Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "void fraction"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Proporção do volume ocupado pelos espaços de ar (os "vazios") em relação ao volume total do material.

Meaning

The ratio of the volume taken up by air spaces (the voids) to the total volume of a material. (http://cool.conservatio...)

Exemplos de tradução

"whose void fraction, taking into account the presence of the adsorbent, was of 0.364."

"cuja fração de vazios considerada a presença do adsorvente foi de 0,364."

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Impressão & Gráficavoid fractionfração de espaços vazios
Petróleovoid fractionfração de vazios

Frases traduzidas contendo "void fraction"

O sistema de adsorção empregado, mostrado na Figura 2, constituiu-se de uma coluna de aço inoxidável 4 empacotada com carvão ativado, sendo a coluna 4 de diâmetro 1,04 cm e comprimento 20,0 cm, cuja fração de vazios considerada a presença do adsorvente foi de 0,364.

The adsorption system employed, shown in Figure 2, was comprised of a stainless steel column 4 packed with activated carbon, wherein column 4 has 1,04 cm in diameter and 20,0 cm in length, whose void fraction. taking into account the presence of the adsorbent, was of 0,364.

in this module were adjusted and evaluated equations to describe three important parameters involved in the oxygen transfer in the hydric medium: volumetric mass transfer coefficient, void fraction and upflow bubble velocity.

neste módulo foram ajustadas e avaliadas equações para descrever três importantes parâmetros envolvidos na transferência de oxigênio em meio hídrico: coeficiente volumétrico de transferência de massa, fração de vazios e velocidade ascensional de bolhas.

The void fraction is obtained through an electromechanical device.

A fração de vazio é obtida através de um sistema eletromecânico de medição.

The local void fraction was measured four transversal planes along the curve.

A filtração de vazio local foi medida sobre cada um de quatro planos transversais ao escoamento ao longo da curva.

Also, the influence of void fraction on vibration amplitude and damping ratio have been addressed, however, previous studies could not be validated due to the high damping introduced by some constructive elements of the structure.

Além disso, a influência da fração de vazio na amplitude de vibração e no fator de amortecimento foi revisada, no entanto, resultados de estudos anteriores não foram conferidos pelo alto amortecimento concentrado introduzido por alguns elementos construtivos utilizados.

However, their application has been extended to multiphase flows, usually being allied to a void fraction or phase volume fraction measurement technique.

No entanto, sua aplicação tem sido estendida a escoamentos multifásicos, geralmente estando aliada a uma técnica adicional de medição de fração de vazio ou fração volumétrica das fases.

O sistema de adsorção empregado, mostrado na Figura 2, constituiu-se de uma coluna de aço inoxidável 4 empacotada com carvão ativado, sendo a coluna 4 de diâmetro 1,04 cm e comprimento 20,0 cm, cuja fração de vazios considerada a presença do adsorvente foi de 0,364.

The adsorption system employed, shown in Figure 2, was comprised of a stainless steel column 4 packed with activated carbon, wherein column 4 has 1,04 cm in diameter and 20,0 cm in length, whose void fraction. taking into account the presence of the adsorbent, was of 0,364.

The void fraction is an essential parameter for describing the structure of the gas-liquid slug flow.

A fração de vazio é um parâmetro essencial para a descrição da estrutura do escoamento intermitente gás-líquido.

The quartz particles have a void fraction of 46%.

As partículas de quartzo possuem uma fração de vazios de 46%.

High void fraction at the pump suction of is one of the most important limitations of the SCP technique, causing cavitation and dynamics failures in the equipment.

A presença de gás livre a montante da bomba é uma das maiores limitações dos sistemas de bombeamento, por acarretar cavitação e falhas dinâmicas nos equipamentos.

In the case of two-phase pipe flow, experimental results show a strong influence of mixture velocity, void fraction and flow pattern on pipe structural dynamics.

No caso de escoamento bifásico em tubo, resultados experimentais indicam forte influência da velocidade da mistura, fração de vazio e padrão de escoamento no comportamento dinâmico da estrutura.

The void fraction and friction pressure drop, utilized as closure laws, are determined based on the local flow pattern.

Tanto a correlação de fluxo de deriva quanto o cálculo da queda de pressão por atrito, adotados como lei de fechamento do modelo, são determinados em função do padrão de escoamento.

In this type of flow, the bubble formation can be so large that foam is formed as the void fraction reaches values above 70%.

A formação de bolhas de refrigerante pode ser tão intensa a ponto de o escoamento assumir a forma de espuma quando a fração de vazio atinge valores superiores à aproximadamente 70%.

...al differential equations system is obtained from the mass, energy and momentum balances for each one control volume. The correlations utilized to calculate the convective heat transfer coefficients, void fraction and drop pressure du e to friction were experimentally validated by various researchers. Due to the fact that the expansion valve and the compressor have a very small thermal inertia they are modeled...

...rgia, e de quantidade de movimento, aplicadas localmente ao longo dos trocadores de calor. Nestes balanços, são utilizadas correlações da literatura para calcular o coeficiente de transferência de calor, a perda de pressão e a fração de vazio nas regiões de esoamentos bifásicos. Devido ao fato de que as inércias térmicas da válvula de expansão e do compressor podem ser desprezadas estes componentes foram modelados em regime permanente. Predições com os modelos em regime permanente e transient...

...ylindrical vertical pipe with air-water flows. The experimental flow loop was validated for flooding data. Flow reversal experimental data include mean film thickness, dispersion rate, pressure drop, void fraction and co-current and counter-current flow rates. A model for de onset of flow reversal and gas-well load-up was developed. This model establishes the minimum tension to hold a hanging film, balancing g...

...es de gás natural. O fenômeno foi experimentado em laboratório utilizando ar e água como f.luidos e o aparato foi validado através de ensaios de inundação. São apresentados resultados experimentais de reversão de fluxo com medições de pressões, vazões e frações de vazio médias na seção transversal. É proposto um modelo semi-analítico com base num filme de líquido pendurado numa tubulação por efeito do fluxo gasoso. O modelo apresenta bons resul tados quando comparados com outros da lit...

... pressure drop measured inside the mixing duct was developed to predict locally the mean liquid film velocity and thickness, the entrainment fraction, the shear stress on the air/water interface, the void fraction and the mean air velocity in the flow core....

...olvido. Através desse modelo foi possível prever, localmente, a espessura e a velocidade médias de filme de líquido, a fração de entranhamento, a tensão de cisalhamento na interface ar/água, a fração de vazio e a velocidade média do ar no núcleo do escoamento....

...measuring the impact of the main variables involved. A testing rig consisting of a centrifugal pump of volute type was built, where its performance was measured with the varying effects of viscosity, void fraction and rotational speed...

...m escoamento monofásico em função de números adimensionais que traduzem os efeitos combinados da viscosidade e da rotação. Foram sugeridas modificações e correlações baseadas nesta proposta e seus resultados comparados aos dados experimentais obtidos...

...terfacial friction term. The phase separation was simulated considering two values of branch-to-inlet diameter ratio, 0,5 and 1, according to reported experimental results . Detailed distributions of void fraction. pressure and velocity of both phases are presented. A good agreement was obtained between the computer code results and the experimental data, when the extraction rate was greater than 0,3. The mean...

...sentativa para a simulação do fenômeno. A separação das fases foi simulada para valores 0,5 e 1 da razão entre os diâmetros do braço lateral e do ramo principal, de acordo com dados experimentais encontrados na literatura. Uma detalhada distribuição da fração de vazio, pressão e função de corrente é apresentada a partir dos resultados numéricos. Os valores preditos demonstram que o modelo utilizado consegue predizer razoavelmente a separação das fases, quando a taxa de extração é maior ...

...A methodology for design and calibration of a void fraction meter for gas and liquid flow operating on the principle of electrical impedance is developed based on numerical simulation. The sensor development is done using a finite volume software. The numerical analysis allowed a heuristic geometry optimization of the electrodes and also created a mapping curve for the void fraction signal according to the ele...

...É proposta uma metodologia de projeto e de calibração de um medidor de fração de vazio para escoamento de gás e líquido operando com o princípio de impedâncias elétricas baseado em simulação numérica. O desenvolvimento do sensor é feito utilizando-se de um software de volumes finitos para a otimização heurística da geometria dos eletrodos e também para a criação de uma curva de mapeamento do sinal para fração de vazio de acordo com as características elétricas do fluido em questão, o...

...nular two phase flow. The model permits the determination of hydrodynamic characteristics such as(a) velocity and shear stresses profiles; (b) pressure gradient; (c) liquid film thickness and (d) gas void fraction. A depositon model for the liquid droplets entrained in the gas core is proposed in order to calculate the entrainment rate. An algorithm is developed which simultaneously solves the equations of sta...

...s do escoamento tais como: (a) perfis de velocidade; (b) gradiente de pressão; (c) espessura do filme líquido e (d) fração de vazio. É proposto um modelo de deposição das gotículas de líquido dispersas no núcleo gasoso com a finalidade de calcular a concentração de líquido no mesmo. Os modelos são aplicados para sistemas gás-líquido multicomponentes, através de um algoritmo de cálculo que envolve a solução simultânea das equações de estado (para o cálculo de equilíbrio líquido-vapor...

...el considers continuity equations for the liquid and gas phases, and a momentum equation for the mixture that accounts for friction effects. The water-oil mixture is modeled as being homogeneous. The void fraction is determined by using the drift-flux model based on several drift correlations. For stratified flow, the void fraction is expressed by the local equilibrium model of Taitel and Dukler (19,6). Fluid ...

...dade para as fases líquidas e gasosas e uma equação de momento para a mistura onde são considerados os efeitos de atrito. A mistura água-óleo é modelada de forma homogênea. Para a determinação da fração de vazio, adota-se o modelo de fluxo de deriva, baseado em várias correlações drift. Se o escoamento é estratificado a fração de vazio é modelada através do modelo de equilíbrio local de Taitel e Dukler (19,6). Para a caracterização dos fluidos é adotado um modelo de equilíbrio de fas...

...te the pure-component physical properties and the respective mixture-property interpolative calculation methods, the correlations to estimate heat and mass transfer parameters, pressure drop, and the void fraction in packed beds of spheres. The final model is prepared to the application of the employed numerical methods. An adimensionalization of the variables preceeds the discretization of the partial differe...

...etalhada do leito, tais como as correlações para cálculo de propriedades físicas de substância pura e os respectivos métodos interpolativos para cálculo das propriedades de mistura, as correlações para estimativa dos parâmetros de transferência de calor e massa, de queda de pressão, e porosidade do leito de partículas esféricas. O modelo resultante é manipulado para a aplicação dos métodos numéricos empregados. Uma adimensionalização das variáveis precede a discretização das equaçõe...

..., and Taitel et al. (19,0), for upward flow, provided the best predictions of the data obtained in the present study. In order of estimating the gravitational parcel of the pressure drop, superficial void fraction results were obtained based on the mean velocity of elongated bubbles, for intermittent flow, and on the image processing of bubbles, for bubbly flow. Experimental results for frictional pressure dro...

...todos de Taitel e Dukler (19,6), para escoamento horizontal, e Taitel et al. (19,0) para escoamento vertical ascendente, apresentaram as melhores previsões dos dados experimentais. Com o objetivo de estimar a parcela gravitacional da perda de pressão, levantou-se resultados para a fração de vazio superficial avaliada com base na velocidade média de bolhas alongadas e no tratamento de imagens no caso do escoamento em bolhas. Resultados de perda de pressão por atrito foram comparados com vinte métodos d...

...boratory with water-air as working fluids. The results a~e revelead and compared with data published in the literature, validating the achieved experimental data. It is proposed a correlation for the void fraction based on the drift madel. In addition it is proposed a correlation for the interfacial friction factor based on the analysis of the predominant forces in the flow. The interrelation between these for...

...com outros da literatura, validando assim os experimentos realizados. É proposta uma correlação para o cálculo da fração de vazio baseada no modelo de deslizamento. Também é proposta uma correlação para o cálculo do coeficiente de atrito interfacial baseada na análise das forças predominantes no escoamento. A interrelação entre estas grandezas do escoamento foi obtida a partir da aplicação do modelo de dois fluidos ao escoamento anular, com as simplificações que se aplicam. A aplicabilidad...

...s from 1,0 to 4,0 kg/m²s. The experimental campaign was focused on pressure drop and flow pattern subjective identification. Additionally an extensive literature review on flow patterns, superficial void fraction. and methodologies for prediction of the pressure drop in plain tubes with and without twisted-tape inserts during single and two-phase flow is presented. As final result, a correlation for predictio...

...refrigerante R1,4a, velocidades mássicas entre 75 e 2,0 kg/m²s, e títulos de vapor entre 5 e 95% no caso de escoamentos bifásicos. Resultados foram levantados para velocidades mássicas entre 1,0 e 4,0 kg/m²s para escoamentos monofásicos. Durante os ensaios foram levantados resultados de perda de pressão e identificados subjetivamente os respectivos padrões de escoamento. Como resultado final deste estudo é proposta uma correlação para previsão da perda de pressão durante o escoamento no interio...

... phase and evaluate the water quality downstream. The major goal is to describe a relation between the boundary layer development and the flow regimes with discharge. To represent the distribution of void fractions of the dispersed phase, the physical formulation concepts of stepped spillways and entrapped air were used. The arguments and reasons to justify the proposed concentration profile formulation are ba...

...a jusante dos mesmos. O objetivo maior é descrever a relação entre o comportamento da superfície da água, o desenvolvimento da camada limite e os regimes de escoamento de acordo com a vazão volumétrica. Para representar a distribuição da fração de vazios da fase dispersa, foram usados os princípios da formulação dos escoamentos em vertedores escalonados e da formulação para enlaçamento de ar. As argumentações e justificativas das formulações propostas para os perfis de concentrações fo...

...ity capable of ensuring enough drag of the bubbles by the liquid was also investigated. Several different correlations for drift velocity and distribution parameter were tested for calculation of the void fraction. This was achieved by measuring the local average gas velocity using a high speed imaging and digital image processing. The void fraction was calculated from the ratio between superficial and local g...

... bolhas pelo líquido foi também investigada. Diferentes correlações para a velocidade de deslizamento e parâmetro de distribuição foram testadas para o cálculo da fração de vazio. Isto foi realizado através da obtenção da velocidade média do gás local, por meio da obtenção de imagens em alta velocidade seguido de um processamento digital das mesmas. A fração de vazio foi calculada a partir da relação entre as velocidades superficiais e locais do gás. Através da comparação entre 21,4 ...

...stratified flow was done, a weak coupling between the wave propagation phenomena more closely related to fluid compressibility and wave propagation phenomena more closely related to the change in the void fraction. due the gravity waves, was verified. The results of this analysis were used to justify a roll wave modeling considering the fluids as incompressible. Numerical tests were also performed, showing tha...

...ual indicou, para o arranjo estratificado, um fraco acoplamento entre os fenômenos de propagação de onda mais relacionados com a compressibilidade dos fluidos e os fenômenos de propagação de ondas mais relacionados com a variação hidrostática na seção transversal do canal. Os resultados desta análise foram utilizados para justificar uma modelagem de roll wave considerando os fluidos como incompressíveis. Testes numéricos também foram feitos, demonstrando que a hipótese de fluidos incompressí...

...her gas or liquid flow rate, due to very high flooding capacity. Moreover, it has been showed that this equipment allows the use of packings with a larger specific area (2000,2500 m²/m³) and higher void fraction (0,90- 0,95). In addition, larger driving force of liquid flow and reduced liquid residence time can be obtained in a HIGEE column due to the high rotational speed, which enables to operate equipment...

...m disso, este equipamento permite usar recheios com maior área superficial específica (2000,2500 m²/m³) e altas porosidades (0,90-0,95). Adicionalmente, utilizando colunas HIGEE podem ser obtidas grandes forças propulsoras do fluxo de líquido e diminuição nos tempos de residência devido à alta velocidade rotacional, o que permite que este equipamento opere com fluidos altamente viscosos, materiais sensíveis ao calor, e nanopartículas inorgânicas. A eficiência de transferência de massa aplicad...

...tem and for its optimization. In the present study, firstly, a critical review on studies from literature was performed that covers criteria of transition between micro- and macro-scale flow boiling, void fraction. frictional pressure drop on micro-scale channels and the leading frictional pressure drop predictive methods. Experimental pressure drop results were acquired under adiabatic conditions for R2,5fa a...

...coamentos bifásicos no interior de canais de diâmetro reduzido vêm sendo desenvolvidos heuristicamente. Desta forma, inicialmente neste estudo, realizou-se uma revisão crítica da literatura envolvendo critérios de transição entre padrões de escoamento, fração de vazio superficial, perda de pressão no interior de canais com diâmetro reduzido durante escoamento bifásico e os principais métodos de estimativa da perda de pressão para macro e micro-escala. Resultados experimentais para perda de pr...

...havior of some primitive variables of practical interest at specific points of the pipe. In some cases, the profiles were displayed along the duct for different times. The wave speeds of pressure and void fraction were also analyzed. In the computer simulations were addressed the slug, stratified smooth/wavy, churn, annular and bubbles flow patterns, by employing different drift correlations and mixture viscos...

...e o comportamento transiente das variáveis de interesse em pontos específicos da tubulação. Em alguns casos o perfil destas ao longo do duto fora explorado, assim como as velocidades das ondas de pressão e de fração de vazio. Nas simulações computacionais abordou-se os padrões de escoamento de golfadas, estratificado liso/ondulado, agitado (churn), anular e de bolhas, empregando-se diferentes correlações de drift e relações de viscosidade de mistura, nos arranjos horizontal e vertical...

...ng (internal pipe). The whole system can be fixed in several positions, according to the inclination angle desired. The superficial velocities for air and liquid phases are controlled, the volumetric void fractions are measured and the slug veiocities are calculated and plotted against the mixture superficial velocities and compared with Zuber & Findlay mode!. The slop coefficients Co, found by linear regressi...

...por um tubo interior ("tubing") com 42,2 mm de diâmetro externo O aparato pode ser inclinado e fixado em várias diferentes posições, de acordo com o ângulo desejado. As velocidades superficiais das fases líquida e gasosa, assim como as frações de vazio, são medidas e plotadas no gráfico de Zuber & Findlay. Os coeficientes angulares Co, oriundos das retas de ajuste, são expostos em função da inclinação e tais curvas são comparadas com algumas publicações. É testada também a correlação de...

...The present thesis concerns a theoretical and experimental study of external two-phase flows across tube bundles. Initially, a comprehensive literature review covering flow patterns, void fraction and pressure drop for single and two-phase flows across tubes bundle is presented. The review also describes predictive methods for these parameters. A comparison of these methods reveals reasonable disagreement amon...

...co e experimental do escoamento bifásico externo a banco de tubos. Inicialmente, apresenta-se uma ampla revisão da literatura sobre padrões de escoamento, fração de vazio e perda de pressão, durante escoamentos monofásicos e bifásicos externos a banco de tubos. Nesta análise são também descritos os métodos de previsão destes parâmetros. Verificam-se diferenças significativas entre as estimativas proporcionadas por eles, fato que indica a inexistência de métodos generalizados. Posteriormente ...

...of flow, heat and mass transfer based upon the local volume averaging technique. This model enables predicting the ftost temperature, density and thickness distribution along the plate as well as the void fraction. Available experimental data was used to validate the model. Also numerical experiments were realized to choose the best initial values of the diffusivity and initial radius of the ice crystals and t...

...izer a densidade e o crescimento da espessura da camada porosa de gelo, assim como também a temperatura da superfície da camada porosa de gelo. Outras propriedades como a temperatura, a taxa de deposição de massa e a fração volumétrica das fases no interior da camada porosa de gelo também são avaliadas. Dados experimentais e numéricos disponíveis foram usadas para validar o modelo. Também foram realizados experimentos numéricos para escolher os melhores valores iniciais de difusividade e raio in...

...The prediction of void fraction and pressure gradient in a horizontal two-phase separated flow is the main goal in this module. The flow regimes covered were the stratified-smooth, the stratified-wavy and the annular flow. A differential approach was adopted to solve the flow in the liquid film, with a velocity profile resulting from the imposed boundary conditions. Two models were developed, considering the f...

...neste módulo, foram desenvolvidos dois modelos para predição de fração de vazio e gradiente de pressão em escoamentos horizontais com misturas bifásicas, nos padrões estratificado e anular. Um modelo considera o escoamento do filme líquido no regime laminar e o outro o considera turbulento. Os modelos desenvolvidos utilizam a idéia de tratamento diferencial para o filme líquido, como sugerido por Cheremisinoff & Davis [19,9] e as equações constitutivas para fator de atrito interfacial e fração...

...ugh the determination of the experimental data of Taghipour et al. (20,5), which presents fluidized bed design parameters, such as fluidization curve, bed expansion, minimum fluidization velocity and void fraction profiles. It was also studied the effect of restitution coefficient on the hydrodynamics, through the development of a correlation in function of void fraction. The results demonstrated that drag mod...

...ar os modelos de arrasto, os resultados numéricos são validados por meio da determinação dos dados experimentais de Taghipour et al. (20,5), o qual apresenta parâmetros de projeto de leito fluidizado, tais como a queda de pressão, expansão do leito, velocidade mínima de fluidização e distribuição das fases. Estudou-se também o efeito do coeficiente de restituição sobre a fluidodinâmica do escoamento, através do desenvolvimento de uma correlação em função da fração de vazio. Os resultad...

...The evaluation of void fraction in gas liquid two-phase flow is essential for a through understanding of the fluid hydrodynamics associated tothe multiphase flow. Many void fraction measurement techniques have been developed, and those already known have been improved, so that the goal of measuring them faster and more acurately may be attained. The present work deals with experimental void fraction measuremen...

...A determinação da hração de vazio em misturas bifásicas gás-líquido é essencial para um completo entendimento da hidrodinâmica dos fluídos associada ao escoamento multifásico. Muitas técnicas de medida de fração de vazio têm sido desenvolvidas e as já conhecidas aperfeiçoadas com o objetivo de medi-las com maior rapidez e precisão. neste módulo empregou-se técnica experimental de atenuação de raios gama para medir a fração de vazio em uma seção de um tubo cilíndrico de policarbonat...

...Correlations predicting the wet wall fraction and the interfacial length, as well interfacial and liquid shear stresses, were proposed. A procedure to simultaneously predict the pressure drop and the void fraction was sugested. Numerical results were compared with the present experimental measurements and literature data...

...nto da interface, bem como para a tensão de cisalhamento na interface e tensão de cisalhamento na fase líquida junto à parede da tubulação. É sugerido um procedimento de cálculos para a previsão simultânea de gradiente de pressão e fração de vazio. Os resultados calculados são comparados com dados experimentais próprios e outros da literatura...

...ith dextrose-equivalent (DE) degrees ranging from 5 to 20 were evaluated with respect to morphology, moisture content, molecular mass distribution, average particle diameter, bulk and true densities, void fraction. wetting and dissolution times, crystallinity degree, equilibrium isotherms and glass transition temperature (Tg). The maltodextrin powder showed distinct morphological features, which influenced the...

...três fábricas nacionais distintas foram avaliadas quanto à: morfologia das partículas, teor de umidade, massa molecular, diâmetro médio, densidade aparente e real, porosidade, tempo de molhamento, tempo de dissolução, grau de cristalinidade, isotermas de sorção de umidade e temperatura de transição vítrea (Tg). Os pós comerciais apresentaram características morfológicas distintas, o que influenciou o seu desempenho quanto às propriedades de reconstituição em água. Os produtos que apresent...

...constant liquid flow rate a dramatic degradation on pump head is observed as gas flow rate increases. Natural instabilities of two-phase flow may cause the centrifugal pump to surge at rather low gas void fraction (GVF), as evidenced by a critical point in the pressure gain x flow rate curve, a phenomenon referenced as 'surging point'. Further increase in GVF may cause the gas to fill most of the pump impeller...

...íquido e baixas frações de gás o desempenho da bomba é similar ao escoamento monofásico. No entanto, uma degradação severa no desempenho é observada para elevadas frações de gás. A presença de gás livre no escoamento causa instabilidades na curva de ganho de pressão versus vazão. A curva passa a exibir um ponto de máximo, conhecido como ponto de 'surging', sendo que para vazões abaixo desse ponto, ocorre uma acentuada queda no ganho de pressão e, portanto, na capacidade de bombeamento. O a...


 
CLIQUE AQUI