The industry's interest in having a greater control of the distorcions caused by aluminum welding is due to the geometric and dimensional tolerances been more and more precise in the project specifications, motivating the manufacturing engineering to develop stable processes and to ensure routine production.
O interesse da indústria em ter um maior controle das distorções provocadas pela soldagem de alumínio se deve ao fato das tolerâncias dimensionais e geométricas estarem cada vez mais precisas nas especificações de projeto, motivando a engenharia de fabricação a desenvolver processos estáveis e que garantam a rotina de produção.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The industry's interest in having a greater control of the distorcions caused by aluminum welding is due to the geometric and dimensional tolerances been more and more precise in the project specifications, motivating the manufacturing engineering to develop stable processes and to ensure routine production.
O interesse da indústria em ter um maior controle das distorções provocadas pela soldagem de alumínio se deve ao fato das tolerâncias dimensionais e geométricas estarem cada vez mais precisas nas especificações de projeto, motivando a engenharia de fabricação a desenvolver processos estáveis e que garantam a rotina de produção.
This work presents the behavior of a SAE 10,5 steel in the microstructural environment, when it was submitted to the MIG / MAG welding process with variation of some essential parameters in the welding procedure.
Este trabalho apresenta o comportamento, da zona termicamente afetada, de um aço SAE 10,5, no âmbito microestrutural, quando este foi submetido ao processo de soldagem MIG/MAG com variação de alguns parâmetros essenciais no procedimento de solda.
...l and fracture mechanics characteristics of rails are needed and the rail’s material toughness is an important factor on knowing rails properties. Railways are built in continuous welded lines by a welding process called flash-butt welding. This work has as objective to study the welded joint influence on the fracture toughness of the brazilian TR-57 rails material. Using traction, rotate bending fatig...
...ilhos se faz necessária e o estudo da tenacidade do material dos trilhos é um importante fator no conhecimento das propriedades dos trilhos. As ferrovias são construídas em linhas contínuas soldadas por um processo denominado caldeamento. Este trabalho teve como objetivo estudar a influência da junta soldada no comportamento à fratura do material de trilhos ferroviários do tipo TR-57. Por meio de ensaios de tração, fadiga por flexão rotativa, impacto Charpy instrumentado e de tenacidade à f...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
welding
soldagem
Mecânica
welding
Soldagem; solda
Financeiro
welding
soldadura
Téc/Geral
welding
soldagem
Engenharia Civil
welding
Soldagem
Náutica
welding
solda, soldagem
Impressão & Gráfica
welding
solda
Téc/Geral
welding
soldadura
Mecânica
MIG welding
soldagem MIG
Téc/Geral
gas welding
solda a gás
Mecânica
welding rod
Vareta para solda
Náutica
arc welding
soldagem a arco
Náutica
gas welding
soldagem a gás
Mecânica
Spot welding
solda a ponto
Mecânica
Butt welding
Soldagem de topo
Mecânica
Spot welding
Ponteamento de solda
Mecânica
welding mask
Máscara de soldagem
Construção Civil
spot-welding
ponteamentos de solda
Téc/Geral
butt welding
solda de topo
Náutica
butt welding
soldagem de topo
Ferroviária
welding GANG
turma de via que lida como solda
Aviação
Tack welding
Soldagem temporária
Mecânica
Flash welding
Soldagem de topo
Mecânica
welding Robot
robô de solda
Téc/Geral
sonic welding
soldagem ultra-sônica
Náutica
flash welding
solda por contato
Mecânica
Manual welding
soldagem manual
Mecânica
welding Helmet
máscara de solda
Mecânica
welding repair
Reparo por soldagem
Náutica
fillet welding
soldagem de filete
Frases traduzidas contendo "welding"
The industry's interest in having a greater control of the distorcions caused by aluminum welding is due to the geometric and dimensional tolerances been more and more precise in the project specifications, motivating the manufacturing engineering to develop stable processes and to ensure routine production.
O interesse da indústria em ter um maior controle das distorções provocadas pela soldagem de alumínio se deve ao fato das tolerâncias dimensionais e geométricas estarem cada vez mais precisas nas especificações de projeto, motivando a engenharia de fabricação a desenvolver processos estáveis e que garantam a rotina de produção.
Solid-state methods include friction welding. which is widely used when good mechanical properties are required at the joint.
Dentro dos métodos no estado sólido está a soldagem por fricção, muito empregada quando se necessita de boas propriedades mecânicas na junta.
One of the major advantages of gluing with respect to welding is its esthetic appearance, since it does not leave marks.
Uma das maiores vantagens da colagem em relação à soldagem é sua aparência estética, uma vez que não deixa marcas.
This work presents the behavior of a SAE 10,5 steel in the microstructural environment, when it was submitted to the MIG / MAG welding process with variation of some essential parameters in the welding procedure.
Este trabalho apresenta o comportamento, da zona termicamente afetada, de um aço SAE 10,5, no âmbito microestrutural, quando este foi submetido ao processo de soldagem MIG/MAG com variação de alguns parâmetros essenciais no procedimento de solda.
One of the most serious defects on the weldability of high strength steels is the occurrence of cracks induced by hydrogen or cracks cold, which may occur in the weld metal - MS as in area affected Thermally - HAZ of the welded joint, at temperatures below 2,0 ° C. Control of the thermal cycle during welding it is important to obtain a welded joint free of this type of defect.
Um dos mais sérios defeitos relativos à soldabilidade de aços de alta resistência é a ocorrência de trincas induzidas pelo hidrogênio ou trincas a frio, que podem ocorrer tanto no Metal de Solda - MS quanto na Zona Afetada Termicamente - ZAT da junta soldada, à temperaturas abaixo de 2,0 ºC. O controle do ciclo térmico durante a soldagem é importante para a obtenção de uma junta soldada isenta desse tipo de defeito.
Weld metals have been made with “bead on plate” deposition of wires AWS E3,9LT-1 and AWS E70S-6, both with 1,2 mm diameter, upon carbon steel ASTM A-36 plates by FCAW and GMAW welding process, respectively.
No caso da soldagem FCAW, a taxa de deposição parece não ter estrita relação com o tipo de gás empregado, parecendo ser mais dependente da corrente de soldagem.
Normally, pressure vessels and its parts are fabricated by welding. which may change local properties of metals.
Normalmente, vasos de pressão e seus componentes são fabricados por soldagem, que pode alterar propriedades locais dos metais.
In addition, to perform a systematic review and meta-analysis evaluating the effect of the welding technique on fixed prosthesis implants supported in make a better adaptation when compared the infrastructures made in one piece cast.
Além disso, realizar uma revisão sistemática e meta-análise avaliando o efeito da soldagem de infraestruturas de próteses fixas implantossuportadas em uma melhor adaptação quando comparada as infraestruturas confeccionadas em monobloco.
welding is the most widely used process for joining metals.
A soldagem é o processo de união de metais mais amplamente utilizado na indústria.
An AWS A5,18 welding wire with diameter 0,80 mm was used as the specimen.
Utilizou-se como material de teste um arame de solda da classe AWS A5,18 com diâmetro de 0,80 mm.
The work consists of a study of the welding on a plate of titanium alloy ASTM (Ti-6Al-4V) of thickness 1,44 mm, using the welding process Nd: YAG in the autogenous condition, making changes of parameters in the process of welding in order to change the thermal input, finding characteristic properties such as hardness, yield stress and microstructure of the material.
O trabalho consiste em um estudo da soldagem sobre uma placa da liga de titânio ASTM (Ti-6Al-4V) de espessura 1,44 mm, utilizando o processo de soldagem à laser Nd:YAG na condição autógena, realizando alterações de parâmetros no processo de soldagem afim de alterar o aporte térmico, encontrando propriedades características como a dureza, tensão de escoamento e microestrutura do material.
The objective of this research is to present a work developed jointly with the Telefonica foundation whose purpose was to apply the active methodologies in social fund projects inserted in the already existing multidisciplinary project of the first semesters of the Technology courses in welding and Technology in Refrigeration, ventilation and air conditioning
O objetivo dessa pesquisa é apresentar um trabalho desenvolvido em conjunto com a fundação Telefônica que teve por finalidade aplicar as metodologias ativas em projetos de fundos sociais inseridos no já existente projeto multidisciplinar dos primeiros semestres dos cursos de Tecnologia em soldagem e Tecnologia em Refrigeração, ventilação e ar condicionado.
In contemporary industrial, welding processes are widely used, this is the most important process of joining metals used industrially.
Na indústria contemporânea os processos de soldagem são amplamente empregados, este é o mais importante processo de união de metais industrialmente utilizado.
For some aluminum alloys, especially 6xxx (Al-Mg-Si) series, the able to develop solidification cracking in AC-GTAW welding is a constant preoccupation.
Em algumas ligas de alumínio, em especial as da série 6xxx (Al-Si-Mg), a maior suscetibilidade no desenvolvimento de trincas de solidificação é uma preocupação constante na soldagem TIG CA autógena.
This paper presents a study of the liquidity ratios, profitability and indebtedness of a welding and cut company in order to understand the economic and financial situation, once the analyzes provide information to assist the taking decision process and performance evaluation of the company on the unstable market, giving information to all stakeholders.
Este trabalho apresenta um estudo dos índices de liquidez, rentabilidade e endividamento de uma empresa do ramo de soldagem e corte com a finalidade de entender a situação econômica e financeira, uma vez que as análises fornecem informações que auxiliam o processo decisório e a avaliação do desempenho da empresa frente à instabilidade do mercado, servindo de informações para todos os stakeholders.
Therefore, the development of techniques to improve the welding of duplex steels it is necessary, in order to ensure that the phase balance and the material properties are not severely harmed in the process.
Portanto, o desenvolvimento de técnicas para melhorar a soldagem dos aços duplex se faz necessário, de modo a garantir que o balanço de fases e as propriedades do material não sejam severamente prejudicados neste processo.
The objective of this work is to evaluate and compare the mechanical strength of welded joints made of the dissimilar steels such as Maraging 3,0 steel with 3,0M-ESR steel by the autogenous Plasma Arc welding (PAW) and Laser welding process (LBW).
O objetivo deste trabalho é avaliar e comparar a resistência mecânica da união de aços dissimilares, o aço Maraging 3,0 com o aço 3,0M-ESR pelos processos de soldagens autógenas a Plasma (Plasma Arc Welding – PAW) e a Laser (Laser Beam Welding – LBW).
The specimens were submitted to GLP/O2 torch welding and Nd-YAG laser welding performed with a specific laser equipment (Laser 20,2, Dentaurum, Germany).
O ensaio consistiu em submeter os corpos-de-prova a uma carga ao seu centro, com as suas extremidades apoiadas em dois cilindros separados por uma distância de 20 mm, de modo que sofressem a ação e reação da carga em apenas três pontos.
The objective of this study is to analyze the forms of heat transfer during the welding of pipes using longitudinal submerged arc process them to propose a model for the temperature distribution in the welded region.
O objetivo deste trabalho é analisar as formas de transmissão de calor durante a soldagem de tubos por arco submerso longitudinal e a partir daí propor um modelo para a distribuição de temperaturas na região soldada.
This paper focuses, on the analysis of the micro hardness and distortion in the bended profile type U 100,50x3,0 and 2,7 mm of thickness, after the application of GMAW process using two types of electrode wire, AWS ER70S-3 and AWS ER70S-6, shielding gas of 75% AR25% CO2, and the welding parameters which allowed maintaining a constant current density in the welded joint.
Focando, a microdureza e corrosão no perfil dobrado U100,50x3,0 mm e 2,7 mm de espessuras, utilizou-se o processo de soldagem GMAW com proteção gasosa de 75%Ar-25%CO2 , arames-eletrodos AWS ER70S-3 e AWS ER70S-6, e parâmetros de soldagem, que permitiram constante densidade de corrente nas juntas soldadas.
This work measured experimental investigations were carried out using a pulsed neodymium: yttrium aluminum garnet laser welding to examine the influence of the pulse energy in two thin foil welding with 1,0 μm thickness, employed to cover sensors that work in corrosive environment of the sugar and alcohol industry,chemical petrochemistry and nourishing.
O presente trabalho estudou a influência da energia do pulso de soldagem, no caso processo laser de Nd:YAG operando no modo pulsado, na soldagem de duas lâminas finas com 1,0 μm de Hastelloy C-2,6, utilizado no revestimento de sensores que trabalham em ambiente corrosivo da indústria sucroalcooleira, química petroquímica e alimentícia.
welding is a manufacturing process used for joing parts and when a laser is utilized as a heat source, its called Laser welding.
A soldagem é um processo de fabricação utilizado em geral para união de peças e quando utiliza o laser como fonte de calor, denomina-se soldagem a laser.
The welding process under excitation gives good experimental results in welded joints concerning the improvement in toughness and ductility, the grain refinement, reduction of the HAZ, among others.
O processo de soldagem sob excitação apresenta bons resultados experimentais em juntas soldadas quanto ao refinamento de grãos, melhoria na tenacidade e ductilidade, redução da ZTA, entre outros.
Thus it is evident that the production of the two models in the study of the plate-tube type did not demonstration constructive and or operational problems, however the model multiple channels type presents rather problems in the process, for example, welding. due to the small thickness of plates, and though not resist the tightness test, showing, for example, leaks, such that its construction entails higher development costs.
Assim evidencia-se que a produção dos dois modelos, parte do estudo, do tipo chapa-tubo não apresentaram problemas construtivos e nem operativos, porem o modelo do tipo múltiplos canais apresenta sim problemas no processo, por exemplo, de soldagem, devido à pequena espessura das chapas, e apesar de tudo não resiste ao teste de estanqueidade, apresentando, por exemplo, vazamentos, tal que sua construção acarreta aumento dos custos de desenvolvimento.
In such complex piping systems, the most used form for joining pipes and fittings is welding. and the mostly joints are chamfer with full penetration.
Nestes sistemas complexos de tubulações, a forma mais empregada para a união de tubulações e acessórios é a soldagem, principalmente por juntas de chanfro com penetração total.
In the case of the thermoplastics composites, the welding joining technique turn up to be a well-established technology.
No caso de compósitos termoplásticos, a técnica de união por soldagem mostra-se como uma tecnologia bem estabelecida.
At the high frequency electric resistance welding. HF-ERW, the three types of welding phenomenon define the way to obtain a welded joint without oxides after the squeeze out.
O processo de soldagem por resistência elétrica de alta frequência (High Frequecy Electric Resistance Welding, HF-ERW) apresenta três tipos de fenômenos de soldagem.
In the present work one searched to determine the behavior of the geometric characteristics of the bead weld and the performance of the welding. through the process self-shielded flux cored arc welding and pulsed current.
No presente trabalho buscou-se determinar o comportamento das características geométricas do cordão da solda e o desempenho da soldagem, através do processo de soldagem com arame tubular autoprotegido e corrente pulsada.
In this paper we analyzed the influence of the welding process autogenous laser Pulsed Nd: YAG laser on the mechanical and microstructural features of the welded joint, by varying the overlap rate of pulses from 40 to 90% in stainless steel plates Super Duplex UNS S327,0 with 1,5 mm thick.
No presente trabalho foi analisado a influência do processo de soldagem autógena a laser Pulsado Nd:YAG nas características mecânicas e microestruturais da junta soldada, variando a taxa de sobreposição dos pulsos de 40 a 90% em chapas de aço inoxidável Super Duplex UNS S327,0 com 1,5 mm de espessura.
The bubble formation mechanism is strongly associated with variation in electrical signals and arc stability in flux cored underwater welding (FCAW).
O fenômeno de formação de bolhas está fortemente ligado a variação dos sinais elétricos e estabilização do arco de solda na soldagem subaquática molhada com arame tubular (FCAW).
The article emerge from the reflection of professors and student of the discipline Technology of welding and Cutting Processes III (Practice) - TPSCIII (P), in the context of the Higher Course in welding Technology at the Faculty of Technology of São Paulo - FATEC-SP, during the first academic semester of 20,9.
O artigo surgiu da reflexão de docentes e aluno da disciplina Tecnologia de Processos de soldagem e Corte III (Prática) - TPSCIII (P), no contexto do Curso Superior em Tecnologia em soldagem da Faculdade de Tecnologia de São Paulo – FATEC-SP, durante o primeiro semestre letivo de 20,9.
This article aims to develop a basic design for the work station of a welding process of supermarket trolleys.
Este artigo objetiva desenvolver um projeto básico para o posto de trabalho de um processo de solda de carrinhos de supermercados.
In this behalf, recent studies demonstrate that the technique of electrical resistance welding is one of the most promising for bonding composites, as a rapid method because it does not require much surface preparation.
Neste sentido, estudos recentes mostram que a técnica de soldagem por resistência elétrica é um dos processos mais promissores para união de compósitos, por ser um método rápido e por necessitar de pouca preparação de superfície.
This work aimed to evaluate both the concepts of dissimilar welding and laser welding process in advanced steels and its effects on the resulting properties of the welded products.
Este trabalho visou estudar os conceitos de soldagem dissimilar e processo de soldagem a laser, aplicados em aços avançados, bem como os efeitos nas propriedades resultantes no produto final pós-soldagem.
Recently new discoveries have shown that welding techniques offer great advantages with the elimination of stress concentrations caused by holes in the structure when riveted or in the delay in the curing process of adhesive systems made of thermosetting resins.
Recentemente novas descobertas mostraram que técnicas de soldagem oferecem grandes vantagens com a eliminação de concentrações de tensões provocadas por orifícios na estrutura quando rebitadas ou na demora do processo de cura de sistemas adesivos constituídos de resinas termorrígidas.
Conventional GTAW is a welding process recognized mainly by the transferred power control capability to the base metal.
O GTAW convencional é um processo de soldagem reconhecido, principalmente, pela capacidade de controle de energia transferida a peça.
In the thermal processes of metal cutting and welding there is a large list of physical and parametric variables that influence the results.
Nos processos térmicos de corte e soldagem de metais existe uma grande lista de variáveis físicas e paramétricas que influenciam o resultado.
Due to increased in the demand for conduction pipes in the market, there has been a necessity to increase the welding speed in the internal phase, which has an average discrepancy of 10 inches / min when compared to the external phase.
Devido ao aumento da demanda no mercado de tubos de condução, houve a necessidade de um incremento na velocidade de soldagem na etapa interna, que possui uma defasagem em média de 10 pol./min em relação a etapa externa.
As an alternative to joining these parts, among the main union methods in thermoplastic composites, welding has been considered the most advantageous.
Como alternativa para união destas peças, dentre os principais métodos de união disponíveis em compósitos termoplásticos, a soldagem vem sendo considerada a mais vantajosa.
The aim of this work was to compare the steel of complex phases, more specifically CPW-8,0 steel, with and without the use of laser welding. based on mechanical tests such as traction; of axial and impact fatigue, to analyze the mechanical properties; validate the results with a non-parametric statistical analysis (Kruskal-Wallis test) and perform a study of the microstructure of this material.
O trabalho teve por objetivo fazer uma comparação do aço de fases complexas, mais especificamente o aço CPW-8,0, com e sem utilização da soldagem a laser, baseado em ensaios mecânicos, tais como de tração; de fadiga axial e de impacto, para analisar as propriedades mecânicas; validar os resultados com uma análise estatística não-paramétrica (teste de Kruskal-Wallis) e realizar um estudo da microestrutura deste material.
In any welding process is of utmost importance by welders and responsible qualities of the area understand the process and the variables involved in it, in order to have maximum efficiency in welding both in terms of quality as the final cost , never forgetting, of course, the process conditions which the welder or welding operator shall be submitted.
Em qualquer processo de soldagem é de extrema importância por parte de soldadores e responsáveis da área de qualidades o entendimento do processo bem como as variáveis envolvidas no mesmo, com objetivo de se ter a máxima eficiência na soldagem tanto em termos de qualidade quanto ao custo final, nunca se esquecendo, é claro, das condições do processo as quais o soldador ou operador de soldagem serão submetidos.
The electrical resistance welding is already known and widely used in the process of joining sheet metal.
A soldagem por resistência elétrica já é conhecida e amplamente utilizada nos processos de união de chapas metálicas.
It is known that the process of welding heat input due to interfere with the structure and mechanical behavior of the material factor that should be studied to better understand the mechanical and microstructural characteristics of these soldered joints and to compare these with the base metal changes to better understand the results.
É sabido que o processo de soldagem devido ao aporte de calor interfere na estrutura e comportamento mecânico do material, fator que deve ser estudado para melhor compreender as características mecânicas e microestruturais dessas juntas soldadas e comparar essas mudanças com o metal base para melhor compreender os resultados.
However, the procedure which best meet the requirement as low cost and high applicability is filling out an electronic plan with information about welding process, welding certification, welding consumables and inspections
No entanto o procedimento que atendeu melhor as premissas iniciais custo e facilidade de aplicação foi o preenchimento de uma planilha contendo informações a respeito do processo de soldagem, certificação do soldador, consumível utilizado e inspeções realizadas
For a given theoretical energy welding. comaratively there was increases in the efficiencies of deposition and thermal for pulsed arc welding process, and a greater influence on the dilution of the base metal and the geometrical characteristics of the cords.
Para uma mesma energia teórica de soldagem, comparativamente verificou-se aumentos nas eficiências de deposição e térmica do processo para a soldagem com arco pulsado, além de uma maior influência na diluição do metal de base e nas características geométricas dos cordões.
The motor cases are designed through automatic welding 3,0M sheets with thickness about 3,2 millimeters with metal rod addition using the keyhole method and then undergo a specific heat treatment cycle.
Os envelopes motores são fabricados através da soldagem a plasma automatizada de chapas de 3,0M de aproximadamente 3,2 milímetros com a utilização de metal de adição pelo método buraco de fechadura (Keyhole) e, posteriormente, passam por um ciclo de tratamentos térmicos específicos.
Studies that are carried out in the evaluation of the sustainability of welding processes, are mainly focused on waste generation issues.
Estudos que são realizados na avaliação da sustentabilidade dos processos de soldagem, são focados principalmente nas questões de geração de resíduos.
...The welding processes are the main means of fabrication and have been more and more used in the most diverse industrial branch. An example of this is the application in large scale of welding in civil construction, specially for production of steel sections and metallic structures. For structures which as bridges with large span, a multi-floors building, off-shore structures are among the more modern app...
...Os processos de soldagem são um dos principais meios de fabricação e vêm sendo cada vez mais empregado nos mais diversos ramos industriais. Um exemplo disso é aplicação em grande escala da soldagem na construção civil, sobretudo para a fabricação de perfis e estruturas metálicas. Para estruturas como pontes com grande vão livre, edifícios multiandares, estruturas off-shore, estão entre as aplicações mais modernas. Com o objetivo de racionalizar custos de processamento e de materiais em...
... shutdowns are reduced use of techniques to extend the life of parts, such as hard coatings. The most common coatings used in these repairs are compounds high levels of chromium and carbon applied by welding. The presente work aimed the wear behavior of a weld metal hardened by titanium carbides was analyzed, produce from a mixture of chips of alloys ASTM F 67 and ASTM F 1,6 after welded by Gas Tungsten ...
...l das peças como revestimentos duros. Os revestimentos mais comuns empregados nesses reparos são compostos de altos teores de cromo e carbono aplicados por soldagem. O presente trabalho foi analisado o comportamento ao desgaste de metal de solda endurecido por carbonetos de titânio, formados a partir de uma mistura de cavacos das ligas ASTM F67 e ASTM F1,6 após solda pelo processo de soldagem ao arco tungstênio em atmosfera gasosa, SATG (Gas Tungsten Arc Welding – GTAW) em uma base de aço ASTM ...
...s and the implant, initially the metal structures are segmented and later are clinically welded to minimize the distortions of the casting process. The TIG system (Tungsten Inert Gas) is defined as a welding of an electric arc, established between a non consumable electrode based on tungsten and the part to be welded. The purpose of this study was to use the optical density and a mechanical test of 3 poi...
... e os implantes, as estruturas metálicas são confeccionadas inicialmente segmentadas e, posteriormente, soldadas clinicamente para minimizar as distorções do processo de fundição. O sistema TIG (Tungsten Inert Gas) é definido como uma soldagem de arco elétrico, estabelecido entre um eletrodo não consumível à base de tungstênio e a peça a ser soldada. O propósito desse estudo foi, através do uso da densidade óptica e de um teste mecânico de resistência à flexão de 3 pontos, analisand...
...Submerged-Arc welding (SAW) is one of the most important welding processes applied in the fabrication of modern engineering structures. During the deposition of molten steel, which is protected against oxidation by agglomerated flux layer, the microstructure of the weldment undergoes considerable changes because of the heating and cooling cycles directly related to the welding process were employed. Mech...
...O processo de soldagem por Arco Submerso é um dos processos de soldagem mais importantes na fabricação de modernas estruturas de engenharia, utilizado na fabricação metálica como tubos, navios, perfis, vasos de pressão e trocadores de calor, diferencia-se dos demais processos de soldagem pela utilização de um fluxo granular composto basicamente de componentes minerais como óxidos e silicatos. Este fluxo é alimentado à região de solda proporcionando uma solda sem respingos, luminosidade e r...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
