Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "radionuclide imaging"
Frases traduzidas contendo "radionuclide imaging"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "radionuclide imaging"We could not assess the performance of the non‑invasive stress test ECG stress testing, stress echocardiogram, myocardial radionuclide imaging as we did not have any information on patients submitted to noninvasive testing that were not referred for catheterization.
Não foi possível avaliar o desempenho do teste não‑invasivo de estresse teste ergométrico, ecocardiograma de estresse, cintilografia miocárdica porque não tínhamos informação sobre os pacientes que se submeteram ao teste não‑invasivo, mas não foram encaminhados para o cateterismo.
Non-invasive diagnostic tests were considered to be any test suggesting ischemic disease, performed before the coronary angiography, such as resting electrocardiogram, ECG stress testing, myocardial radionuclide imaging, rest or stress echocardiogram, or coronary computed tomography angiography.
Foram considerados testes de diagnóstico não-invasivos quaisquer testes que sugerissem doença isquêmica, realizados antes da angiografia coronariana, como eletrocardiograma de repouso, teste ergométrico, cintilografia miocárdica, ecocardiograma de estresse ou de repouso, ou angiotomografia coronariana.
At first, he underwent myocardial radionuclide imaging, which pointed to an ischemic area on the anterior wall.
Foi submetido inicialmente à cintilografia miocárdica, cujo resultado apontou área isquêmica na parede anterior.
The radionuclide imaging is scheduled around seven to ten days after the radioiodine dose and has the objective of demonstrating the presence of residual post-surgery tissue, in the anterior neck area.
Esta Cintilografia é agendada em torno de sete a dez dias após a aplicação do Radioiodo e tem como finalidade mostrar a presença de tecido residual pós cirurgia, na região anterior do pescoço.
This revised edition was titled Appropriate Use Criteria for Cardiac Radionuclide Imaging.
Essa edição revisada recebeu a denominação de Appropriate Use Criteria for Cardiac Radionuclide Imaging.
The decrease in the NE reuptake mechanism has been successfully assessed by radionuclide imaging with the iodine-123-labeled NE analog metaiodobenzylguanidine 123-I-MIBG.
O mecanismo de diminuição na recaptação de NE é bem avaliado por cintilografia, usando-se o análogo da NE metaiodobenzilguanidina marcada com iodo 123 MIBG- I123.
Patients were invited to go through the radionuclide imaging with mental distress in comparison to the rest image.
Os pacientes foram convidados a realizar a cintilografia com estresse mental e comparação com a imagem de repouso.
She was submitted to radionuclide imaging with mental distress 3 days after the first procedure, demonstrating an extended area of reversible defect on the interventricular septum, on the anterior wall, on the inferior wall and on the apex of left ventricle Figure 2.
Realizou nova cintilografia 3 dias após a primeira, com estresse mental, que demonstrou uma extensa área de defeito reversível no septo interventricular, na parede anterior, na parede inferior e no ápice do ventrículo esquerdo Figura 2.
Analysis of radionuclide imaging results
Análise dos resultados das imagens cintilográficas
Despite the excellent exactness of myocardial perfusion radionuclide imaging, some patients with established coronary disease may present ischemia only during sensorial distress.
Apesar da excelente acurácia da cintilografia de perfusão miocárdica, alguns pacientes com doença coronariana estabelecida podem apresentar isquemia apenas durante o estresse sensorial.
The images obtained by EIT are consistent with those obtained with the radionuclide imaging technique.
As imagens obtidas com a TIE são compatíveis com aquelas da cintilografia de ventilação pulmonar.
Once urinothorax has been definitively diagnosed, we recommend that, with certain exceptions, radionuclide imaging should not be performed, thereby avoiding unnecessary radiation exposure and costs.
Uma vez que o urinotórax for definitivamente diagnosticado, recomendamos que, com algumas exceções, a cintilografia não seja realizada, evitando assim a exposição à radiação e custos desnecessários.
The diagnosis of pulmonary infarction was based on the clinical condition of the patient in combination with the radionuclide imaging pattern.
O diagnóstico de infarto pulmonar foi comprovado pelo quadro clínico associado ao padrão cintilográfico.
Alternative studies for DVT tracking include radionuclide imaging with labeled fibrinogen and venous ultrasound.
