OBS: Na coleta de amostras, costuma-se usar o termo em inglês. "SWAB" também pode significar apenas uma mecha ou chumaço de algodão, tampão de algodão ou pedaço de gaze, para limpeza de feridas ou compressão, etc.
Significado
Chumaço de algodão ou outro material absorvente fixo na extremidade de uma haste metálica ou bastão, utilizado para aplicar medicação, remover material, coletar material bacteriológico, etc.
Meaning
Implement consisting of a small piece of cotton that is used to apply medication or cleanse a wound or obtain a specimen of a secretion. (http://wordnet.princeto...)
Tem a função de elevar os fluidos dos poços não surgentes até a superfcie. O equipamento de pistoneio, conhecido como vara de Swab, consta de um tubo com saídas laterais, e possui, abaixo das mesmas, uma válvula de esfera que só dá passagem de fluido de baixo para cima, mantendo-se fechada no movimento ascendente do pistão. No corpo do pistão, colocam-se um ou dois copos de borracha.
Diminuição da pressão no interior do poço devido à retirada da coluna de perfuração ou ferramentas do poço.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
We pulled a D.N.A. swab from his fingernails.
Tiramos amostra de DNA debaixo das unhas dele.
(Verbo)
Exemplos de tradução
Please swab and clean the bones as quickly as possible
Please swab and clean the bones as quickly as possible
Let me swab it and get it back to the lab.
Vou coletar a amostra e mandar pro laboratório.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Swab
Chumaço (de algodão)
Medicina
Swab
Swab
Farmacologia
Swab
tampão de algodão
Téc/Geral
swab
compressa; haste
Téc/Geral
swab
chumaço de algodão, cotonete
Téc/Geral
swab
mecha
Téc/Geral
Mouth swab
Cotonete bucal
Téc/Geral
Nasal swab
Cotonete nasal
Téc/Geral
nasal swab
esfregaço nasal
Téc/Geral
cheek swab
teste de saliva bucal (dna)
Petróleo
swab valve
válvula de pistoneio
Medicina
Take a swab
Fazer um esfregaço
Téc/Geral
cotton swab
cotonete
Petróleo
annulus swab valve
válvula de pistoneio do anular da Árvore de Natal molhada (ANM)
Téc/Geral
nasopharyngeal swab
esfregaço nasofaríngeo
Frases traduzidas contendo "swab"
Thirty-two dogs with ulcerative keratitis were included in the study, from which 36 corneal samples were obtained using swab for bacterial and fungal isolation and antimicrobial susceptibility assessment.
Foram incluídos 32 cães com ceratite ulcerativa, dos quais foram adquiridas 36 amostras da córnea utilizando swab, para isolamento bacteriano e fúngico, e avaliação da susceptibilidade antimicrobiana.
In addition, conjunctival swab samples were also collected for Polymerase Chain Reaction (PCR). 79,250 (31,6%) dogs were positive by IFAT; 72,250 (28,8%) by ELISA; 63,250 (25,2%) by PA and 49,240 (20,4%) by PCR. The concordance of methods when statistically analysed two by two by the Kappa índexes (p ? 0,05) were considered of excellent agreement between ELISA and IFAT (94,5%), moderate between ELISA and PA (81,7%) and between IFAT and PA (78,3%), but when PCR was compared with the other tests, the agrrement indexes were very low.
A positividade dos cães para LVC foi de 31,6% (79,250) à RIFI, 28,8% (72,250) ao teste ELISA, 25,2% (63,250) ao PA e 20,4% (49,240) à PCR. A concordância entre os métodos, quando analisada pelo índice Kappa (p ? 0,05), foi considerada excelente entre ELISA x RIFI (94,5%), moderada entre ELISA x PA (81,7%) e entre RIFI x PA (78,3%), mas foi baixíssima entre PCR e os demais testes analisados.
For the detection of antibodies anti Mycoplasma (MG e MS) were used initially the Fast Serum Agglutination on Plate method, seven birds were positive for MS and two for MG. Subsequently the positive sera and/or traqueal swab were submitted for HI and/or PCR techniques being all exams negative.
Para o diagnóstico de anticorpo anti Mycoplasma (MG e MS) foi utilizado inicialmente a técnica de Soroaglutinação Rápida em Placa, sendo sete aves positivas para MS e duas para MG. amostras biológicas dessas aves foram posteriormente submetidas a técnicas de HI e/ou PCR, sendo todas negativas.
Nasal swab collection was performed in two periods: March and June / 17 and sent to the microbiology laboratory.
A coleta de swab nasal foi realizada em dois períodos: março e junho/17 e enviada para o laboratório de microbiologia.
We swabbed individual frogs before and after the experimental infection and used qPCR analyses to quantify Bd infection loads from each individual host.
Realizamos swab dos indivíduos antes e depois da infecção experimental e utilizamos análises de qPCR para quantificar as cargas de infecção de Bd em cada hospedeiro.
Urine and retal swab samples were collected for the CDV and CPV molecular screening, respectively.
Amostras de urina e swab retal foram coletados para a triagem molecular de CDV e CPV, respectivamente.
The recipients received extra incentive of induction of the ovulation through the manipulation of a swab intravaginal.
As oito gatas receptoras receberam estímulo extra de indução da ovulação através da manipulação de um swab intravaginal.
Referred to hospital and diagnosed with covid-19, confirmed by the nasopharyngeal swab collection.
Encaminhada para internamento hospitalar e diagnosticada com COVID-19 confirmada pela coleta de swab de nasofaringe.
For collection, the swab technique moistened with 0,85% sterile saline solution was used.
Para a coleta utilizou-se a técnica de swab umedecido em solução salina 0,85% estéril.
In deterministic version we analysed stability and sensitivity of equilibrium points to model parameters in two situations in which probability of isolation for colonized patients was varyied, supposing the hospital accomplishes a active search to identify colonized patients by using oropharynx swab and oropharynx swab plus axillae swab. without active search, supposing a more colonized environment.
Na versão determinística, analisou-se a estabilidade e a sensibilidade do ponto de equilíbrio aos parâmetros do modelo em três cenários, onde variou-se a probabilidade de isolamento de pacientes colonizados, supondo que o hospital realiza busca ativa por pacientes colonizados através de swab de orofaringe, swab de orofaringe + swab de axila e sem a realização de busca ativa, supondo o ambiente com maior colonização.
The second sample is taken by swab technique Suape scalp connector on the device.
A segunda amostra é feita através da técnica do esfregaço com o Suape no conector do escalpe no aparelho.
Additionally, our study aimed at performing the molecular diagnosis of C. felis and establishing the differential diagnosis of feline chlamydiosis in relation to Feline Herpesvirus type-1 (HVF-1) in cat conjunctival swab samples, as well as investigate the presence of antibodies to Feline Immunodeficiency Virus (FIV) and presence of Feline Leukemia Virus (FeLV) antigen in cat serum samples.
Adicionalmente, objetivou-se a realização do diagnóstico molecular de C. felis e estabelecimento do diagnóstico diferencial da clamidiose felina em relação à infecção pelo herpesvírus felino tipo 1 (HVF-1), vírus da Imunodeficiência felina (FIV) e vírus da leucemia felina (FeLV).
Twelve Quarter Horse mares were divided into 2 groups: control and with endometritis (n=6) and were evaluated for hematological variables, uterine swab for microbiological culture, endometrial cytology, uterine biopsy and serum electrophoresis for determination of acute phase proteins concentrations before and after uterine lavage.
Doze éguas da raça Quarto de Milha, divididas em dois grupos: controle e com endometrite (n=6), foram avaliadas quanto aos parâmetros hematológicos, swab uterino para cultivo microbiológico, citologia endometrial, biópsia uterina, e eletroforese do soro para determinação das concentrações de proteínas de fase aguda, antes e após o processo de lavagem uterina.
Of this total, 33 (29,5%) were from blood samples, 30 (26,8%) from secretion, 19 (16,9%) isolates from tracheal aspirates, 8 (7,1%) from catheter tips, 4 (3,6%) from anal swab. 4 (3,6%) from umbilical swab. 3 (2,7%) from nasal swab. 3 (2,7%) from urine, 1 (0,89%) from liquor, 1 (0,89%) from oral swab. 1 (0,89%) from bone tissue and 5 (4,46%) from other unspecified materials.
Desse total, 33 (29,5%) eram provenientes de amostras de sangue, 30 (26,8%) de amostras de secreção, 19 (16,9%) isolados de aspirado traqueal, 8 (7,1%) de ponta de cateter, 4 (3,6%) de swab anal, 4 (3,6%) swab umbilical, 3 (2,7%) de swab nasal, 3 (2,7%) urina, 1 (0,89%) liquor, 1 (0,89%) swab oral, 1 (0,89%) tecido ósseo e 5 (4,46%) de outros materiais não especificados.
In the second stage, performed three months after the first, the in the mucosa swab was redone and a smear was performed at the implant surface with a sterile microbrush.
Na segunda etapa, realizada três meses após a primeira, o swab na mucosa foi refeito e foi realizado um esfregaço na superfície do implante com um microbrush estéril.
On the day of delivery, 40% of the neonates were euthanized to obtain tissue samples at necropsy for histopathology and qRT-PCR. The sows were seroconverted between 12 and 33 days after inoculation and the virus was detected in the blood between 3 and 12 days, and in the nasal swab between 6 and 24 days in the G0, G1, G2 and G3 sows after inoculation, but it was not possible to detect BVDV in piglet tissues and no significant alterations were found through histopathology.
No dia do parto, 40% dos neonatos foram eutanasiados para obtenção de amostras de tecidos na necropsia para histopatologia e qRT-PCR. As porcas soroconverteram entre doze e trinta e três dias após a inoculação e o vírus foi detectado no sangue entre três e doze dias, e no suabe nasal entre seis e vinte e quatro dias nas porcas do G0, G1, G2 e G3, após a inoculação, porém não foi possível a detecção de BVDV nos tecidos dos leitões e nenhuma alteração significativa encontrada através da histopatologia.
METHODS: Reactive lymph node was aspirated, and the ocular mucosa was collected by rubbing a sterile swab. undergoing DNA extraction after PCR analysis, with its product corrected in electrophoresis using agarose gel to answer the results.
MÉTODOS: Foram coletados aspirados de linfonodos reativos e fricção de um SWAB estéril na mucosa ocular, passando por extração de DNA seguido por análise em PCR, com seu produto corrido em eletroforese utilizando gel de agarose para a visualização dos resultados.
It was observed that, before the training, 57% of the SFU could be classified as unsatisfactory in relation to the strict and optional aerobic microorganisms counting of the swab of the cutting boards, which reduced to 14% after the training of the manipulators.
Observouse que, antes da capacitação, 57% das UAE poderiam ser classificadas como insatisfatórias com relação a contagem de micro-organismos aeróbios estritos e facultativos do swab das placas de corte, índice este que reduziu para 14% após a capacitação dos manipuladores.
swab and biopsy of the ocular surface were collected for culture on the fifth day of experiment.
Swab e biópsia da superfície ocular foram coletados para cultura no quinto dia de experimento.
With the use of swab a total of 24 samples were collected (mechanical lathe: 06, milling machine: 06, pressure pliers: 06, spanner 25,25: 06).
Com uso de swab foi coletado um total de 24 amostras (torno mecânico: 06, fresadora: 06, alicate de pressão: 06, chave de boca 25,28: 06).
swab samples were collected from the surfaces of laboratory workbenches, walls and floors of ten rooms before and after two OZON® O3 generators were used for one hour.
Para isto, foram utilizados dois equipamentos geradores de O3 da OZON®, em dez salas, onde foram coletadas amostras com swab antes e após o O3, sobre superfícies de bancadas, paredes e chão, no tempo de uma hora.
...eishmania spp. was amplified by conventional PCR and by qPCR to check the presence and quantification of Leishmania kDNA. Dogs were assessed for clinical signs and blood, skin and conjunctival swab samples were taken and tested for parasite load. The diagnostic methods tested (NC, PCR and qPCR) were correlated by linear regression and positivity results were corrected by the natural infection r...
...mplificado por meio da PCR convencional e em tempo real (qPCR), para quantificação da carga parasitária. Os cães foram avaliados para a presença de sinais clínicos e amostras de sangue, swab conjuntival e de pele foram colhidas e processadas por PCR e qPCR. Os resultados dos métodos diagnósticos utilizados foram correlacionados em modelo de regressão linear e a positividade de felbotomíneos foi corrigida pela positividade natural. Tanto a PCR convencional quanto a qPCR mostraram-se ...
...The aim of this study it’s to evaluate the occurrence of Salmonella spp. at bovine created on extensively pastures and intensively confined. Four types of samples were collected: the waiting corral feces, skin swabs (before skinning), rumen fluid and rectum feces, all were analyzed with the pathogen presence or absence. Comparing the incidence of Salmonella spp. at confined animals (20%) to unconfin...
...ho buscou avaliar a ocorrência de Salmonella spp. em bovinos criados extensivamente, a pasto e intensivamente, confinados. Quatro tipos de amostras foram coletadas: fezes do curral de espera, “swabs” da pele (antes da esfola), líquido ruminal e fezes do reto, todas elas analisadas quanto à presença ou ausência do patógeno. Os resultados obtidos indicam uma maior ocorrência de Salmonella spp. nas amostras das fezes de curral dos animais confinados(20%) em relação aos não confina...
...has become a useful technique for clinical studies in leishmaniasis and its diagnosis. In view of the presence of parasite DNA in tegumentary exudates, studies have proposed the use of a non-invasive swab collection method. The selected patients were treated in the dermatology sector of the Hospital Oswaldo Cruz / UPE, from 20,0 to 20,4 and submitted to the collection of lesion scarification, biopsy a...
...ou uma técnica útil para estudos clínicos em leishmanioses e o seu diagnóstico. Diante da presença de DNA de parasitos em exsudatos tegumentares, estudos vêm propondo a utilização do método não invasivo de coleta com swab. Os pacientes selecionados foram atendidos no setor de dermatologia do Hospital Oswaldo Cruz/ UPE, no período de 20,0 a 20,4 e submetidos à coleta de escarificação da lesão, biópsia e exsudatos cutâneos coletados a partir de swab. O DNA das amostras de biópsia e s...
...e evaluated, including nursing technicians, nurses, physiotherapists, and nurses. doctors. The samples were collected from the dominant hand, after washing with soap and water, by rubbing the sterile swab previously moistened with buffered saline solution in the palm of hands, fingers and nails. Traditional culture methods were performed and bacterial identification was performed using the Vitek-2 aut...
..., incluindo técnicos de enfermagem, enfermeiros, fisioterapeutas e médicos. As coletas foram realizadas a partir da mão dominante, após a lavagem com água e sabão, através da fricção de swab estéril previamente umedecido em solução salina tamponada, na sequência de palma de mãos, dedos e unhas. Foram realizados métodos tradicionais de cultivo e para a identificação bacteriana foi utilizado o sistema automatizado Vitek-2. Dentre os 47 profissionais avaliados apenas quatro não aprese...
...h COVID-19 fever who do not show any apparent signs and symptoms. Individuals detected with fever may be referred for further screening and diagnostic examination for coronavirus by PCR or nasal/oral swab. In this way, the spread of the virus can be prevented, since COVID-19 is a pathology for which there is still no vaccine, and which presents a potential risk to life....
...r COVID-19 e que não apresentam sinais e sintomas aparentes. Os indivíduos detectados com febre poderão ser encaminhados para uma nova triagem e exame diagnóstico para coronavírus por PCR ou swab nasal/oral. Desta forma, pode-se evitar a disseminação do vírus, uma vez que a COVID-19 é uma patologia para a qual ainda não existe uma vacina e que apresenta potencial risco à vida....
...rmance of bacteriological methods and Rapid Slide Agglutination Test (RSAT) with or without 2-Mercaptoethanol (2-ME) in canine brucellosis diagnosis. Additionally, blood, urine, vaginal and prepucial swabs and semen were evaluated regarding their use in bacteriological diagnostic. Two hundred thirty six dogs, many of them showing reproductive problems, were submitted to investigation for diagnosis of ...
...ultivo Microbiológico e Soroaglutinação Rápida em Cartão (SAR) com e sem o emprego de 2-Mercaptoetanol (2-ME) no diagnóstico da brucelose canina. Adicionalmente foram avaliados sangue, urina, swab vaginal, prepucial e sêmen como materiais a serem processados no diagnóstico microbiológico. Foram avaliados 2,6 cães quanto à infecção por B. canis, muitos com histórico de problemas reprodutivos, dos quais 24,2% resultaram positivos na SAR, 10,2% na SAR-2ME, 28% na hemocultura, 9,2% ...
...is work analyzed 78 samples of different types of food served to children from 3 infant schools in the city of São José do Rio Preto, 21 water samples used in the preparation of school meals and 29 swab samples from the hands of the food handlers. The food samples were analyzed for the presence of Salmonella spp., Escherichia coli, the most probable number (MPN) of total and thermotolerant coliforms...
...-organismos envolvidos em doenças transmitidas por alimentos. Este trabalho analisou 78 amostras de diferentes tipos de alimento servido para as crianças em 3 escolas do ensino infantil da cidade de São José do Rio Preto, 21 amostras de água utilizada no preparo da merenda e 29 amostras de Swab das mãos dos manipuladores. Avaliou-se a merenda foram quanto a presença de Salmonella spp., Escherichia coli, determinação do número mais provável de coliformes totais e termotolerantes, conta...
...t nearly 90 days in an outside enclosure. Blood samples were collected for hematology and Ophidian Paramyxovirus (OPMV) serology, and glottis swabs and tracheal washings for cytological evaluation, OPMV, Mycoplasma and Gramnegative bacilli search. Dead animals were necropsied and the abovementioned microorganisms investigated in trachea and lung. Salmonella, Pseudomonas and Aeromonas isolated strains ...
...e quarentena e depois da permanência por aproximadamente 90 dias em uma baia externa. Foram colhidas amostras de sangue para realização de hemograma e sorologia para Paramyxovirus Ofídico (OPMV), swab de glote e lavado traqueopulmonar, para avaliação citológica e pesquisa de OPMV, Mycoplasma e bacilos Gram-negativos. Nos animais que foram a óbito realizaram-se necropsias e pesquisas dos microrganismos citados em traquéia e pulmão. Cepas de Salmonella, Pseudomonas e Aeromonas isoladas foram...
...mmunodiner, osteopontin was used. Due to the greater architectural preservation, the evaluation from the Cell Block samples, was verified part of architectural relations more well established than in swab samples, helping in the characterization of the process. There was concordance of the Cell Block with the histopathology and immunohistochemical labeling of positive osteopontin with high sensitivity...
...unomarcador, utilizou-se a osteopontina. Em razão da maior preservação arquitetural, a avaliação a partir das amostras de citoinclusão, verificou-se parte de relações arquiteturais mais bem estabelecidas do que em amostras de esfregaços, auxiliando na caracterização do processo. Houve concordância da citoinclusão com a histopatologia e marcação imunoistoquímica de osteopontina positiva com alta sensibilidade e especificidade. É possível afirmar, que a técnica de citoinclusão é e...
...lococcal Chromosome Cassete (SCC)mec. Spatial analysis was performed to search for geographical clusters and correlation with socioeconomic indicators. In a first point prevalence survey, nasal and oropharyngeal swabs of 3,8 people were collected. Sixty-seven subjects from the main city (Botucatu) were surveyed for colonization in two other occasions, and had swabs collected from household members. Th...
...o. Análise espacial foi realizada para identificar agregados geográficos e correlação com indicadores socioeconômicos. No primeiro momento, realizamos um estudo de prevalência pontual coletando swab nasal e de orofaringe de 3,8 PVHA atendidas em ambulatório de referência em Botucatu, SP. Sessenta e sete sujeitos residentes na cidade sede foram seguidos com coletas em dois outros momentos, e tiveram seus contactantes domiciliares também investigados para colonização. As taxas de pre...
...he lack of a balanced buccal microbiota. To verify the presence of Candida spp. in the oral cavity of infants were examined initially a hundred babies from which were collected material of the lingual dorsum with swabs in the first 24 hours of life. Thirty-three newborn of this group were accompanied during the first 1,0 days of life and were submitted monthly to a material collection of the oral cavi...
...ucal balanceada. Para verificar a presença de Candida spp. na cavidade bucal de lactentes foram examinados inicialmente cem bebês, nos quais foi feita coleta de material do dorso da língua com swab nas primeiras 24 horas de vida. Trinta e três recém-nascidos deste grupo foram acompanhados durante os primeiros quatro meses de vida sendo realizada mensalmente coleta de material da cavidade oral e avaliação das condições gerais de saúde, nutrição e higiene. A análise do material obtido...
...do Rio Preto – SP, and the menu served to the children will also be examined through microbiological and parasitological analysis. This research evaluated 1,2 samples of different types of food, 73 swab samples from the hands and surfaces, 60 water samples from the drinking fountains and faucets at the pilot kitchen, and the water following was subjected from microbiological analysis: heterotrophic ...
...na cozinha piloto e distribuídos em todas as instituições de ensino de uma cidade da região de São José do Rio Preto – SP, por meio de análises microbiológicas e parasitológicas, visando avaliar o cardápio servido às crianças. Esta pesquisa avaliou 1,2 amostras de diferentes tipos de alimentos, 73 amostras de swab de mãos das manipuladoras e superfícies e 60 amostras de água dos bebedouros e torneiras da cozinha piloto, sendo que a água foi submetida às seguintes análises microbi...
...in the termination phase and created in net tanks. For this, 40 fish were selected for slaughter from a commercial fish farm. Samples for microbiological evaluation were collected from the skin using swab. and the intestine was collected for intestinal contents analysis. The skin and intestinal contents samples were seeded in Baird-Parker agar with egg yolk emulsion and potassium telluride and then in...
... terminação e criadas em tanques-rede. Para isso, foram selecionados 40 peixes, destinados ao abate, de uma piscicultura comercial. As amostras para avaliação microbiológica foram coletadas da pele com uso de swab, e foi coletado o intestino para análise do conteúdo intestinal. As amostras de pele e de conteúdo intestinal foram semeadas em ágar Baird-Parker com emulsão de gema de ovo e telurito de potássio, incubadas a 37°C, por 48h. As colônias que cresceram foram caracterizadas atrav�...
...sessed through the parasitological (direct examination of the parasite under microscope), serological (IFAT – immunofluorescence antibody test), and molecular tests (PCR from blood and conjunctival swab and genic sequencing) to detect possible trypanosomatides in buffalo herds from Andradina, SP and Selvíria, MS. Thus, 60,9% (67,110) buffaloes presented trypanosomatid parasites in the blood ...
... direto do parasita no microscópio), sorológicos (RIFI – reação de imunofluorescência indireta) e moleculares (PCR – reação em cadeia pela polimerase e sequenciamento) a presença de tripanosomatídeos em búfalos. amostras de sangue e suabe conjuntival foram coletadas de 1,0 búfalos da Fazenda São Francisco, Andradina, SP e de 10 búfalos de Selvíria, MS. Dos 1,0 búfalos, 60,9% (67,110) apresentaram hemoflagelares tripanossomatídeos nos esfregaços sanguíneos e 90% (99,110) ...
...th hospital pad composed of 1,0% cotton in size 30 x 30cm, moistened with 40 ml of 70% ethanol. Bacteriological sampling was used to ensure fenestrated sterile field in the same site collection using swab. The swab was transported to the laboratory in culture medium gel Stuart for identification. After testing, was performed antibiogram of isolates and sensitivity test in vitro using Kirby and Bauer m...
...procedimentos em cinco locais diferentes na poltrona. O produto utilizado para higienização de rotina na unidade foi o álcool a 70% com compressa hospitalar composta de tecido 1,0% algodão em dimensão de 30 x 30 cm, umedecida com 40 ml de álcool 70%. Para amostragem bacteriológica utilizou-se campo estéril fenestrado para garantir coleta sempre no mesmo local utilizando Swab. O Swab foi transportado para o laboratório em meio de cultura gel Stuart para identificação. Após foi realizado t...
...an inoculum containing BVDV-1, Singer strain, while the control and sentinel groups were inoculated with E-MEM medium. The animals remained in the isolators for 25 days, during which samples of nasal swab and blood were collected every seven days. At the end, the animals were euthanized and necropsied, and organ fragments were collected for histopathology, immunohistochemistry and RT-PCR. When ...
...inóculo contendo BVDV-1, estirpe Singer, enquanto que os grupos controle e sentinela foram inoculados com meio E-MEM. Os animais permaneceram nos isoladores por 25 dias, período em que foram coletadas amostras de suabe nasal diariamente e sangue a cada sete dias. Ao final, os animais foram eutanasiados e necropsiados, sendo realizada coleta de fragmentos de órgãos para histopatologia, imunohistoquímica e RT-PCR. Quando avaliada a via de transmissão lâmina d’água, apenas um an...
...the Viçosa city region, MG (30 was inspected and 30 was not inspected). In aseptic conditions, all carcasses were submitted to the following sampling procedures: tissue excision, skin excision, skin swab and rinsing. Then, all samples were submitted to the microbiological analysis for Salmonella spp. detection and enumeration of mesophilic aerobes, Enterobacteriacea, total coliforms and E. col...
..., sendo 30 submetidas a algum tipo de inspeção oficial e 30 não inspecionadas. Em condições assépticas, todas as carcaças foram submetidas à coleta de amostras por quatro procedimentos diferentes (excisão de tecido, excisão de pele, lavagem superficial e swab de carcaça, sempre considerando regiões próximas e distantes da cloaca), e submetidas a pesquisa de Salmonella spp. e enumeração de aeróbios mesófilos, enterobactérias, coliformes totais e Escherichia coli. Os resultados o...
...s a week and systemic antibiotic and anti-inflammatory daily. In PDT group, photodynamic therapy has been applied three times a week without the use of systemic medication. Photos of the lesion area, swab for culture and sensitivity and blood for blood count and blood chemistry were collected on the first day and every 14 days for a total of 84 days. The results reaffirmed the relapsing nature of thes...
...na e antibiótico e anti-inflamatório sistêmicos diariamente. No grupo TFD, terapia fotodinâmica foi aplicada três vezes por semana sem a utilização de medicação sistêmica. Fotografias da área da lesão, swab para cultura e antibiograma e sangue para hemograma e bioquímica sanguínea foram coletados no início e a cada 14 dias perfazendo um total de 84 dias. Os resultados reafirmaram a natureza recidivante dessas lesões que se iniciam a partir do ponto de apoio. A prevalência das bacté...
...ction is probably due to the heterogeneity of this resistance, with the phenomenon of borderline resistance being very common. Among 2,1 isolates, 12,4% grew on plates with 6 or 8 mg/L vancomycin; of these, 8,3% were isolated from nasal swabs and 19% from blood cultures. The vancomycin MIC was ≥4 mg/L in 10 parental isolates and in 22 heteroresistant colonies. Colonies recovered by screening from se...
...ida à característica heterogênea dessa resistência, e ao mecanismo de resistência borderline. De 2,1 isolados, 12,4% apresentaram crescimento nas placas com 6 ou 8 µg/ml de vancomicina: 8,3% de swab nasal e 19% de hemoculturas. Os MICs de vancomicina estiveram em valores maiores ou iguais a 4 µg/ml em 10 isolados parentais e em 22 colônias heterorresistentes. Colônias crescidas na triagem de isolados selecionados de S. warneri, S. haemolyticus e S. capitis mostraram esp...
... hydrochloride on drinking water was managed to change the oral microflora. They were kept in a sedative state after injection of chlorpromazine chloride and a suspension of C. albicans (1,7 CFU/mL) was swabbed in the oral cavity. Four days after oral infection, PDT was performed on the dorsum of the tongue using a topical administration of Photogem® at 4,0, 5,0 or 10,0 mg/L and, after 30 minu...
...de prednisolona. Tetraciclina foi fornecida na água de beber para promover alteração da microbiota bucal dos camundongos. Os animais foram sedados com injeção de cloridrato de clorpromazina e um swab oral embebido em uma suspensão de C. albicans (1,7 UFC/mL) foi esfregado na cavidade bucal dos animais. Quatro dias após a inoculação, a PDT foi realizada no dorso lingual utilizando administração tópica de Photogem® a 4,0, 5,0 ou 10,0 mg/L e, após 30 minutos, iluminação com 3,5 J...
...ber of dogs positive for O. cynotis raised in different hygienic conditions. In the houses which animals lived in bad hygienic condition the number of dogs with ear mites was greater. Deep ear swab speciments were obtained from both ears from all dogs. Each swab was rolled on a clean glass slide and stained with Giemsa for microscopic examination. The number of Malassezia pachydermatis yeasts f...
...es higiênicas, foi de 94 e apenas nove animais (9,6%) tinham o ácaro O. cynotis nos ouvidos. Os resultados mostraram que as condições higiênicas em que os cães são criados influenciam na prevalência do ácaro O. cynotis ( 0,0001). Foram realizados esfregaços do cerúmen coletado de ambos os ouvidos de todos os cães. As lâminas foram coradas e examinadas para verificar a quantidade de levedura de Malassezia pachydermatis por campo. Foi encontrada levedura de Malassezia no esf...
... to induce ovulation. After hCG application, only the donor queens were naturally mated. The receptor queens received extra stimulus for induction of ovulation through manipulation of an intravaginal swab. Five to six days after hCG application, the donor queens were subjected to a laparotomy for embryo collection that was performed by trans-horn uterine washing. On average, six embryos were surgicall...
...a aplicação de hCG, apenas as gatas doadoras foram naturalmente acasaladas. As gatas receptoras receberam estímulo extra de indução da ovulação por meio da manipulação de um swab intravaginal. Cinco a seis dias após a aplicação de hCG, as gatas doadoras foram submetidas a uma laparotomia, para a coleta dos embriões, a qual foi efetuada mediante lavagem uterina transcornual. Foram cirurgicamente inovulados, em média, seis embriões, classificados como mórula compacta e blastocisto dos ...
...1,50 years, G3 (n = 35) 51,60, and G4 (n = 33) older than 60 years. The following parameters were evaluated: demographic data using clinical questionnaire; hypermobility of the bladder neck using the swab test; vaginal trophism by gynecological examination; hormonal status of the vagina by cytology; muscle strength of the PF using perineometer and electromyography (EMG). Results: There was no statisti...
... com a faixa etária, G1 (n = 34) de 30 a 40 anos, G2 (n = 38) de 41 a 50 anos, G3 (n =35) de 51 a 60 anos e G4 (n= 33) acima de 60 anos. Os seguintes parâmetros foram avaliados: dados demográficos utilizando questionário clinico; hipermobilidade do colo vesical usando o teste do cotonete; trofismo vaginal com exame ginecológico; status hormonal da vagina com a colpocitologia; força muscular do AP, utilizando a perineometria e eletroneuromiografia (EMG). Resultados: Não houve diferença estati...
...ng area. Like this, with the objective of comparing the relative viral concentration of the PCV with the weight gain of piglets of a commercial farm with PMWS, samples of total blood, serum and nasal swab were analyzed by real time PCR using SYBR® Green I and PCR for the PCV1, and were compared later amongst themselves for determination of which sample would be more appropriate for quantitative PCR&p...
...ra a suinocultura. Assim, com o objetivo de comparar a concentração viral relativa do circovírus suíno (PCV) com o ganho de peso de leitões provenientes de uma granja comercial com SCS, amostras de sangue total, soro e swab nasal foram analisadas por PCR em tempo real com SYBR® Green I e PCR para o circovírus suíno tipo 1 (PCV1), sendo posteriormente, comparadas entre si para determinação de qual amostra seria mais apropriada para a utilização na PCR em tempo real com SYBR® Green I&peri...
...cle for microorganism transmission. The objective of this study was: to describe the bacteriological conditions of plastic toys used at the hospitalization unit of Bauru State Hospital (BSH). Sterile swabs were used to collect samples from hands and toys. Sampling was performed by using sterile swabs at three different moments: at the first moment, swab collection was performed from children’s hand ...
...átrica, considerando que o brinquedo pode ser um veículo na transmissão de microrganismos. O objetivo deste estudo foi: descrever as condições bacteriológicas do brinquedo de plástico utilizados na unidade de internação pediátrica do Hospital Estadual Bauru (HEB). Utilizou-se swabs estéreis para a coleta das amostras das mãos e do brinquedo. A amostragem foi realizada utilizando swab estéril em três momentos: no primeiro momento realizou-se a coleta de swab das mãos das crianças e do...
...e in conjunctival tissue samples and in the aqueous humor using PCR, as well as the serum and aqueous humor protein concentrations determined by electrophoresis. The parasitological evaluation of the swabs disclosed 60% and 38,1% of positivity in dogs of groups 1 and 2, respectively, with a calculated oddsratio of 2,438 for a single animal testing positive in this procedure when ocular changes existed...
...to, pela PCR, em fragmento conjuntival e no humor aquoso (HA) e as concentrações protéicas, pela eletroforese, no HA. O parasitológico de esfregaço a partir do swab conjuntival foi positivo em 60% e 38,1% dos animais do G1 e do G2, respectivamente, com a oddsratio de 2,438 para positividade em tal parâmetro nos cães do G1, comparativamente aos do G2. A positividade na PCR de fragmento conjuntival foi maior no G1 (p < 0,005), com oddsratio igual a 17,31 quando comparados G1 e G2. O para...
...er of samples corresponds to almost the totality of wooden utensils still in use in both regions, since these utensils have been abolished by the State Law No. 14,185 of January 31, 20,2. We used the swab method, limiting the sampling area with sterile template of 1,0 cm2 for the tables and shelves and 4 cm2 for the forms. At the tables, were collected three samples of 1,0 cm2, with one at center and ...
...ras coletadas corresponde a quase a totalidade de utensílios de madeira ainda em uso nas duas regiões, uma vez que esses utensílios foram abolidos pela Lei Estadual nº 14,185 de 31 de janeiro de 20,2. Utilizou-se o método do swab, delimitando a área de amostragem com molde esterilizado de 1,0 cm2 para as mesas e prateleiras e 4 cm2 para as formas. Nas mesas, coletaram-se três amostras de 1,0 cm2, sendo uma no centro e outras duas em suas extremidades. Os três pontos foram plaqueados separada...
...ies and Enterococcus faecalis. E. coli is responsible for 70% to 85% of community-acquired urinary tract infections. The samples were taken from taps, toilets and door handles with the help of swab in the school toilets where the microbiological analysis was performed. After microbiological tests, the biochemical analysis for differentiation of Enterobacteria and Staphylococcus species was made...
...calis. A E. coli é responsável por 70% a 85% das infecções do trato urinário adquiridas na comunidade. As amostras foram colhidas de torneiras, vasos sanitários e maçanetas, com auxílio da Swab nos banheiros da escola e foram onde foi realizado as análise microbiológicas. Após os testes microbiológicos, a análise bioquímica para diferenciação das Enterobactérias e das espécies do gênero Staphylococcus foi feita e os resultados encontrados. Em relação aos bastonetes Gram �...
...A hundred-ten Escherichia coli strains was isolated from 20,8 to 20,1, among them 59 were from women with urinary tract infection (UTI) and 51 were from their pets collected by rectal swab. The virulence genes was search by PCR and the most found genes were fimH (1,0%), hly (44%) and iss (42,3%) all of then from women. Also was used the ERIC-PCR method to check the similarity among both bacterial grou...
...riana. Os outros 51 isolados foram coletados por meio de swabs anais dos respectivos animais de estimação. Foram pesquisados por PCR a presença de genes de virulência e os genes mais encontrados foram o hlyF (44,06%), iss (42,37%) e fimH (1,0%) e hlyF (13,72%), iss (11,76%) e fimH (96,07%) entre as cepas de origem humana e animal, respectivamente. Foi realizada também a técnica de ERIC-PCR, onde pode observar dissimilaridades genéticas entre estes dois grupos bacterianos estudados, dando fort...
...ces. From the original sample of 78 pairs of models, 44 pairs of dental models stored since 19,0 and 19,1 were used for the first study. The material for the microbiological search was collected with swab and cultivated in Brain-Heart Infusion cultures (BHI) and Sabouraud Dextrose Broth for subsequent plating and colonies identification. For the second study 34 pairs of dental models were selected fol...
...diferenças entre os gêneros. Da amostra total de 78 pares de modelos, foram utilizados 44 pares de modelos de gesso para o primeiro estudo, armazenados desde os anos 19,0 e 19,1. O material para a pesquisa de micro-organismos foi colhido com auxílio de swab e semeado em culturas de Infusão de Cérebro-Coração (BHI) e Caldo Sabouraud Glicose para posterior plaqueamento e identificação das colônias. Para o segundo estudo outros 34 pares de modelos de gesso foram selecionados, preenchendo os s...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
