Instrumento utilizado para sacar rolhas de garrafas.
Meaning
An instrument with a screw or a steel spiral for drawing corks from bottles. (http://www.dictionary30...)
Ilustração:
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Adjetivo)
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
corkscrew
saca-rolhas
Petróleo
corkscrew hole
poço espiralado
Petróleo
corkscrew flute cast
marca de fluxo espiralada
Frases traduzidas contendo "corkscrew"
Transcranial electric stimulation Figure 2 and Figure 3 is performed by placing two corkscrew-type needle electrodes into the scalp on frontal region anode and occipital region cathode at the interhemispheric line, for simultaneous bilateral stimulus.
A Estimulação Figura 2 e Figura 3 elétrica transcraniana é realizada com a colocação de dois eletrodos de agulha tipo corkscrew, no couro cabeludo na região frontal anodo e occipital catodo na linha inter-hemisférica, para estimulação bilateral simultânea.
The electrodes used for muscle response capture of MEP, electromyography EMG and tibial nerve stimulation during SSEP of the LL were corkscrew and surface patches from SPES medica.
Utilizaram-se elétrodos para captura de resposta muscular de PEM. A eletromiografia EMG e o estímulo do nervo tibial durante o PESS dos MI foi via espiral e plantar da SPES médica.
1A and . In the medial row, Bio-Corkscrew anchors were used in all patients, with Fibertape in 33 89.1% cases and Fiberwire in four 10.8%.
É feita inspeção artroscópica da articulação antes da reparação do manguito e em seguida é abordado o espaço subacromial, no qual se fazem se o desbridamento bursal, a mobilização dos tendões e a cruentização do leito ósseo do tubérculo maior do úmero, seguidos do reparo do manguito pela técnica de SB, a qual consiste no uso de uma fileira medial de duas âncoras na margem articular, associadas com a fixação lateral sem nós, conforme descrito por Park et al. fig. 1A e B. Na fileira medial, em todos os pacientes foram usadas âncoras Biocorkscrewr com fibertaper em 33 89,1% casos e fiberwirer em quatro 10,8%.
The Merci Retriever is the first reperfusion therapy device labeled specifically for use in acute ischemic stroke by the FDA. The Merci Retriever is a corkscrew-like device attached to a catheter that is advanced distal to the clot and then pulled back, and gently withdrawn into the guide catheter.
O Merci Retriever, primeiro instrumental de reperfusão aprovado pelo Food and Drug Administration FDA especificamente para uso no AVC isquêmico, é um dispositivo com o formato de sacarolhas e preso à extremidade de um cateter, que é avançado distalmente à lesão e então recuado suavemente, retirando o trombo para dentro do cateter-guia.
Inglês
Português
Resultados da busca para "corkscrew"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "corkscrew"
