Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "aqua regia"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Mistura de acido clorídrico e acido nítrico concentrado numa proporção de 3 para 1 por volume de HCl para HNO3, a água-régia (que significa água real) é um oxidante muito poderoso e suficientemente forte para dissolver todos os metais, inclusive o ouro e a platina.

Meaning

Mixture of Hydrochloric Acid (HCl), Nitric Acid (HNO3) and de-mineralised water (2:2:2). A strong acid digestion capable of decomposing metal salts, carbonates, sulphides, most sulphates and some oxides and silicates.Aqua Regia will digest precious metals including Au, Ag, Pt and Pd. (http://www.acmelab.com/...)

Sinônimos Inglês nitromuriatic acid;

Significado

Mistura de ácido clorídrico e ácido nítrico, usada como solvente metálico industrial.

Meaning

A mixture of hydrochloric acid and nitric acid. (http://jchemed.chem.wis...)



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

   
Frases traduzidas contendo "aqua regia"

... of the soil samples were made by micro-X-ray fluorescence. Afterwards, alkaline fusion was used to access the total concentrations of Al, Ca, Fe, K, Mg, Si, Ti and Zr, and pseudototal digestion with aqua regia. for the determination of the following potentially toxic elements Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, V and Zn. Elemental quantification was performed by ICP OES. For the evaluation of the soil contamina...

...por meio da análise por microfluorescência de raios X. Posteriormente, foi usada a fusão alcalina para a posterior determinação das concentrações totais dos elementos Al, Ca, Fe, K, Mg, Si, Ti e Zr, e digestão pseudototal com água régia, para a determinação dos elementos potencialmente tóxicos Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, V e Zn, e a quantificação dos elementos foi realizada por ICP OES. Na avaliação do grau de contaminação do solo foram calculados os seguintes índices: Fatore...

...getation planning. Surface samples (0,20 cm) were collected and submitted to routine fertility analysis and specific chemical characterization of Ni, Cu, Pb, Cd, Fe, Zn, Cr, As, and S, extracted with aqua regia. Mehlich-1, EDTA, and de-ionized water. The analysis of the net acid generation (NAG), acid neutralization capacity (ANC) and acid-base accounting (ABA), as well as texture and x-ray diffraction anal...

...vegetação do local. Amostras de rejeito foram coletadas na camada superficial (0,20 cm), sendo submetidas a análises químicas de rotina da fertilidade do solo e a uma caracterização química específica de Ni, Cu, Pb, Cd, Fe, Zn, Cr, As e S extraídos em Água Régia, Mehlich-1, EDTA e água deionizada. Foram determinados o potencial de acidez (PA), o potencial de neutralização (PN) e equilíbrio ácido-base (EAB); além da realização de análise granulométrica e difração de raios-X. A...

..., Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb and Zn, and, Al and Fe, were considered. Analytical determinations were performed by inductively coupled plasma optical emission spectrometry after microwave and hotplate aqua regia sample dissolution in acid solution. A critical to compare sample digestion methods for evaluating soil, EPA Methods 30,1a, 30,2, and hotplate aqua regia. were used to digest standard reference mater...

... dos teores de metais pesados nos solos. Os metais pesados utilizados neste estudo foram: As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb e Zn, bem como os elementos Al e Fe. Os métodos utilizados foram o EPA 30,1a, EPA 30,2 e o método da água régia. Os metais pesados dos extratos produzidos foram dosados em ICP-OES. Os resultados obtidos foram comparados entre si pelo teste t de Student. O método escolhido foi o EPA 30,1a por garantir as melhores recuperações dos metais pesados da amostra de solo padrã...

...s (APC). For the recovery of gold from the APC initially the leaching was made using HNO 3,5,0 mols·L -1 , separating previously 2,2 g·kg -1 of copper. Then the remaining solid was solubilized with aqua regia getting 21,3 mg·kg -1 of gold and other metals. Four sequential extractions were performed using ATPS L64 + Li 2 SO 4 + H 2 O to separate the gold from the other metals, resulting in the recovery of...

...PC). Para a recuperação de ouro da APC inicialmente foi feita a abertura utilizando HNO 3,5,0 mols·L -1 separando-se previamente 2,2 g·kg -1 de cobre. Depois o sólido remanescente foi solubilizado com água régia obtendo-se 21,3 mg·kg -1 de ouro e outros metais. Foram realizadas quatro extrações sequenciais, utilizando o SAB L64+Li 2 SO 4 +H 2 O, para separar o ouro dos demais metais, resultando na recuperação de 0,269 g de ouro por 1,00 kg de APC com pureza de 93,0 %. Além disso, um total de ...



CLIQUE AQUI