Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "welded joint"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

União, obtida por soldagem, de dois ou mais componentes incluindo zona fundida, zona de ligação, zona afetada pelo calor e metal de base nas proximidades da solda.

Meaning

The union of metallic pieces by welding. (sdrc.lib.uiowa.edu/eng/...)

Exemplos de tradução

One of the most serious defects on the weldability of high strength steels is the occurrence of cracks induced by hydrogen or cracks cold, which may occur in the weld metal - MS as in area affected Thermally - HAZ of the welded joint. at temperatures below 2,0 ° C. Control of the thermal cycle during welding it is important to obtain a welded joint free of this type of defect.

Um dos mais sérios defeitos relativos à soldabilidade de aços de alta resistência é a ocorrência de trincas induzidas pelo hidrogênio ou trincas a frio, que podem ocorrer tanto no Metal de Solda - MS quanto na Zona Afetada Termicamente - ZAT da junta soldada. à temperaturas abaixo de 2,0 ºC. O controle do ciclo térmico durante a soldagem é importante para a obtenção de uma junta soldada isenta desse tipo de defeito.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Impressão & Gráficawelded jointjunta soldada
Engenharia Civilwelded jointEmenda com solda; junta soldada

Frases traduzidas contendo "welded joint"

This paper focuses, on the analysis of the micro hardness and distortion in the bended profile type U 100,50x3,0 and 2,7 mm of thickness, after the application of GMAW process using two types of electrode wire, AWS ER70S-3 and AWS ER70S-6, shielding gas of 75% AR25% CO2, and the welding parameters which allowed maintaining a constant current density in the welded joint.

Focando, a microdureza e corrosão no perfil dobrado U100,50x3,0 mm e 2,7 mm de espessuras, utilizou-se o processo de soldagem GMAW com proteção gasosa de 75%Ar-25%CO2 , arames-eletrodos AWS ER70S-3 e AWS ER70S-6, e parâmetros de soldagem, que permitiram constante densidade de corrente nas juntas soldadas.

One of the most serious defects on the weldability of high strength steels is the occurrence of cracks induced by hydrogen or cracks cold, which may occur in the weld metal - MS as in area affected Thermally - HAZ of the welded joint. at temperatures below 2,0 ° C. Control of the thermal cycle during welding it is important to obtain a welded joint free of this type of defect.

Um dos mais sérios defeitos relativos à soldabilidade de aços de alta resistência é a ocorrência de trincas induzidas pelo hidrogênio ou trincas a frio, que podem ocorrer tanto no Metal de Solda - MS quanto na Zona Afetada Termicamente - ZAT da junta soldada, à temperaturas abaixo de 2,0 ºC. O controle do ciclo térmico durante a soldagem é importante para a obtenção de uma junta soldada isenta desse tipo de defeito.

However, the bond occurs at a temperature below the melting point, therefore, the thermally affected zone has reduced size and less problems caused by phases that compromise the resistance of the welded joint.

Porém a união ocorre em temperatura abaixo do ponto de fusão, portanto, a zona termicamente afetada tem tamanho reduzido e menos problemas causados por fases que comprometam a resistência da junta soldada.

At the high frequency electric resistance welding, HF-ERW, the three types of welding phenomenon define the way to obtain a welded joint without oxides after the squeeze out.

O processo de soldagem por resistência elétrica de alta frequência (High Frequecy Electric Resistance Welding, HF-ERW) apresenta três tipos de fenômenos de soldagem.

Several methods to represent spot welds are available, and the purpose of this work is to compare two different methods of spot weld modeling through a correlation study, taking into consideration the maximum force withstood by the welded joint. between virtual and lab test results.

Vários métodos de representação de pontos de solda estão disponíveis, e este trabalho se propõe comparar dois métodos de modelagem de pontos de solda através de um estudo de correlação, em termos da força máxima suportada pela junta soldada, entre os resultados de testes virtuais e de laboratório.

The research had the objective of correlating different defects and their criticalities in specimens of ASTM A5,6 grade 60 carbon steel for CTOD tests, whose notches were made in the base metal, in the weld metal and in the thermally affected zone of a welded joint. with the acoustic emission signals obtained during the test.

A pesquisa teve como objetivo correlacionar diferentes defeitos e suas criticidades, em corpos de prova de aço ASTM A5,6 grau 60 para ensaio CTOD, cujos entalhes foram feitos no metal de base, no metal de solda e na zona termicamente afetada de uma junta soldada, com os sinais de emissão acústica obtidos durante os ensaios.

The torque T that is applied in this case is a predetermined torque which a stud 10 correctly welded to the workpiece 32 can absorb without damaging the welded joint and/or the stud 10.

O torque T que é aplicado, neste caso, é um torque predeterminado que um pino 10 corretamente soldado à peça de trabalho 32 é capaz de absorver sem causar danos à junta soldada e/ou ao pino 10.

The results of the axial fatigue tests (carried out to compare the welded joint to a position situated 90° from it) indicate that the welded joint can act as a stress raiser and contributes to reduce the fatigue resistance of the steel pipes, in a inversely proportional relationship with the increasing of the applied dynamic loading.

Os resultados dos ensaios axiais (realizados de modo a comparar a região da junta soldada como uma posição a 90° dela) indicaram que a junta soldada pode agir como um tipo de concentrador de tensões, contribuindo para a diminuição da resistência à fadiga dos tubos de maneira inversamente proporcional à carga aplicada.

In the development of this work was used the self-restraint TEKKEN test with the purpose to adequate this test for the evaluation of the cracking in the welded joint of API X80 steel.

No desenvolvimento deste trabalho utilizou-se o ensaio de auto-restrição TEKKEN com o propósito de adequar este teste para a avaliação do trincamento da junta soldada do aço API X80.

In this paper we analyzed the influence of the welding process autogenous laser Pulsed Nd: YAG laser on the mechanical and microstructural features of the welded joint. by varying the overlap rate of pulses from 40 to 90% in stainless steel plates Super Duplex UNS S327,0 with 1,5 mm thick.

No presente trabalho foi analisado a influência do processo de soldagem autógena a laser Pulsado Nd:YAG nas características mecânicas e microestruturais da junta soldada, variando a taxa de sobreposição dos pulsos de 40 a 90% em chapas de aço inoxidável Super Duplex UNS S327,0 com 1,5 mm de espessura.

The appropriate technical solution is to use the wire ERNiFeMn-CI eliminating the weakening of partially melted and diluted zones near the weld metal, while metal cored wire E70C-6M represents a compromise between the properties of welded joint and the cost of the process.

A solução técnica apropriada é a utilização do arame ERNiFeMn-CI que elimina a fragilização das zonas parcialmente fundidas e diluídas próximos ao metal de solda, enquanto o arame metal cored E70C-6M representa um compromisso entre as propriedades da junta soldada e custo do processo.

Also, according to the results of DCB, adhesion of the metal mesh in the welded area is satisfactory, with no defects or delamination in the welded joint welding method performed by parts.

Ainda, de acordo com os resultados de DCB, a adesão da malha metálica na região soldada é satisfatória, não havendo defeitos ou delaminações na junta soldada realizada pelo método de soldagem por partes.

Geocells made out of strips of non woven geotextile with sewed joints and made from welded joint poliethylene strips were used.

Foram utilizadas geocélulas de geotêxtil com ligações costuradas e geocélulas de polietileno com ligações soldadas nas alturas de 5, 10 e 15 cm.

Usually the twist beam rear axle is a welded assembly and its production request a process control and high-level quality of the welded joint. due to a typical project characteristic: twist beam rear axle have critical tensions in their welds beads.

Normalmente, o eixo traseiro interdependente é um conjunto soldado e sua fabricação requer um controle do processo e qualidade das juntas soldadas de alto nível, devido a uma característica típica de projeto: eixos traseiros interdependentes possuem tensões críticas nos seus cordões de solda.

The improvements achieved and the methodologies used in the application of the machine, either by the student or the researcher, permit the control of variation factors in the studies, decreasing its effect on the quality of the welded joint.

As melhorias alcançadas e as metodologias utilizadas na aplicação do equipamento pelo aluno ou o pesquisador permitem evidenciar a variável de interesse para estudos e manter as demais constante, diminuindo o seu efeito na qualidade da junta soldada.

The performance of the welded joint was verified according to ASME BPVC. IX, by tensile tests, lateral bending and hardness, which presented satisfactory results, that is, the welded joint showed capacity to reproduce the mechanical properties required for the material selected by the project based in stress analysis towards ASME B31,1 code

O desempenho da junta soldada foi verificado conforme ASME BPVC. IX, pelos ensaios de tração, dobramento lateral e dureza, os quais apresentaram resultados satisfatórios, ou seja, a junta soldada demonstrou capacidade de reproduzir as propriedades mecânicas requeridas, para o material selecionado pelo projeto baseado em análise de tensões e código ASME B31,1

This assessment is given from tests of CTOD, whose aim is simulate in laboratory the real behaviour of crack from of his propagation on the welded joint obtained by high frequency electric resistance welding.

Essa avaliação é dada a partir de ensaios de CTOD, cujo intuito é simular em laboratório o real comportamento da trinca a partir da sua propagação na junta soldada obtida pelo processo de soldagem por resistência elétrica de alta freqüência.

Due to the design of the polygonal shape at the outside diameter of the head section, it is possible to check the strength of the welded joint.

Devido ao design da forma poligonal no diâmetro externo da seção de cabeça, é possível verificar a resistência da junta soldada.

The above object is also achieved by a method of welding a stud to a workpiece and of checking the strength of the welded joint. comprising the steps:

O objetivo anterior também é alcançado por um método de soldagem de um pino a uma peça de trabalho e de verificar a resistência da junta soldada, compreendendo as etapas de:

Tensile tests were performed for characterizing the mechanical properties of the samples and welded joints, concluded that the values meet the specifications of the standard API 5L. To characterize microstructural material, also metallographic analysis was made of regions of the base metal and the HAZ. The results of fatigue tests demonstrated a higher life for the specimens removed from the longitudinal direction the pipe, followed by those in the transverse direction and, finally, the welded joint.

Foram realizados ensaios de tração para caracterização das propriedades mecânicas das amostras e das juntas soldadas, e concluído que os valores obtidos atendem as especificações da norma API 5L. Para caracterizar microestruturalmente o material, também foi feita a análise metalográfica das regiões do metal-base e da ZTA. Os resultados obtidos nos ensaios de tração comprovaram o atendimento do material-base às especificações da norma API 5L. Os resultados dos ensaios de fadiga demonstraram maior vida para os corpos de prova retirados da direção longitudinal do tubo, seguido por aqueles na direção transversal e, por fim, os da junta soldada.

However, for a possible practical application of this technology, it becomes important to know the mechanical strength, fatigue strength and resistance to fracture of the welded joint.

Porém, para uma possível aplicação prática desta tecnologia, se torna importante o conhecimento de parâmetros de resistência mecânica, resistência à fadiga e resistência à fratura da junta soldada.

Then, electrochemical corrosion tests were carried out in microrregions of the welded joint in 3,5% NaCl solution, and the influence of the sigma phase on pitting corrosion was evaluated by immersion test in ferric chloride solution (6% FeCl3).

Em seguida, foram conduzidos ensaios eletroquímicos de corrosão em microrregiões da junta soldada em solução de 3,5% NaCl, e a influência da fase sigma na corrosão por pite foi avaliada por ensaio de imersão em solução de cloreto férrico (6% FeCl3).

Aiming at it, the main goal of this present work is to analyze how much routine situations used int the robotic aluminum welding can influence in the angular distortions of this material, without affecting the mechanical integrity of the welded joint and with statistical reliability.

Visando isso, o presente trabalho tem como principal objetivo analisar o quanto situações rotineiras utilizadas na soldagem robotizada de alumínio podem influenciar nas distorções angulares deste material, sem comprometer a integridade mecânica da junta soldada e com confiabilidade estatística.

attaching a tool to the head section of the stud and applying a predetermined torque to the stud in order to check the strength of the welded joint.

conectar uma ferramenta à seção de cabeça do pino e aplicar um torque predeterminado ao pino de modo a verificar a resistência da junta soldada.

The identification and qualification of the microstructural constituents present in the welded joint are very important for the relationship between the microstructure of the weld beads with the mechanical properties, particularly toughness.

A identificação e a qualificação dos constituintes microestruturais de uma junta soldada são de grande importância pela relação que existe entre a microestrutura do cordão e as propriedades mecânicas, particularmente a tenacidade.

The welded joint with maraging 2,0 showed higher intensity of compressive residual stresses compared to the joint buttery with low carbon steel electrode (ER80S-D2 AWS).

A junta soldada com Maraging 2,0 apresentou maiores intensidades de tensões residuais compressivas comparada com a junta amanteigada com o eletrodo de aço baixo carbono (AWS ER80S-D2).

Due to the complexity of the welded joint and its deposition speed, a 3D solid finite element model was constructed for solving the temperature and residual stress fields.

Devido à complexidade da junta soldada e à velocidade de deposição, um modelo de elementos finitos sólido-tridimensional foi elaborado para a solução do campo de temperaturas e tensões residuais.

Using the electric resistance welding joining technique, we studied the surface's influence of the resistive elements applied over the process in the final mechanical properties in the welded sample by applying a highly corrosive electrolytic bath upon the stainless steel resistive elements, in order to modify its surface and be able to analyze its influence in the welded joint.

Utilizando-se a técnica de soldagem por resistência elétrica, estudou-se a influência da superfície dos elementos resistivos aplicados durante o processo nas propriedades mecânicas finais na amostra soldada, aplicando-se um banho eletrolítico altamente corrosivo sobre os elementos resistivos de aço inoxidável, de modo a modificar sua superfície e analisar sua influência na junta soldada.

Against the above background, an object of the invention is to specify a cost-effective stud, an improved fastening arrangement and an improved method of welding a stud onto a workpiece, wherein the workpiece has a small thickness and wherein a situa-tion in which expensive rework has to be carried out in the assembly area in the event of failure of a welded joint can be avoided.

Haja vista os antecedentes apresentados acima, o objetivo da invenção é oferecer um pino de custo aceitável, uma configuração de fixação aperfeiçoada e um método aperfeiçoado para soldar um pino a uma peça de trabalho, sendo que a peça de trabalho tem uma espessura pequena e sendo que se torna possível evitar uma situação que exija a realização de trabalhos caros de reparo na área de montagem no caso de falha de uma junta soldada.

Consolidated welded joints were obtained for tool offsets (DT) of +1,0 and +1,5 mm, being discarded the +0,5 mm offset by to produce heterogeneous penetration along the welded joint.

Juntas soldadas consolidadas foram obtidas para deslocamentos tangenciais da ferramenta (DT) de +1,0 e +1,5 mm, sendo descartado o DT de +0,5 mm por resultarem em penetração heterogênea ao longo da junta.

It is recommended of the literature that in the welding of the steel SAE 86,0 the preheating is used, in that way it will be analyzed the influence of the preheating temperature and of the torch weaving movement in the microstructure and in the resistance of the welded joint.

Recomenda-se da literatura que na soldagem do aço SAE 86,0 seja utilizado o pré-aquecimento, dessa forma será então analisada a influência da temperatura de pré-aquecimento e do tecimento na microestrutura e na resistência da junta soldada.

It is recommended of the literature that in the welding of the steel SAE 86,0 the preheating in used, in that way it will be analyzed the influence of the preheating temperature and of the torch weaving movement in the microstructure and in the resistance of the welded joint.

Recomenda-se da literatura que na soldagem do aço SAE 86,0 seja utilizado o pré-aquecimento, dessa forma será então analisada a influência da temperatura de pré-aquecimento e do tecimento na microestrutura e na resistência da junta soldada.

...re to find the location of the main tensile and its measurement in the frame. It coincided exactly with the crack in the real bike frame. Using the normal procedure to predict the fatigue life in the welded joint. the result reached 40% of the fatigue resistance for that joint, considering the load applied. The analysis compared the project resistance to the load to check its capacity to absorb loads igual or...

...resultado de tensão que atingiu 40% do valor necessário para desencadear o processo – fadiga, naquele ponto. A análise confrontou a resistência do projeto com o carregamento proposto para verificar sua capacidade para absorver esforços da ordem ou superiores ao analisado. Sabe-se que ciclistas mais radicais poderiam valer-se da combinação deste carregamento com outras situações onde a massa do ciclista pode facilmente ser amplificada por efeitos dinâmicos, altas velocidades e obstáculos diverso...

...flux layer, the microstructure of the weldment undergoes considerable changes because of the heating and cooling cycles directly related to the welding process were employed. Mechanical properties of welded joint can be improved by a well design welding microstructure. Some studies have shown that acicular ferrite provides an optimum combination of strength and toughness in steel weld metal. The flux formulat...

...o e trocadores de calor, diferencia-se dos demais processos de soldagem pela utilização de um fluxo granular composto basicamente de componentes minerais como óxidos e silicatos. Este fluxo é alimentado à região de solda proporcionando uma solda sem respingos, luminosidade e radiação, além de proteger a região de solda da oxidação atmosférica. As propriedades mecânicas dependem da microestrutura do metal de solda, neste sentido, estudos realizados demonstram que a microestrutura ferrita acicu...

...At the high frequency electric resistance welding, HF-ERW, the three types of welding phenomenon define the way to obtain a welded joint without oxides after the squeeze out. When welding phenomenon type 1 or 3 are predominant at the welding process, the retention of oxides at the welded joint is facilitated and the best quality occurs when type 2 is obtained. Among the welding parameters, the heat-input and ...

...A evolução dos acessórios utilizados em Ortodontia, especialmente no desenho e nos materiais empregados na confecção dos braquetes, tem apresentado grandes avanços tecnológicos. A presença dos aparelhos dentários aumenta a possibilidade de adesão bacteriana sobre estas superfícies e assim, o risco à cárie nos pacientes ortodônticos. Modificações na superfície dos braquetes, como o aumento da hidrofobicidade, redução da rugosidade superficial e deposição de filmes, tem sido empregadas co...

... residual stress measurement was accomplished through X-ray diffraction, using a minidiffractometer for measurement in field. Metallographic analysis was accomplished in the transverse section of the welded joint. using optic microscopy and scanning electron microscopy. It were determined the microhardness profiles in the traverse section of the welded joint. The results showed that the multipass welding resi...

... dureza encontrada. As tensões residuais foram medidas utilizando a técnica de difração de raios-x, através de um minidifratômetro para medição em campo. As análises metalográficas foram realizadas na seção transversal da junta, através de microscopia ótica e microscopia eletrônica de varredura. Foram levantados os perfis de microdureza na seção transversal da junta. Os resultados mostraram que as tensões residuais originadas da soldagem multipasse na superfície das amostras analisadas s...

...This work aims to analyze the toughness of a welded joint in the presence of a crack through the analysis of maximum tension the material can withstand the presence of this type of defect, since a discontinuity is likely to occur in this type of joint and its detection and its design is simple, using non-destructive testing techniques. The study will be conducted through the CTOD test - Crack-Tip Opening Disp...

...Este trabalho visa analisar a tenacidade de uma junta soldada na presença de uma trinca considerando a máxima tensão que o material pode suportar na presença desse tipo de defeito, visto que é uma descontinuidade comum de ocorrer nesse tipo de junta e sua detecção por meio de ensaios não destrutivos é simples, possibilitando inclusive seu dimensionamento. O estudo será realizado através do ensaio CTOD – Crack-Tip Opening Displacement, com corpos de prova tipo SE(B) – Single Edge Bend retirado...

...n experimental data for definition of safer periodic maintenance inspections. The objective of this work was to assess the fatigue crack propagation behavior in the base metal 90° and 1,0° from the welded joint of offshore pipeline API 5L X-70 grade steel commonly employed in the transport of oil and gas. In addition, the fatigue test was carried out in the weld metal of a longitudinal welded joint obtained...

... propagação de trincas por fadiga, a fim de se obter dados experimentais para definição de inspeções mais seguras de manutenção periódica. O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento da propagação de trinca por fadiga no metal base localizado a 90° e a 1,0° da junta soldada, bem como no metal de solda da junta soldada longitudinal formada pelo processo a arco submerso de dutos submarinos API 5L X70 destinados ao transporte de gás, petróleo e seus derivados. Os ensaios de propagaçã...

...Shielded metal arc welding is usually used in the metal-mechanical industry and, controlling microstructure as well as mechanical properties of a welded joint. based on welding parameters, is definitively important in engineering applications. Therefore, the purpose of this work is to evaluate the influence of both position and welding velocity on the properties of a low carbon steel weld joint, obtained usin...

...A soldagem pelo processo de eletrodo revestido é uma das mais utilizadas na indústria metal mecânica. O conhecimento das propriedades mecânicas e microestruturais de uma junta soldada, em função dos parâmetros de soldagem, é de grande importância nas aplicações de engenharia. Sendo assim, este trabalho procura avaliar a influência da posição e velocidade de soldagem sobre as características de uma junta soldada de aço baixo carbono, pelo processo de eletrodo revestido. Para tornar possível ...

...ranslation the material mixtures in solid state and the joint occurs. The objective of this paper is to show the metallurgical and mechanical characteristics of a 3 mm thick Aluminum AA 60,3 T6 plate welded joint. The tool rotation speed was 7,0 rpm and the translation speed was 5,3 mm/s. The type of the tool used was three flats, with a shoulder diameter of 14mm and pin diameter of 3mm and perpendicular to t...

...contínua. A ferramenta possui uma velocidade de rotação e, durante a sua translação, o material é misturado no estado sólido e, conseqüentemente, soldando as duas partes. A junta soldada por FSW de alumínio AA 60,3-T6, com espessura de 3 mm foi caracterizada. A soldagem foi realizada com uma rotação da ferramenta de 7,0 rpm e com uma velocidade de translação de 5,3 mm/s. A ferramenta empregada é do tipo three flats, com diâmetro do ombro de 14 mm, diâmetro do pino de 3 mm e com ângulo de 90...

... residual stress measurement was accomplished through X-ray diffraction, using a minidiffractometer for measurement in field. Metallographics analysis were accomplished in the traverse section of the welded joint. using optic microscopy and scanning electron microscopy. The microhardness profiles in the outer and inner surfaces of pipe were determined. The results showed that the measures of residual stress b...

.... A medição das tensões foi realizada através de difração de raio-X, utilizando um minidifratômetro empregado para medição em campo. Análises metalográficas foram realizadas na seção transversal da junta, através de microscopia ótica e microscopia eletrônica de varredura. Foram levantados os perfis de microdureza nas superfícies externa e interna. Os resultados mostraram que a medição de tensões residuais por difração de raio-X, usando o minidifratômetro para aplicações em campo, é...

...speed, greater is the amount of Widmanstätten austenite. In general, the increase of the amount of Widmanstätten austenite decreases level of microhardness in the weld metal. The restriction of the welded joint influenced in phase balances and toughness of the HAZ. There was not effect of the welding energy on toughness of the weld metal and this region occurred higher levels in relation to material ...

...quantidade de Widmanstätten. De forma geral, foi observado menor nível de microdureza no metal de solda, principalmente nas condições com maior quantidade de austenita Widmanstätten. A restrição da junta soldada influenciou no balanceamento de fases e na tenacidade da ZAC. Não houve efeito da energia de soldagem na tenacidade do metal de solda, possuindo níveis menores em relação ao material como recebido...

...rosion properties. Many researches have been developed regarding the weldability of these alloys. There are some phase transformations that take place during the welding process, which may impair the welded joint behavior. High temperature heat-affected zone (HTHAZ) microstructures were simulated using a proposed heat flow model. Fundamental aspects of the secondary austenite and chromium nitride precipitati...

...o. Inúmeras pesquisas tem sido desenvolvidas para aprimorar a soldabilidade destas ligas. Algumas transformações de fase, que são passíveis de ocorrer durante o processo de soldagem, podem prejudicar seriamente o desempenho das juntas. Foram simuladas microestruturas da região da zona afetada pelo calor submetida a temperaturas elevadas (ZACTE), utilizando um modelo proposto de fluxo de calor. Abordaram-se aspectos fundamentais da precipitação de austenita secundária, de nitreto de cromo e as suas ...

...M-ESR steel by MARAGING 3,0 steel. The welding method used for achievement of the work was the process of plasma arc welding (paw) in a single pass, using the keyhole technique with filler metal. The welded joints are evaluated by adopting non-destructive testing acceptance criteria according to AWS D17,1. in this module, the repairs were done, manually, using the tungsten inert gas method (TIG). Measures of ...

... estuda a substituição do aço 3,0M-ESR pelo aço MARAGING 3,0. O método de soldagem utilizado para a realização do trabalho foi o processo de soldagem a plasma (PLASMA ARC WELDING – PAW) em passe único, utilizando-se a técnica keyhole com metal de adição. Estas juntas soldadas são avaliadas por ensaios não destrutivos, adotando critérios de aceitação de acordo com a norma AWS D17,1. neste módulo, a confecção dos reparos foi feita de forma manual, utilizando o método TIG (TUNGSTEN INERT ...

...aphic characterization was carried out by the following techniques: optical microscopy (OM) and scanning electron microscopy (SEM) and X-Rays diffraction. The results showed that the tensile test for welded joints presented maximum resistance limit of 5,1 MPa, and the rupture was located in the base metal. Microhardness test showed that the region of coarse grain of heat affected zone, in the tandem submerged...

...od; Para caracterização metalográfica foram aplicadas as seguintes técnicas: Microscopia óptica (MO) e Microscopia eletrônica de varredura (MEV) e difração de raios X. Os resultados mostraram que as juntas soldadas apresentaram limite de resistência máxima de 5,1 MPa, com rompimento localizado no metal de base. No ensaio de microdureza foi observado que a região de crescimento de grão da zona afetada pelo calor, no experimento com a técnica Tandem, apresentou-se a região mais rígida da...

...del to verify the shear capacity of the web-post. Ten of the twelve specimens tested failed by web-post buckling. One of the specimens failed due to Vierendeel mechanism and another by rupture of the welded joint in the web-post. According to the results obtained in the present work, it was observed that there are practically no differences between the behavior of welded and hot rolled castellated beams. The ...

... estado limite de FMAV. Dez das doze vigas ensaiadas falharam por FMAV. Uma das vigas falhou por formação de mecanismo Vierendeel e outra por ruptura da junta soldada no montante de alma. De acordo com os resultados obtidos no presente trabalho, observou-se que praticamente não existem diferenças entre o comportamento de vigas alveolares soldadas e laminadas. O programa experimental conduzido contribuiu para o estabelecimento de uma proposta de verificação ao modo de colapso por FMAV&per...

...ers (HERMENEGILDO, 20,2) were used to produce two-pass FSW joints in 9,5 mm and 15 thick plates, using PCBN-WRe tools rotating at 3,0 rev min-1 and translating at 1,0 mm min-1. Sound and high quality welded joints were produced. The base material (BM) microstructure was composed by a ferrite matrix with package shape grains. After welding, the microstructure changed into bainite packets with irregular and str...

...20,2) de soldagem SAPNC foram usados para produzir juntas em chapas de 9,5 e 15 mm de espessura, usando uma ferramenta de PCBN-WRe com velocidade de rotação de 3,0 rev min-1 e deslocamento de 1,0 mm min-1. As juntas obtidas foram de boa qualidade e não apresentaram defeitos superficiais. A microestrutura anteriormente à soldagem (MB = Metal Base) constituída por uma matriz homogênea de ferrita em formato de panqueca, evoluiu para pacotes de bainita com placas retas e irregulares, bainita granular e fe...

...pipes). The analysis followed strictly the Specification for Line Pipe - API 5L Standard, regarding the removal of the specimens of regions-of-proof-long section of the pipe, at 90o and 1,0o from the welded joint. and mechanical properties of toughness and Charpy-V, both the joint welded as the base material. Specimens of steel tube supplied by Tenaris Confab-SA were sized for tensile and Charpy-V, according ...

...linhas dutoviárias). As análises obedeceram estritamente às recomendações da norma API 5L (Specification for Linepipe), no que tange às regiões de retirada dos corpos de prova, a 90o e 1,0o a partir da junta soldada do tubo, e às propriedades mecânicas e de tenacidade Charpy-V. Os corpos de prova do tubo de aço fornecido pela Tenaris-Confab S. A. foram dimensionados para ensaios de tração e de impacto Charpy-V, conforme as normas ASTM E 8M e ASTM E 23, respectivamente. Const...

...n the manufacturing process, equipment, welding parameters, consumables and the type of shielding gas. In this business, industries widely use the sheet bended in steel ASTM A36 and CSN Civil-3,0 for welded joints of high quality. For this, three variables need to remain with low variability and within reliable limits: the mechanical properties, distortion and corrosion the welded joint. This work focuses on ...

...bril, equipamentos, parâmetros de soldagem, consumíveis e o tipo de gás de proteção. Nesse ramo, as indústrias utilizam largamente a chapa dobrada, nos aços ASTM A36 e CSN Civil-3,0 para obter juntas soldadas de alta qualidade. Para isso, três variáveis precisam permanecer com baixa variabilidade e dentro de limites confiáveis: as propriedades mecânicas, a distorção e a corrosão na junta soldada. Este trabalho focaliza o processo de soldagem MAG, com o uso do braço robótico Motoman UP6, quan...

...upture resistance by the tensile test and the Erichsen method to determine the presence, or not, of micro tearing, pores, non metallic inclusions or other anomalies that could compromise together the welded joint. It was also considered the importance of the realization of tests for the Qualification of the Welding Procedure in agreement with the requirements of ASME Code Section IX, QW 1,0 for tensile test a...

...o o método Brinell, e correlacionar estes resultados com a composição química e com a resistência a ruptura, obtida pelo ensaio de tração e pelo método Erichsen de embutimento, determinando a presença, ou não, de microfissuras, poros, inclusões não metálicas ou outras anomalias que pudessem comprometer a junta soldada. Foi considerada ainda a importância da realização dos ensaios para a Qualificação do Procedimento de Soldagem conforme os requisitos do ASME Code Section IX, QW 1,0 para os ...

...The multi-pass welding of thick plates imposes to the welded joint a state of residual stresses that can be very harmful when they are in service. There are various phenomena that can alter the levels of residual stresses after materials welding; one of them is phase transformation. This work presents a comparative study of the levels of residual stresses in three welded joints , produced with different filler...

...A soldagem multipasse de chapas grossas impõe à junta soldada um estado de tensões residuais que pode ser muito prejudicial quando estas estão em serviço. Existem vários fenômenos capazes de alterar os níveis de tensões residuais de soldagem nos materiais, um deles é a transformação de fases. Este trabalho apresenta um estudo comparativo dos níveis de tensões residuais em três juntas soldadas, produzidas com metais de adição diferentes pelo processo arame tubular. Um arame eletrodo de aço ...


 
CLIQUE AQUI