Inglês
Português
Exemplos de tradução
From the essential oil of PHU, were isolated two monoterpenes: the terpinolene and the p-cymen-8-ol.
Resultados da busca para "terpinolene"
Frases traduzidas contendo "terpinolene"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções Técnicas português para inglês
Exemplos de tradução
Further, the present invention refers to an essential oil comprising safrole and terpinolene obtained by the process for enrichment of safrole, said process containing the previously described steps...
A invenção se refere também a um óleo essencial compreendendo safrol e terpinoleno obtido pelo processo de enriquecimento de safrol, dito processo contendo as etapas de adsorção e dessorção...
Frases traduzidas contendo "terpinolene"From the essential oil of PHU, were isolated two monoterpenes: the terpinolene and the p-cymen-8-ol.
Do óleo essencial do PHU foram isolados dois monoterpenos: o terpinoleno e o p-cimen-8-ol.
A invenção se refere também a um óleo essencial compreendendo safrol e terpinoleno obtido pelo processo de enriquecimento de safrol, dito processo contendo as etapas de adsorção e dessorção descritas anteriormente.
Further, the present invention refers to an essential oil comprising safrole and terpinolene obtained by the process for enrichment of safrole, said process containing the previously described steps of adsorption and desorption.
Para a caracterização dos componentes (safrol e terpinoleno) e as concentrações desses após a adsorção, foram utilizados padrões cromatográficos do safrol (CAS 94,59-7), do terpinoleno (CAS 586,62-9).
For the characterization of the components (safrole and terpinolene) and the concentrations thereof following the adsorption, safrole (CAS 94,59-7) and terpinolene (CAS 586,62-9) chromatographic patterns were utilized.
From the essential oil of PHU, were isolated two monoterpenes: the terpinolene and the p-cymen-8-ol.
Do óleo essencial do PHU foram isolados dois monoterpenos: o terpinoleno e o p-cimen-8-ol.
Para a caracterização dos componentes (safrol e terpinoleno) e as concentrações desses após a adsorção, foram utilizados padrões cromatográficos do safrol (CAS 94,59-7), do terpinoleno (CAS 586,62-9).
For the characterization of the components (safrole and terpinolene) and the concentrations thereof following the adsorption, safrole (CAS 94,59-7) and terpinolene (CAS 586,62-9) chromatographic patterns were utilized.
A invenção se refere ainda a um óleo essencial compreendendo safrol e terpinoleno dissolvido em solvente alcoólico, obtido pelo processo de enriquecimento de safrol, dito processo contendo as etapas de adsorção e dessorção descritas bem como a um óleo essencial compreendendo safrol e terpinoleno dissolvido em etanol obtido pelo processo de enriquecimento de safrol, dito processo contendo as etapas de adsorção e dessorção descritas.
Moreover, this invention refers to an essential oil comprising safrole and terpinolene dissolved in an alcoholic solvent, obtained by the process for enrichment of safrole, said process containing the described steps of adsorption and desorption, as well as an essential oil comprising safrole and terpinolene dissolved in ethanol obtained by the process for enrichment of safrole, said process containing the described steps of adsorption and desorption.
A invenção se refere ainda a um óleo essencial compreendendo safrol e terpinoleno dissolvido em solvente alcoólico, obtido pelo processo de enriquecimento de safrol, dito processo contendo as etapas de adsorção e dessorção descritas bem como a um óleo essencial compreendendo safrol e terpinoleno dissolvido em etanol obtido pelo processo de enriquecimento de safrol, dito processo contendo as etapas de adsorção e dessorção descritas.
Moreover, this invention refers to an essential oil comprising safrole and terpinolene dissolved in an alcoholic solvent, obtained by the process for enrichment of safrole, said process containing the described steps of adsorption and desorption, as well as an essential oil comprising safrole and terpinolene dissolved in ethanol obtained by the process for enrichment of safrole, said process containing the described steps of adsorption and desorption.
...l oil composition of L. camara analyzed by gas chromatography mass spectrometry (GC/MS) showed a large amount of (E)-caryophyllene (23,75%), biciclogermacrene (15,80%), sesquiterpene (11,73%), terpinolene (6,1%), and sabinene (5,92%). The essential oil of L. camara inhibited T. cruzi and L. braziliensis with IC50 of 201,94 μg/mL and 72,31 μg/mL, respectively. L. camara es...
...iod; camara analisado por cromatografia gasosa por espectrometria de massa (GC/MS) revelou a presença de (E)-cariofileno (23,75%), biciclogermacrene (15,80%), germacreno D (11,73%), terpinoleno (6,1%), e sabineno (5,92%). O óleo essencial de L. camara inibiu T. cruzi e L. braziliensis com IC50 de 201,94 μg/mL e 72,31 μg/mL, respectivamente. O óleo essencial de L. camara foi tóxico para os fibroblastos NCTC9,9 em 5,0 μg/mL (IC50 = 301,42 μg/mL). Esses resultados corrobora...
...ed as a control. All oils used had their composition analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. The tea tree oil mainly chemical compounds were identified as terpin-4-ol, -terpinen, -terpinen, terpinolene and 1,8-cineole while copaiba oil presented as its main constituents trans-caryophyllene, germacrene B, -humulene, germacrene D and -copaene. The MIC results for F.nucleatum were similar to the CBM d...
...ção analisada por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massa. O óleo de melaleuca, após identificação de sua composição, apresentou, respectivamente, os seguintes constituintes em maiores concentrações: terpin-4-ol, -terpineno, -terpineno, terpinoleno e 1,8-cineol. O óleo de copaíba apresentou como principais constituintes, respectivamente, trans-cariofileno, germacreno B, -humuleno, germacreno D e -copaeno. Os resultados obtidos como CIM para F.nucleatum foram semelhantes à CBM ...
...bundant in Amazon region. After synthesis processes applied directly to the long pepper oil, piperonal is obtained as the main product and coproducts safrole, isosafrole glycol, isosafrole cis, trans-terpinolene, and isosafrole. The throughput for this synthetic route is about 84% of piperonal. For this reason, and considering the high added value at the piperonal is proposed that separate it by High Perform...
...bundante na região Amazônica. Após os processos de síntese aplicados diretamente no óleo de pimenta longa, obtém-se o piperonal, como produto principal, e os coprodutos safrol, isosafrol glicol, cis-isosafrol, trans-isosafrol e terpinoleno. O rendimento dessa rota sintética é cerca de 84% de piperonal. Por este motivo, e considerando o alto valor agregado ao piperonal é que se propôs separá-lo por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) com injeção empilhada. Nesse tipo de separaçã...
.../ v) ethanol and water, respectively. The choice of the binary mobile phase was due to the good results of resolution between the component of interest, piperonal, and others; safrole, isosafrole and terpinolene. The resolution achieved for piperonal in relation to other components, safrole and isosafrole was 2,986 and 6,900 for terpinoleno. The literature reports that values above 1,5 represent a complete s...
...v) de etanol e água. A escolha da fase móvel binária deveu-se aos bons resultados de resolução obtidos entre o componente de interesse, o piperonal, e o safrol, isosafrol e terpinoleno. A resolução alcançada para o piperonal com relação aos demais componentes, safrol e isosafrol foi de 2,986 e para o terpinoleno 6,900, a literatura relata que valores acima de 1,5 representam uma completa separação. A estimativa de parâmetros chave para a coluna, como a porosidade da partícula e a fração de ...
×
![]()
CLIQUE AQUI