Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português eliminação
Significado
Usado em jogos multiplayer para definir o ponto obtido por um jogador ao matar um jogador oponente.
Meaning
Resultados da busca para ""kill""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""kill""
Termos relacionados contendo ""kill""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | kill | encerrar |  |
| Téc/Geral | kill | matar | |
| Informática | kill | eliminar | |
| Informática | kill bit | kill bit | |
| Téc/Geral | Kill pill | tampão de controle de perda de fluido (petroleo) | |
| Petróleo | kill line | linha de matar | |
| Téc/Geral | Kill plant | Abatedouro (de aves) | |
| Téc/Geral | would kill | mataria | |
| Téc/Geral | kill cells | destruir células/ | |
| Petróleo | kill sheet | planilha de controle de kick | |
| Petróleo | kill a well | amortecer um poço | |
| Petróleo | kill string | coluna de amortecimento | |
| Téc/Geral | Catalyst kill | veneno de catalizador/veneno catalítico | |
| Téc/Geral | kill microbes | eliminação de microbios | |
| Téc/Geral | murder / kill | assassina; mata | |
| Téc/Geral | kill (animais) | sacrificar | |
| Téc/Geral | Dressed to kill | Vestido para matar; vestida para matar | |
| Téc/Geral | kill the catalyst | matar o catalisador | |
| Téc/Geral | fill or kill (FOK) | compre ou desista | |
| Petróleo | choke and kill line | linhas de estragulamento e de ataque | |
| Jurídica | kill by misadventure | homicídio acidental | |
| Mecânica | Kill (to) (the engine) | Estolar o motor | |
| Téc/Geral | killswitch / kill-switch | interruptor; chave de interrupção; chave de emergência | |
| Petróleo | kill valve, damper valve | válvula de amortecimento | |
| Petróleo | choke line and kill lines | linhas de choke e kill | |
| Téc/Geral | Kill two birds with one stone | Matar dois coelhos com uma (só) cajadada | |
| Petróleo | kill fluid, kill mud, load fluid | fluido de amortecimento | |
| Téc/Geral | Kill the goose that lays golden eggs | Matar a galinha dos ovos de ouro | |
Frases traduzidas contendo ""kill""It is necessary to distinguish and differentiate ideas and behavior associated with risk of suicide and wishes to kill themselves that do not commit the person because they do not persist.
É preciso distinguir e diferenciar ideias e comportamentos associados ao risco de suicídio e desejos de se matar que não comprometem a pessoa porque não persistem.
Her thoughts of death represent the desire to kill her object.
Suas idéias de morte representam o desejo de matar seu objeto.
For revenge, the couple used the spells of Medea and made the daughters of Pelias to kill him.
Para se vingar, o casal usou os feitiços de Medeia e fez que as filhas de Pélias o matassem.
She has made three attempts to kill herself, each more severe than the previous one: two by drug overdose and another by throwing herself in front of a car.
Fez três tentativas de morte cada vez mais severas: duas por intoxicação medicamentosa e uma atirando-se na frente de um carro.
The innate immune system triggers inflammation, promoting a local infiltration of leucocytes whose major role is to kill the invading microorganisms, phagocytize cellular debris and activate keratinocytes and fibroblasts.
O sistema imune inato desencadeia a inflamação, promovendo infiltração local dos leucócitos cujo papel principal é o de eliminar os micro-organismos invasores, fagocitar restos celulares e ativar queratinócitos e fibroblastos.
She tried to kill herself by taking medicine and self-mutilation and has severe ideations.
Tentou se matar por ingestão de medicamentos e automutilação e tem severas ideações.
So, as one says, either he's gonna kill or he's gonna die early, you see?
Então, como se diz, ou ele vai matar ou ele vai morrer cedo, você entendeu?
On the next day, when she came back home, her stepfather, the father of her sister, threatened to kill her, because he was worried about the small child.
No dia seguinte, ao voltar para casa, sofreu ameaças de morte por parte do padrasto, pai da sua irmã, preocupado com a criança pequena.
Before, we used to use a large number of chemical pesticides to kill the same number of weeds, and even then we didn't kill them.
Antes, usávamos um elevado número de agrotóxicos para matar o mesmo número de plantas daninhas, e nem conseguíamos matá-las.
In this way, if people work the land, kill fish or extract açai, these objects become their property because their work is impressed on them, despite being fully aware that it is impossible for them to own the farmland areas in the same way they own their community land.
Nesse sentido, se ele trabalha a terra, mata o peixe, extrai o açaí, será assim sua propriedade, porque seu trabalho está impresso naquele objeto, mesmo havendo o pleno reconhecimento da impossibilidade de se apropriar das áreas da fazenda como o fazem com o território da comunidade.
Traffic accidents kill or cripple more than 200,000 Brazilians a year.
Os acidentes de trânsito matam ou aleijam mais de 200.000 brasileiros por ano.
Men who rape and kill women are also in need, not of a support group but of psychological treatment, so that they can cure themselves of sexism and change their worldview, their view of life, and of right and wrong, of what one can and cannot do.
Homens que estupram e matam a mulher, também precisam, não de um grupo de suporte, mas de tratamento psicológico, para se curar do machismo, e mudar essa visão do mundo, da vida, e de certo ou errado, de pode ou não pode, enfim.
A2 Drug is something that strongly influences a person to do something wrong [...] if a person uses drugs they might even kill [...] to have money to buy it [...].
Droga, droga é uma coisa que influencia muito a pessoa a fazer coisa errada [...] se uma pessoa usa droga pode até matar [...] pra ter dinheiro pra comprar [...].
Local anesthetics without vasoconstrictors last very little, are rapidly absorbed high toxic potential, do not kill pain adequately, which may lead to hemodynamic changes and even cardiac arrhythmias, and promote slight vasodilation, which, in turn, increases bleeding.
Trata-se de uma síndrome caracterizada por padrão de bloqueio de ramo direito com elevação do segmento ST em sela ou côncavo nas derivações eletrocardiográficas precordiais direitas V1-V3 e uma predisposição para arritmias ventriculares e MSC.
The goal is to kill enough of the tumor so that the remaining cells can be destroyed by the body's immune system.
O objetivo é matar quantidade suficiente do tumor e que as células restantes possam ser destruídas pelo sistema imunológico do corpo.
In order to prove Zefinha’s unpredictability, the report mentions threats she utters against her inmates, while making aggressive gestures: “Son of a bitch, you are saying you are going to kill me!”
Para atestar o caráter imprevisível do estado de Zefinha, o laudo imprime ameaças que ela desfere para colegas de internação – “fia da peste, tu tá dizendo que vai me matar!”–, enquanto tenta gestos de agressão.
Between 2005 and 2013, 34,166 people attempted to kill themselves with poison.
No período de 2005 a 2013, foram registradas 34.166 tentativas de suicídio por autoenvenenamento na população.
It would kill her.” Ana also claimed that she wasn't able to sleep, worried as she was about living with her mother.
Não vou institucionalizar minha mãe, isso a mataria”, diz Ana, que conta ainda que já não consegue dormir com a perspectiva de viver com a mãe.
The song Extinction by Teardown talks about whites race mixing saying they are “Breeding our extinction,” and in response advocate to listeners: “Hunt them down. Kill them all.”
A canção Extinction, da banda Teardown, fala de brancos que se misturam dizendo que eles estão “reproduzindo a nossa extinção” e como resposta incita o seu público: “Persigam os, matem a todos”.
This strategy often requires observation, intervention and social actions in the environment that originally led the elderly to desire to kill him or herself. It also requires integrated healthcare, considering that suicide attempts are often associated with physical and mental disease, the loss of independence and socioeconomic problems.
Essa estratégia exige, frequentemente, observação, intervenção e ações sociais no ambiente que estaria levando a pessoa idosa a desejar se matar e uma atenção integral à sua saúde, tendo em vista que as tentativas de suicídio frequentemente estão associadas a enfermidades físicas e mentais, à perda de autonomia e a problemas socioeconômicos.
Diseases that kill most are also those that cost more, leading to the belief that there is correlation between lethality and high cost.
A freqüência das doenças que mais matam são também as que mais gastam, levando a crer que exista relação entre letalidade e gasto elevado.
Termos relacionados contendo ""kill""
×
![]()
CLIQUE AQUI
