Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês trawl fishing;
Exemplos de tradução
Artificial reefs (ARs) have been deployed on the inner shelf of Paraná State, south Brazil, to recuperate marine biodiversity and as protection against destructive trawling activities.
Resultados da busca para "trawling"
Frases traduzidas contendo "trawling"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "trawling"Were analyzed 49 A. castelnaui, 67 A. cyclophora and 79 Rioraja agassizii, obtained from bottom trawling fishing vessels, captured in southern (22°S-26°S and 27,74 m deep).
Foram analisados 49 Atlantoraja castelnaui, 67 A. cyclophoa e 79 Rioraja agassizii obtidos através da pesca de arrasto-de-médio-porte, capturados na região sudeste e sul (22°S e 26°S, e 27 a 74 m de nas profundidades) e desembarcadas no Guarujá-São Paulo.
Artificial reefs (ARs) have been deployed on the inner shelf of Paraná State, south Brazil, to recuperate marine biodiversity and as protection against destructive trawling activities.
Recifes Artificiais (RA) foram implantados na plataforma interna do Paraná, sul do Brasil, para atuar como unidades anti-arrasto e para oferecer habitat e abrigo para a fauna local, na tentativa de recuperar a biodiversidade marinha ameaçada pelo pesca de arrasto.
In addition to the ACAS sediment and reflex conditions, the intense shrimp trawling activity in the Ubatuba region may have contributed to a reduction in the number of individuals, since, as is well known, trawling is considered a predatory activity and causes destabilization of the benthic community.
Além das condições do sedimento e reflexos da ACAS, a intensa atividade de pesca de arrasto de camarão na região de Ubatuba pode ter contribuído para a redução do número de indivíduos, pois como já é sabido, a pesca de arrasto é considerada uma atividade predatória e causa desestabilização da comunidade bentônica.
The objective of this study was to evaluate the effect of succession, millet, and crotalaria cultures on some soil attributes, sediment trawling. and weed community on plots located in argisol area after 12 years of pousio in the Polo Centro Norte / APTA, Pindorama- SP. For the determination of the soil attributes, deformed soil samples were collected at depths of 0,00 to 0,05, 0,00 to 0,20 and 0,00 to 0,40 m for the fertility and granulometry data; sampling of undisturbed soil samples at depths 0,00 to 0,20 and 0,20 to 0,40 m, for density and porosity data; and at depths of 0,00, 0,10, 0,20, 0,30, 0,40 and 0,50 m, and for the evaluation of the mechanical resistance of the soil to the penetration, in two periods: before the preparation of the soil and after the 1,2 days of sowing.
O presente trabalho teve como objetivo, avaliar o efeito das culturas de sucessão, milheto e crotalária, em alguns atributos do solo, no arraste de sedimentos, e na comunidade de plantas infestantes nas parcelas instaladas em uma área de Argissolo, após 12 anos de pousio no Polo Centro Norte/APTA, Pindorama- SP. Para a determinação dos atributos do solo, foram realizadas coletas deformadas de solo nas profundidades de 0,00 a 0,05, 0,00 a 0,20 e 0,00 a 0,40 m para os dados de fertilidade e de granulometria; coletas de amostras indeformadas de solo nas profundidades 0,00 a 0,20 e de 0,20 a 0,40 m, para os dados de densidade e de porosidade; e em profundidades de 0,00, 0,10, 0,20, 0,30, 0,40 e de 0,50 m, e para a avaliação da resistência mecânica do solo à penetração, em dois períodos: antes do preparo do solo e após os 1,2 dias de semeadura.
From the 19,0s, trawling directed at shrimp trows in the coast of São Paulo is among the most important for the fishing economy of Southern Brazil.
A partir da década de 19,0 a pesca de arrasto dirigida aos camarões no litoral de São Paulo está entre as mais importantes para a economia pesqueira do sudeste e sul do Brasil.
The objective of this work was to estimate the length - weight ratio of the species caught in shrimp trawling and in fishing traps for reef fish in the São Cristóvão beach in the city of Areia Branca, Rio Grande do Norte, Brazil.
Este trabalho teve como objetivo estimar a relação peso comprimento das espécies capturadas na pesca de arrasto de camarões e em armadilhas de pesca para peixes recifais na praia de São Cristóvão no município de Areia Branca, Rio Grande do Norte, Brasil.
In Brazilian waters, it is considered a potential resource since the early 70s and now a component of the list of species submitted to the fishing fleets operating with bottom trawling.
No Brasil, P. lowei é considerada um recurso potencial desde o início da década de 70 e, atualmente, compõem a lista de espécies alvo de frotas pesqueiras que utilizam o arrasto de fundo.
...pled, distributed upstream and downstream from the power plant, including seasonal floodplain lakes and upstream tributaries. To captur e fishes, several sizes of gillnets and casting nets, fishhook, trawling net and sieve, were used. 4,035 individuals of 32 species, in 5 orders and 11 families, were captured. Size class distribution showed a small/medium size predominance. The most representative sites i...
...dos 19 pontos, distribuídos a jusante e a montante da hidrelétrica, incluindo lagoas marginais sazonalmente alagadas e tributários de montante. Os petrechos de pesca utilizados consistiram de rede de espera e tarrafas de malhas variadas, anzol, rede de arrasto e peneira. Foram capturados 4,035 exemplares pertencentes a 32 espécies, abrangendo 5 ordens e 11 famílias. A distribuição das classes de comprimento revelou o predomínio de espécies de pequeno e médio porte. Em r elação à diversidade...
...The main objective of this study was to determine the diversity of parasites in marine sharks and rays in the south and southeast coast of Brazil, catches by pair trawls and by bottom trawling of small and medium size– for fishery of shrimp Xiphopenaeus kroyeri and Penaeus brasiliensis, respectively, and landed in the cities of Santos and Guaruja - SP . Between april 20,2 and april 20,3, fourteen specie...
...bjetivo principal deste estudo foi determinar a diversidade dos parasitos que ocorrem nas raias e tubarões marinhos no litoral sul e sudeste do Brasil, capturados pela pesca de arrasto-de-parelha e de arrasto de fundo duplo de pequeno e médio porte - pesca do camarão sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) e pesca do camarão-rosa (Penaeus brasiliensis) respectivamente, e desembarcados nas cidades de Santos e Guarujá-SP. Entre abril de 20,2 e abril de 20,3, foram necropsiadas quatorze espécies de...
...o Espírito Santo-ICES, Yacht Club of Rio de Janeiro- ICRJ and Yacht Club Ilhabela-YCI. Twenty- four (24) collection points were used from november to december of 20,4. In addition, during the trawling fishing a conical net of macro plankton (1 m X 2,90 m, meshes of 500,600 μm) with an attached flowmeter was used. The trawls occurred on the surface with duration of 10 minutes and the samples were ...
...ate Clube do Rio de Janeiro-ICRJ e Yacht Club Ilhabela-YCI. Foram realizados 24 pontos de coleta no período de novembro a dezembro de 20,4. Nos arrastos utilizou-se rede cônica de macroplâncton (1 m X 2,90 m, malhas de 500,600 μm), com fluxômetro acoplado. Os arrastos foram feitos na superfície com duração de 10 minutos. As amostras foram armazenadas em álcool 95%. O material biológico foi triado em grandes grupos taxonômicos tais como: Filo Chaetognatha, Filo Cnidaria, Sub-filo Crusta...
...tion were described and analyzed in its qualitative and quantitative aspects by comparing the data obtained in each year during the study period. Individuals were collected every two months by bottom trawling surveys. For the description of the fish assemblage, ecological indexes such as Shannon-Wiener, equitability of Pielou, fish number and species richness were analyzed through ANOVA. The Cluste...
... estudada, em seus aspectos quali-quantitativos, comparando-se os dados obtidos em cada ano de coleta. A coleta dos exemplares foi feita bimestralmente por meio de arrastos com rede de porta. Para a descrição da assembleia íctica foram utilizados os índices ecológicos de diversidade de Shannon-Wiener e equitabilidade de Pielou, número de exemplares e riqueza de espécies, testados por meio da análise de variância. As técnicas de Cluster, MDS, ANOSIM e SIMPER foram utilizadas para a comparação...
...2, 95% CI = 21 to 66). Among the threats we recorded vessels and fishing activities, shrimp farms and salt marshes, generating impacts such as solid waste pollution, accidental catches in catch nets, trawling and fishing corral, and destruction of feeding areas by trawl nets. It is recommended that the zoning and management of EPA Delta do Parnaíba take into account the intense use of the Carpina river b...
...ça de embarcações e atividades de pesca, fazendas de camarão e salinas, gerando impactos como poluição por resíduos sólidos, capturas acidentais em redes de espera, arrasto e curral de pesca, e destruição de áreas de alimentação pelas redes de arrasto. Sugere-se que o ordenamento de uso do rio Carpina seja previsto no Plano de Manejo da APA Delta, restringindo o uso por embarcações motorizadas. Este estudo contribui com dados sobre a distribuição de peixe-boi marinho na região, os quai...
...mmercial value. In order to try to add some value to these materials, we analyzed the chemical composition of the starfish Luidia senegalensis collected in the Brazilian coast as a consequence of the trawling fishery method. In order to access their chemical composition, we used a combination of solid phase extraction (SPE) followed by ultra performance liquid chromatography coupled to electrospray ioniza...
...ar algum valor a este material, foi analisada a composição química da estrela-do-mar Luidia senegalensis coletada na costa brasileira como consequência da aplicação da pesca de arrasto. A fim de avaliar sua composição química, foi utilizada uma combinação de extração em fase sólida (SPE) seguida de cromatografia líquida de ultra eficiência acoplada a espectrômetro de massas equipado com fonte de ionização por eletrosptray e analisador ion-trap linear (UPLCESI- IT-MSn). Luidia senegale...
...Were analyzed 49 individuals of A. castelnaui, 67 of A. cyclophora and 79 of R. agassizii, obtained from bottom trawling midrange fishing vessels, captured in southern and southeastern Brazil between latitudes 22° and 26° S. Females of A. cyclophora and R. agassizii were prevalent in the area and time period analyzed. A. castelnaui stated sex ratio of 1...
...Analisou-se 49 Atlantoraja castelnaui, 67 A. cyclophoa e 79 Rioraja agassizii obtidos na pesca de arrasto, capturados no sudeste e sul do Brasil (22°S-26°S e de 27 a 74m de profundidade). Fêmeas de A. cyclophora e de R. agassizii foram predominantes na área e período analisados. A A. castelnaui apresentou proporção sexual de 1,1. Através da relação peso total-PT/comprimento total-CT, foi observado que as três espécies apresentaram crescimento isométrico. Os exemp...
...The aim of the present study was to investigate the biodiversity and to describe the first larval stage (zoea I) of caridean shrimps from soft bottom that are captured by trawling in the Cananeia region, São Paulo, Brazil. Collections were made monthly in a period of 2 years (July 20,2 to June 20,4), in two areas (one marine and one with estuarine influence) with a shrimp fishing boat equipped with an ot...
...O objetivo do presente estudo foi investigar a biodiversidade e descrever o primeiro estágio larval (zoea I) dos camarões Caridea de substrato não consolidado que são capturados pela pesca de arrasto na região de Cananeia, São Paulo, Brasil. Foram realizadas coletas mensais durante um período de 2 anos (julho de 20,2 a junho de 20,4) em duas áreas (uma marinha costeira e outra que recebe influência estuarina) com um barco camaroeiro equipado com rede de arrasto de portas (4 metros de abertura),...
...and Aristaeomorpha) hold economic importance and presently sustain targeted commercial fisheries. The fishing trips were carried out on the continental upper slope and shelf off norther in Brazil, by trawling hauls in the 2,6 – 1,246 meters depth range, between latitudinal positions 01º 23’N - 05º 09’N. As concerns the surveying of deep-water shrimps, the primary source of data for this The...
...e pescarias comerciais direcionadas. As pescarias foram realizadas na plataforma e talude continental da região Norte do Brasil, com arrastos realizados em profundidades entre 2,6 e 1,246 metros, na faixa latitudinal 01º 23’N - 05º 09’N. Na prospecção dos camarões de profundidade, principal fonte de dados para esta Tese, as informações se referem a duas variáveis principais, profundidade dos arrastos e índice de abundância, medida por uma estimativa da captura por unidade de esfor...
...This work aimed to study the diet of Atlantic moonfish, Selene setapinnis, on the Bayesian approach. Specimens were collected during fishing cruises accomplished by bottom trawling boats in the Itaguá Bay (Ubatuba, São Paulo State). All registered stomach material was classified in four alimentary categories: teleost fish, cephalopod molluscs, crustacean and vegetal remains. The numeric percentage of ea...
