The process of claim 9, characterised in that it comprises at least a washing cycle of the soya seeds which is performed contemporaneously with the stage of rehydrating the soya seeds, the washing cycles comprising stages of introducing washing water into the rehydrator and extracting the washing water from the rehydrator, determining a movement of the soya seeds introduced there-into.
Processo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por compreender pelo menos um ciclo de lavagem das sementes de soja que é realizado simultaneamente com o estágio de reidratar as sementes de soja, os ciclos de lavagem compreendendo os estágios de introduzir a água de lavagem no reidratador e extrair a água de lavagem do reidratador, determinando um movimento das sementes de soja introduzidas no mesmo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
open rain and washing water drainage system
sistema de drenagem aberta não contaminada
Frases traduzidas contendo "washing water"
The process of claim 9, characterised in that it comprises at least a washing cycle of the soya seeds which is performed contemporaneously with the stage of rehydrating the soya seeds, the washing cycles comprising stages of introducing washing water into the rehydrator and extracting the washing water from the rehydrator, determining a movement of the soya seeds introduced there-into.
Processo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por compreender pelo menos um ciclo de lavagem das sementes de soja que é realizado simultaneamente com o estágio de reidratar as sementes de soja, os ciclos de lavagem compreendendo os estágios de introduzir a água de lavagem no reidratador e extrair a água de lavagem do reidratador, determinando um movimento das sementes de soja introduzidas no mesmo.
The analyses of that water had as an objective to evaluate the possibility of contamination of the pulp through constituents that came from the washing water.
A análise dessa água teve como objetivo avaliar a possibilidade de contaminação da polpa por constituintes oriundos da água de lavagem.
The process of claim 9, characterised in that it comprises at least a washing cycle of the soya seeds which is performed contemporaneously with the stage of rehydrating the soya seeds, the washing cycles comprising stages of introducing washing water into the rehydrator and extracting the washing water from the rehydrator, determining a movement of the soya seeds introduced there-into.
Processo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por compreender pelo menos um ciclo de lavagem das sementes de soja que é realizado simultaneamente com o estágio de reidratar as sementes de soja, os ciclos de lavagem compreendendo os estágios de introduzir a água de lavagem no reidratador e extrair a água de lavagem do reidratador, determinando um movimento das sementes de soja introduzidas no mesmo.
This research aims at the study of treatment of clothes washing water through biological treatment, for the purpose of evaluating the reduction of phosphorus to make it suitable for a posterior treatment of physical-chemical.
A presente pesquisa visa estudar o tratamento de água de máquina de lavar roupa por meio de tratamento biológico, com a finalidade de avaliar a redução de fósforo para torná-lo apto a um tratamento físico químico subseqüente.
The addition of 0,5, 1,0 and 1,5% of calcium chloride or 0,5% of polyethylene glycol in the washing water did not ensure the maintenance of the texture of the strawberry at the end of the period of storage.
A adição de até 1,5% de cloreto de cálcio ou de 0,5% de polietilenoglicol na água de lavagem não garantiu a manutenção da textura do morango ao final do período de armazenamento.
Factorial design was applied and the best results were: pH 5 for the samples and washing water.
Aplicou-se planejamento fatorial e os melhores resultados foram: pH 5 para amostras e água de lavagem.
Therefore, some solutions can be deployed to reduce the water volume consumed by each industry, such as the water reuse in some equipments, forming a loop by the action of the cooling towers, and the use of treated effluent for certain purposes that do not require a complete sterilization of the water, like, for example, washing water in administrative places and heat transfer fluids for heat exchangers that are not in contact with the reaction volume.
Algumas soluções podem ser implantadas para diminuir o volume de água captada por cada indústria, como a reutilização da água de equipamentos, formando um circuito fechado com a ação das torres de resfriamento e a utilização de efluente tratado para finalidades que não necessitam uma assepsia completa da água utilizada, como por exemplo, a limpeza de locais administrativos e os fluidos de troca térmica para trocadores de calor que não entram em contato com o volume reacional.
for each washing cycle, after discharge of the water used in the preceding cycle, a quantity of water is introduced which is preferably greater than the rehydrating water previously introduced (for 6,0 litres of rehydrating water, 8,0 litres of washing water).
In industrial processing, to produce ethanol and / or sugar, there is production of by-products (waste) such as bagasse, ash, washing water. vinasse, etc., and the sewastes were improperly disposed of, polluting water resources and rendering areas agriculture.
No processamento industrial, para produção de etanol e/ou açúcar, há produção de subprodutos (resíduos) como bagaço, cinza, água de lavagem, vinhaça etc., e esses resíduos eram descartados de forma inadequada, poluindo recursos hídricos e tornando áreas improprias para a agricultura.
During the stage of introducing the rehydrating water and washing water into the rehydrator 1, the rehydrating water and the washing water are preferably at a considerably higher temperature than environmental temperature, but lower than the boiling point of water.
Durante o estágio de introdução da água de reidratação e da água de lavagem no reidratador 1, a água de reidratação e a água de lavagem estão preferencialmente a uma temperatura consideravelmente superior à temperatura ambiente, mas inferior ao ponto de ebulição da água.
In the fresh fish it was also analysed the washing water of the skin and of the gastrointestinal tract.
No peixe in natura foi analisado a água de enxaguadura da pele e o trato gastrintestinal.
The aim of this paper was to evaluate the efficiency of the treatment of cassava wastewater, separately from the root washing water. by means of ascending flux anaerobic biodigesters, with separation of the phases, without temperature control or addition of chemical products and to evaluate its suitability by means of its physical and chemical characteristics for throwing in receiving body, public sewage system or application in fertilization and irrigation.
Manipueira de extração de fécula de mandioca, em separado da água de lavagem das raízes, através de biodigestores anaeróbios de fluxo ascendente, com separação das fases, sem controle de temperatura ou adição de produtos químicos e, avaliar sua adequabilidade, através das suas características físicas e químicas para lançamento em corpo receptor, sistema público coletor de esgotos ou, aplicação em processo de fertirrigação.
Total counts and psychrotrophic total counts were carried out in the scalding water, washing water. chiller water and slush-ice also in the entire chicken after defeathering and eviscerated chicken after chilling and before packaging.
Para tal, realizaram-se conta¬gens totais de microrganismos e contagens totais de psicrotróficos da água do escaldador, água de abastecimento, água de ¿chiller", gelo, aves inteiras após a depenação, aves evisceradas após a passagem pelo "chiller" e antes de serem embaladas.
During the stage of introducing the rehydrating water and washing water into the rehydrator 1, the rehydrating water and the washing water are preferably at a considerably higher temperature than environmental temperature, but lower than the boiling point of water.
Durante o estágio de introdução da água de reidratação e da água de lavagem no reidratador 1, a água de reidratação e a água de lavagem estão preferencialmente a uma temperatura consideravelmente superior à temperatura ambiente, mas inferior ao ponto de ebulição da água.
...Radiographic effluents (developer, fixer and washing water film) are characterized as dangerous chemical waste according to RDC Anvisa No 306,04 and Conama Resolution No 358,05. These effluents represent an environmental and public health problem, as they contain organic and inorganic compounds like hydroquinone and silver, which can be toxic for the environment and health. The general aim of this research was...
...Os efluentes radiográficos (revelador, fixador e água de lavagem de filmes) são caracterizados como resíduos químicos perigosos pela RDC Anvisa nº 306,04 e Resolução Conama nº 358,05. Esses efluentes representam problema ambiental e de saúde pública, pois contêm compostos orgânicos e inorgânicos, como hidroquinona e prata, tóxicos ao ambiente e à saúde. Este estudo teve como objetivo geral levantar a situação do gerenciamento de efluentes radiográficos gerados, em serviços de diagnóstic...
...ecause of the organic load accumulation resulting from the reuse of effluent from previous sequences. This COD increasing provided the lower brightness results during the cycles and also reduction in washing water. evidencing the necessity of washing between the bleaching stages. The results of the brightness reversion increased with the COD increasing, but in the last sequences there were a decreasing showing...
...diferentes lavagens, mostrou o aumento da DQO por causa do acúmulo da matéria orgânica decorrente da reutilização dos efluentes das sequências anteriores. Este aumento da DQO fez com que os resultados da alvura baixassem durante os ciclos e também na redução da água de lavagem, provando a necessidade de que haja lavagem entre os estágios de branqueamento. Os resultados da reversão de alvura aumentaram junto com o aumento da DQO, mas nas últimas sequências houve uma queda mostrando um princípio...
... also generates considerable pollutant load, due to the presence of large amount of organic compounds (residues of peels and starch) in suspension in the wastewater. In addition, contamination of the washing water by residues of pesticides present in the soils that remain adhered to the tubers can also occur, since there is an intensive and constant use of pesticides for the control of pests insects, diseases ...
...processamento da batata também gera considerável carga poluidora, decorrente da presença de grande quantidade de compostos orgânicos (restos de cascas e amido) em suspensão nas águas residuárias. Além disso, pode ocorrer também contaminação da água de lavagem por resíduos de agrotóxicos presentes nos solos que ficam aderidos aos tubérculos, visto que há um uso intensivo e constante de agrotóxicos para o controle de insetos-praga, doenças e plantas invasoras, a fim de minimizar perdas na pro...
...to the physical-chemical parameters, nine (90%) water samples for domestic use did not attend to the microbiological standards, while six (60%) were not for the physical-chemical parameters. The teat washing water results showed that 13 (81,25%) and 10 (62,50%) samples, respectively, were out of the microbiological and physical-chemical actual patterns. It was not detected microbiological contamination of wate...
...ógicos e 23 (29,48%) em desacordo com os parâmetros físico-químicos, nove (90%) amostras de água de uso doméstico não atenderam aos padrões microbiológicos, enquanto seis (60%) não o foram para os padrões físico-químicos, para água de lavagem dos tetos evidenciaramse 13 (81,25%) e 10 (62,50%) amostras, respectivamente, fora dos padrões microbiológicos e físico-químicos vigentes. Não foi constatada contaminação microbiológica nem físico-química para água de uso em laticínio e em fáb...
...y. However, during the process of biodiesel production, effluents are generated from high pollution loads due to the reagents used and the very composition of the raw material. Such effluents, called washing water originate from the step of purification of the biodiesel, the aqueous washing. The biodiesel obtained by a chemical reaction of transesterification, ie, fat (oil extracted from the viscera of tilapia...
... Durante a produção de biodiesel, no entanto, são gerados efluentes de elevadas cargas poluidoras, em razão dos reagentes usados e da própria composição da matéria-prima. Estes efluentes, chamados águas de lavagem, são provenientes da etapa de purificação do biodiesel, a lavagem aquosa. O biodiesel foi obtido por meio de uma reação química de transesterificação, isto é, a gordura (óleo extraído das vísceras de tilápia) foi convertida em um éster (biodiesel) na presença de um álcool (...
...rized by the following analysis: yield, proportion (5) of humidity, proportion of ashes; pH; proportion of solubles in water substances. It was also studied the performance in discolouring sugar-cane washing water using 1% and 1,5% in weight of activated carbon. Samples prepared in 5,0 ºC, 60 minutes and activating agent concentration of 0%, 30% and 60% in relation to the weight of the original dry bagasse we...
...elas seguintes análises: rendimento; teor e umidade; teor de cinzas; pH; teor de substâncias solúveis em água. Foi também estudado o desempenho destas amostras no descoramento de água de lavagem de cana-de-açúcar, utilizando 1% e 1,5% em peso de carvão ativo. Amostras preparadas a 5,0 ºC, 60 minutos e concentração de agente ativamente 0%, 30% e 60% em relação ao peso de bagaço seco original foram utilizadas no tratamento de água de lavagem de cana-de açúcar visando a diminuição do potenci...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
