Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "plug"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

1. peça com que se fecha ou tampa uma abertura; 2. tampão metálico de atarraxar, usado para vedação de orifícios em tonéis, tanques, no radiador e o cárter de alguns veículos.

Meaning

any object or device that blocks a hole or passageway (such as a cement plug in a borehole). (osha.gov...)

Exemplos de tradução

Other embodiments of the sealing plug material may incorporate a hinged design, as shown in FIG. 48, depicting plug 88 having a hinge 58 or other folding means known in the art, and multiple arms 59, such that the plug material 88 can be implanted while in a folded state, and subsequently, the hinge would open, allowing the plug to effectively seal the opening.

Outras concretizações do material de tampão de vedação podem incorporar um projeto articulado, conforme ilustrado na FIG. 48, ilustrando o tampão 88 tendo uma articulação 58 ou outro meio flexível conhecido na técnica, e vários braços 59, de modo que o material de tampão 88 possa ser implantado estando na condição dobrada, e subseqüentemente, a articulação se abriria, permitindo ao tampão vedar efetivamente a abertura.

According to one aspect of the invention used in a steel making process in an electric arc furnace, a furnace probe is recip-rocated through a furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the furnace probe plug aperture, a furnace probe is inserted through the furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the aperture, and the furnace probe aperture plug is inserted into the furnace probe plug aperture.

De acordo com um aspecto da invenção, usado em um processo de produção de aço em um forno a arco elétrico, uma sonda do forno é reciprocada através de uma abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura do bujão da sonda do forno, uma sonda do forno é inserida através da abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura e o bujão da abertura da sonda do forno é inserido na abertura do bujão da sonda do forno.

◼ Outras denominações em Português plugue

OBS: Se a rosca for externa à peça, chama-se BUJÃO (plug). Se a rosca for interna, chama-se TAMPÃO (cap).

Significado

Peça de inspeção ou visita adaptável na extremidade de canalização ou conexão metálica. É chamado de "plug" se colocado externamente ao tubo. e de "cap", se internamente ao tubo.

Meaning

Threaded fitting to screw in to the end of a female pipe-fitting to seal it closed. (homesdenise.com...)

Ilustração:

Exemplos de tradução

According to one aspect of the invention used in a steel making process in an electric arc furnace, a furnace probe is recip-rocated through a furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the furnace probe plug aperture, a furnace probe is inserted through the furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the aperture, and the furnace probe aperture plug is inserted into the furnace probe plug aperture.

De acordo com um aspecto da invenção, usado em um processo de produção de aço em um forno a arco elétrico, uma sonda do forno é reciprocada através de uma abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura do bujão da sonda do forno, uma sonda do forno é inserida através da abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura e o bujão da abertura da sonda do forno é inserido na abertura do bujão da sonda do forno.

Other embodiments of the sealing plug material may incorporate a hinged design, as shown in FIG. 48, depicting plug 88 having a hinge 58 or other folding means known in the art, and multiple arms 59, such that the plug material 88 can be implanted while in a folded state, and subsequently, the hinge would open, allowing the plug to effectively seal the opening.

Outras concretizações do material de tampão de vedação podem incorporar um projeto articulado, conforme ilustrado na FIG. 48, ilustrando o tampão 88 tendo uma articulação 58 ou outro meio flexível conhecido na técnica, e vários braços 59, de modo que o material de tampão 88 possa ser implantado estando na condição dobrada, e subseqüentemente, a articulação se abriria, permitindo ao tampão vedar efetivamente a abertura.

◼ Sinônimos Inglês electric plug;

Significado

o conector macho, nos cabos de alimentação elétrica; conector macho que é inserido em uma tomada de força ou em um jack.

Meaning

A male connector, as opposed to a jack which is a female connector (acmehowto.com...)

Exemplos de tradução

... the type of material, size, thickness of 13kg gas cylinder manufacturing plate, and how the cooking gas bottle. We will also see the cylinder components as regulating valve, check valve, safety fuse plug. and their respective physicol processes. We will present the form and pressure reduction process in the control valve to form a seal and as the fuse plug security works. We will also see the relief ...

...cação do botijão de gás de 13kg, e a forma como é engarrafado o gás de cozinha. Veremos também os componentes do botijão como válvula reguladora, válvula de retenção, plugue fusível de segurança, e seus respectivos processos Físicos. Apresentaremos a forma e processo de redução de pressão na válvula reguladora a forma de vedação e como funciona o plugue fusível de segurança. Também veremos o transporte do gás da válvula reguladora até a boca do fogão, dando início a cham...

Significado

Dispositivo responsável pela queima de combustível no interior do motor.

Exemplos de tradução

...The combustion identification is currently identified by the camshaft position sensor installed in the motor, which becomes more expensive for the management system. An alternative is using the spark plug. already installed inside the engine cylinder, such as ionization sensor of air/fuel mixture during combustion. Comparing the area under the curve of the ion current signal during combustion to the a...

...Para identificação da combustão, atualmente é utilizado o sensor de fase instalado no motor, o que encarece o sistema de gerenciamento. Uma alternativa a este sensor seria utilizar a vela de ignição, já instalada dentro do cilindro do motor, como sensor de ionização da mistura ar/combustível durante a queima. Comparando a área sob a curva do sinal da corrente iônica durante a combustão com a área sob a curva durante a admissão, foi possível verificar que é viável a utilização do ...

Significado

Vedação mecânica de um ou mais níveis do interior de um poço de petróleo. O tampão pode ser feito com diversos materiais. Em geral, emprega-se cimento.

Exemplos de tradução

Other embodiments of the sealing plug material may incorporate a hinged design, as shown in FIG. 48, depicting plug 88 having a hinge 58 or other folding means known in the art, and multiple arms 59, such that the plug material 88 can be implanted while in a folded state, and subsequently, the hinge would open, allowing the plug to effectively seal the opening.

Outras concretizações do material de tampão de vedação podem incorporar um projeto articulado, conforme ilustrado na FIG. 48, ilustrando o tampão 88 tendo uma articulação 58 ou outro meio flexível conhecido na técnica, e vários braços 59, de modo que o material de tampão 88 possa ser implantado estando na condição dobrada, e subseqüentemente, a articulação se abriria, permitindo ao tampão vedar efetivamente a abertura.

Exemplos de tradução

mucous plug

tampão mucoso

Meaning

a cylindrical mass of igneous rock formed in the throat or conduit of a vlocano. [AHDOS (memphisgeology.org...)

◼ Sinônimos Inglês pad;

Significado

Pequeno tampão de madeira, em forma de rolha, empregado para cobrir o furo aberto para entrada do parafuso de fixação das tábuas do Costado ou do Convés. O mesmo que Rolha.

Exemplos de tradução

The analysis of the nuclei of Iguape, Prainha, Porto das Dunas and plug demonstrates that the summering in Aquiraz constitutes territories, in which the metropolis and its society exist.

A análise dos núcleos de Iguape, Prainha, Porto das Dunas e batoque demonstra que o veraneio em Aquiraz constitui territórios, nos quais a Metrópole e sua sociedade estão presentes.

Significado

Núcleo de solo que penetra no interior da estaca, por um comprimento limitado, durante a cravação.

Exemplos de tradução

Other embodiments of the sealing plug material may incorporate a hinged design, as shown in FIG. 48, depicting plug 88 having a hinge 58 or other folding means known in the art, and multiple arms 59, such that the plug material 88 can be implanted while in a folded state, and subsequently, the hinge would open, allowing the plug to effectively seal the opening.

Outras concretizações do material de tampão de vedação podem incorporar um projeto articulado, conforme ilustrado na FIG. 48, ilustrando o tampão 88 tendo uma articulação 58 ou outro meio flexível conhecido na técnica, e vários braços 59, de modo que o material de tampão 88 possa ser implantado estando na condição dobrada, e subseqüentemente, a articulação se abriria, permitindo ao tampão vedar efetivamente a abertura.

...This MSc thesis dealt with the plug phenomenon in open-ended-toes steel pipe piles. This phenomenon occurs when, in the driving process of an open-ended toe pile, the soil that gets into its base alters its behavior, making it similar to one of a close-ended toe under static load and, sometimes, even under dynamic load. Many bored piles, installed with the presence of a water level, on a river, lake o...

...A pesquisa trata do fenômeno do embuchamento em estacas metálicas tubadas cravadas com ponta aberta. O fenômeno em questão ocorre quando, ao se cravar uma estaca com ponta aberta, o solo que se acumula em seu interior forma um “plug”, ou bucha. que altera seu comportamento, tornando-o semelhante ao de uma estaca de ponta fechada sob carregamento estático e, por vezes, até sob carregamento dinâmico. Muitas estacas escavadas, executadas com a presença de lâmina d’água, de rio, de lagoa ou...

OBS: termo usado informalmente

Meaning

An informal advertisement made during a presentation used to promote a product or service. (publicspeakingcourse.co...)

(Verbo)

Exemplos de tradução

Other embodiments of the sealing plug material may incorporate a hinged design, as shown in FIG. 48, depicting plug 88 having a hinge 58 or other folding means known in the art, and multiple arms 59, such that the plug material 88 can be implanted while in a folded state, and subsequently, the hinge would open, allowing the plug to effectively seal the opening.

Outras concretizações do material de tampão de vedação podem incorporar um projeto articulado, conforme ilustrado na FIG. 48, ilustrando o tampão 88 tendo uma articulação 58 ou outro meio flexível conhecido na técnica, e vários braços 59, de modo que o material de tampão 88 possa ser implantado estando na condição dobrada, e subseqüentemente, a articulação se abriria, permitindo ao tampão vedar efetivamente a abertura.

Meaning

To seal a well, or part of a well with cement, e.g. before producing from a higher formation, sidetracking, or leaving the well permanently sealed and abandoned. (arcenergy.com.au...)

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês plug tray;

Meaning

A type of seedling tray in which each seedling grows in an individual, tapered cell, thus reducing root competition with adjacent seedlings and minimizing transplant shock. (coopext.colostate.edu...)

Ilustração:

https://www.twowests.co...


b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

(Verbo)

Exemplos de tradução

In accordance with the biopsychosocial factor, this entirely related to healthy living and well-being is relevant thinking, coping strategies as a way to plug these gaps oppressive as is the phenomenon of violence.

Em conformidade com o fator biopsicossocial, este inteiramente relacionado com uma vida saudável e de bem-estar é relevante pensar, em estratégias de enfrentamento como forma de obstruir estas lacunas opressoras como é o fenômeno da violência.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralplugplugue
Mecânicaplugbujão
MedicinaplugTampão
Farmacologiaplugtampão
MecânicaplugBujão; plugue; tomada elétrica; tampão
Téc/GeralplugTampão
Téc/GeralplugLigar; conectar; obstruir
AutomóveisplugBujão, fecho
Náuticaplugbatoque
Impressão & Gráficaplugbatoque, tampão
Construção Civilplugbucha (parafuso)
Téc/Geralplugtampão
Informáticaplugconexão, plug
AviaçãoplugTomada
Informáticapluginplug-in
Informáticapluginplug-in
Informáticaplug-inplug-in
Mecânicaplug-inEncaixe
Informáticaplug-inplug-in
Informáticaplug-inplug-in
Mecânicaplug Taptomada do bujão
Mecânicapod plugplugue de proteção auricular
MecânicaEnd plugVedador
Mecânicacup plugtampão
Mecânicaplug gapFolga dos eletrodos da vela
Mecânicaplug tapTomada de bujão; macho intermediário
Mecânicaplug-outDesconectado
FerroviáriaDUTCHMANpequeno pedaço de trilho colocado em substituição a segmento de trilho defeituoso; "bacalhau" de trilho; o mesmo que plug e Rail, plug
FerroviáriaTIE plugbucha de madeira para preenchimento de orifício deixado por prego-de-linha retirado do dormente
FerroviáriaTIE plugtarugo de madeira tratada utilizado no preenchimento de cavidade anteriormente ocupada por prego-de-linha em dormentes de madeira

Frases traduzidas contendo "plug"

The modeling and simulation results were approximate to steady state, one-dimensional model, cylindrical coordinate, fully developed laminar plug flow, Smith-Ewart model to estimate the monomer conversion, Arrhenius chemical kinetics as laminar finite-rate model to compute chemical source.

Os resultados de modelagem e simulação foram realizados a estado estacionário, modelo unidimensional, coordenada cilíndrica, fluxo pistão laminar completamente desenvolvido, modelo Smith-Ewart para estimar a conversão do monômero, cinética química de Arrhenius corno modelo de velocidade finita laminar para computar a geração química.

The finish of the research it developed an artifact in the form of activity diagram that serve as the basis for creating plug-in applicable in any parametric platform, where BIM platforms.

Ao fim da pesquisa desenvolveu-se um artefato na forma diagrama de atividades que servirá de base para criação de plug in aplicável em qualquer plataforma de paramétrica, no caso plataformas BIM.

Then the root canal was filled with calcium hydroxide paste and an MTA apical plug. and the teeth were replanted.

Em seguida o canal radicular foi preenchido com pasta de hidróxido de cálcio e um plug apical de MTA e os dentes reimplantados.

The objective of this research was to determine the effect of N concentration in the nutrient solution on strawberry runner tips production and growth and on the strawberry stock plants growth, N uptake and accumulation in a system for plug plants production.

O objetivo deste trabalho foi determinar a resposta da concentração de N na solução nutritiva na produção e crescimento das pontas de estolões e no crescimento, absorção e acumulação de N na planta matriz em sistema para produção de mudas com torrão.

Other embodiments of the sealing plug material may incorporate a hinged design, as shown in FIG. 48, depicting plug 88 having a hinge 58 or other folding means known in the art, and multiple arms 59, such that the plug material 88 can be implanted while in a folded state, and subsequently, the hinge would open, allowing the plug to effectively seal the opening.

Outras concretizações do material de tampão de vedação podem incorporar um projeto articulado, conforme ilustrado na FIG. 48, ilustrando o tampão 88 tendo uma articulação 58 ou outro meio flexível conhecido na técnica, e vários braços 59, de modo que o material de tampão 88 possa ser implantado estando na condição dobrada, e subseqüentemente, a articulação se abriria, permitindo ao tampão vedar efetivamente a abertura.

The plug flow digester is the most used in Brazil, but still faces great difficulties of implementation because it has low efficiency.

O biodigestor de fluxo tubular é o mais utilizado no Brasil, porém ainda enfrenta grandes dificuldades de implementação por possuir baixa eficiência.

According to one aspect of the invention used in a steel making process in an electric arc furnace, a furnace probe is recip-rocated through a furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the furnace probe plug aperture, a furnace probe is inserted through the furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the aperture, and the furnace probe aperture plug is inserted into the furnace probe plug aperture.

De acordo com um aspecto da invenção, usado em um processo de produção de aço em um forno a arco elétrico, uma sonda do forno é reciprocada através de uma abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura do bujão da sonda do forno, uma sonda do forno é inserida através da abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura e o bujão da abertura da sonda do forno é inserido na abertura do bujão da sonda do forno.

The current panorama of basin connectivity was evaluated using GIS software and the Linkage Mapper plug in for testing models of landscape resistance to connectivity, generating maps that illustrate the current functional connectivity of the Doce River basin and support conservation plans.

O atual panorama de conectividade da bacia foi avaliado através de softwares GIS e do plug in Linkage Mapper para teste de modelos de resistência da paisagem a conectividade, gerando mapas que ilustrem a atual conectividade funcional da Bacia do Rio Doce e fundamentem planos de conservação.

The objective of this research was to determine plant growth and development and fruit yield of the strawberry crop from bare root and plug transplants with different crown diameters.

O objetivo deste trabalho foi determinar o crescimento e o desenvolvimento da planta e a produtividade de frutas de morangueiro com o emprego de mudas de raízes nuas e de torrão com diferentes diâmetros de coroa.

The capacity of water retention of the forest in the ground, had provoked a effect drain plug. brightening up the peaks of outflow in the periods of high rainfall.

A capacidade de retenção de água da floresta no solo, provocaram um efeito tampão, amenizando os picos de vazão nos períodos de alta pluviosidade.

The residence time distribution curves pointed to plug flow.

As curvas de distribuição do tempo de residência apontaram para escoamento do tipo pistonado.

The aim of this work is to analyze the effect of Ca (OH)2 paste associated with propylene glycol, paramonochlorophenol (PMCC) and 2% chlorhexidine (CHX) solution as intracanal dressing after placing an MTA apical plug in delayed replantation of rat teeth.

O objetivo deste trabalho é analisar o efeito da pasta de Ca(OH)2 associada ao propileno glicol, ao Paramonoclorofenol (PMCC) e à solução de Clorexidina a 2% (CHX) como curativo intracanal após a colocação de um plug apical de MTA no reimplante tardio de dentes de rato.

plug efficiency should be high within the first 24 hours after mating, gradually decreasing its efficiency with time, when spermatangia lose their turgidity by releasing part of their sperm content.

Esses plugues seriam mais eficientes nas primeiras 24 horas, sua eficiência sendo gradualmente reduzida com o tempo após a cópula, devido ao esvaziamento do conteúdo espermático e consequente redução de sua turgidez.

The models that showed a better fit to the experimental data were the plug flow model with residual concentration, the model of continuous stirred tank reactor and the model of Shepherd et al. (20,1).

Os modelos que apresentaram melhor ajuste aos dados experimentais, foram o modelo de escoamento pistonado com concentração residual, o modelo de tanque em mistura completa e o modelo de Shepherd et al. (20,1).

In the methodology, we used as an instrument of data collection, the diagnostic; plug observation and photographic records.

Na metodologia, foi utilizada, como instrumento de coleta de dados a ficha de diagnóstico; a observação e registros fotográficos.

In accordance with the biopsychosocial factor, this entirely related to healthy living and well-being is relevant thinking, coping strategies as a way to plug these gaps oppressive as is the phenomenon of violence.

Em conformidade com o fator biopsicossocial, este inteiramente relacionado com uma vida saudável e de bem-estar é relevante pensar, em estratégias de enfrentamento como forma de obstruir estas lacunas opressoras como é o fenômeno da violência.

Multiplying stock plants may be a new propagation method than can be used for reducing the number of micropropagated stock plants required for the production of strawberry commercial plug transplants.

A multiplicação de plantas matrizes pode ser um novo método de propagação a ser empregado para reduzir o número de plantas matrizes micropropagadas na produção de mudas de morangueiro em bandejas.

The aim of this work was to determine criteria for management of nutrient solution in the production of runner tips for producing strawberry plug plants and parsley and chives for commercial mixed bunches.

O objetivo deste trabalho foi determinar critérios de manejo da solução nutritiva na produção de pontas de estolões para a produção de mudas de morangueiro e de salsa e cebolinha para produção de maços comerciais mistos.

There is dormancy imposed by the seed coat, as sclerified cells and accumulation of phenolic compounds in the tegmen and chalazal plug.

Há dormência imposta pelo tegumento, como esclerificação e acúmulo de fenólicos no tégmen e tampão calazal.

The analyzes of the physicchemical parameters were made according to Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, since the determination of the kinetic model was done considering the existence of a plug flow (tubular reactor) to each of the reactors constructed and to qualification of biogas was use a gas chromatograph.

As análises dos parâmetros físicoquímicos foram realizadas de acordo com o Standard Methods for Examination of Water and Wastewater, já a determinação do modelo cinético foi realizada considerando a existência de um fluxo pistão (reator tubular) para cada um dos reatores construídos e para a qualificação do biogás utilizou-se um cromatógrafo a gás.

The analysis of the nuclei of Iguape, Prainha, Porto das Dunas and plug demonstrates that the summering in Aquiraz constitutes territories, in which the metropolis and its society exist.

A análise dos núcleos de Iguape, Prainha, Porto das Dunas e batoque demonstra que o veraneio em Aquiraz constitui territórios, nos quais a Metrópole e sua sociedade estão presentes.

Three aerated biological selectors, were tested: first a series of four aerated tanks in series with hydraulic residence time (HRT) set to 45 minutes each (with total hydraulic residence time of (HRT) 1,0 minutes, simulating a plug flow system); second a single aerated complete mix tank with HRT of 45 minutes and a third complete mix tank with HTR of 1,0 minutes).

Os seletores biológicos avaliados constituíram de três sistemas aerados, uma série de quatro tanques aerados dispostos em série com tempo de residência hidráulica (TRH) de 45 minutos cada (com TRH total de 1,0 minutos, simulando um sistema de fluxo em pistão), um único tanque aerado de mistura completa com TRH de 45 minutos e um tanque de mistura completa com TRH de 1,0 minutos.

The objective of the present study was analyze the level of noise of 3 different marks of high speed handpieces, and to verify the attenuations produced for auditive protectors type plug of 4 different marks and to indicate the more efficiency in the practical professional.

O objetivo do presente estudo foi analisar o nível de ruído de 3 marcas diferentes de instrumentos de alta rotação, e identificar qual será o menos lesivo ao profissional e, ainda, verificar as atenuações produzidas por protetores auriculares tipo plug de 4 diferentes marcas e indicar o de maior eficiência na prática profissional.

The experimental set-up was composed by a titanium plug flow reactor vessel containing a quartz tube with a 1,0 W UV lamp placed at center position from 1,7 cm to the quartz wall.

O sistema experimental compunha-se de um reator anular pistonado de titânio contendo um cilindro de quartzo com uma lâmpada UV de 1,0 W centralizada a 1,7 cm das paredes de quartzo.

The objective of this case report was to demonstrate the performance of a apexification treatment with a plug of MTA (3 mm) in a maxillary central incisor was replanted.

O objetivo do relato deste caso clínico foi demonstrar a realização de uma apicificação, com um plug de MTA (3 mm), em um incisivo central superior reimplantado.

According to one aspect of the invention used in a steel making process in an electric arc furnace, a furnace probe is recip-rocated through a furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the furnace probe plug aperture, a furnace probe is inserted through the furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the aperture, and the furnace probe aperture plug is inserted into the furnace probe plug aperture.

De acordo com um aspecto da invenção, usado em um processo de produção de aço em um forno a arco elétrico, uma sonda do forno é reciprocada através de uma abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura do bujão da sonda do forno, uma sonda do forno é inserida através da abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura e o bujão da abertura da sonda do forno é inserido na abertura do bujão da sonda do forno.

Finally it was observed that values of the minimum residence time and the relation between plug and dead volume were directly related with the particle removal fractions.

Por fim, observou-se que os valores de tempo mínimo de residência, e também, a relação entre volume pistonado e volume morto, foram diretamente relacionados com as frações de partículas removidas.

According to one aspect of the invention, a furnace probe plug is reciprocated through a furnace probe plug aperture, the furnace probe plug is retracted from the furnace probe plug aperture, a furnace probe is inserted through the furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the aperture, and the furnace probe aperture plug is inserted into the furnace probe plug aperture.

De acordo com um aspecto da invenção, um bujão de sonda do forno é reciprocado através de uma abertura do bujão da sonda do forno, o bujão da sonda do forno é retraído da abertura do bujão da sonda do forno, uma sonda do forno é inserida através da abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura e o bujão da abertura da sonda do forno é inserido na abertura do bujão da sonda do forno.

The methodology was used as an instrument of data collection diagnostic plug. an interview with the director of the sector file and observation, and photographic records.

Na metodologia, utilizou-se, como instrumento de coleta de dados, a ficha de diagnóstico, uma entrevista com a diretora do setor de arquivo e a observação, além dos registros fotográficos.

Objective: To study the light and electron microscopy of intimal hyperplasia induced by experimental aortic stenosis after insertion of a plug into the aorta through the left renal artery.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a morfologia e a ultraestrutura da hiperplasia intimal arterial decorrente de um modelo de estenose aórtica experimental, através da inserção de um pino de acrílico no orifício da artéria renal esquerda.

The simulations gave a good prediction of conversion and average molecular weight for the more diluted experiments, but partially deviated for higher monomer contents with larger polydispersities, meaning a larger discrepancy from plug flow for the millireactor.

As simulações forneceram uma razoável previsão da conversão e do peso molecular médio para os experimentos mais diluídos, mas se distanciaram para os casos com maior concentração de monômero e com maior polidispersão, sendo isso provavelmente resultado do desvio do comportamento de fluxo em pistão.

In another experiment fruit yield of plug transplants of different sizes was compared to that of bare-root transplants.

Em outro experimento foi comparada a produtividade de mudas com torrão de diferentes tamanhos e com raízes nuas.

In Chapter I of this study, we studied the morphology of the male reproductive system, spermatogenesis and seminal fluid production of Dilocarcinus pagei and Sylviocarcinus pictus, as well as the experimental investigation on the sperm transfer to verify if the seminal fluid create a sperm plug or spermatic package in D. pagei.

No capítulo I deste estudo foram analisados a morfologia do sistema reprodutor masculino, espermatogênese e produção de fluido seminal de Dilocarcinus pagei e Sylviocarcinus pictus, bem como a investigação experimental sobre a transferência espermática para verificar se o fluido seminal forma “plug” ou pacote espermático em D. pagei.

According to one aspect of the invention, a furnace probe plug is reciprocated through a furnace probe plug aperture, the furnace probe plug is retracted from the furnace probe plug aperture, a furnace probe is inserted through the furnace probe plug aperture, the furnace probe is retracted from the aperture, and the furnace probe aperture plug is inserted into the furnace probe plug aperture.

De acordo com um aspecto da invenção, um bujão de sonda do forno é reciprocado através de uma abertura do bujão da sonda do forno, o bujão da sonda do forno é retraído da abertura do bujão da sonda do forno, uma sonda do forno é inserida através da abertura do bujão da sonda do forno, a sonda do forno é retraída da abertura e o bujão da abertura da sonda do forno é inserido na abertura do bujão da sonda do forno.

For toxin production analysis of each isolatec Aspergillus section flavi the agar plug technique was used.

Para a análise do potencial toxigênico de cada isolado da seção flavi foi utilizada a técnica do ágar plug.

The toxigenic potential to produce ochratoxin A species was tested in Sucrose Yeast Extract (YESA), extracting the toxin by the technique of Agar plug and detection by thin layer chromatography (TLC).

O potencial toxigênico para produção de ocratoxina A pelas espécies foi avaliado em meio Extrato de Levedura Sacarose (YESA), a extração da toxina realizada pela técnica do Ágar Plug e detecção por cromatografia de camada delgada (CCD).

The analysis of the nuclei of Iguape, Prainha, Porto das Dunas and plug demonstrates that the summering in Aquiraz constitutes territories, in which the metropolis and its society exist.

A análise dos núcleos de Iguape, Prainha, Porto das Dunas e batoque demonstra que o veraneio em Aquiraz constitui territórios, nos quais a Metrópole e sua sociedade estão presentes.

The proposed architecture establishes a network of intelligent biomedical sensors, called STIM, controlled by a central node, called NCAP. The use of this architecture provides modular, self-configuring, easy-to-maintain, plug and play sensors with standardized communication and data interface.

A arquitetura proposta estabelece uma rede de sensores biomédicos inteligentes, denominados STIM, controlados por um elemento cental, denominado NCAP. A utilização desta arquitetura proporciona sensores modulares, autoconfiguráveis, de fácil manutenção, plug and play, com interface de comunicação e dados padronizados.

In the studies of friction losses the following fittings and valves were used: butterfly valve with different opening angles, plug valve totally opened and opened half, union and bends of 1,0°, 90° and 45°.

Nos estudos de perda de carga foram usados os seguintes acessórios e válvulas: válvula borboleta com diferentes ângulos de abertura, válvula macho totalmente aberta e aberta pela metade, união e curvas de 1,0°, 90° e 45°.

...Metaloproteinases has been implied in the development of intimal hyperplasia in different situations. We have used an experimental model of aorta stenosis, with a mushroom plug that promotes local turbulence and thrombosis. Methods: 2,8 Wistar male rats, weighing an average of 2,0g, were allocated into four groups: control groups, sham-operated and sham-operated treated with doxycycline, and experimen...

...mplicadas no desenvolvimento de hiperplasias intimais em diferentes situações. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a participação das metaloproteinases 2 e 9 no desenvolvimento da hiperplasia intimal decorrente de modelo experimental de estenose intrínseca da aorta. Este modelo consiste na inserção de um pino acrílico na aorta de ratos. Foram utilizados 2,8 ratos Wistar machos, com peso médio de 2,0 g, os quais foram separados em quatro grupos: (1) controle sham-operado, (2) control...

...account of the high evaporation of the inserted liquids. In order to address this issue, we developed a novel technique to selectively seal the external faces of a liquid-core PCF, by using a polymer plug. These polymer plugs avoid evaporation while causing a minimum impact on the light guiding characteristics of the PCF. This novel sealing technique was employed in a supercontinuum generation ...

...áticos, devido às altas taxas de evaporação dos líquidos inseridos. Por esta razão, foi desenvolvida uma nova técnica para vedar seletivamente ambas as faces externas do núcleo líquido de uma PCF, utilizando um polímero curável. Estes tampões poliméricos evitam a evaporação, causando um impacto mínimo no guiamento da luz, tornando o dispositivo usável por semanas. Esta nova técnica de vedação foi empregada em um experimento para a geração de supercontínuo em uma PCF com núcle...

...eneous irreversible first-order. The Process Flow Diagram was developed with the best yields of the reactor. The economic analysis the economic feasibility of the process was evaluated. An isothermal plug flow reactor was used to study the continuous acid hydrolysis of pretreated sugarcane bagasse. The model developed can predict glucose and furfural best yields of 75% and 50%, respectively, at 2,0 oC...

...eira ordem pseudo-homogêneas e se minimiza os efeitos difusivos. Os efeitos fluidodinâmicos no reator foram estudados. Com os melhores rendimentos do reator foi conduzida a simulação no UNISimTM do ¿Process Flow Diagram (PFD)¿ desenvolvido. A avaliação econômica teve por objetivo estudar a viabilidade econômica do processo. Em relação ao reator pode-se dizer que o modelo proposto prevê que a altas temperaturas (T = 2,0 oC), curtos tempos espaciais (30 s) e baixas concentrações de áci...

... in long-term institutions of Bauru. The Philanthropic Institutions (FIs) and the Private Institutions (IP) were selected according to the list provided by the Prosecutor's Office of Elderly Bauru. A plug having a structured interview and a questionnaire to be given to the caregivers were used as a tool for data collection. From the results it was concluded that: The female among caregivers was most p...

...ga permanência de Bauru. As Instituições Filantrópicas (IF) quanto as Instituições Privadas (IP) foram selecionadas de acordo com lista fornecida pela Promotoria de Justiça do Idoso de Bauru. Foram utilizados como instrumento na coleta de dados uma ficha com um roteiro estruturado e um questionário a ser entregue aos cuidadores. A partir dos resultados concluiu-se que: O sexo feminino entre os cuidadores foi predominantemente maior com idade entre 40 e 50 anos de idade; Metade dos cuidadores...

...ls, by first stimulating the hearing system without a protector and subsequently with a hearing protector. The results of this study were lower than those expressed in the Certificate of Approval: to plug a gap of 10,3 dB and dB the ear mufflers. The repetition of tests found a good repeatability with a difference between zero and 5 dB for 75% of the frequencies tested....

...saber um de inserção intra-auricular outro circunauricular de uso comum no mercado. Os resultados evidenciaram valores inferiores àqueles expressos no Certificado de Aprovação: para o plug, uma diferença de 10,3 dB, e para a concha, 4,3 dB. Na repetição dos testes, encontrou-se uma boa repetitividade, com diferença entre zero e 5 dB para 75% das frequências testadas....

...with 19 compounds. All parameters were estimated from industrial data of a Petrobras Refinery at Cubatão-SP. The reactor model describes four radial flow reactors represented by a PFR, due to the fact that under typical reformer operating conditions, radial and axial dispersion effects were found to be negligible. Simulation results demonstrate good agreements between model predictions and act...

...ados de uma unidade da Petrobras, localizada em Cubatão-SP. O modelo proposto descreve a operação de quatro reatores com fluxo radial representando-os como um reator de fluxo pistonado (PFR plug Flow Reactor), pois nas condições de operação os efeitos de dispersão radial e axial são assumidos desprezíveis. Os resultados mostram que o modelo pode ser usado para prever os rendimentos de benzeno, tolueno, xileno e hidrogênio. Para os demais compostos os resultados demonstram a necessi...

...showed that the process is rate reaction limited, so that mass transfer problems can be neglected. By changing the dispersion coefficient it was also showed that the column operate nearly of an ideal plug flow reactor. Both findings no mass transfer problems and no dispersion problems can simplify the modelling and simulation of affinity adsorption columns...

...oblemas de transferência de massa. Para diferentes valores do coeficiente de dispersão, foi possível verificar que a coluna opera aproximadamente como um reator tubular ideal. As conclusões de que se pode desprezar tanto os problemas de transferência de massa como os de dispersão, podem simplificar significativamente a modelagem e simulação de colunas de adsorção por afinidade...

...in order to simulate simulating the HL according to the total-etch adhesive system; Mr - similar to Mc, with lateral branches of the adhesive; Ma – similar to Mc, without TAGs and showing the smear plug in order to simulate the environment for the self-ethcing adhesive system; Mat – similar to Ma, with TAGs. The models were considered isotropic, homogeneous and linearly elastic and numerical analy...

...prolongamento odontoblástico, simulando a formação da CH segundo o sistema adesivo convencional; Mr - idêntico ao Mc, com ramificações laterais do infiltrado do adesivo; Ma – idêntico ao Mc, sem TAGs, e com “smear plug”, simulando o sistema adesivo autocondicionante; Mat – idêntico ao Ma, com TAGs. Os modelos foram considerados isotrópicos, homogêneos e linearmente elásticos e a análise numérica foi realizada no ANSYS Workbench 10,0 para obtenção da máxima tensão principal (...

...by SEM microphotography yielded significant differences. The samples worked with the rotary systems (IADR and rotary CVD) showed straight, parallel grooves, with thicker smear layers and longer smear plugs . The samples submitted to ultrasound-guided drilling (Tangential CVD and Impact CVD) showed distinctive groove and contour patterns, with the lowest smear thicknesses and smear plug lengths....

...mentados com o sistema rotatório (IADR e CVD rotatório) apresentaram ranhuras com traçado retilíneo e paralelo, maior produção de espessura de esfregaço e maior comprimento de smear plug. Os corpos de prova instrumentados com o sistema ultra-sônico (CVD Tangencial eCVD Impacto) apresentaram padrões de ranhuras e traçados próprios, com menores espessuras de esfregaço e menor comprimento de smear plug....

...ffluents from an anaerobic pond and from an anaerobic pond plus an aerobic sand filter from a sewage treatment facility located in the city of Limeira in the state of São Paulo were disinfected in a plug flow pilot reactor. Ozone doses from 8 to 21 mg L-1 were needed to disinfect the anaerobic pond effluent to meet standards set by the World Health Organization for agricultural use. The sand filter e...

...o de desinfecção. Efluentes de lagoa anaeróbia e de lagoa anaeróbia mais filtro de areia, provenientes de estação de tratamento de esgotos situada em Limeira, São Paulo, foram desinfetados em reator tubular, em escala piloto. Doses de ozônio entre 8 e 21 mg L-1 foram necessárias para adequar os efluentes de lagoa anaeróbia, de elevada carga orgânica, aos padrões estabelecidos pela OMS para reuso agrícola. Para os efluentes de filtros de areia, aeróbios e mais estabilizados, foram neces...

...overy of eggs from the digested sludge. In the same way the thermal inactivation of Ascaris eggs in water and in digested sludge has been performed in continuous process by mathematical modeling of a plug flow reactor. The proposed models were the isothermic plug flow reactor with a non-ideal flow profile and with an axial temperature profile and ideal flow. The experimental data has shown a better ad...

...ecuperação dos ovos do biossólido digerido. A inativação térmica de ovos de Ascaris em água e em biossólido digerido em processo contínuo também foi estudada por meio da modelagem matemática de um reator tubular. Os modelos propostos foram o reator tubular isotérmico com perfil de escoamento não ideal e o reator tubular com perfil axial de temperatura e escoamento tubular ideal. O primeiro foi o que melhor ajustou-se aos dados experimentais....

...c study performed at 0,16 to 0,80 cm/s showed that the obtained mixture time is insignificant compared to the total cycles time, and the flow through the polyurethane foam bed can be represented by a plug flow. The reactor's performance assessed without circulation and with circulating liquid superficial velocity between 0,03 and 0,30 cm/s. The reactor attained operating stability and a COD removal ef...

...s as condições pode ser considerado desprezível quando comparado ao tempo total do ciclo, e também permitiu considerar o comportamento do escoamento no leito como o de um reator pistonado. O desempenho do reator no tratamento da água residuária foi avaliado para a condição sem circulação e também para velocidades superficiais de recirculação entre 0,03 e 0,30 cm/s. Os resultados obtidos indicaram que o reator apresentou desempenho satisfatório e boa estabilidade, apresentando eficiênc...


Termos relacionados contendo "plug"
 
CLIQUE AQUI