Uma realidade virtual é um ambiente criado por computador que substitui a experiência orgânica de um dos sentidos por outra artificial. Isso pode acontecer através de óculos que cobrem totalmente o campo de visão e permitem a visualização de um ambiente tridimensional simulado.
Meaning
Virtual reality (VR) is the 3D computer simulation of physical objects and space, where users can interact and have sensory experiences. A virtual reality experience is usually paired with a VR headset, allowing the user to move and see as if they're part of a 3D world.
Exemplos de tradução
With the accessibility of new digital technologies that have the new processes necessary for teaching-learning to adapt to the new virtual reality.
Com a acessibilidade das novas tecnologias digitais que possuem os jovens faz-se necessário o processo de ensino-aprendizagem se adequar à nova realidade virtual.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
With the accessibility of new digital technologies that have the new processes necessary for teaching-learning to adapt to the new virtual reality.
Com a acessibilidade das novas tecnologias digitais que possuem os jovens faz-se necessário o processo de ensino-aprendizagem se adequar à nova realidade virtual.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
virtual reality headsets
Headsets de realidade virtual
Termos Acadêmicos
virtual reality in teaching chemistry
Realidade virtual no ensino de química
Frases traduzidas contendo "virtual reality"
With the accessibility of new digital technologies that have the new processes necessary for teaching-learning to adapt to the new virtual reality.
Com a acessibilidade das novas tecnologias digitais que possuem os jovens faz-se necessário o processo de ensino-aprendizagem se adequar à nova realidade virtual.
The present study aimed to investigate the effect of an intervention program based on virtual reality technology (VR), using the Nintendo Wii console for children with DCD and Typical Development (TD).
No presente estudo buscou-se investigar o efeito de um programa de intervenção baseado em tecnologia de realidade virtual (RV), com a utilização do console Nintendo Wii em crianças com TDC e de Desenvolvimento Típico (DT).
Through the technology of virtual reality. one can create a wide variety of environments suitable for all kinds of applications, enabling simulations of the situations in a real world environment or virtual world.
Através da tecnologia de realidade virtual, pode-se criar uma grande diversidade de ambientes apropriados aos mais variados tipos de aplicações, possibilitando simulações de situações do mundo real em um ambiente ou mundo virtual.
To address this need and the ability to take advantage of human visual cognition, this work proposes the use of concepts of virtual reality to Information Visualization in the implementation of an information visualization tool.
Para contornar essa carência e aproveitar a capacidade de cognição visual humana, este trabalho propõe o uso de conceitos de realidade virtual aliados a Visualização de Informação na implementação de uma ferramenta de visualização de informações.
With techological advance and new researches in Computer Graphics and virtual reality. new problems can have place, related to the funcionality of the virtual agents.
Com o avanço das tecnologias e pesquisas nas áreas de computação gráfica e realidade virtual, novos problemas podem ser tratados, em relação as funcionalidades destes agentes virtuais.
This study aimed to analyze the effects of physical training session with virtual reality (TFRV) and a conventional physical training session (TFC) on the physiological and psychological aspects of young adults of both sexes.
O presente estudo teve por objetivo analisar os efeitos de uma sessão de treinamento físico com realidade virtual (TFRV) e de uma sessão de treinamento físico convencional (TFC), sobre os aspectos fisiológicos e psicológicos de adultos jovens de ambos os sexos.
The main objective of the work was to present the benefits of virtual reality in the physiotherapeutic treatment of fibromyalgia.
O trabalho teve como objetivo principal apresentar os benefícios da realidade virtual no tratamento fisioterapêutico de fibromialgia.
This work puts together features related to the research areas of Artificial Life, Artificial Intelligence, Cognitive Science and virtual reality.
O trabalho reúne características relacionadas aos escopos de pesquisa de Vida e Inteligência Artificial, Ciência Cognitiva, e realidade virtual.
In the last decades, virtual reality technology has been increasingly used in many applications for the society.
Nas últimas décadas a tecnologia de realidade virtual tem sido cada vez mais utilizada em várias aplicações na sociedade.
The usage of virtual learning environment (VLE) is acknowledged as a new method of teaching, considered relevant, because it allows the individual be enabled and his entrance into a new virtual reality. that allows interactivity and knowledge of new technologies.
O uso de Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) é reconhecido como uma nova dinâmica de ensino, considerada relevante, porque permite que o indivíduo seja capacitado e se insira numa nova realidade virtual, que possibilita a interatividade e o conhecimento de novas tecnologias.
virtual reality is used in the production of complex simulations of 3D virtual environments, involving nontrivial input and output devices, to provide users with sensations of immersion in the simulated world in real time.
A realidade virtual é usada na produção de simulações complexas de ambientes virtuais 3D, envolvendo dispositivos de entrada e saída não triviais, para proporcionar aos usuários sensações de imersão em mundos simulados de tempo real.
The study shows that human-computer interactions need to be improved in digital and virtual reality environments to preserve learning.
O estudo mostrou que a interação humano-computador precisa ser melhorada nos dispositivos digitais e para realidade virtual para preservar o aprendizado.
Research done in the robotic assisting motion field and virtual reality in rehabilitation have led to the development of related hardware and software, resulting in the development of highly social impact solutions in therapy processes.
As pesquisas realizadas na área da movimentação assistida para pessoas utilizando robôs e na área da realidade virtual têm permitido grandes avanços no desenvolvimento de hardware e software, resultando em ferramentas de alto impacto social nos processos de terapia.
This thesis investigated the possibility of the development of virtual reality simulator for the training of the ultrasound guided needle biopsy of thyroid gland nodules.
Esta obra investigou a possibilidade do desenvolvimento de um simulador de realidade virtual para treinamento de biópsia guiada por ultrassom de nódulos da glândula tireoide.
This study analyzed the imagery about virtual reality in contemporary culture, through the context of the Black Mirror series.
Este estudo analisou o imaginário acerca da realidade virtual na cultura contemporânea, através do contexto presente na série Black Mirror.
Among the current technological resources, arise the use of Augmented Reality (RA), virtual reality (VR) and Augmented virtual reality (AVR).
Dentre os recursos tecnológicos atuais, surge o uso da Realidade Aumentada (RA), realidade virtual (RV) e da realidade virtual Aumentada (RVA).
There is a growing interest in research how humans perceive space and interact in virtual environments, investigating how components of immersive systems affect different understanding of space in virtual reality systems.
Essa percepção é importante para várias tarefas, como mover objetos e identificar estruturas, que requerem a interpretação e entendimento das informações do espaço.
One of the techniques used by physiotherapy in the treatment of PD is called virtual reality.
Uma das técnicas utilizadas pela fisioterapia no tratamento da DP é chamada de realidade virtual.
The fundamental idea is to create an integrated and synthetic environment, composed of software tools and systems such as virtual reality and simulation to support those processes.
A ideia fundamental é criar um ambiente integrado e sintético, composto por um conjunto de ferramentas e sistemas de software, tais como realidade virtual e simulação para apoiar esses processos.
This chapter shows the development of a webpage environment created to visualizations of the Solar System planets with Augmented Reality (AR) and virtual reality (VR).
Este capítulo mostra o desenvolvimento de um ambiente web para visualizações dos planetas do Sistema Solar em Realidade Aumentada (RA) e realidade virtual (RV).
Physically based cloth animation has gained much attention from researchers in the last two decades, due to the challenges of realism and performance placed by the film and game industries, as well as by the applications of virtual reality and e-commerce.
Animação baseada em Física ganhou muita atenção dos pesquisadores nas últimas duas décadas, por causa dos desafios de realismo e desempenho propostos pelas indústrias de filme e jogos, bem como pelas aplicações de realidade virtual e comércio eletrônico.
virtual reality concepts are used in this Master's dissertation in order to develop a lowcost and modular application, for planning and executing a desired grasp over some defined objects through a virtual environment with a hand based anthropomorphic mechatronic device attached to an industrial robot as a tool, the integration of the previous components conforms a robotics workcell for picking and placing tasks.
Nesta obra de mestrado, são utilizados conceitos de realidade virtual para desenvolver um aplicativo de baixo custo e modular, que permita planejar e executar a preensão de objetos num ambiente virtual através do uso de um dispositivo mecatrônico de tipo mão antropomórfica que é a ferramenta de um dispositivo robótico industrial, constituindo assim uma célula robótica cooperativo para o planejamento e realização de tarefas de pick-and-place.
In many Computer Graphics aplications, virtual character are needed, and can be used in animations, educational softwares, as an avatar, chosen to represent an user in a virtual reality application, etc.
Em inúmeras aplicações de Computação Gráfica, são necessários personagens virtuais, que podem ser utilizados em animações, aplicações educativas, representação de usuários em aplicações de realidade virtual, etc.
Rehabilitation therapy based on the use of serious games aims to provide an intervention from virtual reality devices and is called virtual rehabilitation.
A terapia de reabilitação baseada na utilização de jogos sérios tem como objetivo a provisão de uma intervenção a partir de dispositivos de realidade virtual e é denominada reabilitação virtual.
The high performance of the GPU and the increasing use of its programming mechanisms have stimulated several graphic applications of virtual reality to explore the potential of this device to achieve higher levels of realism.
O alto desempenho da GPU e o crescente uso dos seus mecanismos de programação têm estimulado diversas aplicações gráficas de realidade virtual a explorar melhor o potencial desse dispositivo para alcançar níveis mais altos de realismo.
Introduction virtual reality (VR) technology is increasingly being used to create environments for motor rehabilitation.
Introdução A tecnologia de realidade virtual (RV) vem sendo usada cada vez mais para criar ambientes visando à reabilitação motora.
This article results from the researcher’s efforts to disseminate the material produced in the research, an inventory that register the transformations occurring in these places and reconstructs in virtual reality the various aspects of this set along the time.
Este artigo resulta do esforço dos pesquisadores para a divulgação do material produzido na pesquisa, um inventário que registra as transformações ocorridas nesses locais e reconstrói em realidade virtual os vários aspectos desse Conjunto ao longo do tempo.
in this module, we discuss the concepts and technologies related to virtual reality. as well as its historical and upgrading of existing non-conventional devices.
neste módulo, abordam-se os conceitos e as tecnologias referentes à realidade virtual, assim como seu histórico e a atualização dos dispositivos não convencionais existentes.
This chapter shows the development of a web environment for the construction of Archimedes polyhedra in Augmented Reality (AR) and virtual reality (VR).
Este capítulo mostra o desenvolvimento de um ambiente web para a construção de poliedros de Arquimedes em Realidade Aumentada (RA) e realidade virtual (RV).
virtual reality systems are commonly used in training of complex and high-risk procedures.
Sistemas de realidade virtual são ferramentas comumente usadas no treinamento de procedimentos complexos e de alto risco.
virtual reality has applications in different fields of knowledge such as Engineering, Science, Arts, Entertainment and Education.
A realidade virtual tem aplicações em diferentes áreas do conhecimento como Engenharia, Ciências, Artes, Entretenimento e Educação.
The virtual reality has been used for the prevention and treatment of several affections of varied systems.
A realidade virtual vem sendo utilizada para prevenção e tratamento de diversas afecções de variados sistemas.
From the data found and the reports of the participants, supported by recent literature, it was noted that the TDICs and virtual reality immersive environments are strongly present in the daily lives of the young participants of this study.
A partir dos dados encontrados e os relatos das participantes, corroborados pela recente literatura, notou-se que as TDICs e os ambientes imersivos de realidade virtual estão fortemente presentes no cotidiano das jovens participantes do presente estudo.
This work approaches the use of the virtual reality applied to the simulation of invasive procedures in pediatric oncology.
Este trabalho aborda o uso da realidade virtual aplicada à simulação de procedimentos invasivos em oncologia pediátrica.
virtual reality has, in parallel to the evolution of distance education, experienced considerable expansion throughout the world, and has been highlighted by present several positive aspects for its use in education.
A realidade virtual tem, em paralelo à evolução da educação a distância, experimentado uma considerável expansão por todo o mundo, e tem-se destacado por apresentar vários aspectos positivos para o seu uso na educação.
The paradigms behind artistic creation for CAVE (CAVE Automatic Virtual Environment) are yet to be elaborate, since in the realm of virtual reality. this is a recent and expensive technology, which poses barriers to its own spreading.
Os paradigmas da criação artística para a CAVE (CAVE Automatic Virtual Environment) ainda estão sendo elaborados pois, no âmbito da realidade virtual, é uma tecnologia recente e ainda bastante onerosa, fatores que dificultam sua disseminação.
The interventions were conventional physical therapy, physical therapy associated with games, hearing aids, virtual reality and aquatic therapy.
As intervenções foram fisioterapia convencional, fisioterapia associada a jogos, a pistas auditivas, a realidade virtual e a terapia aquática.
Allied to this fact is the increasing interest and the need for virtual reality applications.
Aliado a este fato está o aumento da necessidade e interesse pelas aplicações de realidade virtual.
In the area of psychology, virtual reality has been referred to as an efficient tool for the treatment of psychiatric disorders due to its ability to induce physiological changes equivalent to those experienced in the real world.
Na área da psicologia, a realidade virtual tem sido referenciada como uma ferramenta eficiente para o tratamento de transtornos psiquiátricos, devido à sua capacidade de induzir alterações fisiológicas equivalentes àquelas vivenciadas no mundo real.
Additionally, a virtual reality environment is created, emulating to the user the experience of walking in an open space, presenting simultaneously the statistics of the walk.
Adicionalmente, é criado um ambiente em realidade virtual que emula ao usuário estar caminhando em um espaço aberto, mostrando simultaneamente as estatísticas de sua caminhada.
The present study assumed that the virtual environment has transformed the world, making it another one; idea which makes the imaginary in virtual reality and is defended by Lévy (19,9, p.15 -75), who often refers to a "new universe" [supposedly] made possible by virtuality.
A presente investigação partiu do pressuposto que o ambiente virtual transformou o mundo, tornando-o outro; idéia que compõe o imaginário acerca da virtualidade e é defendida por Lévy (19,9, p.15 -75), que freqüentemente faz referência a um "novo universo" [supostamente] possibilitado pela virtualidade.
This dissertation is the result of an inquirity in Art and Technology in the theoretical context which focus is the increased reality, R. A. subsequent to the virtual reality. R. V., it is a subject that is in the contemporary context of the technologies that produce images through a computer.
Esta obra é resultado de uma pesquisa em Arte e Tecnologoa no contexto teórico cujo foco é a realidade aumentada, R. A., posterior à realidade virtual, R. V., é um assunto que se encontra no contexto contemporâneo das tecnologias que produzem imagens através de um computador.
Crowd simulation is important in a wide variety of virtual reality applications, since the existence of avatars capable of behaving like a real crowd improves the user’s immersion sense.
Simular multidões é algo muito importante em uma grande variedade de aplicações de realidade virtual, pois a existência de avatares capazes de se comportar como uma multidão real melhora o senso de imersão dos usuários.
virtual reality has made important contributions to the health care, especially in the training field, which aims to acquisition of knowledge and skills in performing certain procedures.
A realidade virtual tem apresentado importantes contribuições para a área de saúde, principalmente no domínio de treinamento, o qual visa a aquisição de conhecimento e habilidades na realização de determinados procedimentos.
This work presents a virtual reality game to assist teachers or tutors during the literacy process.
Esse trabalho apresenta um jogo com realidade virtual para auxiliar professores e/ou tutores durante o processo de alfabetização.
virtual reality (VR) is an auxiliary tool of Physiotherapy, including a motivational and playful instrument for traditional treatment.
A realidade virtual (RV) é uma ferramenta coadjuvante da Fisioterapia, incluindo um instrumento motivacional e lúdico ao tratamento tradicional.
The main objective of this research was to collect articles that presented studies with virtual reality in people with Parkinson's disease.
O objetivo principal desta pesquisa foi coletar artigos que apresentassem estudos com a realidade virtual em pessoas com a doença de Parkinson.
This is na integrative review study developed in stages that whose objective was to identify, gather and synthesize information extracted from scientific publications, about the applicability of virtual reality in health conditions and diseases.
Trata-se de um estudo de revisão integrativa desenvolvido em etapas cujo objetivo foi identificar, reunir e sintetizar informações extraídas de publicações científicas, acerca da aplicabilidade da realidade virtual em condições de saúde e doenças.
The present work will focus on specific issues of computer use in the field of art, specifically reflecting artistic processes designed for virtual reality. such as Marina Abramovic’s Rising Works, Rainbow by Olafur Eliasson and Phryne by Jeff Koons
O presente trabalho irá debruçar-se em questões específicas do uso do computador no campo da arte além de historicizar a relação da arte com a tecnologia, refletindo especificamente processos artísticos pensados para a realidade virtual, como os trabalhos Rising, de Marina Abramovic, Rainbow, de Olafur Eliasson e Phryne, de Jeff Koons
The use of virtual reality as therapy in neurological diseases has been widely used in recent years, as it offers a viable,safe, attractive and efficient means of treatment.
O uso da realidade virtual como terapia nas doenças neurológicas vem sendo bastante utilizado nos últimos anos, pois oferece um meio viável, seguro, atrativo e eficiente de tratamento.
To achieve that, it was necessary to understand the historical process of virtual reality. to which it belongs as a line of research with its challenges and specific features.
Para essa finalidade, tornou-se necessário o entendimento do processo histórico da realidade virtual do qual faz parte como uma linha de pesquisa, com seus desafios e aspectos específicos.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
