Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "angiosperm"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Em algumas classificações, subdivisão (Angiospermae) das espermatófitas, que compreende plantas que produzem sementes inclusas em um ovário (como as orquídeas e as rosas) e que inclui a vasta maioria das espermatófitas. Subdivide-se nas subclasses dicotiledôneas e monocotiledôneas.

Meaning

A division of the plant kingdom that includes all flowering plants, i.e. vascular plants in which double fertilization occurs resulting in development of fruit containing seeds. Divided into two major groups, monocotyledons and dicotyledons

Exemplos de tradução

Lastly, we present our conclusions in a final section, where we discuss how this work could contribute to increased understanding of the relationship between form and function in angiosperm leaves.

Por fim, apresentamos nossas conclusões em uma seção final, onde discutimos como esse trabalho poderia contribuir para uma maior compreensão da relação entre a forma e a função nas folhas de angiosperma.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Lastly, we present our conclusions in a final section, where we discuss how this work could contribute to increased understanding of the relationship between form and function in angiosperm leaves.

Por fim, apresentamos nossas conclusões em uma seção final, onde discutimos como esse trabalho poderia contribuir para uma maior compreensão da relação entre a forma e a função nas folhas de angiosperma.

   
Frases traduzidas contendo "angiosperm"

Lastly, we present our conclusions in a final section, where we discuss how this work could contribute to increased understanding of the relationship between form and function in angiosperm leaves.

Por fim, apresentamos nossas conclusões em uma seção final, onde discutimos como esse trabalho poderia contribuir para uma maior compreensão da relação entre a forma e a função nas folhas de angiosperma.

The species of Rubiaceae, Genipa americana L., is popularly known as “jenipapo”, a South American native angiosperm used in various branches of the industry, mainly pharmaceutical for its antidiarrheal, antipyretic, anti-haemorrhagic properties and no treatment of dislocations and bruises.

A espécie de Rubiaceae, Genipa americana L., é conhecida popularmente como “jenipapo”, uma angiosperma nativa da América do Sul utilizada em diversos ramos da indústria, principalmente a farmacêutica pelas suas propriedades antidiarreica, antipirética, anti-hemorrágica e no tratamento de luxações e contusões.

The objective of this study was to perform a phylogenetic analysis of the raffinose synthase gene family in 13 plant species - eight eudicotyledons, four monocotyledons and one basal angiosperm.

O objetivo do presente estudo foi realizar uma análise filogenética da família gênica rafinose sintase em 13 espécies vegetais - oito dicotiledôneas, quatro monocotiledôneas e uma angiosperma basal.

The present work shows a study carried out where an identification key was developed in the mobile application format for angiosperm families and the use of this tool as a help in the teaching of Systematic Botany in undergraduate courses.

O presente trabalho mostra um estudo realizado onde foi desenvolvido uma chave de identificação, no formato de aplicativo móvel, para famílias de angiospermas e a utilização desta ferramenta como auxiliadora no ensino de Botânica Sistemática em cursos de graduação.

The species were identified according to angiosperm Phylogeny Group IV, by comparison with exsiccates deposited in virtual herbariums (Reflora and Tropicos) and specialized literature.

As espécies foram identificadas de acordo com o Angiosperm Phylogeny Group IV, por comparação com exsicatas depositadas em herbários virtuais (Reflora e Tropicos) e literatura especializada.

In these practices, students were organized into four groups per class and previously received technical guidance for assembling the botanical collection, which was organized into two categories: diversity of plant groups and morphology of angiosperm plants.

Nessas práticas, os estudantes foram organizados em quatro grupos por turma e receberam previamente orientações técnicas para a montagem da coleção botânica, que foi organizada em duas categorias: diversidade dos grupos de plantas e morfologia das plantas angiospermas.

Leguminosae is the third largest angiosperm family comprising approximately 19,327 species, 7,7 genera, 36 tribes and three or four subfamilies depending on the adopted classification.

Leguminosae é a terceira maior família das angiospermas compreendendo aproximadamente 19,327 espécies, 7,7 gêneros, 36 tribos e três subfamílias, dependendo da classificação utilizada.

...ed in specific tissues for further use. An example of a carbohydrate class involved in this process is the raffinose family oligossacharides (RFOs). Raffinose is a trissacharide of wide occurrence in angiosperms , mostly found in leaves, stems and reserve organs. RFOs are an alpha-1,6-galactosyl extension of sucrose and correspond to one of the most importants non-reducing and water-soluble carbohydrates in ...

...cola de Ensino Integral do estado de São Paulo. Com base em pesquisas bibliográficas sobre as propostas de Educação Integral advindas da pedagogia libertária, buscou primeiramente entender as origens destas propostas, visando analisar como estas tiveram influência do contexto político social e econômico hegemônico em diferentes épocas (liberal e neoliberal), culminando com diferentes proposições e diversidade de objetivos na sociedade atual. A pesquisa buscou entender a visão de professoras/e...

...ically, cytogenetically and palinologycally studied. The estenospermic seeds have tegument in varied chestnut tones, with hyaline, asymmetric, flexible and paper texture expansions. The seedlings are angiosperm. dicotyledonous, phanerocotilar and epigeal. The root systems are axial and ramified. Both hypocotyll and epicotyll are green and can present pile or not. The cotyledons are foliaceous, kidney shaped...

...morfo-anatomicamente, citogeneticamente e palinologicamente. As sementes estenospérmicas apresentam testa em variados tons de castanhos com alas hialinas, assimétricas, flexíveis e de textura papirácea. As plântulas são angiospermas, dicotiledôneas, fanerocotiledonares e epigéias. Os sistemas radiculares são axiais e ramificados. Tanto hipocótilos como epicótilos são verdes e podem apresentar ou não pêlos. Os cotilédones são foliáceos, reniformes, bilobados, clorofilados, peciolados e com...

...IR) which combines Content Based Image Retrieval (CBIR) and unsupervised learning with ontology techniques. We present a novel approach aiming to simulate the biologists role in the classification of angiosperm families from image sources and their content. In order to achieve this goal, we developed a domain ontology from plant properties and structures, hence relating features from the angiosperm families...

... em ontologias. Desse modo, o trabalho em questão propõe uma nova abordagem a fim de simular o papel dos biólogos na classificação de famílias de angiospermas a partir de uma imagem e seu conteúdo. Para tanto, foi desenvolvida uma ontologia de estruturas e propriedades de plantas com flor e fruto, de modo a conceitualizar e relacionar tais atributos visando a classificação de famílias de angiospermas. Para análise das características visuais foram utilizados métodos de extração de caracter�...

...The role of elaiophores secretion (floral oils) to pollinator attraction (solitary bees) has been established in several angiosperm families. The current study deals with chemical analyses (GC-MS/EI, ESI-MS, and 1D and 2D H and C NMR ¿(HSQC and HMBC) of Malpighiaceae floral oils in 33 sympatric species belonging to Banisteriopsis, Byrsonima, Camerea, Heteropterys, Peixotoa, Pterandra, and Tetrapterys gener...

...O papel dos óleos florais na atração dos polinizadores (abelhas solitárias) é recorrente em várias famílias de angiospermas. Neste estudo foram analisados (CG-EM/IE, ESI-EM, e RMN de 1D de 2D) óleos florais de Malpighiaceae de 33 espécies simpátricas do cerrado pertencentes aos gêneros Banisteriopsis, Byrsonima, Camerea, Heteropterys, Peixotoa, Pterandra, e Tetrapterys e de 48 Krameriaceae. As análises revelaram a presença de ácidos graxos substituídos com cadeias de 18 a 24 átomos de carb...

...The family Euphorbiaceae sensu lato is distributed specially in the tropics, in various types of vegetation and habitats, being one of the largest, most complex and diverse angiosperm families. Recently, it was divided in four botanical families: Euphorbiaceae sensu stricto, Phyllanthaceae, Picrodendraceae and Putranjivaceae. The present study aims to provide important information about the anatomical chara...

...A família Euphorbiaceae sensu lato distribui-se especialmente nos trópicos, nos mais variados tipos de vegetação e habitats, sendo uma das maiores, mais complexas e diversificadas famílias de angiospermas. Recentemente, as Euphorbiaceae foram divididas em quatro famílias botânicas: Euphorbiaceae sensu stricto, Phyllanthaceae, Picrodendraceae e Putranjivaceae. O estudo visa a fornecer informações a respeito de caracteres anatômicos de valor taxonômico, aspectos ecológicos e filogenéticos das e...

...Leguminosae Adans. is the third largest angiosperm family. It has a cosmopolitan distribution, its center of diversity being located in the tropics. It has ca. 19,325 species and is subdivided in three subfamilies: Caesalpinioideae, Mimosoideae and Papilionoideae. In Brazil, there are 2,741 species, 9,7 of which occur in the Atlantic Rainforest, 11 of them being endemic to this domain, and 5,8 in Minas Gera...

...Leguminosae Adans. é a terceira maior família entre as angiospermas, apresenta distribuição cosmopolita, com centro de diversidade nos trópicos. Conta com aproximadamente 19,325 espécies e está subdividida em três subfamílias: Caesalpinioideae, Mimosoideae e Papilionoideae. No Brasil, ocorrem 2,753 espécies, destas, 9,4 ocorrem na Floresta Atlântica, sendo 11 endêmicas deste domínio e 5,8 em Minas Gerais. A família é de grande importância econômica sendo utilizada como alimentação, made...

...Understanding the diversification of Nymphaeales, the second branch in the angiosperm phylogenetic tree, has a considerable interest to propose models of early evolution of the angiosperms . This work aims to analyze the anther and ovule ontogeny in species of Nymphaea. Ovaries and seeds of N. amazonum Mart. & Zucc. subsp. amazonum, N. caerulea Savigny and N. lotus L. and, anthers...

...Compreender a diversidade das Nymphaeales, considerado como o segundo ramo da filogenia das angiospermas, é de considerável interesse como modelo da evolução inicial das angiospermas. Este trabalho objetivou investigar a ontogenia da antera, dos óvulos e sementes em espécies de Nymphaea. Ovários e sementes de N. amazonum Mart. & Zucc. subsp. amazonum, N. caerulea Savigny e N. lotus L. e, anteras de N. amazonum Mart. & Zucc. subsp. amazonum e N. caerulea Sav...

...for determination of the chemical and textural variables of the soil, simple samples of superficial soil were collected (0,30 cm depth). Species were organized according to the families recognized by angiosperm Phylogeny Group II. The sampling sufficiency was obtained based on the analysis of the curve of the collector. Phytosociological parameters were calculated for each formed group, with the purp...

...iáveis químicas e texturais do solo, coletaram-se amostras simples de solo superficial (0,30 cm de profundidade). As espécies foram organizadas de acordo com as famílias reconhecidas pelo Angiosperm Phylogeny Group II. A suficiência de amostragem foi obtida com base na análise da curva do coletor. Os parâmetros fitossociológicos foram calculados para cada grupo formado, com a finalidade de caracterizá-los fitossociológicamente. Tendo como variáveis o Índice de Valor de Cobertura (IVC) d...

...rest, (ii) a savannah, and (iii) a riverine forest. Two additional sites are slopes viewed from the trail. A bamboo thicket was also included to allow for a discussion of human impacts. A total of 45 angiosperm species belonging to 25 families were collected and identified from these sites; this collection provides the basis for a field guide and can be used as an element in a visitor education program focu...

... avistadas ao longo da trilha e um bambuzal que pode ser utilizado como um instrumento para abordagem da ação antrópica em áreas naturais. Ao longo da trilha coletamos 45 espécies de angiospermas, pertencentes a 25 famílias, que ocorrem nas diferentes áreas, cujas informações podem servir de subsídio para um guia de campo para os guias condutores de visitantes e podem ser utilizadas como elementos para a educação dos visitantes com relação à Botânica....

...s was observed for all strains tested. Ectomycorrhizas formed by the monokaryotic strains presented a sheath of hyphae around the roots and a Hartig net limited to the epidermis layer, typical of the angiosperm ectomycorrhizas. Colonization rates, a measure of the number of ectomycorrhizas in relation to the total number of lateral root tips, varied from 23 to 62%. Some monokaryotic strains stimulated the f...

...ada para todas as linhagens testadas. Ectomicorrizas formadas pelas linhagens monocarióticas apresentaram manto de hifas circundando a raiz e rede de Hartig limitada à camada da epiderme, típica de ectomicorrizas de angiospermas. As percentagens de colonização, correspondendo ao número de ectomicorrizas em relação ao total de raízes laterais curtas, variaram de 23 a 62%. Algumas linhagens monocarióticas estimularam a formação de raízes laterais curtas, promovendo aumentos médios de 1,9% em c...

...lia (Bertol.) Kuntze individuals. This forest has been monitored periodically at times of 4, 8 and 13 years after implementation of the intensities of selective cuts in 1,0 ha units, aiming to reduce angiosperm species of high absolute density. Cutting intensities are based on reduction of the frequency distribution curve adjusted in percentage levels compared to basal area in diameter classes, as follows: ...

...terada e com baixa frequência de indivíduos de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze. Essa floresta foi monitorada periodicamente nas ocasiões de 4, 8 e 13 anos após aplicação das intensidades de cortes seletivos em unidades de 1 ha, visando a redução de espécies folhosas de alta densidade absoluta. As intensidades de corte basearam-se na redução da curva de distribuição de frequência ajustada em níveis percentuais em relação à área basal nas classes diamétricas, em: corte seletivo l...

...g to 2,3 species from 50 families. Trees with a CBH X,5; 15 cm (trunk circumference 1,30 cm above the ground) were included in the inventory. In 40 forest plots 8,7 trees of 1,4 tree species of 40 angiosperm families were identified. The most frequent species were Guatteria selowiana (Annonaceae), Casearia decandra (Flacourtiaceae), Coussarea contracta (Rubiaceae), Tibouchina cf. stenocarpa (Melastomatac...

...circunferência de tronco a 1,30 cm do solo). Em 40 parcelas florestais foram identificados 8,7 indivíduos de 1,4 espécies arbóreas, distribuídas em 40 famílias de angiospermas, cujas espécies de maior ocorrência foram Guatteria selowiana (Annonaceae), Casearia decandra (Flacourtiaceae), Coussarea contracta (Rubiaceae), Tibouchina cf. stenocarpa (Melastomataceae), Myrcia splendens, Myrcia amazonica (Myrtaceae) e Myrsine ferruginea (Myrsinaceae). As famílias com maior número de indivíduos foram M...

... domain order and sequence similarity. As dynamic and ubiquitous entities in plant genomes, marker systems based in LTR-RTEs were developed to exploit LTR-RTEs insertion pattern polymorphism. In most angiosperm genomes, LTR-RTEs families have a wide range of copy number, but the amplification of a few families individually contribute to a large fraction of the genome. LTR-RTEs were scarcely studied in the E...

...sy, de acordo com a ordem dos domínios internos e com a similaridade das sequências. São conhecidos pela sua natureza ubíqua e plasticidade, o que os leva a serem explorados como ferramentas para o desenvolvimento de marcadores moleculares, utilizando-se assim o padrão de inserção dos LTR-RTEs para geraçã o de polimorfismos. As famílias de LTR-RTEs apresentam número de cópias variável dentro de um mesmo genoma, mas a amplificação de poucas famílias pode contribuir com grandes diferenças d...

...stimated and the population parameters calculated using the Mata Nativa 2® software. Soil samples show that the area is covered by litholic soils. There were sampled 9,3 individuals identified to 37 angiosperm families and 1,8 species. Most of the height values is within 5 to 10 m, while 25 individuals are emergent. The DBH distribution of most trees is included between 4,77 and 14 cm, with 98,68 cm being ...

...tura do Peito) e altura para a estimativa de indicadores fitossociológicos nos indivíduos arbóreos com PAP igual ou superior a 15 cm. A análise dos resultados consistiu na identificação das espécies e na análise de conceitos ecológicos utilizando o softaware Mata Nativa 2® para a realização dos cálculos. O solo encontrado na área é o Neossolo Litólico. Foram medidos 9,0 indivíduos, sendo 9,3 identificados distribuídos em 36 famílas e 1,7 espécies. A maioria dos valores de altura dos in...

...From 19,0 to 20,6, 2,875 new angiosperm species were described in Brazil, including 2,0 newBromeliaceae species. This publication rate is considered to be a useful indicator of floristic richness andalso reveals the huge gaps in our knowledge of species that make up Brazilian biomes and the importanceof taxonomy as a basic tool to assess biodiversity and conservation. The goal of modern taxonomists is ina r...

...No Brasil, entre 19,0 e 20,6, foram descritas 2,875 novas espécies de angiospermas, incluindo 2,0 novosmembros para a família Bromeliaceae. Esses números constituem um indicador tanto da riqueza florística do país,como também da grande lacuna de conhecimento das espécies que compõem os biomas brasileiros, ao mesmotempo em que destacam a importância da taxonomia como uma ferramenta de base no âmbito da catalogação dabiodiversidade e da conservação. A tarefa dos taxonomistas modernos é hoje d...

...ith 25 subplots of 10,10 m, being the tree community (DBH > 4,8 cm) sampled, including palm trees, tree ferns and dead individuals. The classification system adopted to classify the specimens was the angiosperm Phylogeny Group IV. The main phytosociological parameters were calculated, as well as the basal area, the equability (Pielou) and the floristic diversity index (Shannon-Wiener) for the region ...

... mortos. O sistema de classificação adotado para classificar os espécimes foi o Angiosperm Phylogeny Group IV (APG IV, 20,6). Foram calculados os principais parâmetros fitossociológicos bem como a área basal, a equabilidade (Pielou) e o índice de diversidade florística (Shannon-Wiener) para a região e para cada fragmento. Tendo em vista a diferença do número de indivíduos e o grande número de espécies raras (um ou dois indivíduos), foram utilizados estimadores de riqueza para cada fragmento...



CLIQUE AQUI