Inglês
Português
Resultados da busca para "imaging center"
Frases traduzidas contendo "imaging center"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "imaging center"After the interview, CDU scans of the lower extremities were conducted at a specialized diagnostic imaging center.
Após entrevista, agendou-se o exame de EDC de membros inferiores em um centro especializado de diagnóstico por imagem.
He was referred to the diagnostic imaging center, where ultrasonography was performed in an ATL HDI 5000 ultrasound scanner Philips Medical Systems – Erlangen with a high resolution linear-array multi-frequency 7-12 MHz transducer.
Foi encaminhado ao centro de imagens diagnósticas, onde foi submetido à ultrassonografia em aparelho ATL HDI 5000 Philips Medical Systems, Erlangen com transdutor de 7-12 MHz, de múltipla frequência em arranjo linear de alta resolução.
The MRI study was done in a high-field magnet. All patients were examined in the same imaging center.
O estudo por ressonância magnética foi feito em aparelho de alto campo magnético, todos os pacientes realizaram o exame no mesmo centro de imagiologia.
A female, 58-year-old patient with muscle pain in upper and lower limbs associated with mild dyspnea and bibasal stertor was referred to the imaging center to undergo high-resolution computed tomography HRCT Figures 1, 2 and 3.
Foi encaminhada ao Centro de Imagem do Hospital de Clínicas de Niterói para realização de tomografia computadorizada de alta resolução TCAR Figuras 1, 2 e 3.
This same formatting has been used to propose an instrument to measure the working hours of Nursing professionals at a diagnostic imaging center. However, there were no fields in the instrument for six simultaneous observers, only space reserved for two of them.
Essa mesma formatação já foi utilizada para propor um instrumento de medida da distribuição de tempo de trabalho dos profissionais de Enfermagem em centro de diagnóstico por imagem, porém não foi disponibilizado campo no instrumento para seis observadores simultâneos, reservando espaço para apenas dois deles.
Other researchers from a diagnostic imaging center identified 32 interventions and 92 activities.
Já pesquisadores em centro de diagnóstico por imagem identificaram 32 intervenções e 92 atividades.
We evaluated 28 consecutive computed tomography scans of the chest carried out at the Fleury Diagnostic Imaging Center during the period from October 7 to October 19 of 2006.
Foram avaliadas 28 tomografias computadorizadas de tórax consecutivas, realizadas no Centro de Medicina Diagnóstica Fleury no período de 07/10/2006 a 19/10/2006.
The patient was referred to the Radiology and Imaging Center of Hospital de Clínicas de Niterói for evaluation by cardiac magnetic resonance imaging MRI.
O paciente foi encaminhado ao Serviço de Imagem do Hospital de Clínicas de Niterói para avaliação por ressonância magnética RM.
Additionally, there is no need for either oral or intravenous administration of contrast agents, and the evaluation of the disease extent seems to be feasible with the utilization of a single imaging method, resulting in costs reduction, besides reduction in the need for sedation and in the number of visits of the patient to the imaging center.
Também não há necessidade da administração de contraste por via oral ou intravenosa. Além disso, a avaliação da extensão da doença parece ser possível com a utilização de um único método de imagem, resultando na redução do custo, sedações e número de visitas do paciente ao serviço de imagem.
Some limitations should be considered in our study, which was observational and retrospective, performed at a single diagnostic imaging center, with two CTs of different manufacturers, with a relatively small sample.
Algumas limitações devem ser consideradas no nosso estudo, o qual foi observacional e retrospectivo, realizado em um único centro de diagnóstico por imagem, com dois tomógrafos de empresas diferentes com amostra relativamente pequena.
Thus, in the context of a Diagnostic Imaging Center DIC, the patient's safety must always be a priority, especially in elderly patients, increasing users of this health care service, as data have indicated that 80% of them have, at least, one chronic disease and require more frequent medical and therapeutic care.
Assim, no contexto de um Centro de Diagnóstico por Imagem CDI, a segurança do paciente deve ser sempre prioridade, sobretudo da clientela de idosos, usuária crescente deste serviço na atenção à saúde, pois dados indicam que cerca de 80% deles têm, ao menos, uma doença crônica e requerem cuidados médicos e terapêuticos mais frequentes.
CIMol is a PET/CT imaging center that complies with the recommended radioprotection requirements, periodically performing ambient monitoring with thermoluminescent detectors in order to assure that the radiation levels are within recommended limits.
