age.
O objetivo desta revisão será descrever os aspectos gerais da criação de codornas, bem como a importância exercida pelo mecanismo das enzimas exógenas sobre o desempenho das codornas de corte. com o intuito de esclarecer dúvidas em relação ao seu uso e discorrer sobre os dados de trabalhos já existentes em relação ao estabelecimento da melhor relação das enzimas exógenas nas dietas e qual a idade ideal.
Through bibliographical and jurisprudential research, based on the inductivedeductive method, the present work aimed to carry out a comparative study between the Brazilian jurisprudence of the Supreme court and the Inter-American court of Human Rights, regarding the double degree of jurisdiction and the institute of the special forum by privileged (privileged) function.
Através da pesquisa bibliográfica e jurisprudencial, baseando-se no método indutivo-dedutivo, o presente trabalho objetivou realizar um estudo comparativo entre a jurisprudência brasileira, do Supremo Tribunal Federal, e a da corte Interamericana de Direitos Humanos, sobre o duplo grau de jurisdição e o instituto do foro especial por prerrogativa de função (privilegiado).
This study aimed toevaluate the chemical and energy composition of corn for broilers due to maize cultivars, Al Bandeirante and DKB 3,0 PRO2, infested by Sitophilus zeamais in periods of storage of 0, 30 and 60 days under different temperatures.
O presente estudo teve como objetivo avaliar a composição química e energética do milho para frangos de corte em função de cultivares de milho, Al Bandeirante e DKB 3,0 PRO2, infestados por Sitophilus zeamais nos períodos de armazenamentos de 0, 30 e 60 dias sob diferentes temperaturas.
The objective of this study was to present a theoretical contribution, through a review of the literature, under some parameters in the use of corn silage for beef cattle.
Objetivou-se, por meio do presente trabalho, reunir aporte teórico, via revisão da literatura, sob alguns parâmetros na utilização de silagem de grão úmido de milho referentes à bovinocultura de corte.
Moreover, this alloy has a tendency to form the built up edge, hardening by deformation, as well as the abrasive effect of carbides and intermetallic phases, which result in high mechanical and thermal tensions in the cutting edge.
Além do mais, esta liga possui tendência para a formação da aresta postiça de corte. endurecimento por deformação, assim como efeito abrasivo de carbonetos e fases intermetálicas, que resultam em tensões mecânicas e térmicas elevadas na aresta de corte.
The objective of this study was to evaluate the vitamin D3 reduction in commercial premix and the addition of 1,25-dihydroxycholecalciferol (1,25(OH)2,3) in broilers diets from 7 to 42 days old and the effect on performance and bone quality. 14,0 one-day-old broilers were distributed in a completely randomized design with 6 treatments and 6 replicates, only vitamin d3 (control), 1,0%, 75%, 50%, 25% and 0% of vitamin d3 reduction in the premix added of 50 g/t 1,25(OH)2,3.
Este estudo teve como objetivo avaliar a redução dos níveis de vitamina D3 utilizados em premix comercial, e adição do metabólito 1,25-dihidroxicolecalciferol (1,25(OH)2,3) na ração de frangos de corte de 7 à 42 dias de idade e o efeito sobre parâmetros de desempenho e qualidade óssea. 14,0 pintos de corte foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com 6 tratamentos e 6 repetições, apenas vitamina D3 (controle), 1,0%, 75%, 50%, 25% e 0% de vitamina D3 no premix adicionados de 50 g/ton de 1,25(OH)2,3.
This work discusses the internal migrations in Brazil having as spatial cut the city of Resende Costa and as temporal cut the period that corresponds to the decades of 19,0 until 19,0 and how the memories of the people who lived this event comprise this event.
Este trabalho discute as migrações internas no Brasil tendo como corte espacial a cidade de Resende Costa e como corte temporal o período que corresponde as décadas de 19,0 até 19,0 e como as memórias das pessoas que viveram este acontecimento compreendem este evento.
In machining, the power consumption is a useful output parameter to study the machinability of materials, the performance of cutting tools and cutting fluids and to diagnose the conditions of the cut.
Na usinagem, a potência de consumo é um parâmetro de saída útil para o estudo de usinabilidade dos materiais, a performance das ferramentas e dos fluidos de corte. e o diagnóstico das condições de corte.
Diagnosis was made through a questionnaire and evaluation of the contamination of the hands of the manipulators and cutting boards used by them, before and after a training that lasted 8 months, in 14 School Feeding Units (SFU), in the central region of the RS, totaling 59 food handlers.
Realizou-se diagnóstico através de um questionário e avaliação da contaminação das mãos dos manipuladores e placas de corte utilizadas pelos mesmos, antes e após uma capacitação que teve duração de 8 meses, em 14 Unidades de Alimentação Escolar (UAE), na região central do RS, totalizando 59 manipuladores de alimentos.
The cassava wastewater was divided into two applications, the first 50% being applied after the standardization cut and the remainder immediately after the first cut.
A manipueira foi dividida em duas aplicações, sendo os primeiros 50% aplicados após o corte de uniformização e o restante logo após o primeiro corte.
The objective of this study was to evaluate the effect of the supplementation of the ethanolic extract of seeds and bark of jabuticaba on the number of lymphocytes in the spleen, bursa and cecal tonsil of broilers experimentally inoculated with Salmonella Heidelberg.
Objetivou-se com este estudo avaliar o efeito da suplementação do extrato etanólico de sementes e casca de jabuticaba sobre o número de linfócitos no baço, bursa e tonsila cecal de frangos de corte experimentalmente inoculados com Salmonella Heidelberg via inglúvio.
With the main purpose of measuring the parameters of output, roughness, power, and shape of the chip, it is fundamental to know the parameters used such as cutting depth, feed rate, used part diameter, process load, motor voltage and cutting speed maid.
Com o propósito principal de aferir os parâmetros de saída, rugosidade, potência e forma de cavaco, é fundamental conhecer os parâmetros utilizados como a profundidade de corte. avanço, diâmetro da peça usada, carga utilizada no processo, voltagem no motor e velocidade de corte empregada.
Follow - up of the fermentation was carried out by measurements of temperature variation during the fermentation, in addition to the cut - off test at each turn.
O acompanhamento da fermentação foi realizado por meio das medições de variação da temperatura durante a fermentação, além da prova de corte a cada revolvimento.
Cutting temperature is an important parameter that influences the entire process of machining.
A temperatura de usinagem é um importante parâmetro que influencia todo o processo de corte de metais.
The production of broiler chickens is an activity that requires care in all phases of the process, from the choice of chicks, handling, nutrition and thermal comfort.
A produção de frangos de corte de linhagem caipira é uma atividade que necessita de cuidados em todas as fases do processo, como a escolha dos pintinhos, manejo, nutrição e conforto térmico.
The main results of the research include all the necessary elements and procedures for calculating the standard time for cutting operations, offset painting, screen printing, hot stamping, die-cutting, assembly and application of eyelets.
Como principais resultados da pesquisa, destacam-se todos os elementos e procedimentos necessários para o cálculo do tempo padrão das operações de corte. pintura em offset, pintura em serigrafia, hot stamping, corte/ vinco, montagem e aplicação de ilhoses.
However, due to the high heat flow in the cutting zone during grinding, proper selection of the cutting parameters are crucial to prevent and or reduce the generation of thermal damages to machined components.
Porém, devido ao grande fluxo de calor na zona de corte gerado durante a retificação, é de grande importância a correta seleção dos parâmetros de corte visando evitar e/ou reduzir a geração de danos térmicos aos materiais usinados.
With the hypothesis that: 1) With the cell phone there will be a cut in production and that videographers are the first to be reached. 2) With the use of cell phones, everyone can break the news and this damages the credibility and trained professionals who work within journalistic ethics.
Com a hipótese que: 1) Com o celular terá um corte na produção e que os cinegrafistas são os primeiros a serem atingidos. 2) Com o uso do celular todo mundo pode dar a notícia e isso prejudica a credibilidade e profissionais formados que trabalham dentro da ética jornalística.
The objective of the research was to evaluate the efficiency of alumina-based cutting tool (Al2,3), machining of superalloy VAT 32®.
O objetivo da pesquisa foi avaliar a eficiência da ferramenta de corte à base de alumina (Al2,3), na usinagem da superliga VAT 32®.
This study aimed to evaluate the growth performance of male broilers 01,35 days of age fed diets based on corn and soybean meal with decreasing levels of energy supplemented with carbohydrases enzymes.
Objetivou-se avaliar o desempenho zootécnico de frangos de corte machos de 01 a 35 dias de idade recebendo dietas a base de milho e farelo de soja com níveis decrescentes de energia metabolizável suplementadas com enzimas carboidrases.
Beef cattle is an activity present throughout the national territory and has several production systems, management and facilities.
A bovinocultura de corte é uma atividade presente em todo o território nacional e possui diversos sistemas de produção, manejos e instalações.
It was used the substrate of Yellow Latosol Average texture to evaluate the development of the plants under the residual effect of the fertilization realized in the first cut of Aster.
Foi utilizouse o substrato de Latossolo Amarelo Textura média para avaliação do desenvolvimento das plantas sob o efeito residual da adubação realizada no primeiro corte de Aster.
The steaks were obtained by slitting the cranium-tail direction using knife resting on cutting plank.
Os filés foram obtidos através de corte longitudinal no sentido craniocaudal utilizando faca apoiada em tabua de corte.
Buriti oil is obtained from an oil tree with the possibility of being used in broiler diets, as it has properties, characteristics and potential of essential oils, opening perspectives on the use of this product as an alternative to performance enhancing antibiotics.
O óleo do buriti é obtido de uma árvore oleaginosa com possibilidade de ser utilizado em dietas para frangos de corte. pois apresenta propriedades, características e potencial dos óleos essenciais, abrindo perspectivas na utilização deste produto como alternativa aos antibióticos melhoradores de desempenho.
With the evolution of genetics the broiler strains reached excellent productive indexes.
Com a evolução da genética as linhagens de frangos de corte atingiram excelentes índices produtivos.
...odo de 20,7 a 20,1. O município do Recife foi escolhido para compor o estudo por ser o de maior taxa de incidência de tuberculose (TB) no Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal com abordagem espacial. Foram incluídos no estudo os 7,498 casos de tuberculose notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) da Secretaria de Saúde do Reci...
... O presente projeto tem como objetivo caracterizar a distribuição espacial dos casos novos notificados de tuberculose no SINAN no período de 20,7 a 20,1. O município do Recife foi escolhido para compor o estudo por ser o de maior taxa de incidência de tuberculose (TB) no Estado de Pernambuco. Foi realizado um estudo descritivo de corte transversal com abordagem espacial. Foram incluídos no estudo os 7,498 casos de tuberculose notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação ...
... the opportunities related with engineering work. The better use of space, costs related to projects and execution when optimized are always on mind. In parallel, there is a need for areas adaptation, often not flat, for engineering works. It means that those areas need terrestrial relief conformation as earthwork projects. The paper is a case study done in Santa Catarina State of Brazil. The results d...
...ados. Ainda, em paralelo aos fatos expostos, está a necessidade de readequação de áreas, muitas vezes não planas, visando obras de engenharia, o que nos depara com as necessidades de projetos de corte e aterro. O serviço de corte e aterro, também conhecido como terraplenagem, tem como objetivo a conformação do relevo terrestre para implantação de obras de engenharia. É uma operação destinada a conformar o terreno existente conforme diretrizes descritas em projeto, podendo ser dividida e...
...fects of different rates of acidifying additive (AvianControl®) - [0, 2,0, 4,0 e 6,0 g/m2] to treat poultry litter and stocking densities (8 and 9 birds/m2) on live performance and carcass traits of broilers. Day-old male chicks were used (n=5,2) presenting initial mean weight of 46 g ± 2,3, in a completely randomized design in a factorial arrangement 4,2, with seven replicates. In addition to perfor...
...nte (AvianControl®) - [0, 2,0, 4,0 e 6,0 g/m2] no tratamento da cama aviária e da densidade de alojamento (8 e 9 aves/m2) sobre o desempenho zootécnico e características de carcaça de frangos de corte. Foram utilizados 5,2 pintos machos de um dia de idade, com peso inicial médio de 46 g ± 2,3. As aves foram distribuídas em delineamento inteiramente casualizado e arranjo de tratamento em fatorial 4,2, com sete repetições. Além do desempenho também foram avaliados o rendimento de carcaça e...
...ifolia is a conifer, dioecious and wind pollinated tree economically important in the southeastern and southern Brazil. In the past century, the species was heavily exploited by the regime of clear-cutting, and today there are less than 3% of its original forests. Furthermore, recently, rose the chance to re-explore the remaining forests of A. angustifolia, using reduced impact logging (RIL) pro...
...folia é uma árvore conífera, dióica, polinizada pelo vento e economicamente importante na região sudeste e Sul do Brasil. No século passado, a espécie foi intensamente explorada pelo regime de corte raso, sendo que hoje existem menos de 3% de suas florestas originais. Recentemente, levantou-se a hipotese de voltar a explorar as florestas remanescentes de A. angustifolia, utilizando-se o corte seletivo, com base para planos de manejo de baixo impacto. Este trabalho tem por objetivo inves...
... to use numerous enzymes to appropriately cleave the invading genetic material; and class 2, formed by only 1 enzyme responsible for the cut, and is currently considered to be of most interest by the scientific community due to its simplicity and reprogramming ability to cut off any desired DNA fragment, provided that it is given the corresponding gRNA sequence to which the cut is desired. In this chap...
... constituída de mecanismos em que se faz necessário o uso de inúmeras enzimas para apropriadamente clivar o material genético invasor; e a classe 2, formada por somente 1 enzima responsável pelo corte. sendo considerada atualmente a de maior interesse pela comunidade cientifica devido a sua simplicidade e capacidade de ser reprogramada para cortar qualquer fragmento de DNA desejado, desde que lhe seja dado o gRNA que corresponda a sequência ao qual se deseje realizar o corte. Neste capítulo, s...
...ting at 5,5 km/h with four replicates for each treatment, and each plots had 50 m long and 10 m wide. The characteristics evaluated were: natural grain losses, combine header (platform grains) losses, internal mechanisms combine losses and total harvesting losses. Data were subjected to analysis of variance by F test and comparison of means by Tukey test at 5% probability using the Sisvar statistical p...
...ro repetições para cada tratamento, sendo que, cada parcela possuía 50 m de comprimento por 10 m de largura. As características avaliadas foram: perdas naturais de grãos, perdas na plataforma de corte. perdas nos mecanismos internos e perda total da colhedora. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e a comparação de médias, pelo teste de Tukey, ao nível de 5% de probabilidade utilizando o programa estatístico Sisvar. Observa-se que não houve diferença significati...
...Fixed-Time Artificial Insemination (FTAI) is a reproduction biotechnology whose application is expanding in beef cattle breeding. Several factors may influence the pregnancy rates in bovine females submitted to a FTAI program. One example related to animals is the body development. The objective was to compare the body measurements between nulliparous and pluriparous females at the beginning of the bre...
...A Inseminação Artificial em Tempo Fixo (IATF) é uma biotecnologia da reprodução cuja aplicação está em expansão na bovinocultura de corte. Diversos fatores podem influenciar as taxas de prenhez em fêmeas bovinas submetidas a um programa de IATF e, dentre aqueles relacionados aos animais, temse o desenvolvimento corporal. O objetivo foi comparar as medidas corporais entre fêmeas nulíparas e pluríparas no início da estação reprodutiva a fim de, futuramente, correlacionar esses dados com...
... in randomized blocks divided in time portions, with two treatments (grasses Tifton 85 and Vaquero) and five repetitions (15, 22, 29, 36 and 43 days regrowth). On August 25, 20,4 was held a uniformity cut to 5 cm from the ground and on the 15th day of regrowth, forages were subjected to evaluations as the plant height and stem diameter. The comparison between species was subjected to analysis of vari...
...sualizados com parcelas subdivididas no tempo, com dois tratamentos (capins Tifton 85 e Vaquero) e cinco repetições (15, 22, 29, 36 e 43 dias de rebrota). No dia 25 de agosto de 20,4 realizou-se um corte de uniformização a 5 cm do solo, e a partir do 15o dia de rebrota, as forragens foram submetidas às avaliações quanto a altura de planta e diâmetro de colmo. A comparação entre as espécies foi submetida à análise de variância e quando significativo, comparados entre si pelo teste de Tuk...
...e laws for reliable results. This work experimentally evaluates by the J-integral/direct method the tensile and shear CZM laws of three adhesives with distinct ductility. Additionally, by the direct method, the precise shape of the cohesive law in tension and shear of the adhesives is defined. The Double-Cantilever Beam (DCB) and End-Notched Flexure (ENF) specimens were considered to obtain the tensile...
... requerem uma estimativa cuidadosa das leis coesivas para obter resultados precisos. Este trabalho avalia experimentalmente, pelo método do integral J/ método direto, as leis coesivas à tração e corte de três adesivos com ductilidade distinta. Além disso, pelo método direto, é definida a forma precisa da lei coesiva em tensão e corte dos adesivos. Foram utilizados provetes DoubleCantileve Beam (DCB) e End-Notched Flexure (ENF) para a obtenção das leis coesivas de tração e corte dos ades...
...f vertical and horizontal cuts in continuous cycle. Commercial aspect should be noted too. The tunnel boring industry Um conceito de tuneladora com jato de água e fio diamantado como princípio de corte de rochas brandas 3 is dominated by just a few companies originated in USA, Western Europe and Asia. The model business adopted by this industry requires constant replacements of cutter disc and spec...
...tado já se mostrou viável em escavações de perfil fechado. Aspectos comerciais da introdução de uma nova tecnologia devem ser considerados também. O modelo de negócio adotado pelas fabricantes exige a constante substituição de peças como os discos de corte. Tais componentes, além da assistência técnica, têm o custo muito alto ao final da obra e geralmente ultrapassam o valor de aquisição do próprio equipamento. Outra característica é que o número reduzido de fabricantes (geralmen...
... several of their senses, which allows better absorption of content (OLIVEIRA et al. 20,5). In this sense, 3 didactic models were made as a proposal for teaching plant anatomy, namely: cross-section of monocot stalk; cross section of eudicotyledon stem in secondary growth and longitudinal leaf cut. Through the made models it is possible to approach the morphology, anatomy and histology of angiosperms. ...
...idos o que possibilita melhor absorção do conteúdo (OLIVEIRA et al. 20,5). Neste sentido, foram confeccionados 3 modelos didáticos como proposta para o ensino de anatomia vegetal, sendo eles: corte transversal de caule de monocotiledôneas; corte transversal de caule de eudicotiledônea em crescimento secundário e corte longitudinal foliar. Através dos modelos confeccionados é possível abordar a morfologia, anatomia e histologia das angiospermas. Considerando que, muitas escolas não poss...
...From the conception of transnational legal activism before the HDI court as a mobilization in favor of human rights, and of an emancipatory nature, the objective of this paper is to analyze the published judgment on the Case of the Garifuna Triunfo de la Cruz Community, which involves the movement. quilombola with the HDI court, as well as the rights recognized by it. Thus, it proposes a historical app...
...A partir da concepção de ativismo jurídico transnacional junto à corte IDH como uma mobilização em prol dos direitos humanos, e de natureza emancipatória, o objetivo do trabalho é analisar a sentença publicada sobre o Caso da Comunidade Garífuna Triunfo de la Cruz, que envolve o movimento quilombola junto a corte IDH, bem como, os direitos por ela reconhecidos. Com isso, propõe-se uma abordagem histórica do movimento quilombola, suas conquistas e desafios na efetivação de seus direitos ...
...complexity regarding dimensions smaller than 1 mm. However, the achievement of enhanced machining performance and product quality requires a prior understanding on the tool-workpiece interface. This research detemined the influence of cutting type and cutting feed on wear (tool), specific cutting force (process) and surface roughness (workpiece) when cutting the ultrafine-grained steel COS AR60 under e...
...Contudo, para um melhor desempenho do processo de usinagem associado à qualidade do produto, entender a interação peça-ferramenta é fundamental. Esta pesquisa determinou a influência do tipo de corte e do avanço da ferramenta no desgaste da fresa (ferramenta), na energia específica de corte (processo) e na rugosidade (peça), ao empregar a operação de microfresamento de topo no aço COS AR60 de grãos ultrafinos. Os ensaios foram realizados em um centro de usinagem Romi D6,0 com a adaptaç�...
...Objective: to monitor and evaluate the evolution of glycemic indexes of people affected by type 2 diabetes mellitus based on health promotion actions mediated by conversation circles. Method: This is an excerpt from the project entitled “Effects of Health Promotion Practices on People with Type 2 Diabetes”. Quantitative, cross-sectional, descriptive study, with a sample of 28 diabetic individuals. ...
... avaliar a evolução dos índices glicêmicos de pessoas acometidas pelo diabetes mellitus tipo2 a partir de ações de promoção de saúde mediadas por rodas de conversa. Método: Trata-se de um re corte do projeto intitulado “Efeitos das Práticas de Promoção de Saúde em pessoas com Diabetes tipo 2”. Estudo quantitativo, transversal, descritivo, com amostra de 28 indivíduos diabéticos. As rodas de conversa aconteceram quinzenalmente no Centro Comunitário do Japiim I, Manaus, Amazonas, co...
...ese could be used in more productive ways. Another extremely important point is accidents at work to which the gardeners responsible for these services are easily prevented (electric shocks, cuts, accidents to children and animals, flammable products, stones, etc.) and also to inefficiency and lack of standardization of lawn mowing. Our mower will not require an operator. controlling and/or monitoring ...
...iras mais produtivas. Outro ponto extremamente importante são os acidentes de trabalho facilmente evitados a que estão expostos os jardineiros responsáveis por esses serviços (choques elétricos, cortes , acidentes com crianças e animais, produtos inflamáveis, pedras e etc) e também a ineficiência e falta de padronização do corte da grama. Nosso cortador não necessitará de um operador controlando e/ou monitorando o seu funcionamento todavia terá um custo mais acessível se comparado aos o...
...The aim of this study was to analyze the potential use of açaí seeds as an alternative ingredient in the feed of slow-growth broilers until 28 days of age. We carried out a bromatological analysis of fractions of the açaí fruit. The açaí seed without mesocarp was the best choice for formulation of the açaí seed bran (ASB) product, which was evaluated in terms of bird performance and of the econ...
...Objetivou-se analisar o potencial da utilização do caroço de açaí como ingrediente alternativo na alimentação de frangos de corte de crescimento lento, até 28 dias de idade. Primeiramente foi feita a análise bromatológica de frações do fruto do açaí, que resultou no caroço de açaí sem mesocarpo como sendo a melhor escolha para a formulação do farelo de caroço de açaí (FCA). O farelo foi usado na composição de rações em um experimento de desempenho das aves. Ao final foi real...
Resultados da busca para "corte"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "corte"
Termos relacionados contendo "corte"
Inglês
Português
