Tradução de "troll" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "troll"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Jogos Eletrônicos] troll (jogador que inferniza a vida dos outros)

◼ Outras denominações em Português zoeiro

Significado

Jogador que joga de maneira a irritar propositalmente outros jogadores, sejam seus oponentes ou seus aliados. Em geral, é um termo de conotação negativa e agir como um troll pode ser uma justificativa para banimentos em jogos online.

Meaning

this refers to a player who is not serious in the game and usually plays only for fun without considering his or his teammates win rate. This also refers to a player who usually ruins the game.

(Verbo)

1. [Jogos Eletrônicos] trolar (gíria gamer)

Significado

Significa causar problemas no jogo, seja sabotando o time, seja praticando bullying.

Meaning

trolling means playing the game with intent to ruin the experience for others, rather than to win cooperatively, usually by verbal harassment, sabotating their own team, etc.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. gigante ou anão do folclore escandinavo

(Verbo)

1. cantar em rodízio

2. cantarolar; trinar

3. pescar com carretilha

c) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ jogador que inferniza a vida dos outros

1. [Jogos Eletrônicos] troll

◼ Outras denominações em Português zoeiro

Significado

Jogador que joga de maneira a irritar propositalmente outros jogadores, sejam seus oponentes ou seus aliados. Em geral, é um termo de conotação negativa e agir como um troll pode ser uma justificativa para banimentos em jogos online.

Meaning

this refers to a player who is not serious in the game and usually plays only for fun without considering his or his teammates win rate. This also refers to a player who usually ruins the game.

Frases traduzidas contendo "troll"

Besides that, the investigation backed trollʼs (19,3; 19,3) geoecological theory, in the methodological principles of the geoecological classification of the landscape at local level; according to Rodriguez, Silva and Cavalcanti (20,4; 20,7; 20,0) and it follows the recommendations of Cavalcanti and Viadana (20,7) on the analysis of the landscape for the organization of the geographic space.

Além disso, a pesquisa se respaldou na teoria Geoecológica de troll (19,3, 19,3), nos princípios metodológicos da classificação Geoecológica da Paisagem a nível local, segundo Rodriguez, Silva e Cavalcanti (20,4, 20,7, 20,0) e nas recomendações de Cavalcanti e Viadana (20,7) sobre a análise da paisagem para a organização do espaço geográfico.